ÖüéVÝç> seºzk]KDØÄBuÃ|Ýmk]KD

Ä\Wçé ¼Ãð_

658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09, Tel: 0114616652 Fax:0112688606Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamylanka.org

WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTHWAMY SRI LANKA

ÖüéVÝç> seºzk]KDÄBuÃ|Ýmk]KD Ø

Ä\Wçé ¼Ãð_

“

u]_y; cq;fSf;F rhd;W gfHtjw;fhfTk; Ntz;bcq;fis ehk; eLepiy r%fkhf Mf;fpNdhk;”

kdpjHfSf;F ePq;fs; rhd;W gfHtjw;fhTk;

(my; gfuh-143)

1

];yhk; xU rkepiyahd khh;f;fk;. vdNt mjw;fhd ciog;Gk; rkepiyj;jd;ik nfhz;ljhf miktJ mtrpakhfpwJ. ,e;jr; rkepiy ,];yhj;ijg; Ghpe;J nfhs;sy;> mjid eilKiwg;gLj;jy;

Mfpa ,uz;bYk; gpujpgypf;f Ntz;Lnkd vjph;ghh;f;fg;gLfpwJ.

rkepiy vd;gJ gpugQ;r tpjpahFk;. KOg;gpugQ;rKk; ,r;rkepiyapd; mbg;gilapNyNa ,aq;fpf; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;jtifapy;jhd;> mJ khh;f;fj;jpd; ,ay;ghfTk;> ajhh;j;jKk; ,];yhkpa miog;ghsh;fsJ mDgtk; tw;GWj;Jfpd;w mk;rkhfTk; cs;sJ. K];ypk; r%fk; ,r;rkepiyg; gz;igf; iftpl;L> ,U jPtpuq;fspy; xd;iw vLj;Jf;nfhs;Sk; NghNj mjpy; NfhshW Njhd;w Muk;gpf;fpwJ.

,e;j ck;kj; xU eLepiyahd ck;kj;. Kd;G tho;e;j r%fq;fspypUe;J mJ nghpJk; NtWgLfpwJ. A+jh;fs; ,iw fl;lisfis epiwNtw;whky; rkepiy gpwo;e;jdh;. fpwp];jth;fNsh jPtpukhfr; nrd;W topjtwpdh;. vdNtjhd;> A+jh;fis 'Nfhgj;jpw;Fl;gl;lth;fs;' vd;Wk;> fpwp];jth;fis 'topjtwpath;fs;' vd;Wk; my;yh`; milahsg;gLj;jpdhd;. A+jh;fsJ mwpNthL nray; ,izahjpUe;jJk;> fpwp];jth;fs; my;yh`; gw;wpa rhpahd mwptpd;wp mtid tzq;fpaJNk ,jw;fhd fhuzkhFk;. ,e;jg; gpd;dzpapNyNa ]{/g;ahd; gpd; ciadh (w`;) gpd;tUkhW $wpdhh;:“vkJ mwpQh;fspy; vth; rPh; nfLfpwhNuh mthpy; A+jh;;fis xj;j jd;ik fhzg;gLk;. vkJ tzf;fthspfspy; vth; rPh; nfLfpwhNuh mthpy; fpwp];jth;fis xj;j jd;ik fhzg;gLk;.”

my;yh`; ']_wj;Jy; ghj;jp`h'tpy; kdpjh;fis %d;W tifapduhf gphpj;Jf; fhl;Lfpd;whd;. xU gphptpdh;; mtdJ Nfhgj;jpw;Fl;gl;l A+jh;fs;. mLj;j gphptpdh;; topjtwpa fpwp];jth;fs;. ,t;tpU gphptpdUNk eLepiyg; gz;igAk; rkepiyg; gz;igAk; tpl;L tpyfpath;fshth;.

%d;whtJ gphptpduhfpa K];ypk; r%fj;ij eLepiy (m];- ]pwhj; my;- K];jfPk;) r%fkhf mtd; th;zpf;fpwhd;. mJNt mUs; ngw;w ghij; egpkhh;fs;> ]pj;jPf;Ffs;> \{`jhf;fs;> ]hyp`Pd;fsJ ghij.

K`k;kj;; (]y;) mth;fs; egpahf tUtjw;F Kd;gpUe;j r%f epiyiag; ghh;f;fpd;w NghJk; kdpjh;fs; ,U tifapduhf ,Ue;jijf; fhzKbfpwJ.

xU gphptpdh;: rpiy tzf;fk;> kJ> ngz; Foe;ijfis capUld; Gijj;jy;> nfhiy> mw;g fhuzq;fSf;fhf Aj;jk; Ghpjy; Kjypatw;wpy; <Lgl;l mwgpfs;.

kW gphptpdh;: khh;f;fj;ijj; jphpGgLj;jp> ,iw thh;j;ijfis khw;wpaikj;J> ,iwtrdq;fis mw;g tpiyf;F tpw;W tho;e;j Ntjf;fhuh;fs;.

,

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

,e;epiyapy;> ,];yhk; vd;w rkepiy khh;f;fj;ij Nehf;fp kdpj r%fj;jpw;F my;yh`; topfhl;bdhd;. ek;gpf;if> tzf;fk;> gz;ghL> nfhs;ifia Nehf;fpa miog;G Mfpa mjd; midj;Jg; gFjpfspYk; ,r;rkepiy Ngzg;gl;Ls;sJ. 'm];- ]pwhj; my;- K];jfPk;' vd;w ,r;rkepiyg; ghijia jpdKk; xt;nthU njhOifapYk; gy Kiw Nfl;Lg; gpuhh;j;jpf;FkhW mtd; vkf;Ff; fl;lisAk; gpwg;gpj;jpUf;fpwhd;.

vdNt> ,r;rkepiyjhd; ,e;j ck;kj;jpd; mb ehjkhfpwJ. mjd; mwpT> nray;> Nfhl;ghL> eilKiw Mfpa midj;jpYk; mJNt gpujpgypf;fpwJ.

,e;jtifapy;> ,];yhj;jpy; ,r;rkepiy gpujpgypf;Fk; ghq;fpid gpd;tUkhW gFj;J Nehf;f KbAk; :

1- ek;gpf;if (mfPjh) gFjp:

ek;gpf;ifapd; Kf;fpaj;Jtk; ehk; mwpe;jNj. mtatq;fspd; midj;J nraw;ghLfSf;Fk; mbg;gilahf miktJ ,e;j ek;gpf;ifjhd;. cs;sj;jpd; nraw;ghlhf mikAk; ,J> clypd; nraw;ghl;il tpl mjpf ghjpg;Gf; nfhz;lJ. kl;Lkd;wp> cly; nraw;ghLfs; cs;sj;jpd; nraw;ghl;il gpujp gypg;gdthfTk; cs;sd. vdNtjhd;> vkJ ,];yhk; rhpahdjhf miktjw;Fk;> mjdbahd nraw;ghLfs; rhpahf miktjw;Fkhd epge;jidahf my;yh`; mfPjhit Mf;fpapUf;fpwhd;.

,];yhkpa mfPjh kdpj rpe;jidia %l ek;gpf;iffspypUe;J ghJfhj;J mjw;nfhU rkepiyj;jd;ikia toq;FfpwJ. ,e;j tifapy;> xU K];ypk; jdJ Vf ,iwf; Nfhl;ghl;bd; %yk; epuhfhpg;ghsh;fsJ cs;sq;fspy; $L fl;bapUf;Fk; A+fq;fspypUe;Jk; Nghyp ek;gpf;iffspypUe;Jk; tpLjiy ngWfpwhd;.

cyfpy; Njhd;wpa gy;NtW r%fq;fSf;F kj;jpapy; K];ypk; ck;kj; rkepiyahd mfPjhitf; nfhz;bUg;gJ Nghd;Nw> ,];yhkpa tuyhw;wpy; Njhd;wpa gy;NtW mfPjh gphpTfSf;F kj;jpapy; eLepiyahd mfPjh nfhz;ljhf m`;Y];]{d;dh ty;-[khM gphptpdh; fhzg;gLfpd;wdh;. ,th;fNs ,];yhkpa mfPjhit kpfr; rhpahfTk; rkepiyNahLk; gpujpepjpj;Jtg; gLj;;Jgth;fshth;.

me;j tifapy;> my;yh`;tpd; ngah;fs;> gz;Gfs; gw;wpa tplaj;jpy; 'Kmj;jpyh'f;fs;> 'K\g;gp`h'f;fs; Mfpa jPtpug; gphptpdUf;fpilapy; rkepiy NgZNthuhf ,th;fs; cs;sdh;. gilj;jYk; jpl;lkplYk; my;yh`;tpd; ghw;gl;lit vd;Wk;> ciog;Gk; nraw;ghLk; kdpjh;fspd; ghw;gl;lit vd;Wk; ,th;fs; ek;Gth;.

<khd; tplaj;jpy;> 'Kh;[pM' gphptpdUf;Fk;> ngUk;ghtk; Ghpe;Njhiu fhgpuhff; fUJk; '/fthhp[;'fSf;Fkpilapy; $l ,th;fs; rkepiy NgZth;.

2

]`hghf;fs; gw;wpa mgpg;gpuhaj;jpy;> mth;fis nja;tPf me;j];Jf;F cah;j;jhkYk; jho;epiyf;Ff; nfhz;L nrd;W J}w;whkYk; ghh;j;Jf; nfhs;tNjhL> ]`hghf;fSf;F kj;jpapy; Vw;gl;l Kuz;ghLfs; gw;wpa tpkh;rdj;jpypUe;Jk; mth;fs; jk;ik ghJfhj;Jf; nfhs;th;.

,t;thW mfPjh njhlh;ghd midj;J mk;rq;fspYk; mth;fsJ ek;gpf;ifapy; xU rkepiy fhzg;gLk;.

2- cyfk; - kWik gw;wpa KOikahd ghh;it:

“my;yh`; cq;fSf;Fj; je;jpUg;gtw;wpd; %yk; kWik tho;itj; Njbf;; nfhs;Sq;fs;. cyfpy; cq;fSf;Fs;s gq;ifAk; kwe;J tplNtz;lhk;”(my;-f]]; 77)

,e;j ,iwtrdNk ,q;F rkepiyg; gz;ig epWj;Jg; ghh;g;gjw;fhd msT Nfhyhf cs;sJ.

vdNt> cyf tho;it ehk; KOikahfg; Gwf;fzpf;f Ntz;baJkpy;iy; mjidNa ,yl;rpakhff; nfhz;L gpd;dhy; miya Ntz;baJkpy;iy. khw;wkhf> my;yh`;it tzq;Ftjw;fhd rhjdkhf> kWikf;Fr; nry;Yk; thfdkhf mjid ehk; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j tifapy;> G+kpapy; my;yh`;tpd; mUl;ghf;fpaq;fis Njbg;ngWtJ xU K];ypkpd; flikahfpwJ.

,J ,];yhk; tw;GWj;Jfpd;w 'gw;ww;w tho;T' vd;w rpe;jidNahL Kuz;gLtjhfhJ. Vnddpy;> 'gw;ww;wpUj;;jy;' vd;gJ cs;sj;jpy; Njhd;Wk; xU epiyahFk;. ek;kplk; cs;s nry;tk; mjNdhL vt;tifapYk; Kuz;gLtjpy;iy.

,khk; m`;kjplk; xU Kiw ,t;thW Nfl;fg;gl;lJ:“Xh; mbahd; Ik;gjhapuk; fhRfis itj;Jf; nfhz;L gw;ww;wtdhf (]h`pj;) ,Uf;f KbAkh?”

mjw;fth;> “Mk;; mj;njhif mjpfhpj;jhy; mth; kfpo;r;rpailahkYk;> Fiwtile;jhy; ftiyg;glhkYk; ,Ug;ghuhapd;!” vdg; gjpyspj;jhh;.

cyfpw;Fk; kWikf;Fkpilapyhd ,r;rkepiy Fok;gpaNj ,d;W gy K];ypk;fs; gytPdkhfTk; gpw;Nghf;Fj;jdkhfTk; ,Ug;gjw;fhd gpujhd fhuzkhFk;.

3- tzf;f topghLfspy; rkepiy:

xUth; ,];yhj;jpy; ,ize;jpUg;gij nray;G+h;tkhf ntspg;gLj;JtdNt tzf;f topghLfs;. ,t;tzf;f topghLfs; rkepiyapd; mbg;gilapNyNa cUthf;fg;gl;Ls;sd. ,khk;- ̀ ]d; my;- g];hP (w`;) $Wfpwhh;: jPtpuk; fhl;LNthUf;Fk; Gwf;fzpg;NghUf;Fk; ,ilapy; ,k;khh;f;fk; njhiye;J NghdJ. w]{y; (]y;) mth;fsJ Njhoh;fspy; rpyh; ,utpy;

3

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

J}q;fhky; epd;W njhOtjhfTk;> tplhky; Nehd;G Nehw;gjhfTk;> rpyh; ngz;fisj; jtph;j;J tho tpUk;gpajhfTk; md;dhh; Nfs;tpg;gl;lNghJ> mJ rkepiyahd nraw;ghlhf mikahJ vd mth;fSf;F tpsf;fpdhh;fs;. “ehDk; Nehd;G Nehw;fpNwd;; ngz;fisj; jpUkzKk; Kbf;fpNwd;. vdNt ahh; vdJ ]{d;dhitg; Gwf;fzpf;fpwhNuh mth; vd;idr; rhh;e;jtuy;y” vd;Wk; $wpdhh;fs;.

kw;nwhU jlit egp(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;:“cq;fshy; Kbe;j mky;fisr; nra;Aq;fs;. epr;rakhf ePq;fs; rypg;gilAk; tiu my;yh`; rypg;gila khl;lhd;. nray;fspy; my;yh`;Tf;F kpf tpUg;gj;jpw;FhpaJ njhlh;e;J nra;ag;gLtjhFk;; mJ Fiwthf ,Ug;gpDk; rhpNa!”

kdpj cs;sk; Kd;Ndwpr; nry;tJ NghyNt gpd;jq;fp tpLtJKz;L. mJ xU fhy;eil Nghd;wJ. Xa;Tk; czTk; nfhLj;J mjid ehk; guhkhpf;f Ntz;bAs;sJ. vdNt> tzf;ftopghLfspy; mjpfk; <LgLtJ Nghd;Nw Xa;Tk; mtrpakhfpwJ.

`d;oyh (wop) vd;w ]`hgp egpath;fsJ rigia tpl;L ntspNaWk; NghJ jdJ <khdpa czh;T khWgLtjhff; $wpa NghJ md;dhh; $wpdhh;fs;:“ePq;fs; vd;Dld; ,Uf;Fk;NghJs;s mNj epiyapy; njhlh;e;Jk; ,Ug;gPh;fshapd; kyf;Ffs; ghijfspy; cq;fSf;Ff; ifyhF nfhLg;ghh;fs;. Mdhy;> Neuj;Jf;F Neuk; ,e;epiy khWglNt nra;Ak;.”

,r;rkepiy fUjpj;jhd; %d;W ehl;fis tplf; Fiwthd fhyj;jpy; my;- Fh;Mid Xjp Kbf;f Ntz;lhk; vd ehk; jLf;fg;gl;Ls;Nshk;.

vdNt> kdpj ,ay;ig ftdj;jpy; nfhz;L tzf;f topghLfspy; xU rkepiyj;jd;ik Ngzg;glNtz;baJ mtrpakhFk;.

4- mwpT NjLtjpy; rkepiy:

mwpT vd;gJ ,U gFjpfisf; nfhz;lJ vd;gij ehk; mwpNthk;. mtw;wpnyhd;W Fh;Md;> ]{d;dhtpd; mbg;gilapyhd mwpT. ,jidNa ehk; \hPMf; fiyfs; vd;fpNwhk;. kw;iwaJ> mtjhdj;ijAk; ghpNrhjidiaAk; mbg;gilahff; nfhz;l gFj;jwpT. ,e;j ,uz;lhtJ mwpitNa gpd;tUk; my;-Fh;Md; trdk; Rl;bf; fhl;LfpwJ:“ePq;fs; vijANk mwpahjpUf;Fk; epiyapy; cq;fsJ jha;khhpd; tapWfspypUe;J my;yh`; cq;fis ntspg;gLj;jpdhd;; cq;fSf;F Nfs;tpiaAk; ghh;itfisAk; cs;sq;fisAk; Vw;gLj;jpj; je;jhd;”(me;-e`;y; 78)

Mdhy; ,d;W K];ypk;fsplkpUe;J ,t;;twpT fhzhkw; Ngha;tpl;lJ. \hPmj; mwpQh;fSf;Fk; ngsjPf-,aw;if tpQ;QhdpfSf;Fk; ,ilapy; ,d;W ghhpa ,ilntspnahd;W fhzg;gLfpwJ. ,;t;tpU mwpTfSk; xd;wpiztjd; %ykhfNt ,];yhk; vjph;ghh;f;fpd;w mwpTr; rkepiy cUthf KbAk;.

4

,aw;if tpQ;Qhdj;ijf; fw;Fk; rpy K];ypk; ,isQh;fs; \hPmj; mwptpd; topfhl;lypypUe;J J}ukhfpNa mjidf; fw;gij ehk; fhz;fpNwhk;. FUjpr; Rw;Nwhl;lk; gw;wpNah rkpghl;Lj; njhFjp gw;wpNah fw;Fk;NghJ rpU\;bfspy; my;yh`; itj;jpUf;Fk; EZf;fq;fis mth;fs; cw;W Nehf;Ftjpy;iy; my;yh`;tpd; miog;ig gpwUf;F vj;jpitf;Fk; topahf mjid gad;gLj;jpf; nfhs;tJkpy;iy.

'Mahj;' (mj;jhl;rpfs;) vd;gij mwpQh;fs; ,U tifahff; Fwpg;gpLth;: 1- my;yh`;tpd; Ntjj;jpy; ehk; thrpf;fpd;w Mahj; (trdq;fs;) 2- gpugQ;rk; vd;w tphpe;j Gj;jfj;jpy; ehk; fhZk; Mahj; (gilg;Gfs;).

my;-Fh;MdpYs;s Maj;Jfisg; gbj;J> mtw;wpd; fUj;Jfs; gw;wpr; rpe;jpj;J> mtw;wpd; Vty; tpyf;fy;fSf;Nfw;g ehk; nraw;gLtJ NghyNt> gpugQ;r Maj;Jfs; gw;wpr; rpe;jpj;J my;yh`;tpd; kfj;jhd rf;jp gw;wpg; Ghpe;J nfhs;tJk; mtrpakhFk;. Vnddpy;> ,t;tpuz;LNk my;yh`; xUtd; vd;gij cWjpg;gLj;Jk; Mjhuq;fshf cs;sd.

,t;thW ,t;tpU gFjpfSf;Fkpilapy; rkepiy NgZtjd; %yNk fpue;jq;fspYk; tpsf;fTiufspYk; mbf;Fwpg;GfspYk; epiwe;Js;s mwpit khj;jpuk; epiwaf; fw;W> jhk; tho;fpd;w cyfj;jpd; ajhh;j;jk; gw;wp vijANk Ghpe;J nfhs;shjth;fs; Njhd;Wtijj; jtph;f;f KbAk;.

kWGwj;jpy;> eilKiw cyfk; gw;wpAk; mjpy; nry;thf;Fr; nrYj;Jk; gy;NtW rpe;jidfs; gw;wpAk; XusT njhpe;J nfhz;bUf;Fk; mNjNtis> \hPMf; fiyfNshL kpfg; gytPdkhd njhlh;ig khj;jpuk; itj;jpUf;Fk; ,isQh;fshf khWtJk; ,jd;%yk; jtph;f;fg;gl KbAk;.

Vnddpy;> ,t;tpU epiyfSNk jPtpukhdit. \hPmj; gw;wpa njspTk;> ajhh;j;j cyfk; kw;Wk; ,aw;if tpQ;Qhdk; gw;wpa mwpTk; ,];yhkpa jh<f;fsplk; xd;whf mikag;ngWtJ mtrpakhFk;. mNjNghd;W> ,aw;if tpQ;Qhdk; rhh;e;jth;fs; \hPmj; mwpit jk;NkhL ,izj;Jf;nfhs;tJk; mtrpakhFk;. mg;NghJjhd; my;yh`; gw;wpa ek;gpf;if mth;fsplk; Mokhf Nt&d;Wk;; kj;jpa fhy INuhg;ghtpy; fpwp];jtj; jpUr;rigf;Fk; tpQ;QhdpfSf;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l NkhjYk;> 'kjk; kf;fSf;F mgpd;' vd;gJ Nghd;w thrfq;fSk; kPz;Lk; Njhd;whky; mg;NghJjhd; jtph;f;fg;gLk;.

5- gz;ghLfspy; rkepiy:

gz;ghLfs; <khdpd; msTNfhyhf cs;sd. “K/kpd;fspy; rpwe;j <khDs;sth; mth;fspy; kpf mofpa gz;ghL nfhz;ltNu!” vd;W $wpdhh;fs; egpath;fs;.

vdpDk;> ,g;gz;ghLfSf;Fk; xU tiuaiw cs;sJ. me;j tiuaiwia jhz;br; nry;Yk;NghJ mJ mj;JkPwyhfTk;> ,Uf;f Ntz;ba msit tpl Fiwe;J tpLk;NghJ mJ ,opthfTk; khWfpwJ.

5

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

6

me;j tifapy;> gzpthf elj;jy; vd;gJ fh;tj;Jf;Fk; ,opTf;Fk; ,ilapy; eLepiy NgZtjhFk;. Nfhgj;jpw;Fk; Xh; vy;iyAz;L. khh;f;f tplankhd;Wf;fhf Nfhgg;glYk;> tpUk;gj;jf;f tPuKNk me;j vy;iy. ,t;nty;iyiaf; flf;Fk;NghJ mJ mepahakhfTk; tuk;G kPwyhfTk; khwptpLfpwJ.

6- \hPmj; rl;lq;fspy; rkepiy:

“\hPmj; rl;lq;fs; tuk;G kPwpa jPtpuj;NjhLk;> Nkhrkhd rYif NjlNyhLk;> fl;Lg;gLtij gytPdg;gLj;Jk; fhuzj; NjlNyhLk; mZfg;glf; $lhJ” vd ,];yhkpa rl;l tpjpnahd;W $WfpwJ.

'tuk;G kPwpa jPtpuk;' vd;gJ vg;NghJk; f\;lkhf ,Ug;gijNa Njbr;nry;Yk; ,ay;ghFk;.'Nkhrkhd rYif Njly;' vd;gJ tpjptpyf;fhf toq;fg;gl;l /gj;thf;fisAk;> mwpQh;fs; tpl;l jtWfisAk;> epuhfhpf;fg;gl;l mgpg;gpuhaq;fisAk; Njbg; gpd;gw;w KidtjhFk;.'fl;Lg;gLtij gytPdg;gLj;Jk; fhuzj; Njly;' vd;gJ my;yh`;tpd; Vtnyhd;Wf;Fg; gpd;dhy; kiwe;Js;s Nehf;fj;ij my;yJ fhuzj;ij mwpe;J nfhs;Sk; tiu me;j Vtiy eilKiwg; gLj;jhjpUg;gjhFk;.

Mdhy;> my;yh`; vg;NghJk; ey;ytw;iwNa MFkhf;Ffpwhd;. Nkhrkhdijnay;yhk; mtd; `uhkhf;fp tpLfpwhd;. Nehf;fkpd;wp vjidAk; mtd; rl;lkhf;Ftjpy;iy. me;j Nehf;fk; rpyNghJ ekf;Fj; njhpa tuyhk;; gyNghJ njhpahkYk; Nghfyhk;. ,e;j cz;ikia Mo;e;J ek;GtNj ekf;Fg; NghJkhdjhFk;. Vnddpy;> xU nghUs; gw;wp ekf;Fj; njhpatpy;iynadpy;> mg;gbnahU nghUNs ,y;iy vd mh;j;jkhfp tplhJ. ekJ GydwpT my;yh`;tpd; vy;iyaw;w Qhdj;Jld; xg;gpLk;NghJ kpff; FWfpajhFk;.

7- ed;ikia VTtjpYk; jPikiaj; jLg;gjpYk; rkepiy:

ed;ikia Vtp> jPikiaj; jLf;Fk; gzp xU khh;f;ff; flik. mjd; %yNk ,e;j ck;kj; 'rpwe;j ck;kj;' vd;w me;j];ijg; ngw;wpUf;fpwJ. vdpDk;> ,g;gzpapy; epjhdj;NjhLk; rkepiyNahLk; <LgLtJ mtrpakhFk;.

rpyh; jPikiaf; fz;l khj;jpuj;jpNyNa jLf;f Kw;gl;L tpLth;. ,jd;NghJ ftdpf;f Ntz;ba epge;jidfisNah xOq;FfisNah mth;fs; nghUl;gLj;Jtjpy;iy.

NtW rpyNuh jPikiaf; fz;lhYk; mJgw;wp ve;j tifapYk; myl;bf; nfhs;tjpy;iy. gpd;tUk; ,iwtrdj;ij ,jw;fhd Mjhukhf mth;fs; nfhs;fpd;wdh;:“tpRthrpfNs! cq;fs; tptfhuj;ij ePq;fs; ghh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; Neh;top ngw;wth;fshapd;> ahh; topnfl;Lg; NghdhYk; mJ cq;fis ghjpf;fg; Nghtjpy;iy”. (my;-khapjh 105)

Mdhy; mG+gf;fh; (wop) ,t;trdk; gw;wp gpd;tUkhW kpfj; njspthff; $wpAs;shh;fs;:

kdpjh;fNs! ,t;trdj;ij ePq;fs; mjw;Fg; nghUj;jkw;w ,lj;jpy; gad;gLj;JfpwPh;fs;. Mdhy;> w]_y; (]y;) mth;fs; ,t;thW $Wtij ehd; Nfl;bUf;fpNwd;:“kdpjh;fs; Xh; mepahaf;fhuidf; fz;Lk; mtdJ fuj;ijg; gpbj;J mepahaj;jpypUe;J mtidj; jLf;ftpy;iynad;why;> my;yh`; jdJ jz;lidia midth; kPJk; nghJthf ,wf;Ftjw;Fj; jahuhfp tpLfpwhd;”.

kWGwk;> jPikiaj; jLg;gjpy; msTf;fjpfk; jPtpuk; fhl;LNthh; ftdpf;f Ntz;ba rpy mk;rq;fSk; fhzg;gLfpd;wd. ,khk; ,g;Dy; ifapk; gpd;tUkhW $Wfpwhh;:jPikiaj; jLg;gjw;fhd gbj;juq;fs; ehd;fhFk;:1-jPik ePq;fp mt;tplj;jpy; mjidtpl ey;y epiy Vw;gly;. ,jd;NghJ jPikia ePf;Fjy; th[pg; MfpwJ.

2-jPik nkhj;jkhf ePq;fp mt;tplj;jpy; my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; tpUk;gf;$ba epiynahd;W Vw;gly;. ,jd;NghJk; jPikia ePf;Fjy; th[pg; MfpwJ.

3-xU jPik Kw;whf ePq;fp mt;tplj;jpy; mJ Nghd;w kw;nwhU jPik Njhd;Wjy;. ,jd;NghJ Fwpj;j jPikia ePf;Ftjh ,y;iyah vd;gJ ,[;jp`hJf;F cl;gl;ljhfpwJ.

4-xU jPik ePq;fp mt;tplj;jpy; mij tplg; ghhpa kw;nwhU jPik Njhd;Wjy;. ,jd;NghJ jPikia ePf;Fjy; ̀ whk; MfpwJ.

8- rNfhjuj;Jtj;jpy; rkepiy Ngzy;:

rNfhjuj;Jtk; vd;gJ <khDf;F mLj;j epiyapy; my;yh`;tpdhy; toq;fg;glf;$ba mUshf cs;sJ. mJ <khdpd; mbg;gilahd gphpTfSs; xd;WkhFk;. egp (]y;) mth;fs; kjPdhTf;F `p[;uj; nrd;W k];[pij mikj;jjd; gpwF Nkw;nfhz;l Kjw;gzp K`h[ph;fSf;Fk; md;]hh;fSf;Fk; ,ilapy; rNfhjuj;Jtg; gpizg;ig Vw;gLj;jp itj;jjhFk;. K`h[ph;fNshL md;]hhpj; Njhoh;fs; jkJ midj;Jr; nry;tq;fisAk; gfph;e;J nfhs;SksTf;F ,e;j rNfhjuj;Jtk; mth;fsplk; cah;e;j epiyapy; fhzg;gl;lJ.

,];yhk; rNfhjuj;Jtk; vd;w ,t;tk;rj;jpw;F ,t;tsT kfj;jhd ,lk; toq;fpAs;s NghjpYk;> mjpy; $l xU rkepiy Ngzg;gl Ntz;Lk; vd mJ vjph;ghh;f;fpwJ. ,khk; ,g;Dy; ifapk; ,jid gpd;tUkhW tpsf;Ffpwhh;:

“rNfhjuh;fSld; ,ize;jpUj;jy; vd;gJ ,UtifahdJ:Kjy; tif: xj;j ,ay;G nfhz;bUg;gjhYk;> nghOJ Nghf;F Nehf;fj;Jf;fhfTk; Nrh;e;jpUj;jy;.,jpYs;s ed;ikia tpl jPikNa mjpfkhf ,Uf;Fk;. Fiwe;jJ cs;sk; rPh;nfLjy;> Neuk; tpuakhjy; Kjypa jPikfshtJ ,jd;NghJ Vw;gl tha;g;Gz;L.

7

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

,uz;lhtJ tif: my;yh`;Tf;fhfTk; mtdJ ghijapy; ciog;gjw;fhfTk; ,U rNfhjuh;fs; ,izjy;. ,JNt rhpahd ,izntdpDk;> ,jpy; $l rpy mghaq;fs; cs;sd:

1-xUth; kw ;wtuJ Fiwfisf; fz;Lk; mJ Fwpj ;J Rl;bf;fhl;lhjpUg;gJk;> rpyNghJ mthplk; ,y;yhj ey;y gz;Gfis ,Ug;gjhff; $wpg; Gfo;tJk;. ,J mth;fs; ,UtUf;Fkpilapy; n\a;j;jhd; Eiotjw;fhd topahfp tpl KbAk;.

2-Njitf;fjpfkhd Ngr;Rk; re;jpg;GfSk;.

3-,UtUf;Fkpilyhd re;jpg;G xU tof;fkhfTk;> Nehf;fj;ij tpl;Lj; jpir jpUg;Gfpd;w ,d;gkhd epfo;r;rpahfTk; khwptply;.

nkhj;jj;jpy;> re;jpg;G vd;gJ kfue;jr; Nrh;f;if Nghd;wJ. ve;j kfue;jr; Nrh;f;if ey;yjhf mikfpwNjh mjd; tpisr;rYk; ey;yjhfNt ,Uf;Fk;. vdNt> rNfhjuj;Jtk; njhlh;ghd xOq;FfisAk; tpjpfisAk; ehk; Ngzpf; nfhs;tJ mtrpakhFk;. mg;NghJjhd; mjd;%yk; vjph;ghh;f;fg;gLk; rpwe;j

tpisTfis mWtil nra;aKbAk;.”

9- j/th gzpapy; rkepiy:

,];yhkpag; Nghjidfis rpyh; cs;sj;NjhLk; eilKiwNahLk; njhlh;GgLj;jhJ tul;Lj; njhdpapy; Kd;itf;fpd;wdh;. ,J ghhpa jtwhFk;. my;yh`; jd;id tzq;FkhW ek;ik miof;fpd;w NghJ $l ed;ikapd; ghy; MirA+l;bNa miof;fpwhd;.

cjhuzkhf> Nehd;G gw;wpa fl;lisia vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. “Nehd;G cq;fs; kPJ flikahf;fg;gl;Ls;sJ” vd;W $WtNjhL khj;jpuk; epWj;jpf; nfhs;shky;> “tpRthrk; nfhz;lth;fNs!” vd Kjypy; mtd; tpspf;fpwhd;. “cq;fSf;F Kd;gpUe;Njhh; kPJ flikahf;fg;gl;lJ Nghd;W” vd;gjd; %yk;> mJ xU Gjpa flikay;y vd;Wk; czh;j;Jfpwhd;. gpd;dh;> “ePq;fs; jf;th cs;sth;fshf khw Ntz;Lk; vd;gjw;fhf” vd;W $wp Nehd;gpd; Nehf;fj;ij tpsf;Ffpwhd;. njhlh;e;J> me;j Nehd;G “Fwpg;gpl;l rpy ehl;fSf;F khj;jpuNk” vd;Wk;> “gpuahzpf;Fk; Nehahspf;Fk; mjpy; rYif cs;sJ” vd;Wk; tpsf;fp mjid ,yFgLj;jpf; nfhLf;fpwhd;.

]fhj;> `[; Mfpa flikfs; gw;wpf; Fwpg;gpLk; NghJk; ,Nj mZF KiwapidNa my;-Fh;Mdpy; ehk; ghh;f;fpNwhk;.

kWGwj;jpy;> ,];yhkpag; Nghjidfis Nfl;Nghhpd; nrtpfspy; ,bahf ,wf;Ffpd;w rpy miog;ghsh;fSk; ,Uf;fNt nra;fpd;wdh;. ed;ikapd; ghy; MirA+l;Lk; gz;G ,th;fsplk; rw;Wk; fhzg;gLtjpy;iy. ,th;fSf;Fj; njhpe;j cgNjrnky;yhk; fg;hpYk; kWikapYk; ,lk;ngwf;$ba Ntjidfs; khj;jpuNk.

8

rpyh; ed;ikapy; MirA+l;Lk; topKiwia khj;jpuNk ifahs;th;. ,JTk; jtwhdjhFk;. my;-Fh;Md; ,t;tpuz;ilAk; fye;j xU KiwapidNa gpd;gw;WfpwJ. ed;ikapy; Mh;t%l;Lk; mNjNtis> jPik Fwpj;J mr;r%l;lTk; mJ jtwtpy;iy. “epr;rakhf my;yh`; fLikahfj; jz;bg;gtdhfTk;> kpf;f kd;dpg;Gk; fUizAk; nfhz;ltdhfTk; ,Uf;fpwhd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;”. (my;-khapjh 98) vd my;-Fh;Md; Fwpg;gpLfpwJ.

khh;f;fj;jpd; ghy; miof;fg;gLgth;fs; gw;wpAk;> mth;fsJ cstpay; epiyikfs; gw;wpAk; mwpe;J nfhs;s Ntz;ba mtrpag;ghl;il ,J vkf;F czh;j;JfpwJ.

j/thtpy; rkepiy NgZjy; vd;gjw;Fs; 'my;-`pf;kh' vd;w mk;rKk; cs;slq;Fk;. 'my;-`pf;kh' vd;gJ mwpit tpl Nkk;gl;lNjhh; mk;rkhFk;. xUth; `yhy;-`whk; gw;wp mwpe;jpUf;f KbAk;. vdpDk;> xt;nthd;Wf;Fk; nghUj;jkhd ,lj;jpy; mjidg; gpuNahfpg;gNj 'my;-`pf;kh' MFk;. ,jidr; Rl;bf;fhl;Lk; tifapNyNa ,khk; G`hhp jdJ fpue;jj;jpy;> “mwpitAk; `pf;khitAk; njhlh;G gLj;Jk; tifapy; te;Js;sit” vd Xh; mj;jpahaj;jpw;Fg; ngahpl;Ls;shh;. ,t;tpuz;Lk; NtWNtwhd mk;rq;fs; vd;gij ,J vLj;Jf; fhl;LfpwJ.

cgNjrk; nra;Ak; NghJ Nfl;Lf; nfhz;bUg;Nghh; rypg;gilahj tz;zk; mjid mikj;Jf; nfhs;tJk; ,r;rkepiyapd; ghw;gl;l mk;rNk. mG+gf;fh; (wop) mth;fs; $Wfpwhh;fs;:“ePq;fs; cgNjrk; Ghpe;jhy; mjid RUf;fkhf mikj;Jf; nfhs;Sq;fs;. Vnddpy;> mjpfkhfg; NgRk;NghJ xd;W ,d;ndhd;iw kwf;fbj;J tpLfpwJ”.

egpath;fsJ ]{d;dhTk; ,f;fUj;ijNa typAWj;JfpwJ.

10- ,];yhkpa rpe;jidapy; rkepiy:

,];yhj;jpd; mbg;gilahd mk;rq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjpYk;> khwf;$ba mk;rq;fspy; Gj;jhf;fk; nra;tjpYk; $l xU rkepiy Ngzg;gl Ntz;Lnkd ,];yhkpa rpe;jid typAWj;JfpwJ. Vnddpy;> khh;f;fj;jpy; khwhj mk;rq;fSk; cs;sd; khWk; mk;rq;fSk; cs;sd. khwf;$batw;iw ehk; epue;jukhf;fpf; nfhs;s Ntz;bajpy;iy; epiyahdtw;iw khw;w Ntz;baJkpy;iy. ,j;jifa epiyg;ghl;bd; %ykhf> khh;f;fj;jpd; ve;j mk;rKk; khw;wg;glf;$lhJ vd;w jPtpuj;jpypUe;Jk;> khh;f;fj;jpd; midj;J mk;rq;fSk; khw;wg;glf;$baitNa vd;w jPtpuj;jpypUe;Jk; ehk; tpLgLfpNwhk;.

,];yhj;jpd; epiyahd mk;rq;fshf gpd;tUtd fhzg;gLfpd;wd:

1- ek;gpf;iff; Nfhl;ghL (my;-mfPjh)2- tzf;f topghLfs;3- kJ> R+jhl;lk; Nghd;w mbg;gilahd ̀ whk;fs;.4- cz;ik> ehzak; Nghd;w mbg;gilahd gz;ghLfs;5- ngw;Nwhiug; NgZjy; Nghd;w mbg;gilahd flikfs;

9

Ö ü é V Ý ç > s e º z k ] K D Ø Ä B u à | Ý m k ] K D

Ä \ W ç é ¼ Ã ð _

,t;tk;rq;fs; vf;fhyj;jpYk; khw;wg;gl KbahjitahFk;. vdpDk;> ,tw;Ws; rpytw;iw eilKiwg;gLj;Jk; Kiw fhy R+o;epiyf;Nfw;g khWgl KbAk;. xt;nthU fhyg;gphptpYk; Njhd;Wk; rthy;fis vjph;nfhs;sf;$ba tifapy; ,];yhkpa mfPjh Kd;itf;fg;gLtij ,jw;F cjhuzkhff; $wyhk;.

khw;wkilaf; $ba mk;rq;fSf;F kpfr; rpwe;j cjhuzkhf nfhLf;fy;-thq;fy; (my;-KMkyhj;) gFjp mikfpwJ. ,g;gFjpapy; Fh;Md;> ]{d;dhtpd; mbg;gilapy; rl;l mwpQh;fshy; tFf;fg;gl;l rpy mbg;gilahd rl;l tpjpfs; fhzg;gLfpd;wd. “ed;ikia Vw;gLj;Jtij tpl jPikia ePf;FtJ Kw;gLj;jg;gl Ntz;Lk;”> “rq;flk; ePf;fg;gl Ntz;Lk;” vd;gd Nghd;w tpjpfis ,tw;Wf;F vLj;Jf;fhl;lhff; $wyhk;. ,t;thwhd tpjpfs; nghJthditahfTk;> rl;lk; ngWk;NghJ gad; juf; $baitahfTk; cs;sd. Vnddpy;> rl;l trdq;fs; tiuaWf;fg;gl;lit; epfo;TfNsh Kbtpd;wp GjpJ Gjpjhfg; gpwe;J nfhz;bUg;git. ,e;j tifapy;> cs;slf;fj;ijAk; ntspj; Njhw;wj;ijAk; ehk; NtWgphpj;Jg; ghh;f;f Ntz;bAs;sJ. cjhuzkhf> '\_wh'(MNyhrid nra;jy;) vd;gJ ,];yhj;jpd; kpf mbg;gilahdNjhh; mk;rkhFk;. mJ ePjpia mbg;gilahff; nfhz;lJ. vdpDk;> ,e;j '\_wh'it eilKiwg; gLj;Jfpd;w tbtk; ,lj;jpw;Fk; fhyj;jpwFk; Vw;g NtWgl KbAk;.

Kd;Dhpikg; gLj;j Ntz;ba mk;rq;fisj; njhpT nra;Ak;NghJk; ,r;rkepiy Ngzg;gl Ntz;baJ mtrpakhFk;. Vnddpy;> ,];yhj;jpd; rl;lq;fs; midj;Jk; xNu juj;ijf; nfhz;litay;y. r%f ePjpAk;> gy; Jyf;FtJk; ,];yhkpa rl;lj;jpYs;s mk;rq;fNs. vdpDk;> ,itapuz;Lk; rk juj;jpYs;sitay;y. ,tw;wpnyhd;W ,y;yhkw; Ngha;tpLk; NghJ Vw;gLk; Nkhrkhd tpisTfis ftdpj;Jg; ghh;j;jhy; ,e;j cz;ikia ,yFthfg; Ghpe;J nfhs;s KbAk;. r%f ePjp kiwe;J tpLtNj mepahaq;fSk; rPh;NfLfSk; guTtjw;Fg; gpujhd fhuzkhfpwJ. Mdhy;> gy; Jyf;Fjy; njhlh;ghd gpur;rpid ,jid tpl kpfTNk mw;gkhdJ.

,iwj;Jhjh; (]y;) mth;fs; KMj; (wop) I nakDf;F mDg;gpa NghJ gpd;tUkhW $wpdhh;fs;:“Ntjf;fhuh;fs; thOfpd;w xU r%fj;ij Nehf;fp ePq;fs; nry;fpwPh;fs;. vdNt> Kjypy; mth;fis 'my;yh`;itj; jtpu NtW ehad; ,y;iy; K`k;kj; (]y;) mtdJ J}jh;' vd;w \`hjj;ij Nehf;fp mioAq;fs;. mth;fs; mjid Vw;Wf; nfhz;lhy;> my;yh`; ,utpYk; gfypYk; Ie;J njhOiffis mth;fs; kPJ flikahf;fpAs;shd; vd;gij mwptpAq;fs;”.

,e;j Kjd;ikg; gLj;jy; xOq;fpidNa ehk; ,];yhkpa miog;Gg; gzpapd; NghJk; ftdj;jpw; nfhs;s Ntz;bAs;sJ. Vnddpy;> `whk;fspy; <Lgl;L flikfisg; Gwf;fzpj;J thOk; xUtiu> Kjypy; ]{d;dj;jhd mky;fisr; nra;AkhWk;> kf;&`hd fUkq;fis tpl;LtpLkhWk; miog;gJ nghUj;jkhf mikahJ. `jP]; Fj;]Papy; $l> my;yh`;it neUq;Ftjw;fhd khh;f;fkhf ]{d;dj;jhd tzf;fq;fis tpl /gh;ohd tzf;fq;fNs Kw;gLj;jpf; $wg;gl;Ls;sd.

10

,Wjpahf…

gpd;tUk; mk;rq;fspy; ekJ ftdf;Ftpg;G efh;j;jg;gLtjd; %yk; rkepiy vd;w ,g;gz;gpid rhj;jpag;gLj;jpf; nfhs;s KbAk;:

fpisfspypUe;J Nth;fis Nehf;fp…

mtatq;fspd; nraw;ghl;bypUe;J cs;sj;jpd; nraw;ghl;il Nehf;fp…

e/g;YfspypUe;J /gh;Ofis Nehf;fp…

f\;lg;gLj;JtjpypUe;J ,yFgLj;jiy Nehf;fp…

jh;f;fq;fspypUe;J nraw;ghLfis Nehf;fp…

czh;;rp trg;gliyAk; vOe;jkhwhd nraw;ghLfisAk; tpl;L mwpT G+h;tkhd- jpl;lkpl;l nraw;ghLfis Nehf;fp…

Kuz;gLNthUld; gif nfhs;tijj; jtph;j;J tpl;Lf; nfhLg;ig Nehf;fp…

vl;lhj fdTyfpy; rQ;rhpg;gij tpl;L rhj;jpakhd ajhh;j;jj;ij Nehf;fp…

r%fj;ij tpl cah;e;jth;fs; vd;w ngUikiaj; jtph;j;J $l;L tho;f;ifia Nehf;fp…

,we;j fhyj;Jld; RUq;fp tplhky;> epfo; fhyj;jpy; tho;e;J> vjph; fhyj;jpw;fhfj; jahh;gLj;Jtij Nehf;fp…

gifAzh;itj; jUk; fUj;J NtWghLfis tpl;L xj;Jiog;ig Nehf;fp…

tho;tpay; mk;rq;fisg; Gwf;fzpg;gij tpl;L mtw;iwj; jpwk;glr; nra;J tzf;fkhf;fpf; nfhs;tij Nehf;fp…

jw;ngUikia tpl;L Ra tprhuizia Nehf;fp…

,t;thW gy efh;Tfs; ,d;W ekf;F mtrpag;gLfpd;wd. mg;NghJjhd; ekJ rpe;jid> elj;ij> Nfhl;ghL Kjypa midj;ijAk; rkepiy my;yJ eLepiy vd;w cWjpahd mbg;gilapd; kPJ fl;bnaOg;GtJ rhj;jpakhFk;.

658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09Tel: 0114616652 Fax:0112688606Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamylanka.org

WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH(WAMY SRI LANKA)