1. " " " " "" " " 2010

2. ., 1 ( 1 ... ., ..., . ., 2 ..., . ., 3 ... ., ., ., ., .), 2 ., ., 3 ., ., 4 ., ... ., .,... ., ..., . ., . " " " " " " "". , , . / . . ., 2010 , 2010 " ", 2010 3. ........................................................................................................................ 5 I : ............................................................................................. 9 1 ............................................................................................................ 9 2 ........................................... 20 3 , , .............................................................................................................. 293.1. " " .................................. 29 , ..., . . 3.2. " ". ........................... 44 , ..., . 3.3. " ". ................................................................................. 49 , , 3.4. . ....................................................... 56 , , 3.5. . ....................................................................... 59 , . . . - , , ..., , 3.6. ......................................................... 713.7. 2010 , .. ................. 75 II ............................................................................................... 78 III ......................................................................................................... 129 IV .. 143 ....................................................................................................... 143 .., ... ..................................................................................... 152 .., 4. : ............................ 159 . ., ..., ...................... 170 .., .................................................................. 174 .., ..., .......................................... 177 .. ............................................................................ 181 .. : .................... 185 .., ... - ................................................................................. 189 .., ... ....................................................................................... 191 .. - .............................................................. 195 .., ... ..................... 199 .. ....................................... 203 .., ..., " " : ...... 216 .., ..., , .., ..., , .., ..., .., " " ............................................................................................ 230 .., ..., : 235 .., , .............................................................................................................. 239 ............................................................................................................. 252 " " 79- (, 12-13 2009 .) ............................................................................................... 252 " " ...... 262 " " ......................................................................... 273 ( ) .................................................................................................. 309 5. : , , , -, . , - -, . - . - - -, , . - , "" ( , , - , , , , - ), -, - . - . . - , - , - : ) , -- ; ) , , - ; ) , , -5 6. : , - ;) - , -. - , -. , , - , -- . , , - ( ), , . - , , - . (- ) - (, ) -, . - , - , . . , - , , - , , , -. , -, - , . - . - -6 7. : . , - -, , - - . , ., - 1. - . -, , - , . , , - " -", . - , - , , , - . . , - , . - : , , - , , , - . -1 "", http://human-rights.unian.net /ukr/detail/1943197 8. : . : . , - , - - , - . , , - - . , - , (- , , ).8 9. : I : 1 . - ( , -). . :. . , . . , . . ,. . . . , . . . . ,. . . . , . . , . . . , 1919-1939 . - , . , , PCP, 270 . , , . 1917 , . , , , . - - . .9 10. : 1917 . 4 1918 " - ". - . . -. - . . . - . -, , - . - 8 1918 7 - - . 8 1918 " ". - . 1918 - , - - , .. 28 1922 - . - . , - , . . . . 1927 . . . : . . (1927- 1930), . . ( 1930 10 11. : 1933), .. ( 1933 - 1935), A.A. ( 1935 1936). 1936 , , , PCP. - - . PCP PCP. 5 1936 . . . 1937 . - . PCP. . (1919-1939 ., ) - -. - , - - , . - , - , : - . - , -. - . - - (-) , . , , , - 11 12. : - . - -. , 1919. "" - ( ). - : , - ( -, ; - - ; - ; ; - -; ), , , -- (, ), 1926-1939 . . - : -, 2 1926 ., - 17 1921 ., " ". , , , "". - , . . 1926 1935 . 276 , . , . -, -12 13. : , 2 1926 ., "" ( . sanatio , ), " ", " " . -, , - 23 1935 . , - . - , , : . : , - ; - - ; -, - . - . -. 1928 . ( ), -, - . , - . 6 1928 ., -- ; - ; - . , ( ), , ( ). , , 13 14. : ( - ), . - , - - - [-], - . -: - - ( ). - 1921 . - - 9 1924 ., 1 1925 . , - , . -, . -. -, . - - . - , . - -. - - ( 40 ), 60 , .14 15. : , - : - : ( 1935 .), (- . 53 1935 .), , , ; : (), (), - , - ; - , , , , ; , - . , , - . - : , , , . , - , - , , - , , . , , . , - -, . -: -, , , , -- , ,, , - , , - . 15 16. : , , , - , . - . (1919-1939 .) . , - , : 1) , - - ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) . , - - : - . : , , - , , , ; , ; , -, ; - , , -; , ; -16 17. : : ; - , ; , , , ; ; ; , - - ; , ; - ; , (, , , ,, , , , ), - . - , , . , : - , -, - , , , ; ; , , - - , , . - . 17 18. : . , , - , , , - , - . - , . , 1939 . , -, , , , - , , , . , - , - , ( 1944 - 1953). : , X. (1953 1963), .. ( 1963- 1983),. . ( 1983 1990), (1990 1991). 80- - . , . - . . , - , . , 4 1991 . ( 1991 18 19. : 1993), 5 " " , . 90- .. (- 1993 1995) .. ( 1995 1997), .. . . , . ., 1998 .. , - , . - . , . . . 19 20. : 2 , . -, , , - , -, . , , , , , . - , , - . - - , . , - . - , - . - , - , - . , - , , - . - , , - . - . , , -20 21. : , -- , , - , , - . - , - , . , - , . . -. , , , , , . , , , , . - . , , , , , , . - , . . - . . - - . . , - . , , - - , . 21 22. : , , . - , , - , - - -, . " " , - , , , , , , , . - , -, , , . , , -- . . - , - , . -, . - . - , , -. , - . 22 23. : , . -, , . - - . - . , , - , . , , - -, . , - , , , ,, , , , . , -, - , - , - . , - , -, , . - , , , - , - . - 23 24. : -, , , , - . - , , - . , , . - , , - . , , , " ". . -, , , . - , . , . - -, - - . - , , , - , . - . - . - , 24 25. : . : , - () , - . -, . . , , - , , - . - , , - , , -. - , - , . - , , . - - . - , , , - . - - 25 26. : . , - - . , , , . , , , , . , . . -. , - . . - - . - . - -, , . - , - - . - . , - 11 , - . - - . 26 27. : - , - , , , - -- , . , -. -, - "- , ", 1993 p.: " -, , , - . - , ". "" , , - . - , , . , , - , - . -. , (, , , , -, ); , (, , , );, (). 27 28. : - Rec (2000) 19 " ". , "- , , , , - ". , , , - . , , . , -, - - . , - - . - , . , - . , - - , " -" , - 2.2 http://www.niss.gov.ua/Monitor/juni08/7.htm. 28 29. : 3 , , 3.1. " ". , . . ., . . 14 2009 363 - " -" ( 2491). , - . 5 1991 . 20 . 1997 . - 2000 . - 2004-2005 - . . , - 3. - , 3 " -", , - , . .. 29 30. : , - , - , . . , - . " ", , . , . , , . , -, - . - . , , ? , . "" , , . , . , , , - , 4. X XVIII . XIV , , 4 .30 31. : " , -". (, , ). . - , - . , - X XVIII - . - . - . , XVIII , - . 16 1722 " - " "- , , - , ". , " -" 1722 , - , () . , "" - . , XIX - - ., - , , , , . -- , XVIII , - 31 32. : 1864 , 1918-1919, . , . ? - X-XVIII , 1864 1918-1919 ? - , - ? . - "-" . - ( 190 (1995 .); .9 - ; , ( 20.01.2006 .) .), - (.. 1, 4, 12, 19-27 . " ", .5 .1 .121 ). - (... 4, 9, 54-57 .). . - -, , , - , , - . . ., -, , , . " " - . , - 32 33. : , - . - , . - . - "", "" - . - . " ", - . , -, . . - -. - . " ", - , - , -, , - . . , , , . , - , . - ( , , ), , - , . , . 33 34. : - - . - , -. " " - . , - , . . -, - , . , - - . , , -. , - . , ., - , , . -, , . , - , - - . . , 34 35. : . , , , -, - . , - , - . , - , . - , . , - . , -, , . , , - . , - , - , , . - , . - , - , . , -, , "" . , , , . , -- . , . 35 36. : - . - , - . - . , - . - , . - . - - . - . , -, , -, , - . , , - . , . - , - . , , . . - -, - , , , ( - ). , - . , -36 37. : , - . -, - . , -, . . -, - , , - - . - , -, - ; - - , . , , , . - , , , - . - . -, -, , - . , . , , , , , . ( 19(2000) - .) 37 38. : , - - , ( 1604 (2003). , , . -, , , . -, - - . -, - . -, , , - . , , - , , - , - . , - . , -. - . ( , - , ), (, -), (). - - , , . .38 39. : , , - , , . , -. -, , - , -, -, . , - . , . , - . - , . , - () - . . - . - , -, "" , . , , , --- . . ( ) 39 40. : . , , - , . , - , , , . , - , - . , . , , - . - , - , , , . - , - . , , , - . - - ( 361 10 2006 ) - , , , . (- 311 8 2008 ), - , - - . -40 41. : . , - , - , , . - , , , , - , . : ? ? - - ? - ? - - ? , , , - . , - . , " , , - ... - - , ". "" -, . , " -", , . ! . 41 42. : , . , , . , , - (, , ). , - , . , : ; ; ; - ; ; - . , 2004 , , , . - . -, , - . , - - ; - , , - , ; - , , , , 42 43. : , , ; ; - - , . - . , - . - , . - , , -. , , . . ? , - , . . . - , , - 5. 5 : " ", 18(746) 23 29 2009. 43 44. : 3.2. " ". , ..., . 1991 . - - . , - , -, . - , - . . " - ", - , . - . - : - - , , - , , -, , - , - . - . , - , , - , .44 45. : , , -, , - - . 1. , , , . , " " - "", " " " -", " " " - ", " " " - -", . , . 2. - , -, , " - ", , . , " , -- , , ", " , ", , - , , - . - - (.2 .8, .11 ). , - 45 46. : . , - , , , : , . - (.13), - - , - , . , , , - , -, , , - , . 3. . , - (.38 ), () - ( ). -, .48 , - , ... , , , - 4 -. , , , - , , .46 47. : , - - (.4 .48 ). - ( - ), - , . . , , - , - . - , - 80 30 2009 . (.114 .9), - , -, . - - . , , - , , - - - ( .71), , - ( - .3 .67). (.3 .56), (.4 .88). , 47 48. : - . 4. -, - , . , .93 , , , - , , , . , . - - (.96 ). .5 .109 - - . .2 .113 - . 5. - ( 5), .6.85 - . -- . , - , , .48 49. : 3.3. " ". , , " " ( ). , , , ., , . , - . ., . , - "" . " ". , , - " , - , ". - . , , " ( - ), , ". - . - , , - " ". , . , -, . 49 50. : . - , , , . 2004., , - , - , . , -. , , - - . , - , , - -, - , -. - ( ) . - . - , . - ; , , . , " - " - , - (.2 ). , , , - ( ) -50 51. : . , - . , - . , , - - , , . , , -, , -, , . - , , - . , - , - -, , , . , - , . - , - . - . - , - , , , , , . 51 52. : , - , , , 2001, 2004 2006 . , - , - , , , 1 , , , - . , -, , - , -, . - status quo , 1996 . , 2001, 2004 2006 . , . -, . , " ( - ), , ". - . - , , " " - " " ( ).52 53. : " ", , - -. 27 2009., . "", 2009 . 539 "" (. 2491 19 2008 ), - - . , :" , . - , - 1996 ". , " -, 2001, 2004 2006 .. , -. -, . , - " (-, ), - , ". , , , . , - , - . , " - 53 54. : " , . - - . , - . : " " " - , . , . -, , - . . , , , - ", . . - : " , , . , , - , ". , , , - . " ", - 14 . 2009, - , , , . , , - , " -54 55. : , ". - , , - . - - " ". - 2007 , . . -, - . , " " (- ) - . 1990 - . , - " , - ". - , 6.6 , :NEWSru.ua; "-". 55 56. : 3.4. . , , 08.04.2008. 311/2008. - . - - , . , -, , , , - , . - , - . , - , - , - , , . , - - -. - , , , - , -56 57. : , . , , , , - . () , -, , , . , , , - . , - - - . - , , - , . - . , - ( -) . , - - , , , -, () . , . -, - : 1) ; 2) ; 3) ; 57 58. : 4) ; 5) - ( ). ( "" , , -, - ), . , - , - . , , , -, . - , . , : ) , -- ; ) , , - ; ) , , - , - . , . - (2000)19. (58 59. : ) - (, ) , . , - , , - . - , - , - , - ., , - , , " ", - , , , .3.5. 7. , . . . - , , . . ., , - ( ) - 1992 - " - " - . - , 7 . 59 60. : . . : , , , ; - ; , , ; ; . , - - . , , ( .. -- : , ( 45- ) // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/). -- - - ( - // . - 28 1992 // - . 1992. 30. . 426). 8 . , - . 2003 , 200560 61. : . o ., ( ) : "... ... - ", (): " , " ( -- // http://www.minjust.gov.ua/0/ "http://helsinki.org.ua.index.php?id=). - . 20 2006 39 " , " ( 20 2006 39 " -, " // . 2006. 4. . 143) - - ( ). - ( - / . 15 2008 311 " - " - " // - . 2008. 12. . 486). - . - . 2008 - , - . , ( ) . 61 62. : , , , "- ( , 2003.), ... . ... - , .... - , "( . - -. . 2007. 21 . 20 .). - , "... - . - ..., - , " ( . -. - . 2007. . 19 .). , , - - . . - , - - , , - . , , , , - ., , - , , , . . ,62 63. : , , - , , , . - , , , . , , . - , , , - . - - , . - , . . - - . - , , , . , . , , . , , . , , , , . - , . , , , 12 , . , , - 63 64. : , - ., - , , . , - . - , , , , ( -) . , . -- - . "" . , , . - . , 4 . 2 . 48 , - , - , , . - , , ! . - . . , "-" . -64 65. : - - . , - . - - - , - , . , . - , - . , -- (, ), . - . - . , ( ) - , . - - . . " - 65 66. : " 2001 - , - ( , ). - . , . , - , - , , ( , , ) . , , . , - . ( - -//http://pro-zakon.com/node/866). : 40 . - 25% . - 20% . - . . " - 83 " ( 13 2008 .//http://www.minjust.gov.ua/0/"http://www.viaduk.net/clients/vs.nsf/). -, - , . , , . 225 ,66 67. : - . - , - , , - () . , . - , . , -, , , - . - , -, ; , ; - ( - ). - . , , - , , . - . , - - . , , . - . - . -- -. - , - . , - 67 68. : , . . . , , , , - . " - ". , - - . , , , - . , , " " . - ( ) . - - () c (). , (, - " "). . .3 . 120 - (, - ). -, , , , -. "" - . , - ( -68 69. : - ), , - - . - , . . : , ( -, ), - , , , , . 2 . 79 - - : 1) , , ; 2) , , , -, - ; 3) ; 4) , , , ; 5) , , - - . , - , , , , , . , - 69 70. : , , -, . - - . , , (.: R (2000) 2 " - " // http://www.minjust.gov.ua/0/"http://zakon.). Papamichalopoulos against Greece 31 1995 , ", , - , - , , , , ". - restitutio in integrum, . - restitutio in integrum - . 23 2006 " -" ( 23 2006 d " -" // . 2006. 30. . 260.) , ( , ) - (. "" . 1. 11). - .70 71. : -, : " , - , , -" (. 481). , , - . , - , - -, , - , - - . , - -.3.6. -, , , - . , -, , - . , - , " ". - , . , , 71 72. : , . - . -. . C -, , 1991 . , - - , . , , "?" " ?". - , . : ? , - , , - , ? . , , - , : " ( ) - ... - , , , ...". - - , : " , ". - , -. , -, , , 72 73. : , .9 - , . , - , . , , , , , ? , -, ? , - : , ... - " ". - . - . " " - . - , " - , - , , ". , , , , - . 73 74. : -, , . - - , : " - , , ". , , . , , -, . , ( , ). : " ". , - .2.3 , , .121 . , . - 2001 (.10 " "). , - . - . - , - , - , - : . " " -74 75. : , , - . -, 8. 3.7. 2010 , . .. 9: 1. - . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. ( ), - . 7. - . 8. . 9. . 10. - . 11. . 3: . , -: 8 www- http://www.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=30457279 . 75 76. : 8 2008 311, -, , . 27 2008 1153- - . , . - - , - . 10 2008 - - - . 2009 . - . 14 2009 . - - - , " ", , -, , . - 23 - 2009 . , , -76 77. : , . - , . , - . : : - ; - . 10 .. (-- ). - , , 2001. 77 78. : II - , , - , . , , - , , , -. , , , , , - - . - . ... .., - , - , - . - - , (, -, ) . , -, - , - 10.78 79. : , ... .. , , -, -, . , , - . , - , - , -. , , -. , . , . 11. ... .., " -" - , , - , , - . , , - , , - . - , - , . - 11 .. . , , 2002. 79 80. : , . - . - , , , , , "--" , - - - , , 12. ... .., - , -. - , -, . , - , - - . - - , . , - -, , - , - 13. 12 .. . , . 2002. 13 .. - - . - , , 2002.80 81. : ... .. - - -, - . - , - , " " - , , . , 28 1996 . - VII. , - - , . , , , -, . - , , - 14. , ... .., - , , "" , -. - . - , , - , . 14 .. (1922-1933 .). ,,2003. 81 82. : (, , , , ,, , , ) - , . - - . , , , , , , , , . "- " ( , , - ). - , , - - - , - - - . , , , , , , , - , , . - , , -: 15. ... .., - 15 .. , : - . - , , 2004. 82 83. : , . , , , , . , - , - , - . , . , , . " " , - . - - 16. , ... .. -, -- , - - , , - . , - , . , , - , 60- XIX , , , 16 .. : . - , , 2004. 83 84. : , 17. ... .., , - - -, , 18. ... .., - , -. , - . , , - . , , - . " ", 1991, - . , , , - - , , . , - . , , , , . , , , , - , , - 17 . . - . - , 2005. 18 .. - -: . , , 2007.84 85. : - , . - , - , 19. ... .., - , , . - -, , , - -. , -- ( ), , . , , - ( ) - . - , , .9 . - , , , : 1) - , , - ; 2) - . , . - , : 1) - , - 19 . - , , (-): ... . . : 12.00.02 / ; - . ... ., 2006. 85 86. : -; 2) ; 3) - . -, . - , 20. - 21. , , , , -- - . . (.121) , , . - ; - , - "( ) ". - , - , - ; - 20 .. - . , , 2006.21 .. - " " ", - 351 25.04.2000 ., - - , - .86 87. : (.. ,.. , .. ) - . , - - , - , , () , - , , -, . - , - - , , . .. , - - ; 27.09.2001 ., - . .. . , - : " ", "- ", " - ", " () ", " , - ". - . : -, , - , ; 87 88. : -, ; -, - - . , ... .., - -: ) - ; ) , . , , . : ) , , -- ; ) ; ) , ; ) - ; ) , , ; ) , , - , - . . , - - -, . - , - , . 88 89. : , -, . . -, , . - , , , - , ( ) . - , " ( ) ", , , - . , - , , -, " ". - . - - . 12.07.2001. - " " , , - . . - - , . 12.07.2001. - - 89 90. : . - - , , , 14.04.2000. ., , , . - : ) - ; ) - ; ) - . ( -), . - -- . - , - . - - . ., - , - - . - , ( 12.07.2000 .) . 1090 91. : . . - .3 .29, - . "-, - , , - ". . , : ) , , ; ) , - . , . : 1) ; 2) -; 3) - . - . - (.., .. .) , , . - , , , , , . - 91 92. : ( 2361 2365 ), . . - , , , , , -, ( 34 35 -), - . . . .124 . .37 - .8 .348 .1 .290 -, . - . - , , -, , - . . , -, . - - . -, , , - . : ) ; ) 92 93. : - . - . -, . , - - , - . . , , , , , . - , . - , , . , , , - . .1 , - . , -. , , , , -, . -, , . - - . - 93 94. : : ) - ; ) ; ) -; ) ; ) - ; ) . ., - . - , - , . , - - , , . . , - . 1, -, . -, , , . , - , . , -, , , . - - , . , , - -. , 27.09.2001., - 94 95. : , - . . , , - , - , - . - -, - . . .. , V , - , . , - . - , - , : "- - , -, , , - , -, , , , , ". , , - , , , : " , , , ,, , , - ( - )". - 95 96. : - - . , () - . - , "- - ". (, , ) , . , . - - , , , - . - - , . , - - , . - 29 30 . , - - . , - " -", . , -96 97. : - . .14 , - , -- . - , - , . (.. -, .. ) . - ( ). , - , -, , - ( .20 ), , - , - , . - , , " - ". - . , : - , - - , , , . - 97 98. : , - , - . 1 . 36 . . , - . - - . - - - , , , . 3 . 264 , - , - . - . , .361 - . ., , . -, . 361, . , - , . . 1 . 361, , . - - ( . 145 ). " , , , - , , - ". 98 99. : , . , - , - , , , - , -, . - : , , , . - . , - . : , ; - , , - , , , , , - , - . . - , , , - . . - , - - . . , . 15 -, . , . -, - 99 100. : , " , ". - - ( ). - - - . - , -. - . , - . - , . - . - - , . , - - . - - - -. , , . - , . . 4. 9 , . . - : " 100 101. : , , , - -". .: ; - ( , - , , ); - . . - - . , , , - (. 2 .19 ). . "-". - . - - . - . . , - . - : ) , , , ; 101 102. : ) , , - ; ) - , , . - . - , - , - . , . . - - - . - - , , . , - , - - . - " ". : ) -; ) ; ) ; ) ;102 103. : ) ; ) . - " - -". " " - : " , - ; . - ". .. -. , - - , . , , , - , - . - . - , - - . - , . - - 103 104. : , - -. - , - - , . - . . - - . - , - . - - , . - , -- , , - , - . , , . , "" : , , , -. - . - . .. - (. . , , . - ).104 105. : , , 80- c. . , : ; - , " "; , , , - . - . , , - . , - , . , ( - "") . - . - () 1604(2003) 1 " , ", 870 4 2004 ., . , REC (2000) 19" " . - , , , . - 1604 (2003) 1. , - 105 106. : - - . - - . , - . , , , -. , " " , . , - . - , .. , .. , .. - , - . ,, . - - , ., , - , - ., , , . -, , . , , - , , . , - , , , . , . , -106 107. : , - , , , . , , -. - . : ) , . . , , , , , , ; ), . , , , , ; ) , - . , .; ) , . , , . , , - : , -, , - , . , , , - . , - , -. - . : - - . 107 108. : 1604 (2003)" , - ", , - . , . - , , -. , , -, . -, , - , 1604 (2003). ? , - - . , , . - . -, , , , , , , ,. 1604 (2003) - , . -, , -, . . 3 -, (-, ) - , - - -108 109. : . , - , . , (, ) - . , (). , - . - - . -, , , . .-., -, , , .-. , .-. . , - (.-. - .-. -) 1787 . . , - (, ) 4- ( 3- -). . , .-. . ., - ( , ), , - . , , - , , , - . , - 3 . , 109 110. : - . , - , , , . - , - - - . , , - . "b" .23 - 1966 . , ( ), - , - - , - , . - ., (1989 .) , , , -, . , , , . - , , - . " " ( ), , - , . . - , . : , . . , (110 111. : , , ) , - -. - -. - 18 2008 ., 582" - ", - , . , , , , - ? , -. - (, ), . - , , . - - , R (2000) 19 . - - - . , , - ( ) , - , - . , -, , -, . , . - , - , - 111 112. : 8 2008 ., 311/2008. : , . - , - , . , - . , -- , - , , - . . 5 R (2000) 19 , - . , - - . - , . , : , -, , (.5 ). , - - , , , . , . . , , , . -, . , 112 113. : . - , . - , : , , , . - . , , , - . , . . , , - - . - , , , . , - , - . - , -, , ., , - . , , -, , 2 , . , . . , , , . - 70-- . , , , 113 114. : , " " - -. . " -" -- , - . - - , - . ... .. , .., , - , - ( - 190 (1995) 26 1995 ). - , , , VII , - , , , , 7 - . - - , - , - -, . - - . , 114 115. : , . - , " ", -, -, , --, - , . - , : 1) , , , ; 2) , - -, , - ; 3) , , . . - , , -. - , -, , , , -, . -, , - , - . , , , . , , . 115 116. : , , -, , - , ( ). " " (. 6) - , -, : 1) , - , - ; 2) - , - , , ; 3) - , - , , , , , ; 4 ) , , , - ; 5) , , - . , -, , - . .. , , , - , , , - . -, - , - , 116 117. : , , . , -, , . , - , - . , , , - . , - , -. , - , , . , , , , - , . , - , , , - , . -, . , , - , - - , , . 117 118. : - -, . , - , , - . , - -, , , - , . , . - - . 86 12, 19 " "( ), , - , ( , , , -- , , - : , -, , . , - - . -118 119. : , , - ., .. , , - , - , . ... . - . - , . -, , , - , , -, . ., , - - , , - - , , . , , - , - , , - , . . , , 119 120. : . -, . 2004 . 2008 , 15 2008 - " - " , - . 08.04.2008. 311/2008 " 15 - 2008 " - " - . - - , -, . 14 2008 (56 57), - , . , - , - , , - , : - ; - , ; - - . , - -120 121. : . - - -, , . . - . , , -, -. 16 19, -. . , , - . 12 2001 " " " - . , - ( 5). " " 41, - , , - . - -, , , . " " - (- 97). , (2432) " , , " ( 48) - - 121 122. : - ( , ). " " " 10 2003 - . 2004 - , - , - , - . - 1995 : - , , , , - , - . , , . "" - , , , - - . , - 5 121 . ., , - , , , 122 123. : , -, - -. - , , - - , , , . , , . , , , , , - , - . , - 121 8 - 2004 , " " "(. 3757), . . . . , 292 21 2004 - " " , 5 121 , , -, ( 8). , . , , - 5 121 , " ", , - , , . 123 124. : , , -, , . , , , , . - , , - , . - , , , . . - 15. , 11 . , 118 . 2,6 . . 20072008 120 , 450 . -. , , 50 . , , - . - , . " "", 21 2008 - - , . , , - .124 125. : , ... ., , - . , , -, . , - . - " ", -, - . - . . . - , , , , - - , . , , - - , 226. - , , , , - , , , , . - ,, , . , , 125 126. : - , . , - . , -, , , , , , , . - , , , , , , , -, , , , , , . , , -, , , , . , -, , . , - , - . , . - - , ,. . , - V ( 2.3), ": , " ( 2.3), . - . - , - , - . 126 127. : - , , - , , -. , - . , - - . -, , , -, . ., , - , , "". ( , , , -, ) , - , , -, - - . - " ", , , , , . - , , -, , , - . , - , 127 128. : , , , , , - , . , - , - . - , - , . , , - . , -, , , - - , , , -, . , " " ( .) , , -- . - , . , - - .128 129. : III , , , - , . - -, , - . - - ( ). , - , - , , ,, , , , - , . -, . . [2]. - . - , . , . , , 129 130. : . - . ( - ) - , . - - . , [3]. , , - , , , , - . , , , , . - . , , -, . .113 - -. . . - - , . - [4]. . . - - . - -130 131. : . . , , . - , , - . , , . -, (, ), . -, , - (.89) "" [5]. -. , . , - , , - . - "" , - . - . -, . -, .124 , - , , , , , 131 132. : , - [6]. , . , , . ( ) . - [3]. 7 - - . , , "-" , - ( 75 ), , . - , -, . , . - , . -. - ( ). , , - , . -. - [3]. , , 132 133. : . , - . 127 - , : , - , - - -, . , . , " " . - " ". - , . , , . - , , . ( ) 7 . . , , - (, ). , . " ". -: , , - , , , [3]. - , - , . 133 134. : , , - ( , ). - , - . - , . : ; - ; . - - 70 . - , - . . , , , - . , - . -, , . 87 - , - , . -. 222 - , , , -134 135. : . , , , - , - . () . - . - , , . - . , - , - , - ( , ). , , , (.91 - ). -. 5. , - " ". ( , , ). , - , - , . , , , [7]. -. , . - , - 135 136. : , - , -, , , - . , () - , - . -- . , - " - ", - [8]. , , -, -, - . : ( , - ), -, , - , , , , , -, . -, , - . -. , [10]. - 136 137. : , , , , , , , . - (.129 ). , - , -, , - . III "- " , " ". - . - , , - VI " ". , - , III "- " . 7 " " (. 2 . 64), , . (. 1 . 131) ., , - . , - , . ( -, ), - ( ). , , . 137 138. : - . - - - . , , . . 149 , - , [3]. - . , , , - . - , - . . , .51 - , () [9]. - , , - , . - - , - , , , , . (-, , , , ) (, ) (, ). - , ( , -, ). , - , . 138 139. : . - . , , ,, , - - . , "" - . - -, , - - . . -, , , . ,, . . , - - - (. 1 . 2), - , (. 1 . 1), (. 2), - , (. 1 . 1). , , , ,, , - ; , ; ( ); , , ( ). , , - 139 140. : . , - . - - , , - . - (. 5). - - (. 1 . 10). - , , - . - (. "" . 27). , (. 2 "" . 3). , -, , , , , , , - . , , , . - (. 7 . 3). : (, -, , ), (, -, , , ), (-, , , , ), - (, , ), - (,, , ). , ,, . , -140 141. : . , , , - (. 23). ,, , . , (-) , -. , , , , ,, . , "- ". 2426 , , - . - , , . - - . -, , . - (. 14). , , (. 195). , , . - . , - . - - , , . , ( ) - 141 142. : , - ( ). , (-, , , ) , , . , . -, - , -. - - , , . - (, - ). , - . -, : , -; , - ; , - ; , .142 143. : IV .., ...22 . (. 121) - . - - . , , 8 2008 311/2008 " 15 2008 " - " -. , -, -, , , , , . , . 2 R (2000)19, 6 2000 724 " -" , - : -22 . 2009. 489. 143 144. : ; - ; . (" "), 6- 31 2005 (. ), , - - (. 4). , " " : , , 1864 , - 1922, 1927 1960 . -, - , -- .. 1951 . 2001 - : " " " - -. , , " " ". , "- " . " - " , . , , 27 1999 9-/99 1-15/99 - . 3 .80 ( ), . 1.2. : " - ( . ..) ". ( -144 145. : -, , , , - (. 43 ). "" " -", .. .., , , , . .. , - , , , , , -- . - - " " , , , .. -, .. , .. , .. . , . , .. - : "-- "-", , - . - - (. 22 ). -, , ( , , , ..)... , -, , - , - - 145 146. : , . . - , , . - , ". .. - . - , - . , - , - , . , - .. , "-", .. , -, : "6. ... . ". , .. , :" (- , , . .) - . , .. , . - " -", - . , - , , - - . , - - , 146 147. : . .. - , -- . - - , :.. , , , - ; .. -, , - , , - , ; .. , , - - , , - . , -- , , , , - ; , - ; -, , . -, , - , - , - . - -, : - (, -), -. , - 147 148. : . ", - - - . ". , , . . -- , , - , , , -, , -, - , -, - . - - - : -- , - , , , , . -, , . , , , , . - , , -, (- : , ) . -, , , - . - : 148 149. : , - . , - . : , - ; , . , - , , --, - - , -, -, , - , . - , ", " : "- - , , - , - , - ". . 6 , - 2008 , , " - , -, , , -, , ". . 167 , -- . , - () - . 149 150. : , -, , , . , . 36 . 6 -: " , ". - -, , - - : , . - - - , - . . 27 - , - , ... - , , , - . , - , - - , -- - -. , : , -, - , -, . . 207150 151. : , , - . . - . 232 - - . - - , - - . .. - , - " - ". . , , , , , - - - - -, -, , - - . 151 152. : .., - , - , - , , - , , -, , , - , . , , - . , . - , , , - . . " ", - 2009 , -. , -, " - , . status quo - , - 1996 ".152 153. : , " , 2001, 2004 2006 . , . - , - . , " (, -), , - ". , -, . , . , , , . - - - 157 ( - , -); .158 ( , - , - - -); .158-1 ( ); .159 ( ); .159-1 ( , ()); .160 ( ); .161 ( - , -); .162 ( ); .163 (- 153 154. : , , , ); .166 ( , -); . 2 . 168 ( (-) -, () , -); . 170 ( -, , ); .171 (- ); .172( ); .173 ( - ); .175 ( , -, ); .3 . 176( ); .3 . 177 (- , , , , , - , , ), .182 ( ), .183 (- ), .2 . 184 ( - , ), .209( () , ),.3 . 229 ( , , - - , -), . 233 ( , ), .234 ( ), .235( -, ), .236 ( ),.237 ( 154 155. : ), .238 ( ), .244 (- ),.253 ( ), .271 ( ), .272 ( ), .273 ( ),.274 ( ), .275( , - ),.276 ( -, ), .281 ( ), .335 ( - ), .336 ( -), .338 ( ), .342 ( , , - ), .343 (- ), .344 (- ), .345 ( - ), .346 (- ), .347( - ), .348 ( - , -), .349 ( ), .350 ( - , - ), .351 ( - ), .352 ( -, ), .364 ( ), .365 ( ), .366 ( ), 155 156. : .367 ( ), .368 ( ), .369( ), .370 ( ), .371 ( , , ),.372 ( -), .373 ( ), .374 (- ), .375 ( (-) , , -), .376 ( ), .377 (- , -), .378 ( , ), .379 ( - , -, ), .380 ( , ), .381 (- , -), .382 ( ), .383 ( ), .392 (, ), .397 (- ), .398 (- ),.399 ( ), .400 ( , - ), .402 (), .403 (), .404 ( - ), .405 ( ), .406 ( - -), .407 ( ), .408 (), .409 ( - ), .410(, , , , , , - , ), .411 ( 156 157. : ), .412 ( - ), .413 ( - ), .414 ( -, , - ), .415 ( ), .416 ( ), .417 ( ),.418 ( -), .419 ( -), .420 ( ),.421 ( ), .423( - ), .424 ( ), .425 ( - ), .426 ( -), .427 ( -), .428 ( ), .429 (- ), .430( ), .431 ( -, ), .432 (), .433( ), .434 (- ), .435 ( - ), .438 ( ),.439 ( ), .441 (),.445 ( - ) , , , 9 " " , 1-3 , - . , , , . 157 158. : , , - , - . , - , - . , 22.11.2007 . . - , . . 235 -, .367 , - . - . - 382 ( ). , . . - - .382 .1 . , , , ( ) - , . - . - " " 158 159. : . - . - . , : - , , - , - . , - . , , -, , . , , -, . , , -, , . - , . : . ., ..., " " , - . -, , , -, , , - 159 160. : . , - - , , , , . - , -- ( -), , , , , , . - . - , , , , , -, - . , , -. - , - - . , , - -, - , .160 161. : , , - . , , - , . ? , , , . , - . . , ., . , . , . -, . , . , . , . ,., . , . . , - , - - . , - . . ,. , . . , - - . , , - , . , , - , - . - - . - 161 162. : - . , - , , - , , " ", , . , , , , , - . - , . . . , - . , , , . - . : 1) - ; 2) , , , - ; 3) , - , , , ; 4) , , . , , -162 163. : , - ( ) , - . - , . , - , - , . , - - " ", - . - , - . , . , . , - - , - . - , , - . , : . - -- . - , - 163 164. : , , . , , . - . - , , . , - , - , . - , , , , . . - - . , .. . , "". - , . - , . , .164 165. : - , . , , . - , - . , , . "". " -" . - . . 4 :, (, , .);, - () (, .);, - () (, .) ( ) . - , , . - , -, , , - . , , - . - -, - , , - , - , , - 165 166. : . . , -, , , - - -, . - . - - , , - . , - , , . -, , . , - , , - - . - - -, , - . , - , - . , . 121 , , - , : - - ; , - , , ; , - 166 167. : ; - , , - , - . , - . . . - , -, , - . , - , , "" . . - , , . - , . , - , , , . : . - . ., , . , - . - , , "- ". 167 168. : , - , . , , , - - . . . - - . - . - , . , - , , . - , - . . , - . - " " ( - , - , - , -) . , , - ; - , . , " " - - , , -168 169. : , ( ) - , , , . . - "" , , - - . - " ", , - . - . . - , , , , - - , . , -, , . , - . , , , , . , , -, , - 169 170. : , , , , - , . - . .., 16 1990 , , , - . - - . - 404 24.10.90 1791 05.11.91 19 "" - 1978 . 5 1991 1789 " ". - - . , - , . - () ( -) , , - , , , , , - , , , - , , , - , , -170 171. : , . , - , - , . - - . , . 05.11.91 " -" , - - -. - . 1992-1996 . - . 1996 121, . , XV " -" -, 28 2001 , , - , , - - , . ( ) - , , - , , . 171 172. : , , - . , , . - , - . - , 9 1995 . - ( ) , (- 190(1995) 26 1995 ). 2533 21.06.01 2663 12.07.01 - - " ", - - , , - , , 13 - . 2663 12.07.01 - - , 9 - . . 1995 - , 1179 (1999) 27.01.99,172 173. : 1244 (2001) 26.04.01, 1262 (2001) 27.09.01 - 1395 (1999) 27.01.99, 1513 (2001) 26.04.01. - - . - , , ; - ; - , - . - , . - , . - - . . - . - . , - , - . , , -, ; ; . " " 173 174. : - - " ". , - . - - . - , - , . -, , . 2 .121 . , - , - , . . .., ..., - , , . , : ) , -- ; ) , , - ; ) , , - , - .174 175. : - , -. - (2000)19. () - (, ) , . , - , , - . - , - , - , - . " -" 1996 . 2001 " ". , 4 - 2004 , , . 6 2006 - " ", - . , , , ( 175 176. : ) . - , , . ; , - . , -: " ", " ", " , -- , - ", " - ", " -". . - - , , 19 2000 , 1604 2003 , 380 2006 - .176 177. : .. , , -, - . - , , , . - , -, , , - [1, . 7-8]. , , ,. , , - - , -. , , . " ", - , , - , - , [2, .145-146]. -: . , . ,. , . , . , . , . ,. , . , . , . , - . , - , , - - . 177 178. : , , -. - , , - "". "" , - . - "" "". , , .10, .10-1,.15, .20, .2 .30, .35, .44 " -", , - ( -). , - [2, .143]. . , . 56 - , "" : , , , - , -, - , . , - "". , .1 .20 " ", - , . - .56 " ". - , ( "-") - , , .2.20 " ", . , , , -178 179. : , [4, .590]. , , , , . , , - , , , - , - , . , - , - - -, ( ). - , - , . , - , , - , . - [3, .102]. , , - , , . - , , , - , , . , , , . 179 180. : , -, :- , , , , . , , , - . - - ;- -, " - ". - ( - , ), - , , , ; , , - - . , - . , , (-) - , . - -. , - "". , , - : -, 180 181. : , - . , ; - : -, (-) , , ; -, , - " ", - . .. , - ( 126), , - , - , ( 1, 2 121). , - , - , - , - , - , , , - . , - - ., .,., ., ., . . , - : 181 182. : ; - - ; . , " " - " " , . , , - , , , - . 6 , , " - , ( -, ), , -". , - , - , - . , , - . , - , , , - . , - , -182 183. : - , . , , - . , , , - . . - , , , - , , - . , , . , - - , . , - , , -- , -, , , - . , - , , - , , - , , . 183 184. : , , - -, , - - . , - , - . . : 1 - , , , , - , , - , - ; 2 , - , - ; 3 , - , ; 4 , - , - ; 5 , - - , - ; 6 , -, , , , -, , .184 185. : , , - , , - , , , - . - , . , - - ( ) - . : .., ... , - - [1] ( ), . - , - 8 2008 . , , - - . . 34 , , - , - 185 186. : , - , - , . " -". , , -. - , , , . , " .1 . 121 , - , - . , - " [2, .7]. "". . 34 . - . - [3, 4]. : . 34 - : , - ; , ; , - () - () , ; , () (-) ; () - () . , - , , -186 187. : , - , . , . , " , - -, - " [5, .117]. . 19 , - . , - . - , - . . 19 " " "-", - . , . , - : . , , , - - . , , . 39, - . , , , , : () , - () , - ; 187 188. : . , , , , - [2, .8]. - , ; , -, . , . , , . 261, . 1233 . - ( ) . , , - 4. " ". - , . , -, - . - . - , - , , . , - " " "".188 189. : - .., ... VII "" 28 1996 . " -, : 1) ; 2) ; 3) , -- , , ; 4) - , , - " [1]. - (2004-2009 .) , . 145 - . , . 1 . 145 [2]. . - - . - . -. , - , . , - , - , - 189 190. : . , , . , . . , - , , -, . .. , " , , , - , - . , , , " [2, . 129]. , . .. ", - - , -. , . - -. , , , , - " [3, . 103]. -. -, , , . , - , - . - , , , - . " ", - , -190 191. : , - . - 8 2009 . ( " "). , , - 2001, 2004 2006 , . -, , - , - , . , , - , , . , - . , , . .. - . - - . - - . 191 192. : - , 29 1985 ., 1989/57 24 1989 , - 1950 , " -" 23 1983 ., R (85) 11 - - 28 1985 . , . 5 29.11.1985 , ", , , , ". - , , - , - -, , ; . - -- [1-3], - , - , - . - . , - , , [4, . 76]. -192 193. : , . 102 - , [5, . 47]. [6, . 381], -. , , - , - , . , , , -. , , - . - . , , - - [7, . 4], -. -. - , , , - [8, . 7]. , - , . 193 194. : , , . , - - . , , - , , . , - , - . - , , -, [9, . 21]. - -, , , , [10, . 24]. , - , -. -, -, , ( - ) . - - -, -, -, . -, - , , , - .194 195. : , - . - - - . - .., ... - , , . , . , . . - , , , , , , [1, . 91]. , - . - - - , , -, . - - 195 196. : , -- . , - , - , , - - . - . - : , - , - -, , () . -, - (. 29 " "). - ; - - , . ,, - - . . 14 " - " - , , , , -, , - , , . 4/1 6 2004 -- : ) ; ) -196 197. : ; ) ; ) - ; - , ; - ; r) - 187,1871 ; ) (. 3 ). 4 - - (. 9 ) [2, . 313]. , . , -, - -- , - - . - -, . 5 " -- ", - . - , . : , , -- , , , ? - - , , 197 198. : - , , -- , -. , , , - . 1 . 14 " - -" - - , - . , -- , - , . , . . 1 . 9 " - ": " -, , - ". -- , . 2 . 8 , - -, .- . , - , - . -, - . 4 . 8 " - -" , , , . 34 , : " , , - , ". , - - . , -198 199. : 2008 2,5 . -, - (1863), (465) , (184) - (7) . - - - 3,3. . , - . , - 698 - . - - - , - . , - , . [3]. , , - . - . .. - . , , - , . , 199 200. : . . , , . - ( ) , -, , , " "( ). . 264 . 36 - : , , -. , - , , - . , - - -. , 3 - . , , , , , - - . , , . , - , , , - . , - , - - , - . - , . 200 201. : - , , , , . . 261 -, , - - , , , . . 56 , - , , -, , , - , . - - "". , - -, , -. , , , - "". - -. , , , - - . , - ( ) - , , - . , . - 201 202. : - , - . , : - , . , - . , , , . -, , . . .1.3 - 5-, - -, .1.4 , - . - , - . . .202 203. : .., ..., " " - . - - , . , - , . - , - - , - . - - . , - . - , , . - . , . - . -, , , 1722 - : " - -, - , -". , - . - , . 203 204. : :" !" - 1864 , - . . : -. , - . - -, - ( - )23. -, . , - -, , 24. - , , - . , . - . - . . 1917 , . -23 1802 . , - - , , .24 (-) - . 204 205. : " ", ,, . : - , , . 4 1918 " - ", . . 1918 , . - . 8 1918 - " - ", - . 1918 - , " - ", . 1919 , . , - . , , , , . 1919 , - 14 1919 " " -, - , . , - . 28 1922 , 205 206. : . "", - , . . - . -, . , . - , , . 1925 1919 . - . -, , - . - . " - ".1933 - , , -. 1937 . . . -. 1978 . 90- - , , . 19 "" - . -206 207. : . , , . 24 1991 - . - . 5 1991 - " ". , - . - - . , - . ( 1864 ., 1917-1919 . .) , . , , - XIX XX . . , - - . -. - . , " " - , - , " " . , - , - , -. , , -, . 207 208. : , - . - - , . , - , :1) , -, , ();2) , - ;3) , - ;4) , . , , , , -, , , , , , , ,. , , . . - - , . "-" . - , - "", . , , - , - : , . 208 209. : 58-1270, - 1958 ., - - . , - . , , , ,, . , 1981 , , , - - , - . , . - . - , -. . (-, , , , ) . - , , , - , . - 1936 , - . - . - , , , "-- ". - (, .) : 209 210. : , - . . , . - , -. , . - -, . . , - . - ( ) , - () ( = , = // ). , - () . -, - , () (). , -. - "", - , . , () () , , (). , * , - * (. iustitia , ) , , . 210 211. : -. , , () , . , ( -) , -. "" , . , , "" . (.. 16-1, 264, 289 ) , () . , . - , , , , . ? ( ) - , , - . ,25 - , , - . - , - , . , - , , 25.: (2000) 19 " " 06 2000 . 211 212. : . , , , , - . , , , - . - , , , , . , . , , -. - . - "". - , - , , , , , , - . , . 131 - -, - . - " " " " , , 212 213. : , . - . ? , , -, - . , -. , . -, , - . (-, , ) . -, ., , - . ? ( "") , . - , - . . - . , - ( ) 213 214. : "" , . ? , - . , , "" . . , - . - : . , - () . -, -. - , "", . , ( ). , - . - . , . . , , , . , , , , . , - 214 215. : - . , . , - , . , ( ), - (5-7 ) . , , "" - . - -. , , - - . , , " ", - . , , , , , - . , - , , (-) . 215 216. : : .., ..., , .., ..., , .., ..., .., " " "" , , "", , -, . - "", , , - , - . , - -, . , , - . - , - . - . , - [1, . 273]. , , , "" "". -, , . , .. , - , , [2, . 176]. , -216 217. : - , , - , -, . , , - , - . , , -, -, -, - - " ". -, - - -, , , - (), , , - , [3]. , - - -. , - , , - - - - , , - , . , - , , - , - . "-", , , - . - (, -) , 217 218. : , - . , () : , - , ; - ; - ; , ; - ; (); - ; , - ; - . - 9 - [4]: - : -- , " ", " - ", " ", " ", " ", - " " - . , , 218 219. : , . , , - , , , , ( ) , , , , () , , , , -, , , , -, , -, -. ,, , - , : , , -, - , -, -, , - - ( ); ,- , (- ); , , - , ( ); - , - ( - ); - ( ); - ( - ); - . - , 219 220. : . , " ", " -", " ", "" - . , - , " " - , , - . - - . - , , , , , . - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) - ("" ). , , , , -. , - . - : - , -- ;220 221. : , ; , , - ; , ; -, - , . - , - , . - , - , . - , - , - . - , , . - , , - . , - - . 221 222. : - , -, . - . , 1 1991 " -" . , 1993 " -" , - 14 19 . 2001 " ". - , 2004 . , - , - - . " " - . , . , " " " -", - . - , . , : - , - .222 223. : , - -. 3 : , (, , , , , ); , (, , , ); , (-). - Rec (2000) 19, , , , , , - . , - , - . , -, - - . , - - . - - . , - - . 223 224. : , - , " " - -, . , , - " ", - , , - . , , , , - , ( - 1402 (1999), 1713 (2005), Rec (2000) 19 " ". , , - . , - , 8 2004 , - , , -, . , , . - - 5 - 2005 1466 (2005) " -224 225. : ", - 1604 (2003), , . , - , . " " ( 5- 30.10.1997, 6-/2007 09.07.2007), - ( 10-/2007 25.10.2007). , , " ", , - . -, - , - , - , , - . : 1) , , ; 2) , - , , , , ,, ; 3) ; 4) , - , - ; 5) , - - , -, ; 6) , : 225 226. : , - , ; , ; ; , - ; , , ; - , , ; , ,- ; ; 7) ; 8) - , ; 9) , - - , - ; 10) - ; 11) , - , - , - , , ; 12) - -. 226 227. : (2000)19. , , (- ) (, ) -, . , -- . , , - , -, - , . , :1) ;2) ;3) ;4) ;5) ( );6) ;7) - V - - . -, , 1 , , , , - V . , :1) , ; 227 228. : 2) ; 3) (), , . , - - - , - , . - : - - , - ; - , , . - . - , - ; -, , , , , -; - , , , - , , ;228 229. : - , - - , , ; - , , , , , .., , , - ; - . - . - , : ) ; ) , , - ; ) , -- ; ) , , - , - . , - , , , , . - , - - , , , . 229 230. : .., ..., -. , - 2008 , - , . - , - , -, , ; -, -. , - , . , " -" . . , -, , - , - - (. 2 . -). , . , , , , . . -. , . 124 230 231. : - , ; " " 13 1994 , - . . : - - - . , , (. 1. 55 ). , -, - . - , . , , - , , , . , - , . - - ? . , , - , . - - . , - - , - . 231 232. : , - . - . , , -. . - - , , , , - , . - - - . - . - , . - , , -. - , -, -- . - - - , , - , -- , . "- " - 232 233. : . , - , , - - . "" ( ), - , , - -. , , - . , -. , -, . . . 1 55 " - " - - . . 121 , . 9 . - . - , . . , - , , , . , 233 234. : , -