-1-

هــت هقذ

شخصت القذس أثاسوس التاسخت

حى١ش حمزط١ش زخلش ػ و حىخث ف ػخ حك١خص؛ فبـ١ حمي٠ ل

ػ حق، ف ػخظخ حإلىي٠ش - وخ حي٠خ ح٠ش - أي اـ١ ى

لخض أي يش الط١ش طؼ١١ش ف حؼخ، لخىخ أػخظ حالط١١ ػ ي

. هش ل فؤغض حي١خ رئفخطخ

ض حم حؼخغ أ ؿخػخص زخ١ش ف لخ٠خ حـىحء لخ غرخ طى

ش حص ض ػ حؼخ زخىة حه . أهص ػخ ؿ١غ ألطخ حي١خ لح١ ظ ف أ

. حإلـ١١شحؼزخىس رلذ حوزس

خ ى ف أي ـغ ى ؿغ أخلفش حؼخ حؼالػخثش حؼخ١ش ػ، ١لي

كف١خ خ مخ حإل٠خ ح، طأ حـخػش أمف حإلىي٠ش حزخرخ

أىي ػ ١٠ خ أػخ١ رم١ش أخلفش حؼخء، ١مىح

٠ ػ حإل٠خ، ىح ض حـخص ٠لىح حوخق ػ حطي حإلىي٠ش أ

أي لخ إل٠خ ػ و وخث حي١خ، ال ٠حي ا ح٢ ٠ظ و ١ل خ

ال أ وخض طلض حالكظالي حخ . ”ئ رب حكي“: وخض ػم١يط

. الؼمي حـغ ف حإلىي٠ش رال حع

ػ ي ه١ ػخخ ـغ ١م١ش، ظض ط٠طغ ريخ حف٠ي ف

حلفخظ ػ محص ح حـغ، ي حألخلفش ح٠ حطيح ػ حإل٠خ ح١مخ

خ فمي حطؼض حلخح حكيح فحكيح أل١٠ش طلض رط حألرخ١س؛ أ

رج١ظخ، ليض حفي٠ش وؼخىطخ ؼ١ي ، ؿال حهظخط حؼخ٠ش حإل١ش

خ رلذ طحد حى ح١، ١ حفحػش كمـخ كذ حـي، أ حي، فظ

ح فغ أ أثاسوس حف حإل٠خ ف ١ ح ر١ذ ح١ق ف،

س مي١٠، أـ حش حؼظ وخ أحىخ هللا، كفع حإل٠خ ح

ه حي١خ، فمي خع ػ ي ه١ ش و رـخف أ ال ٠حي ٠ و ئ

أخلفش حغد حق، لف ك١يح رؼي أ ه و حىػح حمس حـأس كظ

القديس أثناسيوس الرسويل2

أخلفش خ، كظ ١ أمف ل١زش ح وخ ٠خ خ أوز حخ٠

ئالء و حألخلفش ف و أرخ حق رال . إل٠خ حم٠ ف ـغ ١م١ش

حظؼخء حطيح ػ حإل٠خ لؼح ػ ١مش أ٠، وخ أحىخ حألرخ١س

. حلي

ف ح ح١١ ٠ى . ىح رخطض وخث حؼخ و أ١٠ش، لخ غرخ

أ حلف ف ؿ أخلفش حي١خ ا٠مخع حل ػ١ ؿ١ؼخ أمف حكي،

أػخ١، أح ال، فى رخل اح ػفخ أ أرؼش أرخ١س ػ حظح،

أػظ حطغخس، وخح ػ ف ا٠خ أ٠ ٠خ ػخ أخلفظ رى ػف،

ىخ إل٠مخع رؤػخ١ رؼي أ أػ١ح طخىط ري ؿي، . رـ١ ؿ

ى ػخ أػخ١ !! ػ ىخفؤس ٠ؤط رأ أػخ١-! ٠خ ش-أػح

رغ أف ؿ١ خ حمطط١١ش، هض حألخلفش حألرخ١س هالخ ١خ،

ظخ رؤخلفظخ، ػخى حظ حإل٠خ حم٠ ػ ٠ي حر ح١، ػخىص حىخث ر

حألرخ١س رؼيث لظ١س حإل٠خ حم٠ وخ أال أػخ١ كفخ كفخ، اخ ؼـس

! ... روخص هللا

ى ١ظز حمخة، فخس ف كد حإل٠خ ١ض ؤش ١ف أ طك

وال، ر ا٠خ اـ١ طم١ي طم، حظم يق حظح ر حإلـ١، ػال

س، حلـش ش حىػش، حل لخ١ؼخ خش ١ وخ، ظؤط رؼي ه حىش فؼ

. ر١ف حخء ال رطخ حخ

س ف طخ٠ن ح١ل١ش حإلـ١، ٠فغ ف١خ حإل٠خ حؼخ ا وخض أي

مي حظغق فل حإل٠خ . ظ حفل حزخ، رخظخ ا ظ حظم١

، (1)325 أمفخ ف ـغ ١م١ش ػالػش ١٠ ا أغط ش 318ػ ٠ي

خ رؤرلخع رؼيخ ظ أػخ١ كي ٠يحفغ ػ محص ح حـغ ٠يػ

ظف٠١ش رى ح٠٢خص حىش وخفش حألفخ حميش كذ حظم١ي ح حظ،

(1) D.C.A., p. 1389; Schwartz, Zur Geshict des Athanas., 1904, p. 398, cited by Kelly: Earl.

Christ. Creeds, p. 211

3ميش

خ أرلخػ فزخل١ش طلض أ٠ي٠خ كظ ح١، ط . ه ػ ي ه١ ش أ

و١ف كط ح حؼالق حالط كي ١مش أ٠ حظ وخىص أ طل ل

لخ ـغ ١م١ش، رؼي أ لغ ػ١خ أخلفش حؼخ خخ أرؼش أرخ١س ػ

. حظح

ض ظ٠طغ : حئحي ح ٠ق خح أػخ١ خح رخحص حظ أ

ر حش حؼظ ى و ىي حؼخ ح١ل آج؟

أ أػخ١ ٠ؤص فحؽ، ف رحؿخ حكخ كفظض : حـحد

حظم١ي ح ؿش حإل٠خ رخ١ق حم حأل رس ػ١ش رب٠خ

ظذ، خ ؼذ ، أل حخي كظ أل حـد، ؿ ك

رس طفق وخفش (الث حلزش)حإل٠خ ح١ل ر حفيحء حلذ حألغخر

خ خلخ، . أؿخء حؼخ ف وخض ال طحي طؼ١ ح١ق و ٠ فخى٠خ و

الط رخع طغغ ؿيح ؼزخ أػخق حفيحء حوال فؤىوض رل

٠خ الث حلزش ف حز١ص والث - و حؼذ -وخ حؼذ . حخلش

خلش ىظزش حالطلخى ح ٠زيأ ف حإلفوخظ١خ، ظ حؼذ ٠ظحك ػ

حىخث ٠خ حص حزض و أزع كظ طغ فـ حألكي رخظز١ق حظؼيحىح

حظص حطم ك١ش كظ خ٠ش - ( حوش)الطلخى رخ١ق ف حألح

، ف ك١ طلف ١م حألغخر ح ؼف ف ١م (2)حم حوخ

حإلفوخظ١خ حل ف وخث فط١ ٠خ آ١خ حغ و حغد حم

. حألي

ف يش أطخو١ش ي ح١ق ٠ي فف١خ ػ ظ حففش -فز١خ وخ طـ

وطز١ؼظ١ فظ١ كض ححكيس ف حأله، وخض وخث -حؼم١ش حطك

رآ حكي اخ رؼزخ حإل يظخ حالط١ش طظؼخ١ ح١ق طؼ

يح حكيح ظليح ف حإلفوخظ١خ، وظ٠خق ػي حص، أ ىحء حوى، ظـ

٠ظخ حئ رظ١ وب٠خ خىس الطلخى غ١ فظق، ف كيح١ش طمش ر١

. 238ئف فلش ” حإلفوخظ١خ حميح“: حظ وظخد(2)

القديس أثناسيوس الرسويل4

! حالص حخص

ىح ذ أػخ١ ٠غ حظؼ١ حالط ف أر١ حىخ، ٠ل رى١خ

ض ػ حفيحء هللا ححكي رخؼزخىس ح١١ش، فىز غ ح١ق ػاللش كذ طؤ

غ )« .أكز أ ف ألؿ»: حوال ح أو ح١ق ري حإل

20:2 )

مي ػخ أػخ١، ز حر أرغ ػس ش، أحي حطخىحص

مي حطزؼض ف حوط حػظحفخص ؼ١ . (312)حإلزح١ ى١١ حؼخ

٠ي رالص حد ر١م١ اح حؼظخ أؼخي ف١١خ ح١ي أمف ط

ر١، حػظحفخص رخرخ حإلىي٠ش ف حمي٠ رط ح١ي ٠ؼظف أخ ؼ

مي أفض . (3)”ا ح رطز١ؼظ ا خ رطز١ؼش حز“: ح١ف ػ لزظ

ىس حظ حظمخخ أػخ١، خ فغ ح حخىحص حل١ش ا خرغ حظم١ي حظؼي

كحس ا٠خ ىفخػ ا ظ حيحء فؼال، ؿؼض طؼ١ أػخ١

حالط حظيحىح ك١خ حم ىخء ئالء حألرطخي، طظف رلك ح١ق طي

ا حمذ ح ]: ك١خ لخي ػ أػخ١” ١خي“مي يق حؼخ . الط

[. ٠Pectus Theologum Facitغ حالط

أوؼ يح حي٠ (٠خ آ١خ حغ)ر١خ طك يش أطخو١ش

ػمال١ش حؼ حأل، طؼ أ٠ ط غ١خ ح١مش ه

ىح حي٠ وففش ٠يؽ طلظخ و حظؼ١ حالط وح١غ مخ : حؼ

طل١، ك١غ حؿع ف١خ ىحثخ ا ح ح٠ش، حمي ح٠ق ىظخد

حمي، ػ غح ففش حإلغ٠ك حغ١ش، ك١غ ا يح آ١خ حغ

أطخو١ش طى هخؼش ى١ش، غ١ ظش رظم١ي ع إل٠خ أ ف

! حىظخد حمي، ر وخض طلض اىحس فالفش أكح

ا ر١خ طؼ أ٠ ف يش أطخو١ش ىح، أػخ١ ر١ذ : مي

(3) St. Pet. of Alex., on Ruth; Socrat. IV. 48; Athanas., Orat. iii. 41, 51; Apollin. 1. 7; cited

by D.C.B., pp. 180 f.

5ميش

يش حإلىي٠ش حالط١ش حف٠يس حظ وخض طلض اىحس حزطخوش زخس، وخض

حزغ حك١ي ظؼ١ ف حى١ش رخزش ئ١ حيحه١ ف حإل٠خ، وخ

ؽ حزطخوش، فىخض هحش حظم١ي ح أىحس حلفخظ ػ حظؼ١ خ ٠ظو

٠ىف ى ين ميح حش ح٠ز٢ حر٢ حالط ح وخ . حل١ق

٠خ حزطخوش ػ ظ حظؼ١ حظم١ ف يش حإلىي٠ش خ كيع

أل٠ـخ، أػظ فالفش ػ اخ حيح١ حخك١ ىظخد حمي، ا

ظخ، ىخظ حؼ١ش حطى ػخىس حيش حف حإلىي٠ش ر طؼف

ػيخ حظؼ رط٠ن حإلىي٠ش ؿف ح حؼ١ي حف١ف ػ كيى حظم١ي

! ح ف حف حظف١

ه وخ حع أػخ١ حػخ ك١خ ي١خ رآ حكي، ٠م ػ أخ

ا٠خ رالص ح١ق حؼم١يس رخؼخع حلغ حظم حؼ رخإلهال

٠وظخ هللا ٠١غ ػ١ حش . فخى أؿ ح ٠ى ف حؼخ و

حيفخع ػ حوال ح ز هللا ز٠ش رظ١ن كم١مش حر -حوط١س

ي و حهظخ . غ١ و حظم١ي ح-حك١ي حىش حظـ

هللا أػخ١ ح ػخ حفيحء رظم، أكذ ح١ق، ػك حؼخع، ػخ

. فىخ حػ غ حأل١٠ش حع ح غ حظش، حل١خس غ حالك١خس. حيحء

أؿ ح أ٠٠خ وخ ٠ظلظ أ طظؽ حأل١٠ش رح حم١، طيػ ؼخ

ففش يش أطخو١ش رالطخ حؼمال حفك ـخ حفف حمخث ػ طؼخ

ي رلذ الك مي طؼخ أ٠ ػ . فى حإلخ فق طخي هللا ف حظـ

لزش هللا ح٢د حظ أػخ خ ف ح١ق، وظ ححط حأل، حر ح ر

أؿخ أؿؼ١ ى ل١خ، فظحص ػ حأل١٠ش كم١مش حوال كم١مش هللا رظخ،

. ففميص حالظمخي حص ا حل١خس، هؿض حى١ش هؽ آى حفى

مي هف أػخ١ حء رؼي حػ حالط حط٠ حألي ح، ئفخص

طؼظز أغ خ ػظ حز٠ش لحػي طف١حص حوش خش الص

ي كظ١ظ وال حألػو، ؼ خ ح حؾ ف ف أ١ش حظـ

: حإلخ

القديس أثناسيوس الرسويل6

مي أو هللا طـي٠ي همش حإلخ ػ أخ حظ١ـش حلظ١ش حظ أوخ هللا : أأوال

ي، فزخطلخى حالص رخخص ف ح١ق، أىه هللا كذ -ف حر رخظـ

ط حطز١ؼش حز٠ش حظ وخض حلؼش طلض حفخى حص ا ىحثس -

ػي حفخى رالط ح حظ ا طـي٠ي ؿزظخ، ى ١ رال ػ ر

رر١لش حر ػ ح١ذ، ميخ ؿي وفخس ػ و هطخ٠خ حز٠ش ١و

٠ئ ر )ىح ر٢ أػخ١ ر١ هالخ . حص حفخى و

ي رخ١خ أري٠خ (حفخى حص رظـي٠ي ؿزظخ ي . ر١ كم١مش حظـ فخظـ

. حإل أظؾ رخ٠س هالخ طـي٠يح ـزظخ

ي ح١ق : ثااال اوستقاء الفائق ر١ ” وش هللا“وخ ر٢ أػخ١ ر١ طـ

حظ١ـش غخ٠ش ف حأل١ش . الزي صاس لإلساى لوعشفت هللا ف راته

فزظ . حوطس ال ل١ ػخ ػ حإل١الق إلىحن كم١مش هللا

ح ى١خ هللا ف حط ربخ ٠ع خ ػخال خكخ ف حالص ظى

خ »: ح١ق ح ف وش هللا خ -( 2:1ػذ )« ف حر... و

وخ ف ح١ق، ح وخ غ١ حالص، أ هللا ح وخ غ١ ين، ي

مظد ا١، ل٠زخ ظح خ ؿش حط فى ػاللظ رخإلخ

، فخؿظغ أؼف (٠9:14 )« ح آ فمي أ ح٢د»: حى

ؿش حهظفخء ح٢ش ٠ظخ طؼيىخ، ي ح١ق و حخ أ

! أػخي ح١طخ رمط وظ حإل١ش أخ ػ١ و اخ

ىس - رؼى أ٠ و حألطخو١١ ح٠ ؿؼح حؼفش :ثاللاال أخ - حـ

ى !! ف كيى حف حظؼز١-حش رخهلل ـي أػخ١ ٠٠غ ١ ـ

ىس ر حالطلخى رخطز١ؼش حإل١ش، أ حوش ف حالص حؼفش حـ

، أخ حإل٠خ حؼزخىس حوال حل١خس حألري٠ش أل حر هللا ]: رخظز

. [خ ؿيح ١ ل أرخء هللا ف١

« أ١ هللا ح ر ىػ١ظ ا وش حر ٠ع ح١ق رخ» حوش

ي، ؿؼخ أػخ١ أخخ ؿي٠يح ؼاللش هللا (9:1و 1) ، حزؼمش حظـ

خ ح١ق ػ ح١ذ رط ػخ ؿ١ؼخ ١ى خ ري رخإلخ، حوش ى

7ميش

خ ػخرض ا هللا، رخطلخىخ رـي ري ط١ خ الخش ىحثش حطلخى ـ ىهي

ي . ١حع ف هللا ىح حظخثؾ حزخس حظ خخ حلغ حظـ

خح » ؿحرخ ػ - ف حؼخؼش حؼ٠ -حإل، ٠ى أػخ١ لي لي

. ، حلغ حإلـ١، رؼك ٠زغ الط آه ف حؼخ«ظ هللا ف حـي؟

ح حؼك ف خح ط١ي أػخ١ ػ ححع حأل٠ أي لظش ك١غ

ك رخمخ ف ـغ ١م١ش، ػ ػ رخف حزخ ٠م١ حإل٠خ ف

ؼخل حمطط١١ش ي آ١خ حغ ا٠طخ١خ أرخ رى ـخؼخ حظ كفض

. رجخص حألخلفش حوخىػ١ حألرخ١س حويػ١

ح٢ لي ٠ئه ػ١خ أخ ى١ حي٠ق ألػخ١ أل ١ ح١ش حر ١خ

ه١ طحرخ ػ١ ػم١يطخ حألػو١ش، ه ١٠ك رخ ح٢ أ ؼ ٢حء ئ

ليػ١، كي و١ش أػخ١ حظ لط . أؿخذ ليح

م حى ٠Philip Schaffمي ف١١ذ خف : ف وظخر (1893-1819) حئ

: خ 885٠ حـء حؼخغ، فلش -” طخ٠ن حى١ش ح١ل١ش“

أػخ١ حو ح وخض طي ك حى١ش حظؼ١ حالط ف ]

رخىز١، وخ مذ حإلزح١ لطط١ ف ح وخ مذ حؼ ح١مخ، لي

ؿيحس طلض - فىح أهاللخ - ؿيحس ى حألي وخ ػ. ٠ؼخ

أهطخء فظ١ؼش مخش رخالطخى ح٢ال حظ طلخ ػ ي ح١ ف

ي ا أػخ١ خ كي“خ حمي ح . مخش كىش حإلزح١

خ خ حؼخ و ي ىس حـ٠جش ” حؼخ اال طؼز١ح ؿ١يح ٠ف رمس ك١يط حظف

أخظ حظ ال طظ احء لخػظ، ح رلي حط ٠ى ؼخش هط١س حلس

و خ ٠ئ “أ : ال ى ػ١خ ي حمخػيس حىخػ١ى١ش رو زيأ حطش

Quod semper, quodر حـ١غ ف و ىخ ف و خ ٠ى حلك

ubique, quod ab omnibus creditum est .”

القديس أثناسيوس الرسويل8

ر غخزخ خ ! زخ رو، ح أ حلك ١ ل٢ ىحثخ ف ؿخذ حألغز١ش

فؤػخ١ رفى ف لض . ٠ى غ١ مزي ال ؤف ي ؿ حخ

- طلض حل ـغ أخلفش ؼ رفخ ازح١ - حأللخص

!! وخ كي حلخ لك

ف١خ رؼي pat¾r tj أر حألػو١ش “: ه ىػ a…xodoqrر jء .”

ىح خ ١ أػخ١ أ حو١ش ظخرىش طزطش ر١

ـحص ـغ ١م١ش، كظ ا حطالف ١م١ش ح أػخ١ أزلخ ف

حظخ٠ن ل١ظ١ ظؼخىظ١، ا حيؿش حظ ف١خ وخض اكزخ١خص ف

، ػ ( أمفخ 318)أػخ١ رؼ١خ طلذ اكزخ١خص ـغ ١م١ش رى١ظ

ػىس أػخ١ حف حظؼخىس و١ وخض رآ حكي حظخح

حص!! ألػو١ش ـغ ١م١ش ػ ي أوؼ ػ٠ )!! ح ا ه

!! (ػخخ، ح حظؤؿق وخ رؼ١ لخثخ ف ١ حى١ش وخ

ىحى حز، ر -: وخ أػخ١ ؼ رخل أػظ أوخ حظخ٠ن

وخ ل١ حمخش، ل١خ ل١ال، ٠زي لي أخ حـي -حي، خر١

حطؼش رؼ١١ أمظ حألح، رخإلخفش ا ح١٠مخص، ى وخ ر

ػ لس ؿزخس كظ ػ أػيحث، خ١ ف ػخلزظ١، ظ حو ٠

ن، وؤ لس هف١ش طيفؼ ف حلض حخذ، ال ٠خد، ػخد ٠غ حظل

إ٠ش ػ١مش ظمز طىخى طى ز٠ش، خ ؿؼ أكزخء ٠ؼظمي رؤ وخض

. طئح لس ا١ش

م حألمف ػ١ج٠ض ل٠ذ (460-393)ىػخ حئ

كـ حح٠ش ف “: ىػخ ٠كخ حيم. ”حز حألػظ“: أػخ١، ىػخ

... ” و١ش هللا

حو١خص حص حلخ أػخ١، ػ و كخي، حكي أم أؿ

. [ح ح٢ كى حظخ٠ن حؤه ر رفش ػخش. حؼظ١ ف طخ٠ن حى١ش

: ٠ظطى” ف١١ذ خف“ػ ٠ؼى

!! لقذ تحول أثاسوس اوضطهاد، ألكه لن ضطهذ أحذاال قظ]

9ميش

بأى األسثوركست علها أى تششح خ ػ حمخ حك حمخث

ه ١ ر١ وخفش حل١١ ٠ظظغ رخكظح . اإلواى باإلقاع ألس بالقوة

ح ف حى١ش حغر١ش ؼ أػخ١ مي خػي ػ ه . (4)طمي٠ ػخي ؿي

ر ف ط٠ف ػ أػ كيى فخ غ أخ١خ، وه ف خ، فش طغ

حغش حالط١١ش، وخ أ م حزش ا حغد، (حمزط١ش)أ٠٠خ طى

ى فق ح حن فب ىفخػ ػ أ حإل٠خ ح١ل ح ل ح

كظ خ ح أػخ١ ال ٠ف ػ ححع . ح١ض رخيؿش حأل

. ح حظ رخظخ حإل٠خ رخؼخع

أػخ١ وئف ٠ظخ رؼم حالط ر١ط، خس ف حلح

لخ حظخح ػم١خ ػ ه لي وخ ٠ظظزؼ . طك ػي، لي أػزض طف

ف وخرت أفىخ ٠ي ٠ظه كــ ؼفخط ى أ ٠فمي حإ٠ش

س ا مطش ححع رمس طك ؿي٠ي ى . ل يف، ا ٠ؼى و

ك ػال ـ١خ وز١ح، ظف حؼخفش حظ وخ ٠ىظذ ف١خ ؼظ أ ٠

[.فىظخرخط وخ طم٠زخ ؿخءص ١يس ظفخ أغزخ ىظد ف حف

خ جبوى :(1794-1737)الوؤس

٠ مخة أ ٠ؼف أ ؿ١ز وخ ال ٠ئ رخ١ل١ش، ر وخ الع حمي ى

ؿخخ، ى لف زح أخ طخ٠ن أػخ١ و١ظ حف٠يس حفس، ٠ى

. أ ٠يفغ ٠زش حإلػـخد- وخ ٠مي خف -أخ ري

: ٠مي ؿ١ز

أ طحط١خ فش حظخرؼش حفل حظخ٠و خ حطخخ غ ك١خس أػخ١، ] ل

حء وخ الكم ف خ١ حلو أ ف حطاللش طؤالط حإ٠٠ش، ك١

أ ٠ليػ أػ خ -ىظف ميح خ ٠ى إلخ رفى رفى كي

٠ى أ ٠ظـخ ػحل١ ؼخػ، ٠طك ل يف حػ

ا ح أػخ١ حوخي ٠ف ػ حؼم١يس حـخؼش . رظزغ اح

ألف الكع ف وؼ١ وظذ حالط١١ حليػ١ حىخػ١ه لخش ػـ١زش ط ؼخ (4)

. حألخء حمزط١ش حىز١س أػخ١ حىز١ و١ حىز١

القديس أثناسيوس الرسويل10

إل٠خ رخؼخع، ح ألف ف ف حيفخع ػخ و لظش لظخص

!! ك١خط رى ١خلظ حفى٠ش و و١خ

ث١ أخلفش حإلىي٠ش ح ٠ؼ ف ٢ و أػخ١ حالطخى ظ

ظح طخ١خ ... ف ز، غ١ ػخرت رخس، غ١ ىظع رظؤ١ ك١خط،

ظ ١ى أف٠ أرخء لطط١ ف أهالل١خط طفلخ ف ليحط حظ أ

(5)[.حل١ إلىحس كىش حىش حخ١ش

خ خ الذكتوس باأس أ لي - Bruno Bauer (1882-1809)الوؤس ف١ليى فخص -

: أػخ١ ىح

ا زش أػخ١ ؿش إ٠ظ ف فل حالص حؼمخثي، و١ف ]

٠ظـ حل١ق خ ٠ه خ ريلش ظخ١ش رف، وخض ف حلم١مش

أ ٠مف ػ أ و ؿخػش حالط١١ حذ رغض حؼظش زغخ أ

. ١ي٠ ه ححع حالط

وخ أ حظم حظ وخ ٠يحفغ رخ ػ حم١ش حألػو١ش ػ أ١ش

حؼم١يس حظ وخض ع ححع، حظم حظ ؿؼض ح أؿ

ػظش ١خس ... حألخء أوؼخ لخح ف حى١ش، اخ خىس ل٠ش طيػ

١ط طه حظ ليظخ حـخػش حظ وخض ظؼمش ر ف أطخو١ش ا ظح أخء

(6)[.، ظم١ رظؼخ١ رؼخ١فش ل١مش كظ خ٠ش ححع

م و رخع (1850-1789 )العالن اذس ػخ الط ئ : ٠ى ظ

لش ححثؼش ح١ض 330 طؤص ش ] كظ خ أػخ١ حو١ش حظف

ف حى١ش، ر أخ كخ أ٠٠خ ـخػش حظ حلخص ا ف كيس

ف ح حزيح٠ش لخى حزخرخ أىي أرخ، - ر١ ح٢د حالر -حـ

رؼي ه أػزض . (7)لز حؼمخى ـغ ١م١ش، ؼي لزي أ ػىس أ٠

أػخ١ ؿى ف ـغ ١م١ش رغ١ط كيس ر١ط حظ ىحفغ رخ ػ

(5) The Decline and Fall of the Roman Empire, ch. XXI.

(6) Vorlesungen über die Dogmengechichte, vol. 1, ii, p. 41, cited by Schaff, op. cit., III, p. 889.

(7) Athanas., C. Arian., 6.

ميش

11

ػم١يس كيس حـ، كظ ع حأل١١٠؛ حظ أػخ١ رف لط

كيط، ػ ي ف ل، ٠ظظزغ كوخط رالرش ػزخص ال ٠ؼ،

٠ؤر -مخرال ف ه ظ ف حالطخىحص حمخخص ح٢ال

[!! غ أ وخ وخض طلض حالكظالي-ا١اللخ رظي٠ي حإلزح١

م أـ١ىخ حثغ ح١ض: (1881-1815 )(8)العالن دي ستال : ئ

حـ ف حخء، ى حؼ١ أ ] أػخ١ وخ ظ ل

ا حفخص حظ أض و ؼخ٠ ريس وخض . (9)ل ػ كم١مش أرؼخى

خ ف اكي لخثي أوفى ل١يس ػ . ك٠ حز ػش طل

: ، طمي”حم١ؼخس ح١ش“أػخ١ رؼح

أػخ١ خكذ حمذ حى، “

. ”حيػ رخف ر حزخن

ىس حـحذ ح ا طؿي خرش ر١ ١ش أػخ١ أهالق ر حظؼي

، حأل ح ٠ليع لز ”ؿؼ ف و ء ى أكي“وخ ٠فظو أ

. أػخ١ ال كيع رؼي، كظ ؿخء أغط١ ١لخو١

. أػخ١ ٠لذ أوز الط١ خ، أ٠٠خ ى حؼ حألؿ١خي

. و حؼخ ػ حي”الكبش“ح كخ ػ مذ

: ف حم حخى” حألرص لخ“لي حع لي

. ”اح لخرض ؿش ألػخ١ ٠ى ي٠ه لش، فخوظزخ كخال ػ ػره“

ق ي طخفض حغد حق ػ١، خ كيع ـي، فمي وس ط

. (10)م ا حمطط١١ش ػ ا حزيل١ش رب٠طخ١خ ػ ا فخ ػ ا أزخ١خ

مي وخ ٠ؼظ رؤر ف حلخؿخس ػ ىح٠ش لي ى ٠ظ١ حظزخ

(8) Dean Stanely, Lectures on the Hist. of East. Church.

(9) Op. cit., pp. 44 f.

(10) Acta Sancta., May 2, 1. 35.

القديس أثناسيوس الرسويل12

الط١ حغد أوؼ طيل١م ف حظ١ك حألىر أ حطم غش؛ فظن

رظحفك أفىخ حطزخػخ ػ١مخ ػ ح١ل١ش حغر١ش رظخ كظ ا ح١،

طؼزض لش زظ كظ ح٢ )” لخ أػخ١“ك١خ ٠ظ رخ ٠

. (مي٠ أػخ١

رى ؼ، فمي أػ أثاسوس هو أبو األسثوركسترخالهظخ، فب

ػظ ف أػخخ ف حخ أ كظ طق لخخ حى١ش أوؼ خ

ء حألػو١ش رلك، ا ٠ . حألػو حألخ ف حلد أ

أ ؼف أ لز أػخ١، ر لز ـغ ١م١ش ح حظن ف١، وخ

ي “ا وظخر ػ ... غ١ ؼف التعلن األسثوركس كقاوى هتكاهل طـ

خلخ (كظ ح١)٠ظي رالك١خط ١غط خ رؼي خ ٠زق ” حىش

١ى ف حخ٠ش حكيح أف٠ حزح١ -الظويحخص الط١ش ظؼيىس

(11)[!”حلك“ػ

: 1882خكذ وظخد طخ٠ن حأل١٠ش : (12)جواتكي

!! وخ أػخ١ ٠لى وخ حف]

هطخرخ حء هطخد وظذ أػخ١ فخ ح وخ ل١خ رخىظخ

ح وخ ال ٠ل ا ؼفظ أكي، ك١غ وخض حأل٠ي حوش حأل١ش

لي ػؼ ف كفخث . طل خث رس ٠ش، ا أرؼي كيى حزالى

(13)ػ وظخرخص ػ مخر حفحػش ف غخس ط حمش (حألل)١١زش

. ػزخس ػ خش

خ ح حألمف حؼظ١ كمـخ، ح ٠ى أػظ أكي ل٢، فمي لف أ

مي كخي حإلزح١ لطط١ أ ٠ظم ، . ك١يح ٠يحفغ ػ ـغ ١م١ش

ض حإلزح٠١ش وخ ك كظ ا أخخ ـ . ى وف ه أ حط

(11) Dean Stanely, op. cit., pp. 229-237.

م حإلـ١ ال ٠ـخ ف مي أػخ١ (12) . (ػ غ١ لش) ح حئ

(13) Boeckh 8607 (Quoted by Fialon: St. Athanas.: 133) is a letter of Athanas. from the

ruins of Thebes.

ميش

13

كظ ه ححي حع ح أخد طمش حألى٠خر، ف ٠ى ف ظ

حإلزح١ حوطس حؼف رؼ خ أكيػ أػخ١ رر ؿ

! حإلزح١ ػال١ش

ؿخء رؼي حإلزح١ ١٠خ حػ حـخكي، ظ ٠ىي ٠يق

ي ح١يحص !! ػ١١، و١ف وخ أػخ١ وه ٠لى ر ٠ؼ

طلض كخ٠ش حإلزح١ حؼظزحص -حػ١خص (ح٠فخص) حأل ح -أ

،... أػخ وح أفظغ غ١ظ ـق ف ف١ أ٠٠خ، ى كظ فخؿظي ٠ى

أػخ١ ريء وخ ، ٠ؼ رال . [ حىسرخغ و ه ظ

أأخشاال؛ لقذ اجتهذا ف هزا الكتاب أى قذم دساست هتكاهلت بقذس اإلهكاى

ه رخ رزذ ؿخى حظف -و١ش حمي٠ أػخ١ ح مز حئ

. لفع حإل٠خ ح وخال م١خ أ٠ش خثزش

لي ليخ حـء حألي ف١خ ٠و ١ط أ ك١خط، حظ ف كي حطخ طى

طخ٠وخ وخال ى١ش ح٠ش ػ ي أوؼ ه١ ش، فخ ري أ

زخغش طى طخ٠ن حى١ش وخ ف ؿ١غ ألخء حؼخ، ف أؼذ كش ا٠خ١ش

ػزص ػ١خ ػ ي أف ش، ك١غ لخى أػخ١ كوش ححع، ف حزيح٠ش، ي

أ٠، رؼي ه ي حألخلفش حأل١١٠ ح٠ هؿح ػ حإل٠خ ح رغح٠ش

ػيى ٠ظح٠ي رس ػزش كظ ؿ١غ وخث ح حزظيع حوط١، ح٠ ظ

. حؼخ

٠و حظخ٠ن أ ف لظش لف أػخ١ كي رب٠خ ح ٠خع

ا “: أخلفش حي١خ رؤخ، لي خح ؿ١ؼخ أ١١٠، كظ ل١ حمي ح

. ”حؼخ و خ أ١٠خ

خ حـء حؼخ، فمي هخ ؼ خ ٠ى أ ٠ى أخخ زخىة أ

حالط١ش حظ ىحفغ ػخ أػخ١، حظ وخ ٠م ػ١خ حإل٠خ ح ح

حظ وخ ٠مي ح٢رخء ح، ى أ ١٠٠ف ػ أ ١جخ، ر حوظف

القديس أثناسيوس الرسويل14

. أ ٠ى خكخ يحفؼخ كظ حص

طخ٠وخ ى١ش ف ػخثك حظم١ي ـ مي وظذ أػخ١ لخ حإل٠خ،

أػخ١ وخ ٠ىظذ خ آ خ ؼ . ح ريحى لز ٠ش ك حوفخق

ى ألؼش حظش ١ظؼ هللا كخح ف حلىش حطخ حظ أػطظ ـخ حفطش، ١زي

خ ف اخ . ف حى ظى

حالص وخ ٠ظيفك لذ أػخ١ ؿي٠يح ؼخ ف و لظش، غ أ

فـخء طؼ١ أػخ١ حالط ٠ظلي حؼمي حر١ش !! ”حمي٠ حأل٠خ“” حأل“

رففخص حؼد حمش، ر ٠ظلي حخ ػم و اخ، ا ال ٠ى

ط١ف غ حظخ٠ن، فال طخ٠ن حخ ال طخ٠ن حلخ ال حظمز، ر

. الص حىخث ح وخ ح ٠ؤط، حألي ح٢ه، حزيح٠ش حخ٠ش ؼخ

ه وخ أد أػخ١ أوؼ حػك، هف حلف حؼف وخض طغ

وخط رخس حألو١يس، طز رفف ححث ح ٠ حلك ف ز١ ظزي٠ي

خ وخص حو٢ حغ٠ذ حظ فخ ... حظش حؼخوش حظ آخ كظخ ا حي أ

ؽ حؼخء رخ أػخ١ ف ١١ حؼوش، حظ ٠ؼؼ ف١خ رؼ ح

١٠ض حخفك »حليػ١ ح٢، ف طى ػي أػخ١ اال ١ذ حغ٠زش حإل١ش ح

( 4:11ا )« .رفوش فظ١

ا حظؼ١ حالط ألػخ١ ال ٠يؽ طلض ف حؼخف حؼ حظ

فمي حص وخص أػخ١ . ٠ظ٠ي خ حإلخ ؼفش أوؼ أ ؼمخفش أف٠

، ؼخع ح حأل، وش هللا حوخك حل١ ”حغ“ف حلك ف حخى

ؿخ الطمخء حإلخ ف ح ح فق حط فق و١خ فق ي خي، خص حفؼ

و يوخط زؽ حص حي حل١ حالظلخ رخىش حأل، ال ف ف

حوك حيهي ف ١ حلك حل٠ش ىس، ر ف اىحن حؼفش حـ

حميحش، حظ خ أؿخ هك حإلخ ا١خ ٠ؼ ٠ظل، حظ وخي

ف حى، وخ ح ٠زظغ و حغزطش حلذ حال ف هللا، ى ١٠ هللا حى

. حظالي

ميش

15

الوغاسة الوجاأسة لوغاسة -دش القذس أبا هقاس

القذس أبا هقاس

م1980أسبوع اوم ست

األب هتى الوسكي

{سجاء هي الوؤلف}ف غ ػ حوحث٢ ى ٠ظؼ ؿ حمخة لز أ ٠زيأ رمحءس حىظخد أ ٠ط

ػ ٠ؼى 741 ا فلش 715زيث١خ ػ أخء حزالى حمي٠ش لؼخ فلش

ن ا حوحث٢ ك١ ٢ه كظ طـ حلحىع غ ححلغ أال رؤي ف١ظ

. ف ح ـ حظخ٠ن

ػخ رؤ حظخخ رؼ و ف خ٠خص حفي، طيل١مخ ف طمي٠ حفخ

لش ظح٠ن ف خ٠ش حىظخد ٠ي حالظفخىس رؤل لي ظطخع . ح

{اعتشاف بالفضل}٠ى حئف ٠ؼظف رف٠ ؿ١غ ح٢رخء حزخ ح٠ لخح رـغ ١زغ

حىظخد رطزؼش حي٠ ح٢رخء ح٠ خح ف ػ حفخ ميش حـء

. حالط

القديس أثناسيوس الرسويل16

سشة القذس أثاسوس

:الوصادس الت اعتوذا علها ف سشد سشة هزا القذس العظن تقسن كات

خس” وحط حوخش“- 1 ش ف حـػش ح آرخء ١م١ش خ رؼي “: ي

: ، حـء ححرغ حـػش حؼخ١ش”١م١ش

(أ ) . ”حيفخع حىز١ ي حأل١١٠“ىفخػ ح

. طخ ى٠ظخ رح حو (د)

. ىفخػ ي لطط١ ( ؽ )

. ىفخػ ف١خ ٠وظ رر (ى )

( ـ ) . خث ١حر١ أمف ط

. خش ا حزخ حظ طؼظز ىح ظخ٠ن حلوش حأل١٠ش ( )

مظطفخص ألحي ح٢رخء حؼخ٠ زخرخ أػخ١ ؼ ١ال أمف - 2

رحط١١، رخ١١ حىز١، غ٠غ٠ ح٠، ار١فخ١ أمف

. لز

خص طخ٠و١ش طز حىخ - 3 هطخرخص أػخ١ حفل١ش، أؿحء ي

ظؿش رخغش حالط١١ش ػ أ ٠خ آه، وظزض ف حإلىي٠ش ش

ف ىظزش ف١خ، 1742 ش Maffeiلي حوظفخ حؼخ خفخ . 385

اح طغخ١خ ػ رؼ حألهطخء ححىس -طؼظز حص ل١ش طخ٠و١ش وز١س

. ف١خ

ه١ حى١١ ح٠ ؿخءح رؼي أػخ١ حظح رظـ١ - 4 وظخرخص حئ

: طخ٠و أؼخي

خز١١ خ٠، ف١، مح١١، ١، (أ )

. ػ١جى٠ض

طلم١مخص حؼخ فو ف ػالػش ـيحص، طؼظز رى حيحخص (د)

حوخش رخمي٠ أػخ١ ؼظيس ي حلمم١ حليػ١،

. 1698يص ش

ميش

17

م ط١ ( ؽ ) ، ط ىحش ظؼش ل١خس Tillemontطلم١مخص حئ

حمي٠ أػخ١ ف حـي حؼخ غ طؼ١مخص الكظخص وؼ١س،

. 1712يص ش

، طـ١غ خ ل١خس حمي٠ أػخ١ ف Caveىحخص و١ف (ى )

ؼظخ . 1698، يص ش ”ك١خس ح٢رخء“ـػظ حس

. ”حال“” ١غ“حى ف لخ ١ ح٢رخء ـ

، 1827، يص ش ”أػخ١ حىز١“ ػ Mhlerىحخص ( ـ )

ػ ألػخي حمي٠ حالط١ش أوؼ خ طؤ٠وخ ل١خط، طلظ

. لي ؿجخ رمظطفخص وؼ١س خ. لؼخ كخ ي حئه١

ىحخص حزيوظ١١ لمخطخ ف ـػش ١ طؼظز حي حألخ ( )

لي ىص ى أهزخ ك١خس أػخ١ ف . ظخ٠ن حمي٠ أػخ١

.حمخ حو آفخ

حأل١٠ش ف حم “: ىحخص حؼخ حىخى٠خي ١خ ف وظخر ( )

. 1833، ي ش ”ححرغ

، حـء حألي حؼخ، ”طخ٠ن حـخغ“: ىحخص ١ف١ ف وظخر ( ف )

. 1855ي ش

، ي ”ػ حأل١٠ش“: ىحخص حؼخ ؿحطى ف وظخر حمي ( ١ )

أغ رلغ ي ػ أوز ـػش حؿغ ؼظخ . 1900

. (خ ٠مد ه١ ؿؼخ )رخغش حألخ١ش

ىحخص طخ٠و١ش ىؼفش ؼخ ؿ خ ١ ف وظخر ػ طخ٠ن ( )

. 1847حى١ش حميش ي ش

ف وظخر ػ طخ٠ن حى١ش ” خف“ىحخص وظس ؼخ ( ن )

. 1910ح١ل١ش، ي ش

القديس أثناسيوس الرسويل18

:هالحظت هاهت

لي ػؼص و١خ ػ لش وط١ش ف أ١ش حىظزش حمي٠ش رل ى٠

أ وط١ ٠ل أهزخح (أ ، د) 199حمي٠ أزخ مخ طلض حظحد رل

/ طخ٠و١ش رخغش حؼر١ش رو٢ ١٠ ا أ حوط١ش طل ا حم حلخى ػ

حؼخ ػ، رخ أي طؿش ػر١ش أل لزط، ألخ طل وخص طف٠١ش

ؿش طخ٠ن طؼظز حلش حف٠يس . رخ١خ١ش حمزط١ش ػ حح رو٢ ك

ك١خس حمي٠ أػخ١ حص ل١ش رخغش ألخ طم أحء ظؼيىس ػ ؤس حمي٠

أػخ١ ٠ظ ح١ش، حي٠ش حظ طر ف١خ غ١ح، ش حي،

غ١س أػخ١ حإل١ش ١فظ حزىس، ؿخكش ػم، ط٠ز حى ف

. ف ؼ ح و ف ريح٠ش ١ط. رى زخر

ميش

19

ها صوسة الوسقت

الوخطوطت الت

أجذث ف أسضت

هكتبت الذش

القديس أثناسيوس الرسويل20

ها صوسة الوسقت

الوخطوطت الت

أجذث ف أسضت

هكتبت الذش