مذخل لباب اإلنساني بين الوحذة والكثرة ب اٵ٣غب١؟

.ظ عئا اٵ٣غب١ ه٢ رار٦ ثبغئا ا٠غزؾذس أ٩ ثبغئا ا٠ظـ٤نظ ثبغئا ا٠ظـ٤ن ٢ ع٨خ ٪٦٣ ٯزو ثخظ٪طخ ا٪ػن اٵ٣غب٣ٮ، ثبهزجبس٥ ٩ػن ٯشرجؾ ثزٸص٦ ن خبطخ ا٪هٮ از٭ ٯشرجؾ ث٨زا

ا١ اغئا از٭ ٯ٪د ا٬ ٧زا ا٪هٮ ٷ ٯوجش . وشخ رار٦، ٩٪ػن ٧ز٥ ازاد ٮ ا٪ع٪د: ٦ اٵ٣غب١ ؽبعز٦ ٠وشخا٪ع٪د ،٩هٮ ٯغزشوش ٢ خٸر ب رش٨ذ ث٦ ه٬ اٳ ربسٯخخ ا٪ػن اٵ٣غب٣ٮ ار ؽؼش عئا اٵ٣غب١ ه٢ رار٦ ٩٩ػو٦ ٤ز ثذاٯبد رش ا٪هٮ )ـب ه٢ رش ش٭

٩ا٠٣ب ، ( ٨ب، خبػن ثش ـ ٠ؾـ٦ اـجوٮ، ٯظبسم ٢ اع ؽق ثبئ٦ ٩ ػ٢٠ اشش٩ؽ اذ٣ب ؾق اجبء اٵ٣غب٣ٮ ٩ٮ ؾلخ، بصا ا١ رغشثز٤ب . ٯوجش ؿشػ ٧زا اغئا، ه٢ ؽبعخ ؾخ زؾظ ا٢ ٩اٷؿ٠ئ٤ب١ وشب ٩٩ع٪دٯب؛ اؿ٠ئ٤ب١ ٷ ٯغز ٩ع٪د اٵ٣غب١ د١٩ رؾ٦

ر أ١ اغئا ه٢ و٬٤ ٩ع٪د٣ب ٩بٯز٦، ٩ه٢ . ١ ٤بعجبد ؿشػ اغئا بجب ب ازش٣ذ ثؤشذ رغبسث٤ب ؤعب٩ٯخ ٩ؽذحاشخظخ، رار٨ب، رضجذ ٤ب اظش٣ب، ٩ه٢ اؼبء ٩اذس، ٩ه٢ ا٠٪د بجب ب ٯزش ػ٢٠ ؾلبد ٩ع٪دٯخ رشرجؾ ثب ٩اؾشح ٩اخ٪، ٤زغخ شو٪س ثب٠شاسح

٪١ ؿشػ ٧ز٥ اٳعئخ ٩ؾب٩خ اجؾش ه٨٤ب، ٮ ثوغ ( ضٸ" غذ أدس٭" أ٣لش ظذح اشبهش اب أث٪ بػٮ . ) ٩اوغض ٩اٵؽغبط ثبش .٩ع٪٥، ث٠ضبثخ اجؾش ه٢ اعزوبدح ؽت اؾبح رار٨ب، ٩اسادح اٷعز٠شاس ٨ب

جشش٭ ٧٩٪ ب ٯش٨ذ ه٦ ؼ٠٪١ اش ٩عئا اٵ٣غب١ ه٢ رار٦ ظ ثبغئا ا٠غزؾذس ،ز،٢ ع٨خ ٪٦٣ عئا ٯ٤شط ٮ ه٠ ا٪هٮ اث و ا٪هٮ اٵ٣غب٣ٮ، رار٦، ب ب١ ا٣جغبع٦ ش اعزغبثخ ٩ربؿن ن ٧زا اغئا ؛ر ب ٯش٨ذ . اٳعـ٪س٭؛أ٩ أشب ا٪هٮ اجشش٭ ٩أذ٨ب

ٷ ٯزو اٳش ثبٳعـ٪سح (.ا٠ذسعٮا٪ػوخ اٷعزشبخ اضب٣خ ٮ ازبة :أ٣لش أعـ٪سح بش) ه٦، طشاؽخ ، ؼ٠٪١ ٧ز٥ اٳعبؿش ٩ؽذ٧ب بؾب رار٦ ثب٤غجخ ٠خز أشب ا٪هٮ اجشش٭ اٳخش٫ ٢ ٢ ٩دٯ٢ ٩غخ ٩ه؛ ار ٯؼ ؾ٪س اٷ٧ز٠ب ٨ب ع٠وب اٵ٣غب١، س

.ش٩ أ٩ع٦ اٷ٧ز٠ب ٩خ ر٤ب٩ اغئا ٩ؿجوخ اغ٪اة ا٠زشع ٦عئا ب اٵ٣غب١ داخ أشب ا٪هٮ اجشش٭، ٩ه٬ ازذاد ب ربسٯخ ٧زا ا٪هٮ، ٯزشع ث٤ب أ١ ٣زغبء ه٢ أب ٧زا اٵشاس ثضبخ ؽؼ٪س

ٮ ٩عب٧خ ٩خظ٪طخ ا٠بسثخ اغخ ٨زا اغئا؟ ا١ اشاس٣ب ٤ز اجذاٯخ ث٪١ عئا اٵ٣غب١ ه٢ ٣غ٦ ظ ثبغئا ا٠غزؾذس أ٩ ا٠ظـ٤نزغشثخ اٵ٣غب٣خ ٮ خز أشب٨ب ٩رغبر٨ب، ٯزشع أ١ اغئا ظ عئاٷ غب خبظب، رز٠ض ث٦ اغخ ٩رؾزش٥، رؤذ ثزو اغئا ثب ا

ئا ب ث٢ ش أ١ ب ٯغت اٷ٣زجب٥ ا٦ ز أ١ ٧زا اٷشزشا ب ث٢ اغخ ٩خز أشب ا٪هٮ اجشش٭، ٷ ٯذ ـب ر٠بص ؽضبد ؿشػ اغ .ثخ أشب ا٪هٮ اٳخش٫اغخ ٩

خزٸبد ٯزو اٳش ثبخزٸبد، ذ رزب٩د دسعز٨ب ب ث٢ اغخ ٩أؽذ أشب ا٪هٮ ه٬ ؽذح، ٠ب و٨ب ع٠وب، ٨٤ب رؼ ٮ اؾبٷد ا .أعبعخ رشرجؾ ثخظ٪طخ اخـبة اغٮ رار٦

رزغ٬ ٧ز٥ اخظ٪طخ ٮ غز٪ٯبد زوذدح، ش أ٨٣ب رذ٩س . خـبة اغٮ رار٦ٯ٢٠ أ١ ٣شد ٧زا اٷخزٸ اٳعبعٮ، ا٬ خظ٪طخ، ٩ؿجوخ ا

ا١ ب ٯغت اغخ خظ٪طز٨ب ٠٤ؾ ٢ ازش، ظ ٮ غؤخ اٵ٣غب١ ؾ، ٢٩ ٠ب ٯو٪د ه٬ غ٠ خـبث٨ب . ع٠وب ؽ٪ ٨٪ اٮ .زو ٩اٮ ٠ـت ٩اٮ ش٧ب٩١ؼبٯب٧ب، ا٠٣ب رش ٧زا اخـبة ؽ٪ ٨٪ اٮ؛ اٮ ٠جذأ

ػ٢٠ أٯخ ؽذ٩د ٯزش اٮ ٠جذأ ٩ـت ٩س٧ب١ ٮ اؿبس ازش ٮ اٵ٣غب١؟

ثذا٧خ صائخ ٩خبدهخ ٢ ع٨خ اسرجبؿ٨ب ثبزغشثخ . ٯزو اٳش ثذاٯخ ثزغب٩ص اجذا٧خ اخبدهخ ازٮ رغو٤ب ٣غزشوش ٩ػ٪ػ ٩ثذا٧خ اغ٪اة ه٢ اغئاا٠جبششح، ار ر٤ز٨ٮ ٧ز٥ ازغشثخ ا٬ اصجبد ٩ع٪د٣ب ٩رؾذٯذ ؾخ ٧زا ا٪ع٪د ٢ خٸ ب ٣غزشوش٥ ٢ ٩ؽذح ٩ر٪اط ٩جبششح اؾغخ ٩ازارخ

ٮ خؼ رغشثخ ا٪ٮ ، ٧٩٪ اؽغبط ثؾؼ٪س ٩ثذا٧خ ٧ز٥ اٳ٣ب ٯغذ اصجبر٦ ٮ ر٠بع ٧زا اؾؼ٪س س رش ؽبٷد اٳ٣ب ا٤غخ " اٳ٣ب" ؽؼ٪س .ب اسرجبؿ٨ب ثب٪ٮ٩اغغذٯخ ٩أش

رجشص ا٠بـخ ازٮ ٯ٪ ه٨ب ٧زا ازؾذٯذ ٮ اسعبم اغئا ه٢ اٵ٣غب١ ا٬ غز٪٫ ٩ع٪د ؽغٮ ٩عضئٮ ٩جبشش ، ٯشرجؾ ثزغشثخ ٩خظ٪طخ ش ه٢ ٠خ ب ٯ٪٦ ، ب١ ثغ ا٤ل" أ٩ ه٠ش" صٯذ " رز٪ ث٠ب ٧٪ ا٣وبٮ ٩رارٮ، ٢ ع٨خ أ٬٩؛ ر ا١ ب١ ٧زا اشد ٩ا١ ب١ ٯ٪ ٤ب شئب ه٢ .صٯذ أ٩ ه٠ش ٷ ٯ٢٠ أ١ ٯذٸ ه٬ ب ٯ٢٠ أ١ ٯ٪١ ه٦ اٵ٣غب١ ثبؿٸ، از٭ ٧٪ ـج٤ب

ا١ ا٤لش ا٬ اٵ٣غب١ ث٠ب ٧٪ . أب ٢ ع٨خ صب٣خ ب٠بـخ اضب٣خ ازٮ ٯ٪ ه٨ب ض ٧زا ازؾذٯذ ززو ثبز٤بؼبد ازٮ رؾ ٧زا ا٠٪ رار٦و٤خ ٮ شد ثو٦٤ ، ن ازشاع ٩ؽذح ٩صجبد أ٣ب٥، ٩ٮ ٣ظ ا٪ذ سثؾ ٧زا ا٪ع٪د ثزغشثخ ا٪ٮ ن ب رزشػ٦ ٢ ربؿوبد ٩هٸبد راد ز

.٩صخ ثبوب ٩اٱخش ٩اغغذ، ٯ ه٢ رؾذٯذ ٪بد ٧ز٥ اٳ٣ب ٢ ع٨خ هٸز٨ب ث٨ز٥ ا٠ؾذداد ازٮ ٯشرجؾ ٩ع٪د اشد ث٨با٪ؽذح " ٨بٯخ اٳش، ا١ ه٠ذ٣ب ا٬ اهبدح طبخ اٷهزشاػبد اغبثخ طبخ غخ، ثبزغبإ ه٢ ؽخ ٧ز٥ اٳ٣ب ث٢ ؽذ٭ ٯزو٢ اٵؽشاط ٮ ٣

ب ؛ ٩ؽذح رزغ٬ ٠ب أعزشوش٥ ٢ ٩ؽذح أ٣بٯب ٩اعز٠شاس٧ب ٩صجبر٨ب س رش أؽ٪ا٨ب، ٩ضشح رزغ٬ ٮ اسرجبؽ ٩ع٪د ٧ز٥ اٳ٣ب ثؤضش ٢ غ"٩اضشحٷ ٯزو اغئا ه٢ ؽخ اٳ٣ب ث٢ ا٪ؽذح ٩اضشح ثبغئا ه٢ أ٣ب شدٯخ ٩ه٤خ، ٢٩ ثبجؾش ه٢ ٪بد ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ .. ٫ ٩هٸخ٩غز٪

٪ا٣ٮ، ٯخز ث٦ ثش ـ ه٢ ا٪ع٪د اؾ/٩ثوجبسح أضش دخ ٩جبششح ٯزو اغئا ثزؾذٯذ ب ٯش ؽخ اٵ٣غب١ ٢ ع٨خ رو٢ ب ٯز٠بٯض. رار٦ .٪١ ٧زا از٠بٯض ٧٪ أعبط ٩ػن اخؾ ابط ث٢ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٢ ع٨خ ٩ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ ٢ ع٨خ صب٣خ

ٯغت أ١ ٤٣زج٦ ٮ ٧زا ا٠غز٪٫ ا٬ ٩٪م رؾ٪ أعبعٮ ". اٵ٣غب٣ٮ" ٷ ٯزو اغئا، ثبغئا ار١ ه٢ أ٣ب شدٯخ ٩ه٤خ ٩ا٠٣ب ٯزو ثبغئا ه٢ ٠ب ٧٪ جشس ٧زا ازؾ٪ ٮ اظبخ؟ ٩ب٧ٮ ". اٵ٣غب٣ٮ"غئا ه٢ اٵ٣غب١ ٢ ازش ٮ غؤخ اٵ٣غب١ ا٬ ازش ٮ ٮ غز٪٫ طبخ ا

اعززجبهبد ٧زا ازؾ٪ ٮ رؾذٯذ خظ٪طخ ٩س٧ب١ اٷعزشب اغٮ زش ٮ اٵ٣غب١؟، طبخ عزغذ روجش٧ب "ب ٧٪ اٵ٣غب١؟" اٵ٣غب١ اهز٠بدا ه٬ طخ اسرجؾ اغئا اغٮ رذٯب ه٢ اٵ٣غب١ ثظبخ خظ٪طخ رغؤ ه٢

رزشع ٧ز٥ اظخ ازش ٮ ". ب اٵ٣غب١؟" ا٨٤بئٮ ٮ ازؾذٯذ اب٣ـٮ ش٧ب١ اغخ ٩عئا٨ب اٳعبعٮ از٭ رشعن ا٦ ثخ اٳعئخ ٮ عئا ش أ٦٣ ٤٩ز ؾلخ ٧ ا٠شرجـخ ثبزش ٮ اٵ٣غب١ ٮ هٸخ ثبوب ٩اٱخش . ب١اٵ٣غب١ ٢ ع٨خ ا٠ب٧خ ٩اصجبد ب٧خ ـخ ٩زوبخ ٶ٣غ

طبخ ٷ ششهخ ٢ ع٨خ ٪٨٣ب ٷ رج ازش ٮ " ب ٧٪ اٵ٣غب١؟" عظجؼ ٧زا ازؾذٯذ ا٠ب٧٪٭ ابئ ه٬ اظبخ ا٠زبضٯخ غئا ا٬ طبخ غزؾذصخ غئا ٧ٮ " ب ٧٪ اٵ٣غب١؟" اظبخ اب٣ـخ غئا ه٢ اٵ٣غب١ ثز عزغزوغ اغخ ه٢ .اٵ٣غب١ ضشح اٯغبثخ

طبخ، ٠ب ع٤ش٫، عزغ٠ؼ ثبزش ٮ اٵ٣غب١ ٢ ع٨خ اضشح ا٤٠زؾخ ٩ظ ا٪ؽذح ا٤٠خ ، ٢ ع٨خ شش٩ؽ " ٢ ٧٪ اٵ٣غب١؟" طبخ ه٬ ٧زا اٳعبط ب١ اهز٠بد ٨٪ اٵ٣غب٣ٮ ه٪ػب . ٤لش ا٬ ب ٯغت أ١ ٯ٪١ ه٦ اٵ٣غب٩١بد رؾ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ وب ٩٩اوب ٩ظ ا

٧٩ٮ ؾب٩خ زششٯن اجؾش ٮ . ه٢ طبخ أ٬٩، رغؤ ه٢ اٵ٣غب١ ثبؿٸ، ا٠٣ب ٯؾ ا٬ ٧زا ا٪هٮ ث٠ب ٯز٤ ا٠غؤخ ٢ ٠٪ع ٩روذا٠بسثز٢ زش ٮ اٵ٣غب١ ٩ازضجذ ٢ اب١ اٷسربء ثب٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ا٬ غز٪٫ اٵ٣غب١ ا٣ـٸب ٢ طبخ ؾبٯذح رؾب٩ اعزشب ٸ

.ا٪٣ٮ ٩رؾذٯذ طو٪ثبد ٩اؽشاعبد ٧زا ا٠ـت٭ ٪١ ؽذا١ سثؾ ـت اٮ ثبٵ٣غب٣ٮ، ٩ا١ ثذا ا٦٣ ٯزذ ث٤ب خـ٪ح ؽبع٠خ ٮ ارغب٥ بسثخ عئا ب اٵ٣غب١، ب٦٣ ٷ ٯخ٪ ٢ اعزشب ؽ٢ ٯ

".اضشح"٩" ا٪ؽذح"ربث زشع ث٢ " اٵ٣غب٣ٮ"راد " ب٧٪ اٵ٣غب١؟"ٯ٤٤٠ب أ١ ٣زغب٩ص، ؾلخ، روذاد ازشدد ث٢ طز٢ خزز٢ غئا ه٢ اٵ٣غب١ ؛ث٢ طخ " اٵ٣غب٣ٮ" ارا ب١ و٬٤

بطشح، ب١ سثؾ اٵ٣غب٣ٮ ثؾذٯ٢ ٯزشع ٠٨ب ازبث ٩ظ اٳضش و"٢ ٧٪ اٵ٣غب١؟"اـبثن ا٠ب٧٪٭ ٩اٳ ا٠زبضٯٮ اٸعٮ،٩طخ ٢ ع٨خ صب٣خ،ٯؾ٤ب ا٬ ضا ٷ ر ؽذح ٣لشا ٠ب ٯزشرت ه٢ اعززجبم ٧زا ازبث ه٬ رؾذٯذ دٷخ " اضشح"٢ ع٨خ ٩" ا٪ؽذح"ازبؿن؛

ث٠ب عج ٩ا١ ؽذد٣ب٥ ٢ س٧ب١ شض٭ ٠بسثخ اغخ ٠غبخ ا٪٣ٮ ع٪اء رو اٳش ثبعززجبهبد وشخ أ٩ خبطخ اٯزخ ٠خ رزو/اٮ .اٵ٣غب١ ٩رؾذٯذا رو٢ شش٩ؽ اوش ا٠شزش

ث٠ب ٧٪ ع٪٧ش٭؛ بٵ٣غب٣ٮ ٯزو٢ غ٪٧ش بئ ثزار٦؛ ـ ٩صبثذ ٧٩٪ رظ٪س اٵ٣غب١ از٭ ؿجن ربسٯخ "اٵ٣غب٣ٮ"ا١ سثؾ اٮ ثب٪ؽذح ٯشثؾ ذ٫ ا٠ؾذص٢، ٧ٮ " اٳ٣ب"أ٩ " ازاد"ؽش أ١ ا٤ظ ذ٫ ا٪٣ب١، ض٨ب ض "ا٬ ؽذ٩د ؾلخ اؾذاصخ ن ٧ ، اغخ ٤ز اغخ ا٪٣ب٣خ

٤ـٮ ٩أ٣ـ٪٪عٮ ظبد أ٩ أهشاع زوذدح ٷ ر٪عذ اٷ ث٦، ٮ ؽ٢ أ٦٣ ٧٪ غز٢ ه٨٤ب ٮ اعز٠شاس " ؽب"بئ ث٤غ٦، أ٭ ٧٪ " ع٪٧ش"بث ٧ز٥ ا٠ب٧خ، ٩ازٮ ع٪اء . ثز ب١ اٵ٣غب١ ٯز٪ ث٠ب٧ز٦ ٩ٯ٤لش ا٦ ٢ ع٨خ ٧ز٥ ا٠ب٧خ ازٮ ٯؾ٨٠ب".رار٦ ٩ع٪د٥ ٳ٨٣ب غذ ٢ ٪بد

ا١ اضشح، أ١ ب٣ذ داخخ؛ اغغذ . رو٤ذ ٤ظ هبخ ه٤ذ اذا٬، أ٩ زاد أ٩ أ٣ب ه٤ذ ا٠ؾذص٢ ب١ اضشح ٷ رزغب٩ص شرجخ ب ٧٪ هشػٮ٨ٮ ٩ا١ اسرجـذ وب ثب٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ، ٩ روذ ثبٵ٣غب١ ب٨٣ب ٷ رذخ ٮ . اء، أ٩ خبسعخ؛ اوب ٩اٱخش، ٧ٮ غشد أهشاع٩اشجبد ٩اٳ٧٪

٢ رو٢ ؽز٦ ٷ ه٬ ا٠غز٪٫ ا٠وشٮ ٩ٷ ه٬ ا٠غز٪٫ اٳ٣ـ٪٪عٮ، ر أ١ وشز٨ب ٠ب ٩ع٪د٧ب ٯؼٸ١ شش٩ؿب١ ث٠وشخ ٩٩ع٪د ا٠ب٧خ (.ع٪اء ب٣ذ ٣ظ أ٩ راد أ٩ أ٣ب)اب ٢ ع٨خ صب٣خ ب١ اغ٨ ث٠وشز٨ب أ٩ ٩ع٪د٧ب ٷ ٯشث ٯ٤٤ب ٮ وشخ ٩٩ع٪د ا٠ب٧خع٨خ أ٬٩،

ٯزشع ٧زا ازؾذٯذ ا٠ب٧٪٭ ٶ٣غب١ رشارجب .رؾذٯذا ب٧٪ٯب ٯشرجؾ ثب٪ؽذح ٩ٯغزجوذ اضشح ٯزش و٦ ـت اٮ رار٦ ب٧٪ٯب" اٵ٣غب٣ٮ"ا١ رؾذٯذ ٩ظ ازؤذ ه٬ أؼخ ا٤ظ أ٩ روبٮ ازاد ش ثؾضب ٯجزٮ رؤذ ٩اصجبد . ا٪ع٪د ظ ٠٪ع٪داد ٣ظ ا٠شرجخ ٩ا٤٠ضخ اٳ٣ـ٪٪عخداخ

.سوخ ا٤٠ضخ اٵ٣غب٣خ

ث٠ب ٧٪ ع٪٧ش بئ ثزار٦ ٩ز ؾخ اٵ٣غب١ ٩ع٪٧ش٥،أ٭ ا٣ز٦ ٩ ٧زا ازظ٪س، ٠ب ٩ع٪د٥ اوٮ، ٯشزشؽ ٧ز٥ ا٪ؽذح ازٮ رزو٢ ٮ ب٧ز٦ار ٷ ٯشزشؽ ٮ رؾذٯذ اٵ٣غب٣ٮ " اٵ٣غب٣ٮ"أ٭ ش " اشٯخ"٩اؿبس٧ب " ش"،٩ع٪اء ب٣ذ داخخ أ٩ خبسعخ ٨ٮ "اخبسعبد"أب . ث٨ب

ٯؾ٪ د١٩ رؾ اٵ٣غب٣ٮ اٮ، ث ا١ ٤ضز٨ب اوشػخ، ر، ر٠ض ٢ ثوغ ا٪ع٪٥ هبئب/ؽؼ٪س٧ب، ٧٩ٮ ثز ٷ رشرٮ ا٬ غز٪٫ ا٪٣ٮ .٪٣ٮ/ٮ اٵ٣غب١ ه٬ ٩ع٦ ٮ

٣غب٣خ ٩شش٨ب، أ٩ ٧زا اشثؾ ث٢ اٷ٣خ ٩٩ؽذح ا٤ظ اوبخ ،داخ اغخ اذٯ٠خ،أ٩ ازاد، داخ اغخ اؾذٯضخ، ثؾضب ه٬ اصجبد سوخ ا٤٠ضخ اٵب ٩ـجب شش٩هب، ا٠٣ب ٯو٪د اٵشب اؾٮ ٮ اغئا ه٢ شش٩هخ ٧زا رؤذا ه٬ بهز٨ب، ٷ ٯ٠ض ٮ رار٦ شٸ ٢ ع٨خ ٪٦٣ س٧ب٣

٢ غب رؾذٯذ اٵ٣غب٣ٮ ٮ هٸخ " اٱخش"٩" ازبسٯخ"٩" اوب"٩" اغغذ"اٷخزضا از٭ ٯغ ٧ز٥ اٷ٣خ، ٩اٵب١ اوٮ ٩اٷٯزٮ ٷعزجوبد .ث٠ـت اٮ

ار أ١ ازؾذٯذ اغبث ٶ٣خ ٩اشزشاؽ .جبشش خظ٪طخ ٧زا ا٪ع٪د از٭ ٧٪ ٩ع٪د هٸئٮ ٩ روذد٭ ا١ رغبد ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ رجشص ٤ب ٩ثشٯ٢٠ أ١ ٣خزض . اب١ اصجبد ٩ع٪د اٳ٣ب ، ٩وشز٨ب ٮ رو٦ ثؼش٩سح اهزجبس ٧ز٥ اٷ٣خ ـخ ٩زوبخ ٩صبثخ ، ٯؼو٤ب أب اؽشاط زوذد اـجبد

١ ؽذد٣ب٥ ٢ زؼ٬ ازش ٮ غؤخ اٵ٣غب١ ؛ أ٭ سثؾ ٧زا ازش ث٠ـت اٮ، ث٠ب ٧٪ ثؾش ه٢ شش٩ؽ غ٠ ٧ز٥ اٷؽشاعبد ٠ب عج ٩أاب١ ازؤعظ ٠ـت اوش ا٠شزش ش٧ب١ اٯزٮ أظ٬، ٧٪ أ ٩زؼ٬ اجؾش رار٦، ٯغزض ، ػش٩سح سغ أ٣ب٣خ ر ؽبعضا ث٨٤ب

شزش ؤ ٤لش ٮ اٵ٣غب١ ه٬ أعبع٦ ٯ٪١ ر٤ب٦٩ ٢ ع٨خ اجؾش ه٢ اٵ٣غب٣ٮ ٧٪ اشاس ث٪١ ا١ رؾذٯذ زؼ٬ اوش ا٠. ٩ث٢ اٱخش٨ب ٢٩ بسثخ اٵ٣غب٣ٮ رغزض ا٤لش ٮ ضبخ ٩ع٪د اٵ٣غب١ ضبخ رزغ٬ ٮ روذد اوٸبد ازٮ ٯشرجؾ ث٨ب ٩ٯزذاخ ٮ ػ٨ب ٩ع٪د٥ ٩رزؾذد ث

.خٸ٨ب ا٣ز٦، ار١، ثبز٪رش ابئ ث٢ ا٤لش ٶ٣غب١ ٨٪ٯخ رو٢ ر٠بٯض٥ ٩رشد٥ ٯو٪د ٧زا ازؾ٪ ا٬ ا٪هٮ ث٠ب "ب٣ٮ ث٢ ا٪ؽذح ٩اضشحاٵ٣غ" ٯشرجؾ ا٤لش ٮ

ر أ١ رؾذٯذ ٧زا اٮ ٮ غز٪٫ ازش ٮ اٵ٣غب١ شث٪ؽ ا٬ از٪رش ابئ ٮ . ٯز٤ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٢ بسبد ػ٢٠ ـت اٮب١ ب٣ذ ا٪ؽذح رزشع ٮ اٵ٣خ ؾبخ ٩ع٪دٯخ، رئعظ ٠ب ٯغو ٢ ازاد ٪ع٪دا ٳؽ ". ا٪ؽذح ٩اضشح"ثؾذ٩د غؤخ " ٣غب١اٵ" بسثخ

ز٠ض ٮ خظ٪طخ ٩ؽذر٦ ه٢ ش٥، ٢ أع ازشد ػذا ه٬ ازشبث٦ ٩ا٠٤ـخ، ه٬ شاس ٠٣ـخ اٳشبء ا٠٪ع٪د ٮ ( ثزوجش عبسرش) رار٦٨٤٩ب ر٤زؼ ث٦ ٮ ٣ظ ا٪ذ ه٬ ٩ع٪د٥ ٠٪ع٪د ٮ ا٪ع٪د . ٩ا٤لش ٨زا ا٪ع٪د ثبهزجبس٥ صبثذ ٩ـ ٩زوب ٢ ع٨خ صب٣خ رار٨ب، ٢ ع٨خ

ثز ر٪١ اضشح ؽبخ ٩ع٪دٯخ هٸئٮ رخشط ٨ب ازاد ه٢ رار٨ب ا٤٠خ ه٬ رار٨ب ٩ا٠زخ ثزار٨ب ٣ؾ٪ ازبسٯخ . ٮ ثوذ٥ ازوذد٭ ٩اوٸئٮغغذ ٩اش، د١٩ أ١ ٯو٤ٮ خش٩ع٨ب ٧زا، خش٩عب ه٢ رار٨ب أطٸ، ٩ا٠٣ب ٧٪ خش٩ط ٯ٠ض ششؽ اب١ وشخ رار٨ب ٩اصجبد ٩ع٪د٧ب ث٠ب ٯؾ ٩ا

.ا٣ز٨بزبه اٯغبثب ٯغزض ا٤لش ا٬ اؾذٯ٢ ٷ ه٬ أعبط ازجبهذ ٩از٤بثز ٩ا٠٣ب ازغبرة ٩ا" اٵ٣غب٣ٮ "ٮ رو٢ " اضشح" ٩ " ا٪ؽذح" ٧زا اشثؾ ث٢

".٧٪ٯخ شجخ"ث٠ب ٯضجذ أ١ اٷ٣خ ٷ ر٪١ اٷ

٩ اش ٩سو٦ " ، ثذس ب ٯ ٩طٸ ث٢ اٳ٣ب"أ٣غب٣ب"٩ " هب٠ب"؛"اٱخش" ا١ اشزشاؽ رؾ اٵ٣خ ثؼش٩سح خش٩ط ازاد ه٢ رار٨ب، ٩ا٣زبؽ٨ب ه٬

٩آبد ٩زؼبد از٪اط ازٮ رغو ٢ رؤعظ اٵ٣غب٣ٮ رؤعغب ٯشا٢٧ ذسعخ اٱخش از٭ ٷ أ٪١ اٷ ث٦، ٯغز٪عت ا٤لش ٮ رؾذٯذ شش٩ؽ .٩ٯؾ ـت اوش ا٠شزش

ا١ سد ا٪ؽذح ا٬ ضشح ٷ ٯو٤ٮ رٸشٮ اٳ٣ب ٩ ػبه٦ ٮ ضشح رـ٠ظ ٩ؽذر٦ ٩ر٤ٮ ر٠بٯض٥ ٩خظ٪طز٦، ٩ا٠٣ب ٯو٪د ٧زا اشد ا٬ رؤعظ ٩ػنٯزو اٳش ار١ ثغذخ ظ ٩٩ط؛ ظ ٯضجذ ٸ٣خ ٩ؽذر٨ب ٩رشد٧ب، ٩٩ط . اطخ ن اٱخش٧زا اٳ٣ب ٮ اؿبس ب ٯ٤غغ٦ ٢ هٸبد ر٪

.ٯششؽ ٧ز٥ ا٪ؽذح ٩از٠بٯض ثبز٪اط ن اٱخشط؛ ٪ٯزؾذد ٨٪ از٪اط ثذاٯخ ثبهزجبس٥ ا٠زؼ٬ از٭ ثذس ب ٯغزجـ٢ ٩ٯزشع اظ ٩ر٠بٯض اٳ٣ب، ٯ٠ض ٮ ٣ظ ا٪ذ ششؽ اب١ رؾ ا

ٷ ٢ ع٨خ ا٤لش ا٦ ؤداح، ٩ا٠٣ب ثبهزجبس٥، ٮ ٣ظ ا٪ذ، ازغٮ ٩ا٠زؼ٬ " ٩عبؿخ"از٪اط اٵ٣غب٣ٮ ٧٪ .٩عغش" ٩عبؿخ" ا٦٣ ث٨زا ا٠و٬٤ ار ار " اـجوخ"٢ ع٨خ أ٦٣ ٯ خـب بطٸ ث٢ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٩ : بز٪اط ٧٪ ر٪اط ا٣غب٣ٮ ٢ ع٨ز٢. زؾ اٵ٣غب٣ٮ ه٬ ٩ع٦ ٪٣ٮ

. رش ٩عبئؾ از٪اط ـوب ٩روبب ه٬ غز٪٫ ا٪ع٪د اـجوٮ اخب ٢ خٸ ب ٯؼ٦٤٠ ٢ هٸخ ش جبششح ث٢ اٵ٣غب١ ٩اـجوخ٢ ٧٩٪ ر٪اط ا٣غب٣ٮ . بز٪اط ث٠ب ٧٪ خبطخ ا٣غب٣خ ٧٪ خبطخ ٯ٤شد ث٨ب اٵ٣غب١ ٩ر٨ج٦ ٠٣ؾ ٩ع٪د ٯخز عزسٯب ه٢ ٠٣ؾ ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ

ا١ از٪اط ٷ ٯٮ از٠بٯض ٩اٷخزٸ ٩ازشد، ث و٦ ٷ ٯ٪١ ٤٠ب . ع٨خ ب ٯؼ٦٤٠ ٢ اب٣بد رؾ ر٪اط ٪٣ٮ ث٢ اٵ٣غب١ ٩اٵ٣غب١رجشص ٤ب ر ا٤٣ب ، ٠٩ب . أطٸ، ٩ٷ را و٬٤ د١٩ اٵشاس ث٨زا از٠بٯض ث٢ اٳ٣ب ٩اٱخش ر٠بٯضا ٯغو ٢ از٪اط ، ٮ ٣ظ ا٪ذ ٤٠ب ٩ـجب

رغشثز٤ب اخبطخ، ٷ ٣ز٪اط ن اشٯت ثبؿٸ ٷ٣وذا اب١ از٪اط أطٸ، ٩ٷ ٣ز٪اط ن اشج٦ ثبؿٸ وذ اؾبعخ ز٪اط و٦ ز .أطٸ از٪اط ٷ ٯ٪١ ار١ اٷ ن ا٠خز ٩از٭ ٯؾ٪ص ٤ضخ ث٢ ٤ضز٢؛ ٤ضخ اشٯت ٤٩ضخ ا٠٠بص

٧٩ٮ ٩عبئؾ ث٠ب ٧ٮ عغ٪س ، ثذس ب رضجذ ٩رو٢ ٩ع٪د ". اٳ٣ل٠خ اشضٯخ"ب ٧٪ ا٣غب٣ٮ ٮ رش٦ هجش ٩عبئؾ سضٯخ ٧ٮ ٯزؾذد از٪اط ث٠ا١ ٧زا از٪اط ث٠ب ٧٪ ا٣غب٣ٮ ٢ ؽش . غبخ ث٢ اٳ٣ب ٩اٱخش ب٨٣ب، ٩ٮ ٣ظ ا٪ذ، رغو ٢ ـن ا٠غبخ ٤٠ب ٩اٷزشاة ٢ اٱخش ٯغشا

اب١ از٪اط ٩رؾ اٷزبء ٩ازب٧ ٯؼ شش٩ؿب ثذاٯخ ث٠زؼ٬ ا٪ؽذح، . ٩ابٯبد ا٠٣ب ٯزؤعظ ه٬ ٩ؽذح اٵ٣غب٣ٮ رار٦ا٠غب ٩اٱبد ٩ؽذح رغذ ع٤ذ٧ب ٮ ٩ؽذح ا٪ػن اجشش٭، ٩خظ٪طخ ٧زا ا٪ػن، ث٠ب ٧٪ ٩ػن زوب ٩بس ٯئعظ ٪ع٪د٥ ثزؾ ا٣ظب٦ ه٢ غز٪٫

.٦٤ ٤٠ضخ اٵ٣غب٣خ ٮ ـو٨ب ن غز٪٫ ا٪ع٪د اـجوٮ، ا٠٣ب ٯئعظ ٮ آ١ ٩اؽذ ٸ٣زبػ ه٬ اش٧٩٪ ثزو. ا٪ع٪د اـجوٮؾ ث٢ ٯزغ٬ ٧زا اٷ٣ـبم ٠ب ٯ٠ض هٸخ اٵ٣غب١ ثبٳشبء ار رزؾذد ٧ز٥ اوٸخ ث٠ب ٧ٮ هٸخ ش جبششح ر٤زل ػ٢٠ ٩عبئؾ ر٪١ ٧ٮ ا٪ع

ج ه٬ اٳشبء جبششح ٢٩ ثز٪عؾ اش٪ص ازٮ ٯظ٤و٨ب اٵ٣غب١ ٩ٯغزؾذص٨ب ز٪١ هٸز٦ ٷ ثبٳشبء ٮ رار٨ب ٩ا٠٣ب ا٤٣ب ٷ ٣. اٵ٣غب١ ٩اٳشبء .ثبش٪ص ازٮ رؾ ه٨ب

ه٠خ صٸصخ ارا ب١ ٨٪ از٪اط ٯؾ٤ب ثذاٯخ ا٬. ذ ٷ ر٪١ غؤخ از٪اط ه٬ ٧زا اذس ٢ ا٪ػ٪ػ، ٩ٷ ه٬ ٧زا اذس ٢ اجغبؿخ .اٳثوبد رزشت ٩رزؼٮ ر٪ش صٸصخ وـبد شع ٩ سعبخ ٩ا٠شع ا٦

٦ ب٤٣ب ٮ ش أ١ ب ٯغت اٷ٣زجب٥ ا٦ ٧٪ ذ٫ ازوذ از٭ ٯ ٧ز٥ او٠خ ٮ أعضائ٨ب، ر أ٤٣ب ٩ع٪اء رو اٳش ثب٠شع أ٩ ا٠شع اازاد ا٠شعخ ٷ ٯزو و٨ب ث٠غشد اٵخجبس ا٠ؾبٯذ ٩ا٠٣ب رجؾش ٢ سعبز٨ب ه٬ اؽذاس رؤصش ؾذد . اؾبز٢ أب راد ٩اهخ أب ر٩اد ٩اهخ

٩ازاد ا٠زجخ رار٨ب ٷ رج اشعبخ ه٬ أعبط . ٮ ا٠زٮ رزؾ ث٦ ظؾخ ب، ثغ ا٤لش ه٢ ؿجوخ ٧ز٥ ا٠ظؾخ ا١ ب٣ذ بدٯخ أ٩ و٤٪ٯخ. خٸ ه٠ رؤ٩ٯٮ ٯغجي ه٬ اشعبخ ، ه٢ ظذ أ٩ د٦٣٩، وـبد رارخ رجزوذ ٸ أ٩ ضشا ه٢ ظذ ا٠شع ٢ اشبخ ا٠ـخ ٩اب ٢

ا٦، ٩ا٠٣ب ٩اشعبخ رار٨ب بجب ب ٷ ر٪١ ٩اػؾخ ٩ أؽبدٯخ ا٠و٬٤، ٷ ٢ ع٨خ اٷزجبط ازٮ ٯؾ٨٠ب ٮ هٸخ ث٠بطذ ا٠شع أ٩ رؤ٩ٯ ا٠شع .٤بح اٷرظب ازٮ رؾ٠ اشعبخ، ٩ ازٮ رئصش ٮ ؼ٠٪١ اشعبخ ؽغت خظ٪طخ ٤بح اٷرظب رار٨ب ٮ هٸخ ثـجوخ

زؤعظ ا١ غ٠ ٧ز٥ ازوذاد رجظ غؤخ از٪اط ضبخ اشبخ شجخ ٢ ع٨خ روذد ا٠بسبد ازٮ رش٨ب ٩ر٤٪م اش٧ب٣بد ازٮ رو٠ ه٬ ا .٨ب

٨خ سا٢٧ ا٠غؤخ، ٠ب ٧٪ زشع ٮ ازـ٪س از٤ٮ ٪عبئ اٷرظب ٢ رغش ٵب٣بد از٪اط ثش رو٨ذ٥ رجشص أ٧ ٧ز٥ ا٠بسبد، ٢ ع اجششٯخ ٢ ج، ش أ١ ٧زا ازـ٪س از٤ٮ رار٦ أػؾ٬ ٮ ؽؼبسر٤ب ا٠وبطشح ا٠شرجـخ ثز٤بٮ ا٤ضهبد اشدٯخ ٩جخ ا٠ظؾخ ٩ا٤٠وخ

ا١ ضب اٷ٣زش٣ذ ٯوذ ٮ ٧زا اٵؿبس أثي ضب ٪ان ا٠بسخ ٧زا؛ وب اٷ٣زش٣ذ ثذس .ٷ٣ظب ٩اوضخ ٩سغ اٱخشاشخظخ أداح ٩رغب ٪ان ا٩اؾب . ئ٦ ب ٯزؼ ٤ب اب٣بد ابء ن اٱخش خبسط ؽذ٩د اضبخ ٩اغشاب ب٦٣ ، ٩ٮ ٣ظ ا٪ذ، ٯوض اشد ه٢ اٱخشٯ٢ ، ؽز٬ أشة أشثب

ؼ ه٬ اغبسح ازٮ ٩ا١ ب١ زشع ٨ب أ١ رغو ٢ از٪اط أٯغش ٩ أعشم ب١ اغبسح ٩ن رضاٯذ ٩عبئ اشب٧خ داخ٨ب رخ هب٠ب رار٦ ٯظ .خبطب ٩ؽ٠٠ب ٯوض اغبئ ٩اشات ه٢ اٱخشٯ٢

٢ أ١ ٯششم ٸزبء ن اٱخش ٩رؾ ازب٧ و٦، ا١ از٪اط ثذس ب ٯ٠. ثبٵػبخ ٨ز٥ ا٠بسبد، ب١ س٧ب٣بد از٪اط رار٨ب ٷ ر ر٤بؼب .ب١ از٪اط ز ٯ٢٠ أ١ ٯشا٢٧ ه٬ اغـشح ٩ا٤٠٨خ ه٬ اٱخش

ا١ رغب٩ص ٧ز٥ ا٠بسبد ٯغز٪عت ا٤لش ٮ دٷخ از٪اط رار٦، ٩رج٢ اخظ٪طخ ازٮ رئعغ٦، ٩ٮ ٣ظ ا٪ذ، رششه٦ ٮ اؿبس ـت ٠ب ٧ٮ ؿجوخ ٧ز٥ ا٪عبئؾ ازٮ رؾ اب١ از٪اط ن اٱخش؟.اٱخش، ػش٩سح ث٠ب ٧٪ آخش، ٢ خٸ ٩عبئؾ ٯزش از٪اط ن. ا٪٣ٮ

ٯزؾذد از٪اط اٵ٣غب٣ٮ ٮ هٸخ ن ع٠خ ٢ ا٪عبئؾ اشضٯخ ٢ خ ٩دٯ٢ ٩ط٪سح ٨ ٯ٢٠ ٳ٣ل٠خ از٪اط ٧ز٥ أ١ رؾ ر٪اطٸ ٪٣ب٦ أ أ١ أ٣ل٠خ از٪اط ٧ز٥ ر٠ض خـشا ٩ر٨ذٯذا ؽب ٠ـت ا٪٣ٮ ؽ٢ ر٪١ أد٩ار٨ب ا٠بـبد ث ٯؾ اٵ٣غب٣ٮ ه٬ ٩ع٦ ٮ ٩ٯؼ٤٠

.أشب٨ب ٩ٯ٪١ س٧ب٨٣ب ازؾ ٩اغـشح؟ ٯزو اٳش ار١ ٮ ٨٣بٯخ اٳش ثزؾذٯذ اٯزب از٪اط ث٠ب ٯشط اوش ا٠شزش

شد٭ ؽظشا، ٩ا٠٣ب ٯزغب٩ص٥ ا٬ ـت اوش ا٠شزش ٮ اؿبس ا٪ع٪د اضبٮ ا٠شزش ٷ ٯزو ـت اوش ا٠شزش ث٠غز٪٫ ٩ع٪د٣ب ا

ا١ ٧٪ٯز٤ب ٩ا١ ب٣ذ أعبعب ٧٪ٯخ شخظخ رزشع ٩رـت اٯزب ر٪اط، ن ٧٪ٯخ شخظخ بٯشح، رزؤعظ رار٨ب ٮ . ٩اوٸخ ث٢ اضببد ا٠خزخاٷ أ١ دٷخ اضبخ ازٮ ٣بسث٨ب ٮ ٧زا ا٠غز٪٫ ٷ رخزض . ٯ٪١ ٩ع٪د٣ب ٩ع٪د صبٮ ثبٳعبطسؽ ا٨٪ٯخ اضبخ ازٮ ٯ٤ز٠ٮ ٨ب اشخض، ثز

.٠غ٠٪هخ ثششٯخ ؾذدح" ا٨٪ٯخ اضبخ" ٮ بث ب٧٪ ؿجوٮ، ٩ا٠٣ب رزش ٮ اؿبس ٩م ٣ؾ٪ ا٪٣ٮ ٯشثـ٦ ثبٵ٣غب٣خ ع٠وبء ، ٯئشش ه٬ ٯزجظ ٧زا ا٪ع٪د اضبٮ ٶ٣غب٣خ ث٠بسبد زوذدح؛ جذس ب ٯؾ٠ اٵ٣غب١ داخ٦ ٢ ٣ض

٢ ٮ روذد ا٪ؽذح، ٩ه٬ ا٪ع٪د ا٤٪هٮ ٶ٣غب١ ٮ ر٠بٯض٥ ه٢ ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ، ب١ ٩ان ا٪ع٪د اضبٮ اٵ٣غب٣ٮ رار٦ ٯزش ٮ اؿبس ضشح زواضببد ٩ر٤٪ه٨ب ٩ـت ا٪ؽذح؛ ٩ؽذح اضبخ اٵ٣غب٣خ ٩س٧ب٨٣ب ٨٣ ٧زا اٷعز٠بم ٮ اٵ٣غب١ ث٢ ٩ان اضشح؛ ضشح . ٩ر٤٪م اضببد

ا٠ز٠ض ٮ ـت اوش ا٠شزش ا٠شش٩ؽ ثزشٯظ ٧ز٥ ا٪ؽذح؟ .ا٤٣ب ثظذد بسخ ٪ا٨ب ٩ان اخظ٪طخ ٩ـت ا٪٣خ

اخ ٩از٪س اجئٮ ٩ازغؼ ازا١ ٯ٨ذدا١ ٩ع٪د ٩ؽ٢ ٤٣لش ٪ان اٵ٣غب٣ٮ ٩ب ٯشػ٦ ٢ ٩ؽذح ؽخ زغب٩ص شب اؾش٩ة ٩اظشاهبد اذ ٯغو اجششٯخ ٢ ع٨خ، ٩ر٤بٮ س٩ػ ازـش ا٪ٮ ٩ازوظت اذٯ٤ٮ ٩ا٤٠٨خ ٩اغـشح ثؤشب٨ب ا٠زوذدح اغبعخ ٩اٷزظبدٯخ ٩اضبخ أٷ

ا٠شزش اٷ ٮ اؿبس٧ب؟ر ٢ ا٤لش ٮ ا٠غؤخ أضش ٢ جشس ٩ا٠٣ب ػش٩سح ٷ ٯ٢٠ رؾ ـت اوش زش ا١ رؾ اٵ٣غب٣ٮ ه٬ ٣ؾ٪ ٪٣ٮ شش٩ؽ ارا ثبزؾب١ ذ٫ بثخ ازؾذٯذ از٭ ٯ٢٠ ا١ ٣ل٦ ه٬ دٷخ ٧زا اٵ٣غب٣ٮ ثؼ٠ب١ اوش ا٠ش

اوذ ٩ اغ٠ب ٩اخش ٠ب ثش ٯز٪ا ن س٧ب١ اٮ أ٭ ؼؼ ع٠ن ا٪ػوبد ازٮ ٷ رغو ٢ اٵ٣غب١ ٠خ ذعخ ٩ٷ رغو ٢ اؾ ٩ .ـخ رئعظ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٩رؼٮ ه٦ ا٠و٪خ

االنيت والغيريت

2008/2009: و٨ذ اث٢ سشذ ؽٮ اشٯبع ع٪عخ اغ٤خ اذساعخ

ساثوخ شوت ه٠خ: ٩ؽذ ا٠بس٭ ا٠غز٪٫ : اٳعزبر "اٷ٣خ ٩اشٯخ"

.ٮ اٵ٣غب١؛ أ٭ رؾذٯذ ب ٯ٪١ ث٦ اٵ٣غب١ ا٣غب٣ب، ٩ ب ٯ٠ض اٵ٣غب١ ثبؿٸ ه٢ ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ" اٵ٣غب٣ٮ" رؾذٯذ: ا٠ش " .اشٯخ"٩"اٷ٣خ:"شٸ اب١ بسثز٦ ٢ خٸ ؽذٯ٢ زبث٢"اٵ٣غب٣ٮ" ب ٯغو ٢ رؾذٯذ

ا٣خ اٵ٣غب١ ٧ٮ ب ٯ٪١ ث٦ اٵ٣غب١ ا٣غب٣ب ع٪اء ثب٤لش ا٦ شح أ٩ ٪ان زو٢ أ٭ ب :٦ب ٯزؾذد ث٦ ٩ع٪د اشٮء ٪١ ؽز٦ ٩ ٪ا: اٷ٣خ .ٯضجذ ٩ع٪د٥ ب٣غب١ ز٠بٯض ثبؿٸ ه٢ ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ

ز٦ أ٩ ٵصجبد ٩ع٪د٥ ا٬ اٷ٣خ ث٨زا ا٠و٬٤ رشرجؾ ث٠ب ع٪٧ش٭ ٮ اٵ٣غب١ أ٭ ث٠ب ٧٪ صبثذ ٷ ٯؾ٦ رش، ٩بئ ثزار٦ ثؾش ٷ ٯؾزبط ٮ رؾذٯذ ؽ .ش٥

ب ٯزو ث٪ع٪د اٵ٣غب١ بغغذ ضٸ ،ار ٷ ٯ٢٠ ا٣بس ا٪ع٪د اغغذ٭ ٶ٣غب١، ش أ١ ٧زا ا٪ع٪د ٯؼ هشػٮ ٧٩بشٮ،ث٠و٬٤ أ١ :اشٯخ .٩ع٪د٥ ض هذ٦ ٷ ٯئصش ٮ رؾذٯذ اٷ٣خ

:ازؾذٯذ ا٠زبضٯٮ ٸ٣خ اث٢ ع٤ب:وبخاٷ٣خ ث٠ب ٧ٮ ٩ؽذح ا٤ظ ا*

ٮ اٵ٣غب١ ثبهزجبس٧ب ا٪ع٪د ا٠ـ أ٭ ا٪ع٪د ا٪ؽذ از٭ ٷ ٯ٢٠ رظ٪س هذ٦ ار " اٵ٣غب٣ٮ"ؽخ اٵ٣غب١ أ٭ ؼ٠٪١ " ا٤ظ اوبخ " ر٠ضثب٠غز٪٫ اٷ٣ـ٪٪عٮ أ٭ اصجبد اصجبد ٩رؾذٯذ اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ٯزو ارا .أ١ هذ٦ ٯو٤ٮ ا٣وذا ٩ع٪د اٵ٣غب١ رار٦؛ بو ٧٪ ع٪٧ش اٵ٣غب١

٦ ا٠جذأ اٳ٩ " او اٮ" ٩ع٪د او ث٠ب ٧٪ ٩ع٪د ـ ٯغز٠ذ هز٦ ٢ جذأ بس ٮ اؿبس رظ٪س ٪ع٪د ٯ٪ ه٬ أعبط رشارجٮ ٯ٠ض .٪ع٪د

ب ،٧٩٪ ب ٯزؾ ٢ خٸ ادسا هٮ ؾغ ٷ ا١ ادسا ؽخ ا٤ظ ٩اصجبد ٩ع٪د٧ب ٯزو ثزغشثخ رارخ ،رشرجؾ ثبززش ؛رزش ازاد ؾز٨ .رؾزبط ٦ ا٤ظ ا٬ أٯخ ٩عبئؾ زذس ؽز٨ب ٩رضجذ ٩ع٪د٧ب

ٮ بث ع٪٧شٯخ ا٤ظ اوبخ ث٠ب ٧ٮ ا٠ؾذدح ٶ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ٯؼ اغغذ غشد هشع أ٭، طخ ٩ا١ روذ ثبٵ٣غب١ ب١ ٩ع٪د٧ب ش (.ضب اشع اـبئش.)اغغذ ٷ ٯ٤ٮ ٯ٤خ ٩ع٪د او ث٠ب ٧٪ خبطخ اٵ٣غب١ اغ٪٧شٯخ ػش٩س٭، ار ا١ رظ٪س ا٣وذا ٩ع٪د

٪٣ب وشب /اغغذ ،ار٧،١٪ ٢ ػ٢٠ اخبسعبد ؛أ٭ ب ٯ٤ز٠ٮ ا٬ غب اشٯخ ،٨٪ ب ٧٪ هشػٮ بث ا٤ظ ازٮ ٩ع٪د٧ب ٩ع٪دا ب .٩ا٣ـ٪٪عب

دٯبسد:اٷ٣خ ث٠ب ٧ٮ ٩هٮ زوب*

أ٭ ا١ اٵ٣غب٣ٮ ٷ ٯزؾذد ثبو ث٠ب ٧٪ ع٪٧ش بس ٯغذ ٯ٦٤ ٮ ؽخ " ازارخ" ٯشرجؾ رؾذٯذ اٷ٣خ ٮ عب اغخ اؾذٯضخ ن دٯبسد ث٨٠٪ٯز٪ش ه٨ب د١٩ ـخ ٩ بسخ ٩ا٠٣ب ٮ اٵ٣غب١ رار٦ ٷ شح غشدح أ٩ ٨٪ رظ٪س٭ ٩ا٠٣ب ٮ اٵ٣غب١ زاد شدٯخ رز٠ض ث٨ز٥ اذسح ازٮ

".ا٪هٮ ثبزاد"عبئش ا٠٪ع٪داد ا٠ز٠ضخ ٮ اب١ رؾ ٢ خٸ ه٪دح ازاد ه٬ رار٨ب؛رغزض ٧ز٥ او٪دح اػـٸم ازاد، ثش شخظٮ ٩شد٭، ث٠ـت رؾ ا٪هٮ ٧٩٪ " ا٪هٮ ثبزاد"ٯزؾ ٧زا

ز٥ ازاد ثزار٨ب زؾذٯذ ب٧ز٨ب ث٠و٬٤ ا١ ا٪هٮ أ٭ وشخ ازاد زار٨ب ٩ذسر٨ب ب ٯغزض خ٪ع رغشثخ اش؛ ا١ ب ٯ٠ض ٧زا ا٪هٮ ا٦٣ شاس رزخه٬ اصجبد ٩ع٪د٧ب ٩ازؾ ٦ ظ وـ٬ خبسعٮ ٯؼب ه٬ ازاد ٢ خبسع٨ب أ٩ أ٦٣ ٯغذ ع٤ذ٥ ٩جشس٥ خبسط ازاد ٩ا٠٣ب ٮ ه٪دح ازاد

ٮ ازاد ثزار٨ب شش٩ؽ ث٨زا اشاس از٭ ٯغت أ١ رزخز٥ ازاد زؤخز ه٬ هبر٨ب أ٭ ا١ ٩ه: رار٨ب ه٬ رار٨ب ٧٩٪ ب ٯزغ٬ ٮ خ٪ع رغشثخ اش ا١ خ٪ع . وشخ ٩ازشب ؽز٨ب ه٬ ٣ؾ٪ ٯ٤ٮ ٧٩٪ ب ٯغز٪عت شاعوخ ٩ؾض ب رؾ٦٠ ازاد ٢ أبس ؽ٪ رار٨ب زؾ ٢ ٠ز٨ب

خ ٩ رو ؾ؛ ب٦٣ ٢ خؼ ؽبخ اشٯجخ ٧ز٥ أ٭ ذا١ ٯ٢ رغشثخ اش ٩ا١ ا٣ز٬٨ ثذٯبسد ٮ شؽخ أ٬٩ ا٬ ٩ػوخ ٯؤط ٩سٯج،ار أ١ ازش ٧٪ اؾخ اغبؿوخ ازٮ ٷ ٯ٢٠ ش اٷ أ١ "أ٣ب أش أ٣ب ٪ع٪د."ؽذط أ٩ ا٦٣ ٯش ٩ثبزبٮ ٨٪ ٪ع٪د:ا٣جغغذ ٦ ؽخ عبؿوخ

اٳ٣ب :" ازش ٧٪ اؾخ ا٪ؽذح ازٮ رظ٠ذ أب رغشثخ اش ؾخ اٵ٣غب١ ٩ب٧ز٦ ازش ٧٪ ؽذ اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ث٠ب ا١. ٯضٯذ٧ب اصجبربثز ب١ .ٯز٤ض ا٪عز٪ ٤ضخ ا٢،ٯ٤ب ئعغب ٢ ؽش ٧٪ اؾخ اٳ٬٩ ازٮ عزغ٠ؼ ٷؽب ثبصجبد ثخ اؾبئ. ٯ٠ض ع٪٧ش اٵ٣غب١" أش

٪دح ازاد ه٬ رار٨ب ٩رؤ٨ب ٠ب رؾ٦٠ ٢ وبس،٧٩ٮ ٮ ر ٷ رؾزبط ٳ٭ ٩اعـخ زذس ٩رضجذ ا٪عز٪ ٯضجذ ٣غ٦ ث٤غ٦ ؛٢ خٸ هٯزو٢ اٵ٣غب٣ٮ ار١ ث٠ب .٩ع٪د٧ب،ث ا١ اصجبد ٩ع٪د ازاد ٯزؼٮ ثذاٯخ ٠ب عج ٩أ١ أشش٣ب ا٬ ػش٩سح اعزشاى ازاد ٢ ب ٧٪ خبسط ازاد

زؼ٬ اٷ٣خ ٧٪ ٧زا ا٪هٮ ؛٩هٮ ازاد ثزار٨ب زاد شح؛ار ٤ز اؾلخ ازٮ ".اخبسعبد" ٩روب ه٢ ٧٪ أ٣ب٣خ روٮ رار٨ب ثزار٨ب ٮ اعزٸ٩ثبزبٮ ب١ اٳ٣ب أش ".ا٣ٮ أ١ ا٣ـوذ ه٢ ازش ر٠بب ا٣ـوذ ه٢ ا٪ع٪د ر٠بب"ز . رششم ٨ب ازاد ثبزش روٮ جبششح ث٪ع٪د٧ب

ؾ ش ؾزبط ٮ اصجبد ٩ع٪د٥ ا٬ اعزجوبد اغغذ ٩اوب ٩اٱخش ث ا١ ٧زا اٷعزجوبد ٧٪ ششؽ اب١ اصجبد ٧زا ا٪ع٪د زب ث٤غ٦،ث ا٦٣ ظ

.از٭ زاد اصجبرب ٯ٤ب٣ب ث٢ ا٤ظ ث٠ب ٧ٮ ٯ٠ض دٯبسد داخ اٳ".اٳ٣ب"ارا ب٣ذ رغشثخ اش ر٤ز٨ٮ ا٬ اصجبد ٩ع٪د اٳ٣ب ب١ ٧ز٥ ازغشثخ ٷ ر٪ ٤ب ب ٧ٮ ؽخ ٧زا

ث٠ب ٧٪ هشع ٷ ٯ٢٠ ا١ ٯ٠ض ؽخ اٵ٣غب١ ٳ٦٣ ٷ ٯزظ ثزار٦ ثخبطبد اجذا٧خ ٩ا٢ ٨٪ غشد "اغغذ"٩ "ع٪٧ش ش"٣ظ شح أ٩ س ٧ز٥ اض٤بئخ رزوب٬ ٮ اؿب."ص٤بئخ ا٤ظ ٩اغغذ" زظ٪س دٯبسد ٶ٣غب١ ٯ٪ ار١ ه٬ أعبط ص٤بئخ ٧ٮ".غ٪٧ش ٠زذ" ٪ػ٪م ٠وشخ ٯزؾذد

.ثز ٯ٪١ غب اغغذ ٧٪ غب اشٯخ.ا٤ظ ه٬ اغغذ ب٤ظ ٧ٮ ع٪٧ش اٵ٣غب١ ٠ب ٯ٪١ اغغذ غشد هشع ٧بشٮ

:ا٠زغجبدغب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ٩ر٠ض٥ خبطخ ا٪هٮ ٧ٮ ازٮ رش اٵ٣.رزؾذد اٷ٣خ ه٤ذ دٯبسد ٮ ٩هٮ ازاد ثزار٨ب،أ٭ وشخ ؽز٨ب ٩اصجبد ٩ع٪د٧ب -

.ثش ـ ه٢ اؾ٪ا١٧زا ا٪هٮ ٷ ٯزؾ اٷ ٢ خٸ بهخ ازاد ٩ع٨ذ٧ب اشخظٮ ٢ خٸ خ٪ع رغشثخ اش أ٭ ؾض ٩شاعوخ ب رؾ٦٠ ازاد ٢ -

س اضبٮ ٠ب ٢ اٷ٣ـجبهبد او٪ٯخ ؽ٪ ٯزو اٳش ار١ ثبزؾشس ٢ ا٠٪س٩:وبس ٩هذ ج٪ أ٭ وـ٬ ثبهزجبس٥ ٯ٤ٮ ب ٯزظ ثبجذا٧خ .ؽخ ازاد

.أ٣ب أش أ٣ب ٪ع٪د:ازش ٧٪ ب ٯضجذ ٩ع٪د ازاد:ا٢ ا٪ؽذ از٭ ر٠ز٦ ازاد ٧٪ ٯ٨٤ب ٮ ٩ع٪د٧ب زاد شح - ".ع٪٧ش ش"ؽخ ازاد ر٢٠ ٮ ازش بٵ٣غب١ ٧٪ - .٨٪ ثب٤غجخ ٤ظ غشد هشع" ش ٠زذع٪٧"اغغذ ٩ا١ ب١ ٮ رار٦ ع٪٧ش - .ص٤بئخ ا٤ظ ٩اغغذ ه٤ذ دٯبسد ر٪ ه٬ أعبط أؼخ ٩روبٮ ا٤ظ ه٬ اغغذ -ؽغ٢ اعزو٠ب ":او أهذ غ٠خ ر٪صهب ث٢ اجشش"" او"ب ٯغو ٢ رؾ ا٪هٮ ٤٠ب ٧٪ ر٪ش اٵ٣غب١ ه٬ : غ٠بد ٪ دٯبسد -

.غو٤ب ٣جي ا٢او ٧٪ ا ث .ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٯخز عزسٯب ٩ثش ـ ه٬ ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ ث٠ب أ١ اٵ٣غب١ ٧٪ ابئ٢ از٭ ٯ٤شد ث٠ضح او: اؼ٤٠بد -اشٯخ أ٭ ب ٧٪ اٳ٣ب اذٯبسرٮ ز ثزار٦ ٷ ٯؾزبط ش٥ ٮ وشخ ؽز٦ ٩اصجبد ٩ع٪د٥ ٩ثز ٯشرجؾ اغغذ ٩اش ث٠غب : اٷعززجبهبد -

.هشػٮ ٧٩بشٮٯغت أ١ ٷ ٣ض ٮ ٢ " اؾ٪اط ازٮ رؾ ه٬ اغغذ ٷ رذ ٤ب ش وشخ ك٤خ ٷ ٯ٢٠ ا٪ص٪ ث٨ب ٩اٷهز٠بد ه٨ب زؤعظ ا٢: ا٠جشساد -

"خذه٤ب شح ٩اؽذح

اٷ٣خ ث٠ب ٧ٮ شش٩ؿخ ثبشٯخ

اٵ٣غب٣ٮ ٯزؾذد ٮ اؿبس هٸبد :غب٩ص ازؾذٯذاد ازٮ رشثؾ اٵ٣غب١ ث٠٪بد ع٪٧شٯخ صبثزخ ٩ـخ رؾذٯذ اٵ٣غب٣ٮ ٯز:اٷ٣زبػ ه٬ اشٯخادسا اٵ٣غب٣ٮ ٯغز٪عت اٷ٣زبػ ه٬ اشٯخ، .:زشبثخ ر٤ٮ ه٢ اٵ٣غب١ ا٪ؽذح ٩اضجبد ٢ ع٨خ ٩ازوبٮ ٩اٷ٣ظب ه٢ اوب ٢ ع٨خ صب٣خ

اٷ٣خ ٩اٵشاس ثب١ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٷ ٯ٢٠ بسثز٦ اٷ ٢ ع٨خ اضشح ع٪اء رو اٳش ثبزبسٯخ أ٩ اغغذ ٩ از٭ ٯغزجوذ٥ ازظ٪س ابئ ه٬ .اشائض ٩اشجبد أ٩ اٱخش

ش٪ث٤زٮ:اٷ٣خ ث٠ب ٧ٮ ٩هٮ زغغذ*

٤ب ا٠وشخ داخ ا٪ٮ ازٮ رضجذ ٤ب ضبخ ٩أ٠٧خ ا١ اعزجوبد اغغذ ٢ غب رؾذٯذ اٵ٣غب٣ٮ ٩ اؾب٦ ث٠غب اشٯخ ٧٪ ٪ ٯزبث ن رغشثزا١ ا٪هٮ ،از٭ ث٦ .ٮ ٧زا اٵؿبس ٯز٤ض ٣ذ ش٪ث٤زٮ ٪هٮ اذٯبسرٮ ا٠زوبٮ ٩ا٤٠ ه٬ ٣غ٦ .ؽؼ٪س اغغذ ٩رو ٩ع٪د٣ب جبششح ث٦

وب ٢ خٸ ب ٤٣غغ٦ ٢ هٸبد ن اٳشبء ٠ب ن ٯ٪١ اٵ٣غب١ ا٣غب٣ب ٷ ٯ٢٠ أ١ ٯزؾ خبسط اؿبس ا٠وش ٩رغشثز٤ب اوخ داخ اٯغز٪عت ار١ رؾ ا٪هٮ ث٠ب ٧٪ ششؽ رؾ اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ادساب وب ادساب ر٤شئ٦ ازاد .اٱخشٯ٢،ار أ١ ٩هٮ ٧٪ ٩هٮ ثشٮء ب

بغغذ ٧٪ عج٤ب ا٪ؽذ ؾؼ٪س داخ اوب ٩ادسا ٧زا ٧زا اٵدسا ٷ ٯ٢٠ أ١ ٯزؾ اٷ ثز٪عؾ اغغذ،.٢ خٸ ب روش٦ ٢ رغبسة داخ٦٢ ع٨خ " اغغذ اخبص"اغغذ ا٠٪ػ٪م ٢ ع٨خ ٩"ٯغززجن ٢ ٧زا ازؤذ ه٬ ٠خ اغغذ ٩أ٠٧ز٦ ػش٩سح از٠ض ث٢ .اؾؼ٪س ث٠ب ٯؾ ا٣جز٤ب

اغغذ "ٮ بث .عزشب ٩ا٠وشخ ٧٩٪ ثبزبٮ شٮء ٢ اٳشبء ث٠ب ٧٪ ا٠بث زاد ث٠ب ٯغو ٦٤ ٪ػ٪هب ٸ" اغغذ ا٠٪ػ٪م"ٯزؾذد .صب٣خأ٣ب ."از٭ رزو٢ ٢ داخ٦ ؽخ اغغذ اٵ٣غب٣ٮ ث٠ب ٧٪ ب أهش٦ ػ٢٠ رغشثخ داخخ ٪١ ٧٪ أ٣ب"اغغذ اخبص"ٯجشص ٨٪ "ا٠٪ػ٪م

"عغذ٭ :ا٠زغجبد

اٵ٣غب١ ه٬ وشخ رار٦ ٩اصجبد ٩ع٪د٥ ٯزؾذد اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ث٠ب ٧٪ ٩هٮ ثبزاد أ٭ ثذسح -رؾ ٧زا ا٪هٮ ٯغز٪عت اٷ٣زبػ ه٬ اوب ،أ٭ ا١ اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ٯزش ٢ خٸ ا٠وش ا٪ٮ ا٠ز٠ض ٮ غ٠٪م اوٸبد -

٩ازغبسة ازٮ ٯخ٪ػ٨ب اٵ٣غب١ داخ ا٪ٮ .اغغذ ٧٪ از٭ ٯغو ٢ از٪اط ن اوب ٤٠ب وب. ص٥ اٷ ثز٪عؾ اغغذ٧زا اٷ٣زبػ از٭ ٧٪ ششؽ رؾ اٵ٣غب٣ٮ ٷ ٯ٢٠ ا٣غب - "اغغذ اخبص" ٩ا٠٣ب"اغغذ ا٠٪ػ٪م" ا٠ظ٪د ثبغغذ ظ - .ٯ٠ض اغغذ اخبص ٢ ع٨خ أ٬٩ ب ث٦ ٣ذس اوب ٢٩ ع٨خ صب٣خ ب ٯز٠ل٨ش ٢ خٸ٦ ٩ه٤ب - .غزض اٷ٣زبػ ه٬ اش ٮ اؿبس هٸخ ث٢ رارخسثؾ اٵ٣غب٣ٮ ثبٷ٣زبػ ه٬ اوب ٯ - .ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٧٪ ٩ع٪د داخ اوب ٯزؾذد ٮ اؿبس ا٠وش ٩ ثز٪عؾ اغغذ:ا٠غ٠بد- .ظ٪س ازظ٪س اذٯبسرٮ ٶ٣غب١ ابئ ه٬ روبٮ ٩ازبء ازاد ثزار٨ب ه٬ ٪ ؽخ اٵ٣غب١: اؼ٤٠بد - .ٵ٣غب٣ٮ ٯشع از٪اط ن اٱخش ٮ اؿبس هٸخ ث٢ رارخ ر٪ ه٬ اٷ٣زبػ ه٬ اش ٩اٷهزشا اٷٯغبثٮ ثشٯز٦رؾ ا: اٷعززجبهبد -

بسظ:ربسٯخخ اٵ٣غب٣ٮ٪هٮ رار٦ ثز ب١ ا.ٯشغ بسظ رؾذٯذ ب٧٪٭ ٶ٣غب١ ٯزشع أ١ ٶ٣غب١ ؽخ صبثزخ ٩ـخ ٨٣٩بئخ ب٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٧٪ ٩ع٪د ربسٯخٮ

ٯ٤ؼ٪٭ ا٪ع٪د اوٮ جشش ٮ .ر٨ ربسٯخخ ا٪هٮ ه٤ذ بسظ ه٬ أعبط اسرجبؽ ا٪هٮ ثب٪ع٪د اؾٮ ٩اوٮ جشش. ٧٪ ٩هٮ ربسٯخٮ ٧زا اظشام ٧٪ ؽبط از٤بغ ابئ داخ .ٯ٪ ٧زا ا٪ع٪د اٷعز٠بهٮ ه٬ أعبط اظشام از٭ ٧٪ طشام ؿجٮ. اؿبس ٩ع٪د٧ اٷعز٠بهٮ

ا١ ٩ػوخ اظشام ا٤برغخ ه٢ از٤بغ ٮ ا٠ظبؼ اٷزظبدٯخ ٧ٮ .غز٠ن ث٢ ؿجخ رؾزش ازٸ ٩عبئ اٵ٣زبط ٩اضش٩ح ٩ؿجخ صب٣خ وذ٩خٵ٣زبط رزش ثو رـ٪س ٩عبئ ا.ارا ب١ ٧زا اظشام ٧٪ ب٣٪١ صبثذ ب١ أشب اظشام ٩ر٠ؼ٨شار٦ زشح.اب٣٪١ از٭ ٯؾ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ

ا٪هٮ ٯشرجؾ ار١ ٢ ع٨خ أ٬٩ ث٨زا اظشام ٪١ ٩هٮ اشد شرجؾ ث٪هٮ اـجخ ازٮ ٯ٤ز٠ٮ ا٨ب .٩ب ٯ٤زظ ه٨٤ب ٢ رش ٮ هٸبد اٵ٣زبط ضٯٮ ٤ظ اٷ٣خ ثز ٷ رؾذد ٩ٷ رزؾ ٪ع٪د زب.٢٩ ع٨خ صب٣خ ب١ ٧زا ا٪هٮ ؾ٪ ث٠غز٪٫ رـ٪س هٸبد اٵ٣زبط ا٠٠ضح وظش٥

٨زا اجوذ ازبسٯخٮ اٷعز٠بهٮ ٧٪ از٭ ٯ٠ض وب ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٩ب ٯ .٩زوبٮ ه٬ ؽبح اجشش ا٪اوخ ٩ب ٯخ٪ػ٪٦٣ ٢ طشام اعز٠بهٮ ٵ٣غب١ا١ ٩هٮ ٯش٫ ٣غ٦ خبسط ٧ز٥ اؾخ ٧٪ ٩هٮ صائ ٷ ٯ٪ ؽخ ا.خـب بطٸ ث٢ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٩ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ

:ا٠زغجبد .ٮؽخ اٵ٣غب١ رزؾذد ٮ اؿبس ا٪ع٪د ا٪اوٮ ،أ٭ ػ٢٠ اؾبح اٷعز٠بهخ اوخ ازٮ ٯوش٨ب اجشش ػ٢٠ هٸخ اظشام ٩از٤بغ اـج -ؽش أ١ " خ ازبسٯخخا٠بدٯ"اب٣٪١ از٭ ٯؾ ٧زا ازـ٪س ٧٪ ب٣٪١ .٧زا ا٪ع٪د ا٪اوٮ ٧٪ ٩ع٪د ربسٯخٮ ث٠و٬٤ أ٦٣ زـ٪س ٩ش صبثذ -

.رـ٪س ٮ ٩عبئ اٵ٣زبط ٯئد٭ ػش٩سح ا٬ رـ٪س ٮ هٸبد اٵ٣زبط (اج٤خ ازؾزخ)٧٪ اعززجبم ػش٩س٭ ٠غز٪٫ رـ٪س ٩عبئ اٵ٣زبط ٩هٸبد اٵ٣زبط(اج٤خ ا٪خ)ا١ ا٪هٮ اجشش٭ - .زـ٪س ٩ش صبثذ: ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٧٪ ٩ع٪د ربسٯخٮ -

.ان ا٠بد٭ ٯ٠ض اٵؿبس اؾٮ ٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮا٪:ا٠غ٠بد .ا٪هٮ ٧٪ ٩هٮ اعز٠بهٮ ٯزش ٮ هٸخ ثبـجخ اٷعز٠بهخ ازٮ ٯ٤ز٠ٮ اشد ٨ب ٮ ؾلخ ربسٯخخ و٤خ: اؼ٤٠بد - .خ رش أ٩ رؾذٯذ ٶ٣غب٣ٮ خبسط اؿبس ازبسٯخ ٩ا٠غز٠ن ٧٪ غشد ٧٩ ٩ظ وشخ ؽ: اٷعززجبهبد -

ش٩ٯذ: رظذم اٷ٣خ

٩ب ٯ٪١ ث٦ اٵ٣غب١ ا٣غب٣ب ب١ بسثز٦ ٶ٣غب١ رزغب٩ص "ثبهزجبس اغغذ ٪ا ا٪ع٪د" اٵ٣غب٣ٮ"س اشاس ش٪ث٤زٮ ث٠شضٯخ اغغذ ٮ رؾذٯذ ر٪اع٦ "بئ٢ ا٪هٮ، ش ا١ ٧ز٥ ا٠بسثخ ٶ٣غب٣ٮازذ از٭ اعزؾذص٦ دٯبسد ٮ اهزجبس اٷ٣خ شش٩ؿخ ثزؾ ا٪هٮ ٩ا٤لش ٶ٣غب١ ثبهزجبس٥

أ٩ صٷد أ٩ روذ كب٧شح اٳؽٸ "صٷد غب١ "طو٪ثبد شذٯذح أب ؾب٩خ اصجبر٨ب ثش ـ؛ر أ١ ا٤لش ٮ ا٨٪اد ٮ اٳوب ٢ خ ه٬ وشخ رار٦ ث شبخ ٩ازؾ ٮ ع٠ن رجشص ٤ب طو٪ثخ روشٯ اٵ٣غب١ ه٬ أعبط ٪٦٣ بئ٢ ا٪هٮ أ٭ بئ٤ب ٯخزض ثذسر٦ ا٠ـ...

.٧٩٪ ب ٯض٤ب ثبهبدح ا٤لش ٮ ٩عب٧خ ٧ب ازؾذٯذ ٶ٣غب٣ٮ ٩سثـ٦ ثب٪هٮ.أوب٦

٢ ا٠زبضٯٮ ،ث٨٠٪ اغ٨بص ا٤غٮ ثبهزجبس٥ آخ اعشائخ ر٢٠ "ا٤ظ "ٯغزض اجؾش ٮ اٵ٣غب٣ٮ ه٠ب،ؽغت ش٩ٯذ،ثذاٯخ اعزجذا ٨٪ ٯز٪١ اغ٨بص ا٤غٮ .ٯجشص ٤ب رؾ ٪٣بد اغ٨بص ا٤غٮ ا٦٣ ٯ٪ ه٬ اضشح،ضشح داخخ،٩ظ ا٪ؽذح.وشخ ٪ػ٪هخ ثؾخ اؾبح ا٤غخ

:٢ صٸصخ ٤ل٪بد٨٪ ثزؾ ازح ٩اشجبه٨ب د١٩ ٯزو جذأ ٩ع٪د ا. ٯؾ ه٬ ب ٧٪ شٯض٭ ٩أطٮ ٮ اٵ٣غب١ ٩ رؼب ا٦ ٷؽب ازشٯبد ا٤٠غخ:ا٨٪*

.اهزجبس ٠زؼبد ا٪ان اٷعز٠بهٮ٧٩٪ اغضء ا٠زغت ٮ اٵ٣غب١ ٧٩٪ ٯ٠ض غ٠٪م ا٠زؼبد اٷعز٠بهخ ازٮ ر اعزجـب٨٣ب داخ اشد ٢ خٸ از٤شئخ :اٳ٣ب اٳه٬*

ب ٯ٪ع٦ اٳ٣ب اٳه٬ ٧٪ جذأ ا٪ان أ٭ اٷ٣غغب ن زؼبد .ه٢ اٳ٣ب ر٠ض ٠٨خ اٳ٣ب اٳه٬ ٮ ا٠شاجخ ٩ا٠وبجخ ب ٯظذس.اٷعز٠بهخ .ا٪ع٪د اٷعز٠بهٮ

ٯ٠ض اغضء ا٠زـ٪س ٢ ا٨٪ ٧٩٪ ثز ازذاد ٦ رز٠ض ٩كز٦ ٮ ؾب٩خ از٪ ث٢ زـجبد ا٨٪ ٩زؼبد اٳ٣ب اٳه٬ ٩زؾ ر:اٳ٣ب* .٢ اؾ اذبهخ ازٮ ٯغو٬ ٢ خٸ٨ب ا٬ رؾ ر٪اص٦٣ ا٤غٮ أ٨٠٧ب از٠٪ٯ٦ ٩اٵخبء ٩اجذ ٯو٠ذ اٳ٣ب ا٬ اٷزغبء ا٬ ع٠خ

خ ر٪ اؾبح ا٤غخ ،ار١، ه٬ أعبط اظشام ث٢ ا٨٪ ٢ ع٨خ ٩اٷ٣ب اٳه٬ ٢ ع٨خ صب٣خ ٧٩ٮ ٩ػوخ رغو ٢ ٩ػوخ اٳ٣ب ٩ػوخ ثبئغٯ٠ض اٸ٩هٮ غ٠٪م اشجبد ازٮ ب اٳ٣ب : ٸ٣ب أ١ ٯ٪ ث٢ ا٠ـبت ا٠ز٤بؼخ ث٢ ا٨٪ ٩اٷ٣ب اٸ٩هٮ٣لشا ٳ٦٣ ٯ٪١ ٢ ا٠غزؾ ثب٤غجخ

ر٢٠ خـ٪سح اٸ٩هٮ ٮ .ثجز٨ب ٩دو٨ب و٠ اؾبح ا٤غخ رؾذ رؤصش اٳ٣ب اٳه٬ ٢ ع٨خ ٩ب رشعت ٢ رشٯبد اـ٪خ اغئخ ٢ ع٨خ صب٣خبر٤ب ا٤غخ د١٩ أ١ ر٪١ ٤ب اذسح ه٬ ادسا ؽخ ؽؼ٪س ٧ز٥ اذ٩ان اٸ٩اهخ ٧٩٪ ب ٯ٪١ عججب ٮ ؽذ٩س ا٠شب ٪٦٣ ٯؼ بهٸ ٮ ؽ

. .ا٤غخ ثب٤غجخ شد٩اهخ اٷ ثظ٪سح ٷ ٯ٪١ ادسا اذ٩ان اٸ.ثبهزجبس أ١ اٸ٩هٮ ٯجن ٮ ه٠ اؾبح ا٤غخ ب٦٣ ٯ٪١ ٢ ا٠زوزس ادسا٦ ٩وشز٦ ثش جبشش

.ش ٩اهخ رز٠ض ٮ رغبد اٸ٩هٮ ع٪اء أب٣ذ ع٪ٯخ أ٩ ش ع٪ٯخ

:ا٠زغجبد .ادسا ؽخ اٵ٣غب١ ٯغز٪عت ازخٮ ه٢ ٨٪ ا٤ظ ٩اٷعزوبػخ ث٦ ث٨٠٪ اغ٨بص ا٤غٮ - ٯجشص اغ٨بص ا٤غٮ أ١ اؾبح ا٤غخ ٷ ر٪ ه٬ ا٪ؽذح ٩ا٠٣ب اضشح - .ا٨٪ ٩اٷ٣ب ٩اٷ٣ب اٳه٬: اغ٨بص ا٤غٮ ٢ صٸصخ ٤ل٪بدٯزش -ازح ب١ ر٪ اوٸخ ث٢ ا٨٪ ٩اٷ٣ب اٳه٬ ه٬ أعبط اظشام ٣لشا ز٤بغ ا٠جذأ از٭ ٯ٪ع٦ ٠٨٤ب ب١ ب١ ا٠جذأ ا٠٪ع٦ ٨٪ ٧٪ رؾ -

.ب ٯ٪ع٦ اٳ٣ب اٳه٬ ٧٪ اخؼ٪م ٠جذأ ا٪ان .جذ شائض٥ رؾذ رؤصش ٧زا اظشام زؾ ر٪اص٦٣ ا٤غٮ ٯو٠ذ اٳ٣ب - .اٸ٩هٮ ٧٪ غ٠٪م اشجبد ا٠ز٪ثخ - اغضء اٳجش ٢ ؽبر٤ب ٯن رؾذ رؤصش اٸ٩هٮ د١٩ أ١ ٣٪١ ه٬ ٩هٮ ثز - .ر٠ض اشائض اغ٤غخ ا٠ؾش اٳعبعٮ ٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ: ا٠غ٠بد - .ب ٯ٪١ ث٦ اٵ٣غب١ أ٣غب٣ب ٩ا٠٣ب اغغذ ظ او ٧٪: اؼ٤٠بد - .رؾ اغوبدح ش ٢٠ ثب٤غجخ ٶ٣غب١ ٳ٦٣ ٷ ٯ٢٠ رؾ از٪ا ث٢ ا٨٪ ٩اٷ٣ب اٳه٬: اٷعززجبهبد -

اٱخش ٧٪ اش أ٭ ب ٧٪ ش اٳ٣ب ع٪اء ب١ ا٣غب٣ب أ٩ ؽ٪ا٣ب أ٩ شئب ٢ ".اشج٦"٩"ا٠خز"ؽب ٮ هٸخ ثبٷ٣خ ٧٪ اٵ٣غب١ اٱخش ثبهزجبس٥ ٮ ا٪ذ ٣غ٦اٱخش از٭ ٯضش شٸ .اٳشبء

ب ٯغو ٢ هٸخ اٳ٣ب و٦ ػش٩سح ٩ؽبعخ ؛ ٨٪ ب رشزش و٦ اٳ٣ب ٮ ٪بد اٵ٣غب٣خ ٪١ از٪اط و٦ ٤٠ب ٩ ػش٩سٯب ٮ : اشج٦- .٣ظ ا٪ذ

.خ ٩وشخ ٠٩خ ٩صبخ خزخ ٧٩٪ ب ٯغو ٢ ؽؼ٪س٥ شٸثب٤غجخ ٸ٣ب٧٪ أ٣ب آخش ث٠وـبد ٣غ:ا٠خز

٠ب ٧٪ ٩ع٦ ػش٩سح ؽؼ٪س اٱخش؟

الخصوصيت والكونيت

اخظ٪طخ ٩ا٪٣خ: ث٤بء دسط اغخ/ ؽخ ر٪ٯ٤خ

اٵداسح اغ٨٪ٯخ زشثخ ٩از٪ٯ٢ ثج٤ضسد

٪ٯ٢ ا٠غز٠شا٠شض اغ٨٪٭ زشثخ ٩از ٣2007٪٠جش 28

زذ ذاسط اهذادٯخ ٩وب٧ذ: أؽ٠ذ ا٠٪ٮ : اهذاد

I .اٵ٣غب٣ٮ ث٢ اضشح ٩ا٪ؽذح (اشوت او٠خ) اخظ٪طخ ٩ا٪٣خ.2 (ا٨٪ٯخ –ا٠ذط -اظ٪سح –از٪اط –اٷخزٸ –اٱخش )

:ا٠جذأ اوب ا٣غب١، أ٭ رظٮ ؿجوخ اوٸخ ٧٩ٮ ا٠غؤخ ازٮ ٯؾظ ٨ب ٠" ر٤بكش، رب، )زو ا٪هٮ ثؾبعز٦ ا٬ ازوش ه٬ ب ٧٪ ا٣غب٣ٮ ٮ

ث٢ ا٣شذاد اشد ا٬ خظ٪طز٦ ٩ا٣زبؽ٦ ه٬ ر٤٪م أ٠٣بؽ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ا٤٠٠خ ٢ ع٨خ، ٣٩شذا١ ا٪٣ٮ ٢ ع٨خ ...( .... ربث، رؾبٯش .أخش٫

اػبءاد ؽ٪ اجش٣بظ

:ث٤خ اذسط

٩اؽذح ٨٤ب ه٬ ع٠خ ٢ ٯشز ه٨ب اشزبٷ ٯشاهٮ " ا٠وب٣ٮ"ٯ٠ض ه٤٪ا١ ٢ ٧ز٥ او٤ب٩ٯ٢ ؽٸ اشبب ٯزشم ه٬ غبئ رؾ ثب٠وب٣ٮ ٢ ا٠خ ا٬ رغب٩س٧ب ٩رجبٯ٨٤ب ٩٩ع٪٥ ربؿو٨ب ٩ر٠٪و٨ب ٮ ا٠غب اٵشبٮ ا٠و٤ٮ، ه٬ ٣ؾ٪ ٯؼ٢٠ ر٠٤خ ذسح ا٠زو ه٬ اٷسربء

.ا٨٠٪، ٢٩ اغئا ا٬ ا٠ش، ث٠ب ٯزؼ ٮ اٳخش ث٤بء اذس٩ط ه٬ ٣ؾ٪ ٯؼ٢٠ رذسع٨ب ٩رشاثـ٨ب ٩٩ؽذر٨ب (اػبءاد ؽ٪ اجش٣بظ)

:اٳ٧ذا .أ١ ٯ٪١ از٠ز بدسا ه٬ ا٪هٮ ثشا٤٧خ ا٠غؤخ -1 ...[-رب-رشبسؽ-ربث-ر٤بكش]وٸخ ا٤٠٠خ ث٢ اخظ٪طخ ٩ا٪٣خ أ١ ٯ٪١ از٠ز بدسا ه٬ رؾذٯذ أ٠٣بؽ ا -2 أ١ ٯ٪١ از٠ز بدسا ه٬ رج٢ اـبثن ا٠شت ٨٪ٯخ-3 .أ١ ٯ٪١ از٠ز بدسا ه٬ از٠ض ث٢ ٪٣ٮ ٯ٤جٮ ا٣بر٥ ٩٪٣ٮ ٯ٤جٮ أ١ ٤٣ز اٵ٣غب١ ٩اٵ٣غب٣ٮ ٦٤ -4

.ب١ و٬٤ أ١ ٯ٪١ ا٪٣ٮ أب خظ٪طخأ١ ٯ٪١ از٠ز بدسا ه٬ ث -5 .أ١ ٯ٪١ از٠ز بدسا ه٬ ا٪هٮ ثؤ٠٧خ اٷخزٸ، ٩ا٤لش ا٦ ث٠ب ٧٪ هب صشاء ٷ هب طذا ٩اظبء-6 أ١ ٯ٪١ از٠ز بدسا ه٬ ا٪هٮ ثشش٩ؽ ابء ثبٱخش اضبٮ-7

:ا٠ذخ اٵشبٮ

خظ٪طخ ٩ا٪٣خ؟ب از٭ ٯجشس ازش ٮ غؤخ ا

ٮ اؼبء ٯجذ٩ أ١ ب ٯغ ا٪ان اٵ٣غب٣ٮ ٢ روذد ٩ر٤٪م ٩اخزٸ، ٩ب ٯ٠ض اٵ٣غب٣ٮ ٢ ٣ض٩م ٣ؾ٪ ا٪٣ٮ ٢ ٣بؽخ ٩ب ٯ٠ض ابع ا٠شزشٮ ض ٧ز٥ ا٠غؤخ، هٸ٩ح ه٬ اٵ٣غب٣ٮ ٢ ٣بؽخ أخش٫ ث٠ب ٧٪ ئشش ه٬ ا٪ؽذح، أ٩ ا٪ع٪د ا٤٪هٮ ٶ٣غب١ ٢ ٣بؽخ أخش٫ ب ٯششم ا٤لش

ب ازش١ ث٦ ٩ان اٷخزٸ ٢ طشام أ٩ طذا ٩ه٤ ٪سط رؾذ شوبساد خزخ، ؾشة اٱ٨خ أ٩ اؾشة ثبع اذبم ه٢ ؽ٪ اٵ٣غب١ أ٩ ٨ب ٮ اٷخزٸ ٩اٷهزشا ث٨ب ٢ أع ٣شش اؾ أ٩ دبهب ه٢ اشاخ اٵ٣غب٣خ أ٩ ثبع ب٩خ اٵس٧بة، بث ك٨٪س أبد رذان ه٢ ؽ

ببد ث٠ب ٧ٮ ٩ع٪د أ٩ ب١ غز، ٦ ٧٪ٯز٦ ا٠٠ضح، ب ٯذ أ٤٣ب ٣وش اخزشا صببد خظ٪طخ صببد أخش٫ ثبع ا٪٣ٮ، بث ا٣ٸ ص٧٪ٯخ ٩ٯوظ ه٤ذ اجوغ اٱخش و٤خ ه٬ ٣غ٨ب دبهب ه٢ اخظ٪طخ ٩سؼب ٪٣خ، ٩ب رضش٥ ٧ز٥ ٩ر ٢ عذ ٯوظ ه٤ذ اجوغ أصخ

ٯ٢٠ خظ٪طخ أ١ ر٤زؼ ه٬ ا٪٣خ د١٩ أ١ رذ خظ٪طز٨ب؟ أٷ ٯ٢٠ ا٤لش ا٬ ا٪٣خ ث٠ب ٧ٮ اؾبف ه٬ . أصخ بئغ ٧٪ٯبد٣ب أ١ ا٪٣ٮ ٠خ ٣٪هخ اخظ٪طخ؟ أ ٧ ه٤ب أ١ ٣خزبس ب ث٢ اخظ٪طخ ٩ا٪٣خ؟ أٷ ٯ٢٠ ٪٣خ أ١ ر٪١ أ اخظ٪طخ؟ ٩ارا اهزجش

٢ ٪٣ٮ ٨ ه٤ب ا٪ أ١ ٤٣ز ا٪٣ٮ ٢ خبؿش اشاى اٳ٣ـ٪٪عٮ از٭ ذ ر٪ذ٥ اذه٪اد ا٠ذاوخ ه٢ اخظ٪طبد أ ه٤ب أ١ ٤٣ز أ٣غ٤ب٣غ٤ب ٦٤؟ ٩ثؤ٭ و٬٤ ٯ٢٠ أ١ ٣ذان ه٢ ٷ ٯذ اٷ ط٪سح غشدح وذ؟ أٷ ٯ٤جٮ أ١ ٠٣ض ث٢ ٪٣ٮ ٯ٤جٮ ا٣بر٥ ٩ث٢ ٪٣ٮ ٯ٤جٮ أ١ ٤٣ز أ

اخظ٪طخ ٣٩وش٨ب د١٩ اـن ن ا٪٣خ؟

٩ب رضش٥ ...[ ربث–رب -رشبسؽ -هٸبد ر٤بكش] رزشع وبغخ ع٠خ ٧ز٥ اٵشبٷد ا٤لش ٮ اوٸبد ا٤٠٠خ ث٢ اخظ٪طخ ٩ا٪٣خ ٨ ٯو٤ٮ ر . غزذهٮ اضشح ٩از٤٪م ٩ا٪ػ٬، ٮ ؽ٢ رؾ ا٪٣خ ه٬ ا٪ؽذح ٩ا٤لب٢ بسبد، ار ٯ٢٠ جذئب ا٪ ثؤ١ اخظ٪طخ ر

٩ا٪ػ٬ ٮ أ٦٣ ظ ثبٵب١ ازش ٮ ٧ز٥ ا٠غؤخ اٷ ٩ ب رغ٠ؼ ث٦ ٧ز٥ اض٤بئبد، أ٭ اشد٭ ٮ بث اٮ ٩ا٪ؽذح ٮ بث اضشحبد ه٢ سإٯخ اخزضاخ، ر٤ز٨ٮ هبدح ا٬ اٷ٣زظبس ـت ٩ازؼؾخ ثبٱخش؟ رزؾ٪ ٧ز٥ اض٤بئبد ه٬ غز٪٫ بث ا٤لب؟ أٷ رزشع ٧ز٥ اض٤بئ

.ازغشثخ اجششٯخ ا٬ بسبد رزخض ٮ ر٠ض اٵ٣غب١ ث٢ ا٣شذاد٥ ا٬ اخظ٪طخ ٩ازشد ٩ر٪٦ ا٬ ا٪٣خ

.٣خ ٨٤غب ازغبإ ه٢ دٷخ اخظ٪طخ ٩٪بر٨بٯزؼٮ ازش ٮ اشببد اوٸخ ث٢ اخظ٪طخ ٩ا٪

رؾ اخظ٪طخ ه٬ و٬٤ ا٨٪ٯخ، ه٬ ب ٧٪ ع٪٧ش٭ ٩صبثذ ٩أط ٠٩ض ٠غز٠ن ب أ٩ ٳخ أ٩ ٤ؾ٢ اضبٮ، ٢ ٧ ٯ٤جٮ ا٤لش ا٬ ٧ب ب ٯزؾ ربسٯخب ٩ب رزؼ٦ ازبسٯخخ ٢ ؽشخ ٩ أ ٢ ع٨خ اهزجبس[ ٤ـ ا٨٪ ا٨٪، أ٩ ا٨٪ ه٦٤]ا٨٪ٯخ ٢ ع٨خ اهزجبس٧ب ٪خ ٤ـخ

ب١ ربٯش ٩رؾ٪ ٩ غت؟ عئا اضبثذ ٩ا٠زؾ٪ ٯؾ٤ب ه٬ عئا ا٨٪ٯخ ٢ عذٯذ ٢ ع٨خ اؾ ٢٩ ع٨خ ا٪ان، أه٤ٮ ٧ ٧ٮ ب١ ثغؾ أ ٮ ه٨٠ب أ أ١ عز٩س٧ب زوذدح ٩أطبز٨ب رغز٠ذ ٢ أطبخ شت؟ ثخ أخش٫ ٧ رشد عز٩س ا٨٪ٯخ ا٬ صبخ ٩اؽذح ٤خ ه٬ رار٨ب زؤطخ

ا٣زبؽ٨ب ٩ذسر٨ب ه٬ ازؤصش ثبزبسٯخ ٩ازؤصش ٦ ٢ ٣بؽخ ٢٩ ذسر٨ب ه٬ اٵثذام ٩ازغذٯذ ٢ ٣بؽخ أخش٫؟

ه٢ ا٣ٸ ا٨٪ٯخ اضبخ ه٬ خز ٯز٪ذ ه٢ ازغ ثؤ١ ا٨٪ٯخ ثغـخ أ٩ ع٪٧ش ثغؾ، اذبم ه٢ اخظ٪طخ، ٩ثبع ٧ز٥ اخظ٪طخ ٣ذان * ب ٧٪ آد ٢ صبخ أخش٫ ه٬ أ٦٣ شٯت ٩شٯخ رز٨ذد٣ب، ٯ٤جٮ سؼ٨ب ٩ابخ عذاس هبص ٯؾ٪ اضببد، ار ثبع راد اٷ٣ٸ ٤٣لش ا٬

.٪ٯز٤ب أ٩ ٣وش أصخ ٧٪ٯخد٨٣٩ب ٩ازؤصش ٤ب أ٩ ض٣٩ب خشخ رؾ٪٤ب ه٠ب ٣ؾ٢ ه٦، أ٭ خشخ أ١ ٣ذ ٪بر٤ب ٤ذ ٧

ر٪اط ن اٱخش ٩اؽٸ او٤ ؾ٦ ث ٠ب ٩ٷ ش أ١ ٢ ث٢ أ٧ اعززجبهبد ض ٧زا ا٠٪ ابئ ثبٷ٣ٸ دبهب ه٢ اخظ٪طخ سغ اظشام أ٩ اظذا ٩ٯزشع ه٢ ٯو٦٤ ٢ ٯؤط ٢ اٵ٣غب٣ٮ أ٩ ادهبء اؽزبس٥ ٩ادهبء اٳؼخ ٩اٷهزشا ثؼشة ٩اؽذ ٢ ازوب ٯؾ٦٠ ٤ـ

.ذاعخ ا٨٪ٯخ ٩ؽ٪ٯز٨ب ٩ب رغز٪عج٦ ٢ خ٪ع بشح اؾبح ؽبكب ه٨ب

ت ٨٪ٯخ أ٭ ٧٪ٯخ رزؾذد ه٬ ػ٪ء ه٪ا خزخ ٩زوذدح، ب١ ا٪٣خ ذ ر٨ ث٠ب ٧ٮ أ اخظ٪طخ، * ب ارا ازشػ٤ب اـبثن ا٠ش جؤ٭ أخظ٪طخ؟ ٧٩ ٯو٤ٮ ر اب١ رغب٩ص ا٪ ثب٪٣خ ث٠ب ٧ٮ ٣ٮ خظ٪طبد؟ ٢ ب دٷخ ا٪٣ٮ ٩ب و٬٤ ٨٣ ا٪٣خ ث٠ب ٧ٮ أ

شش٩هخ ا٪ ثب٪٣ٮ أ٩ اذبم ه٦٤؟

ٯزشع اؾذٯش ه٢ ا٪٣ٮ ازغبإ ه٢ هٸز٦ ثبٮ؟

ا٤٠ـٮ ا٠وشٮ أ٩ اٷثغز٠ٮ ه٠٪ب، أب ا٪٣ٮ ؾ ه٬ عغ ٯ٤٤٠ب ا٠غبصخ ثبز٠ض ث٢ ا٪٣ٮ ٩اٮ ٢ ع٨خ اهزجبس اٮ ب ٯذ ٢ أٷ ٯ٤٤٠ب أ١ ٣بسة ا٪٣ٮ ٢ ٠٣برط رش خز ؤ١ ٣بسث٦ ٢ ع٨خ اـجوخ ٢٩ ع٨خ ا٪كخ؟ و٬ غز٪٫ اـجوخ ٯؾ ا٪٣ٮ. ٠ٮ

.اجشش، أ٩ ب ٯ٪ؽذ اغ٤ظ اجشش٭ ه٬ ب٧خ صبثزخ، ه٬ ب ٧٪ ٣٪هٮ ٮ اٵ٣غب١ ٩ه٬ ب ٧٪ شزش ث٢

ب ه٬ غز٪٫ ا٪كخ ٯ٤٤٠ب أ١ ٣وزجش اش ٠ب اٸ ا٪كخ ا٤٪هخ ٶ٣غب١ أ٭ غب ا٪٣ٮ، د١٩ أ١ ٯ٤ٮ ٧زا از٭ ٣وزجش٥ ٪٣ب أ١ رش٣ب خز ٩ارا ب١ اشض غب ا٪٣ٮ اخظ٪طخ، برا ب٣ذ اخ خبطخ ٣٪هخ ٩خ ب١ اٳغ٢ زوذدح، ٩ارا ب١ اش غب اٮ ب

ا٠غز٠وبد ب١ ط٪سر٦ ٩و٦ ٩وبز٦ رخز ٧٩٪ ب ٯؾ٤ب ه٬ . ب١ اش٪ص رخز ط٪س٧ب ٩رزوذد دٷز٨ب، ٩ارا ب١ ا٠ذط ؽبػشا ٮ ، ٩أ١ اٵ٣غب٣ٮ ٷ ٯغز ب ٣ؤخز ؤخز [ا٪ؽذح]أب ا٪٣ٮ ؾ ه٬ ؼبء اؾؼبسح[ اضشح]ا٤لش ا٬ اخظ٪طٮ ث٠ب ٧٪ ؼبء اضـبـبد

.اغذ ٩ان اضشح ٮ اخظ٪طبد د١٩ ٣ٮ ا٪ؽذح ازٮ ٯوجش ه٨٤ب ا٪٣ٮ

٢ ع٨خ ه٬ ػ٪ء ٧زا ا٪ أٷ ٯجذ٩ اعزشب اوٸخ ث٢ اخظ٪طٮ ٩ا٪٣ٮ زوٸ ٩ٷ جشس ٦؟ أٷ رجذ٩ اوٸخ ٢ اجذا٧خ ثؾش ٷ رضش سح اؽشاعب ؿب٠ب أ١ هٸخ ا ثبغضء ٩اوب ثبخبص، ٩ا٪ؽذح ثبضشح هٸخ رؼ٢٠ ثذٯ٨خ، اصبسح ش ٯجذ٩ ٷ ٩ع٪د ٦ اٷ ثظ٪ا٨٠٪

٠٧٩خ؟

ظ٪س٥ ٢ ع٨خ ب٪٣ٮ ٢ ع٨خ ا٪ان ظ ث٠ض ا٤بء از٭ ٣.ٯجذ٩ أ١ ا٪ان اٵ٣غب٣ٮ ث٠ب ٯزؼ٦٤٠ ٢ ر٤بؼبد ٧٪ ب ٯضش ش اوٸخ ٧زا دٷز٦ اٵٯزخ؟ا٨٠٪ ٧٩٪ ب ٯذو٤ب ٵصبسح هٸخ ا٪٣ٮ ثبٵٯذٯ٪٪عٮ ٩ثبٵٯزٮ، ؤ٭ و٬٤ ٪٣ٮ ارا ب بسث٤ب٥ اٯذٯ٪٪عب؟ ٩أ٭ و٬٤ ٦ ٮ

ز ػ٢٠ أ او اٳدارٮ، أ٩ ٯ٨ ا٪٣ٮ اٵٯذٯ٪٪عٮ ث٠ب ٧٪ ٪٣ٮ ٤٠٧خ، ٤٠٧خ رزخز ٢ ا٪٣ٮ أداح زؾ ا٤٠٨خ، زؾش ا٪٣ٮ ث

بع ا٪ؽذح اؾغبثٮ، أ ا٠ظؾخ ثذ اؾخ أ ا٤غبهخ ثذ ا، ٧٩٪ ب ٯزغ٬ ٩اوب، ٮ او٪٠خ ازٮ رجشش ثب٪ؽذح ه٬ ؽغبة اضشح، ٩ث٪٣ٮ او٪٠ٮ ثذس ب رشزذ ب٩خ رز اخظ٪طبد، ٧٩٪ ب ٯئشش ه٬ أصخ ر٪اط، ار ثذس ب رشزذ أعبت ا٤٠٨خ او٪٠خ أ٩ ا

اخظ٪طبد ٩رشزذ جشساد ا٣ٸ٨ب، زؾ٪ اذبم ه٢ اخظ٪طخ ٪اع٨خ ٤٠٨خ، ث٠ب رو٦٤ ا٠٪اع٨خ ٢ عبدح ٤ـ اظشام ٩اظذا، اخظ٪طخ ٷ ٯ٤جٮ أ١ ٯؾ٠ ه٬ ٩جخ ٤ـ ا٪ح ٩اٸو٪،٩ؽ٪ خ او٤ ثذ خ اؾ٪اس، أٷ ٯ٤جٮ أ١ ٯ٨ ٢ ٧زا أ١ اذبم ه٢

و٬٤ سغ ا٪٣ٮ ٩ا٠٣ب سغ ا٪٣ٮ ا٤٠٨ٮ أ٩ ٪٣ٮ ا٠٪د دبهب ه٢ ٪٣ٮ اؾبح أ٩ ٪٣ٮ خ اٵ٣غب١ ٩٩ع٪د٥ ا٤٪هٮ؟

ا٣وب ا٬ سغ /و ٯ٨ ٪٣ٮ اؾبح ث٠ب ٧٪ ٪٣ٮ جذم خٸ ٤زؼ ر٠ض٥ ٪٫ او ٷ ٪٫ اٷ٣وب أ٩ ٧٪ ٪٣ٮ اٯزٮ، أٷ ٯؾ٤ب اض٩طبٱخش د١٩ أ١ ٯ٪١ ٤ـ اٷ٣ٸ؟ بضبخ ا٠زخ ٧ٮ ازٮ رخش٬ اٷزبء ثبٱخش ٩ازبه و٦، أب اضبخ اؾخ ٨ٮ ازٮ ر٠ اذسح ه٬ ابء ث

٤ب ه٬ ؟ أ[ ٪٣خ]٩وب [ خظ٪طخ]أظ ا٪٣ٮ ٮ و٤ب٥ اٵٯزٮ ب ث٦ ٣وش ه٬ ؽذح . ٧زا ابء برٸ ظ ٪٣ٮ اؾبح ٧٪ أ١ ٯؾبق خظ٪طز٦ د١٩ ٣ٮ ٲخش ٣٩ٮ ؽ٦ ٮ أ١ ٯوش خظ٪طز٦؟ ٩د١٩ سغ ا٪٪ ه٬ أسع شزشخ ٪ا٨ب ٪٣خ ٯ٤جٮ اؽزشا٨ب

٩اؽذ ٩ظش ٩اؽذ؟[ اشاخ اٵ٣غب٣خ ]٩اذبم ه٨٤ب ٩شب ٪٣خ رغ٠ن اٵ٣غب٣خ ٮ ٧

ببد، ٩ذ رزوذد ٣ل هش٨ب، ٧٩٪ روذد ٷ ٯششم ٳؽذ اؾ ه٬ اٱخش ثب٪ؽشخ أ٩ ازخ أ٩ اهذا ؽ٦ ٮ اٷخزٸ؟ روذد ذ رخز ط٪س اضآخش ٯذو٤ب ا٬ ا٤لش ا٬ اٷخزٸ ث٠ب ٧٪ هٸخ صشاء ٤ج٦ اخزٸب ٣غز٠ذ ٦٤ ب ث٦ ٢٩ أع٦ ٣ز٪اط ششٯـخ از٠ض ث٢ و ر٪اطٮ ٩

.ر٠ضا ٯظت ٮ ارغب٥ ا٣بر ا٪٣ٮ ٢ ا٪٣ٮ أ٩ ا٣بر أ٣غ٤ب ٢ ٪٣ٮ ؿجب ٪٣ٮاعزشارغٮ،

تلخيص مسالت العلم بين الحقيقت والنمذجت

؟ -Modelisation– ب ا٠٤زعخ

روشٯ ا٠٤زعخ– ن شٮء ب ٮ ٠٣٪رط ٣غزـن أ١ ٣ذ اطـ٤بهب٧٪ از٠ض از٤٧ٮ شٮء ب ٩ خ اشزب٦، ٩ ه٤ذب ٣ؼ -Le Model– ا١ ا٠٤٪رط

Simuler- ٩ ٧زا ٯو٤ٮ أ١ ا٠٤زعخ غذ اٷ اش ا٤٠ل زؾ بٯخ ه٠خ، ر أ١ ا٠٤٪رط ٧٪ . رظش ٧زا اشٮء ٩ ثبزبٮ اٷعزوذاد شد٩د٥ٮ ؽبر٦ ا٪خ ٩ ٮ ؾلخ، ٨٪ ٯغ٠ن " ٯ٠٤زط"١ ٩ ٢ ٧زا ا٤٠ـ ٯ٤٤٠ب ا٪ أ١ ا٣غب. ٣لشٯخ ٪ع٨خ ٣ؾ٪ او از٭ ٣شٯذ رؾ٦

٩ ابئ٤بد ازٮ رؾؾ ث٦ ثظ٪سح ر٤٧خ، ع٪اء رو اٳش ثؤشبء بدٯخ أ٩ ثؤشخبص أ٩ ؽز٬ ث٠ئعغبد، ٩ ٧ز٥ اظ٪سح از٤٧خ ر٦٤٠ ٢ رشت٩ . خ أؼ٨ب، ٩ ارا ثذا ٦ ا٠٤٪رط ش ٤بعت ٯش٥ ثآخشرذ ع٪ ٪ػ٪ه٦ اطـ٤بهب ز ٣زبئظ شاسار٦ ٩ ٯخزبس ػ٢٠ اشاساد ا٤٠٠

ٯزو اٳش ار١ ث٠ؾب٩خ ؽظش ا٤غ . ٧زا ب١ عش٩سح شاس ازجؼن أ٩ عش٩سح رج اهٸ اش٨بس٭ ٧ٮ ضٸ عش٩ساد بثخ ٳ١ ر٠٤زط٩ ثبزبٮ ٯزو اٳش .-Virtuel– ا٠غز٪٫ اٷزشاػٮا٠شت ا٠ذس٩ط ٷعزجب سد٩د أوب٦ ثـشٯخ ط٪سٯخ ٩ د١٩ ه٪دح ا٬ ازغشثخ اٷ ٮ

ب٠٤زعخ ٧ٮ ار١، جذأ أ٩ ر٤خ ر٢٠ اجبؽش ٢ ث٤بء . ث٪ط ٣غ ٩اٮ ثـشٯخ ط٪سٯخ أ٭ ثبـشٯخ ازٮ رغو٤ب بدسٯ٢ ه٬ وبغز٦ ثبؾبع٪ة٧ز٥ ا٠زشاد، ٨ٮ ر٠شٮ ه٠ٮ ٯ٢٠ ٢ ٨ اٳ٣غب ٠٣٪رط لب٧شح أ٩ غ٪ هجش اؽظبء ا٠زشاد أ٩ او٪ا ا٠غشح ٩اؽذح ٢

.ا٠شجخ ٩ ا٠وذح هجش خ ٠٣٪رط ٯ٪١ ث٤خ ط٪سٯخ روذ ا٣زبط ا٪ان ازشاػب

ا٠٤زعخ ازؾخ: اجشادٯ ا٪ػوٮ (1/ سإٯخ اوباجشادٯ ٧٪ ث٤بء ٣لش٭ ٯ٪ع٦ اخـبة ٩اجؾش ٩ سإٯخ اوب، ٧٪ غ٠٪م ا٠جبدة اٳعبعخ ازٮ ر ٣لشٯخ ٩ ش ٩ .٪ع٦

:جبدة أعبعخ ٩3اجشادٯ ا٪ػوٮ ر٠ض٦ ا٠٤زعخ ازؾخ، ٧٩زا اجشادٯ ٯ٪ ه٬ .ازٮ رزؼٮ هذ رذخ ازاد ٮ ٪ػ٪ه٨ب: ا٠٪ػ٪هخ -أ

ش ثز٢ اب اعزخذا اشٯبػبد ؤداح ٢ خبسط او ث٠و٬٤ اعزخذا اشٯبػبد ٮ او، ٩ازشٯغ ٮ ا٠٤زعخ ازؾخ ٯؾؼ: ازشٯغ -ة .ثظبخ اب٣٪١ ٩اب ثبعزخذا ا٨٤٠ظ اشٯبػٮ رار٦ أ٭ ا٨٤٠ظ اشػٮ اٷعز٤زبعٮ

.ث٠و٬٤ اب٣خ از٪ن: اؾز٠خ -د .اجشادٯ ا٪ػوٮ ٷ ٯغو٬ ؾ ا٬ رغش ال٪ا٧ش ث ٯ٨ذ ا٬ ازؾ ٨ب ٩او ٨ب

.٧زا اجشادٯ اخزضاٮ ٢ ع٨خ ٪٦٣ ٯخزض ٪ػ٪م ا٠وشخ او٠خ ٠ب ٧٪ بث بط أ٭ ٯخزض ا٤شبؽ او٠ٮ ٮ ا اشٯبػٮش أ١ اجشادٯ ا٪ػوٮ ٷ ٯغزـن أ١ ٯغش أٯؼب ثـشٯخ ؽز٠خ ال٪ا٧ش ازسٯخ ار أ١ اجبؽش ٯزذخ هجش أد٩اد اظ ٮ ٧ز٥ ال٪ا٧ش ٩ٯشع

.خ ه٬ ٪ػ٪م دساعز٦رشاد ٠ ٧ز٥ اظو٪ثبد عوذ اجشادٯ . ثبٵػبخ ا٬ أصخ اٳعظ ٮ اشٯبػبد ازٮ أدد ٪ػن ؽذ ٷدهبء اش اظ٪س٭ اؾخ ا٠ـخ

.ا٪ػوٮ ش بدس ه٬ او ثذخ ٩ه٬ ازؾ ا٠ـ ٮ الب٧شح ا٠ذس٩عخ :ا٠٤زعخ ا٤غخ: اجشادٯ اج٤بئٮ (2

ز٠خ رغبـبد او ا٤برغخ ه٢ هذ ذسر٤ب ه٬ ازؾ اٮ ٮ ال٪ا٧ش ا٠ذس٩عخ ٩ارغبم او ٯش٠ ٣٪ه٦ عذٯذا ٢ ال٪ا٧ش ٷ رش٦٠ اؾغخ ن ارغبم او ش٠ ال٪ا٧ش اٸز٤ب٧خ ٮ ازشت ب١ ٩ساء ك٨٪س ا٠٤زعخ ا٤( ال٪ا٧ش ازسٯخ ٩ال٪ا٧ش اٸز٤ب٧خ ٮ ازوذ)

٠٠بسعخ ه٠خ رغو٬ ا٬ رغب٩ص اظو٪ثبد ازٮ اهزشػذ او٠بء ٮ اجشادٯ ا٪ػوٮ از٭ ا٣ز٬٨ ا٬ ا٨٣بس ا٢ او٠ٮ ٩ر او .او٠ٮ ا٬ و٪بد زب٩رخ ٮ اظشاخ ٩اذخ

.٩ه٪ ا٤٨ذعخ ٩اٵهٸخ( زؾ ٩از٪ع٦ ه٢ ثوذه ا)٩اجشادٯ اج٤بئٮ ك٨ش ن ك٨٪س ب ٯغ٬٠ او٪ ازـجخ بغجش٣زب شاد ا٤٠٠خ ٧٩زا ٯو٤ٮ أ١ ا٠٤زعخ ا٤غخ رزذ أعبعب ثبهزجبس٧ب ر٠شب ه٠ب ٯ٤٤٠ب ٢ دساعخ ال٪ا٧ش ا٠شجخ ٢٩ شاجز٨ب هجش اطـ٤بم ا٠ز

١ ٮ ا٠٤زعخ ا٤غخ أعبعب ثبسادح او ٮ ا٠٪ػ٪م ا٠ذس٩ط ٧٩زا ٯزو اٳش ار: ٩اعزجذا اجوغ ٨٤ب ثبز٤بعت ن او از٭ ٣شٯذ رؾ٦ :ٯو٤ٮ أ١ ا٠٤زعخ ا٤غخ ر٨ذ ا٬

.رؤ٢ اوبخ .رؤ٢ اب٣خ اٷشزب .1

.ازؾ ٮ ا٠ظبسٯ .رؤ٢ ازؾ ٮ الب٧شح ٩شاجز٨ب

. ٦ ثـشٯخ ط٪سٯخ د١٩ او٪دح ا٬ ازغشثخ اٷ ٮ ا٠غز٪٫ اٷزشاػٮٯزو اٳش ار١ ث٠ؾب٩خ ؽظش ا٤غ ا٠ذس٩ط ٵعزجب سد٩د أوب .ب٠٤زعخ ا٤غخ ٧ٮ ر٠شٮ ه٠ٮ ٯ٢٠ ٢ ٨ اٳ٣غب ا٠شجخ هجش خ ٠٣٪رط ٧٪ ث٤خ ط٪سٯخ روذ ا٣زبط ا٪ان ثـشٯخ ازشاػخ

أثوبد ا٠٤زعخ ٯ٢٠ او٠بء ٢ دساعخ ال٪ا٧ش اٸ ت، ٨٤ظ رزذاخ ٦ ا٠٤زعخ ا٤غخ ؾ ظ٨ب ه٢ 3ز٤ب٧خ ٮ ازشت ٧ٮ رار٨ب ٨٤ظ ش أثوبد ٷ ٯز

.ازو( ثذا٪عب)ثوؼ٨ب اٷ اعشائب رؾذ زؼبد دٯذاز

:اجوذ ازشجٮ (1ا٠٤٪رط ث٤خ أ٭ شجخ هٸئخ ث٢ ه٤بطش ٩أ٩ ٧ز٥ اشش٩ؽ ٯز٠ض ٮ اهزجبس . ٯزو اٳش ٮ ٧زا اجوذ ثزؾذٯذ اشش٩ؽ ازشجخ ج٤بء ا٠٤٪رط

٦ ؿبثن دٯ٤بٮ ٩بدس ه٬ اٷ٣زلب ازارٮ ز ب١ اج٤خ رشز " "رزو ثبج٤بء ٩اغب ٩٪ػن او٤بطش ٩ش٨ب ر أ١ ا٠٤٪رط ٯ٠ض .ثـشٯخ غزخ ه٢ ا٤٠لش ٨٪ ٷ ٯزذخ وب ٮ اج٤خ

خ ا٤غخ ٢ ش٣٩خ ٮ اعزخذا اش٪ص زز٢٠ ٢ اهزجبس أضش هذد ٢٠ ٢ ا٠زشاد ٪١ ا٪ط بٸ ٩ٮ غز٪٫ اظ٪س٣خ ر٢٠ ا٠٤زعاٷغ٪خ ٧ٮ ػشة ط٪س٭ ٢ )ز ب١ اظ٪س٣خ ٮ ا٠٤زعخ ا٤غخ ٩ه٬ خٸ ا٠٤زعخ ازؾخ ٯ٢٠ أ١ رزخز شٸ أغ٪ب طشب

أ٩ ( ٸ٩بد ص ٯغز٤زظ ٢ ٧ز٥ اٳ٩بد ا٤زبئظ ا٤٠٠خ ششؽ أ١ ٷ ٯ٪١ ٤٧ب ر٤بغ ث٢ اٳ٩بد ٩ا٤زبئظهشع او ٩از٭ ٯجزذأ ثغشد ب .شٸ شج٦ أغ٪ب ٠ب ٯ٢٠ اعزخذا س٪ص سٯبػخ أ٩ س٪ص رشرجؾ ثبخ اوبدٯخ أ٩ ؽز٬ سع٪ ثب٣خ

.دسعخ ازشٯغ٩ٮ غز٪٫ اظ٪س٣خ ٯ٢٠ أ١ ٠٣ض ث٢ ٣٪ه٢ ٢ ا٠٤برط ثؾغت أ٭ ... رزشع ال٪ا٧ش ازٮ ٯت ه٨ب اـبثن ا٤٪هٮ ث٠ب أ١ اخظبئض ا٠بدٯخ ازٮ رشرجؾ ثجوغ اٳشب ٩اٳ٪ا١ ٩اش٩ائؼ: ٠٣برط بدٯخ •

.اخظبئض ا٠بدٯخ ازٮ ٯظوت ازوجش ه٨٤ب ٮ خ غشدح .رزشع ا٤غ ٮ خ غشدح: ٠٣برط سضٯخ •

:شش٩ؽ ٠٤06زعخ ا٤غخ ٯ٪ػؼ ٤ب ار١ اشش٩ؽ اٷثغز٠٪٪عخ ج٤بء ا٠٤٪رط ٩ازٮ ٯ٢٠ اسعبه٨ب ا٬ اجوذ ازشجٮ

از٠بعــــ /1- از٠ــــــــب/2 - اضجـــــــبد/3 - اٷشجــــبم/4 - اـوـــــخ/5 - اٷعزٸخ/6 -

:اجوذ اذٷٮ (2

٩ثبزبٮ ٯزو اٳش ثبهزجبس ( از٭ ٧٪ ٠٣٪رط ٦)ٮ ٯز٤ب٩ اوٸخ ازبهخ ٠٤٪رط ن ا٤غ از٭ ٯ٠ض٦ ٯزو اٳش ثؾلخ ازغشٯت، بجوذ اذٷ .ا٠غبخ ازٮ رظ ا٠٤٪رط ه٢ ا٤غ از٭ ٯ٠ض٦ ث٨ذ عو ا٠٤٪رط أضش ٸءخ

ن ا٪ان، ب٠٤٪رط ٧٪ ٩عؾ ث٢ ؽ ٣لش٭ ٩ؽ رغشٯجٮ (ازٮ ر ا٣غبص٧ب ٮ اجوذ ازشجٮ)ٯزو اٳش ار١ ثوٸبد اوٸخ اشضٯخ ٠٤٠زط ٩هٸخ ا٠٤٪رط ثب٪ان رج٢ أ١ ا٪ان ٷ ٯ٢٠ اخزضا٦ ٮ ٠٣٪رط ٨٣بئٮ ٩زو ظ ٤٧ب ؽخ ٩اؽذح ث ٤٧ب هذح ؽبئ ر أ١ ا

ؽشح ٧٩زا ٯو٤ٮ أ١ ا٠٤زعخ ا٤غخ رزشع أ١ و ا٠٤زعخ ظ ٯ٪١ ٠٣برع٦ ا٣ـٸب ن ا٠و٪بد ازٮ ٯ٤زغ٨ب ٧٪ رار٦ اطـ٤بهب ٩ثـشٯخ ٧٩زا ٯو٤ٮ أ١ . ٩ا٪ان ٯز اعز٤زبع٦ ٢ ذبد ر٪ػؼ جب( هظ ٪ػ٪هخ ا٠٤زعخ ازؾخ)ؽبدٯب ث أضش ٢ ر ا١ ازارخ و٤خ ٩ه٤خ

ز ٯشزشؽ أ١ ٯ٪١ ا٠٤٪رط ش٣ب بثٸ زش ٩صشٯب بثٸ ٳ١ ٯزؾ٪ ٢ ا٠٤٪رط ٷ ٯوظ ا٪ان ٮ ز٦ ٩ا٠٣ب ٯوظ ا٪ان ٠ب ٩ن ر٠ض٦ شب ٳضش ٢ ٣غ ٩رزؾذد اظٸؽخ ازغشٯجخ ٠٤٪رط اب ثزغبسة بعخ هجش از٠ض اٷطـ٤به ٮ ٮ ٪٦٣ ٠٣٪رط خبص ا٬ ٪٦٣ ٠٣٪رط هب

ا٪ان اٷزشاػٮ ٩اب ثبزغشثخ ٮ ا٪ان اوٮ.

:جوذ ازذا٩ٮا (3٩اجوذ ازذا٩ٮ ٯز٠ض ٮ ا٤لش ا٬ ا٠٤برط ه٬ أ٨٣ب . ٯز٠ض اجوذ ازذا٩ٮ ٠٤زعخ ٮ ثب١ طٸؽخ ا٠٤برط ٩ثبزبٮ بثز٨ب ز٪ك ٩اٷعزو٠ب

ذ ازؾب ث٢ او ٩عبئ عـشح ٩رؾ ٩ثبزبٮ ٯش اجوذ ازذا٩ٮ ه٢ اسرجبؽ ا٤شبؽ او٠ٮ ٮ ا٠٤زعخ ا٤غخ ثب٤شبؽ ا ز٤ٮ ٩ٯزؤ .اعبعخ 3ب٠٤٪رط ٯؼـن دائ٠ب ث٪كخ، ٩كبئ ٯ٢٠ اخزضا٨ب ٮ . ٩ا٠ظؾخ

ار ٯ٢٠ ا٠٤٪رط ٢ رغش ا٤غ ا٠ذس٩ط هجش اثشاص ثوغ خظبئظ٦ ث٠ب أ١ ا٪ط ٮ ا٠٤زعخ ا٤غخ ٯشرجؾ ث٠بطذ : ٩كخ وشخ • .٪ا٢٣ ا٠ؾؾا٠٤٠زط ٩اوش ا٠شاد رؾ٦ ٩ث

٢ ا٠٤٪رط ٢ از٪ن ثشد٩د ا٤غ ا٠ذس٩ط ٮ ٩ػوخ رغش ٸؽلز٨ب ثوذ ا٣ـٸب ٢ ا٠وشخ اؾبطخ ؽ٪ ا٤غ ٮ : ٩كخ ر٪وخ • ار ٯ٠ .٩ػوخ و٤خ

.ٯ٪ش ا٠٤٪رط ظبؽت اشاس ا٠وـبد اؼش٩سٯخ ازٮ رغ٠ؼ ٦ ثب٣بسح اشاس از٭ ه٦ ارخبر٥ و ٮ ا٤غ ا٠ذس٩ط: ٩كخ ارخبر اشاس •أٯؼب ٢ ٩ا٠٤زعخ ا٤غخ رغزخذ ر٤بد ا٪ان اٷزشاػٮ زو٪ٯغ ازغبسة ا٠خ، ث ٩أٯؼب ازغبسة ازٮ ٷ ٣غزـن ا٣غبص٧ب وب ٩ر٤٤٠ب

.سة ٮ أب٢ خـشحابخ رغب٢٠ ع٨خ ٯغت أ١ ٯ٪١ : ٩اظو٪ثخ اغ٪٧شٯخ ازٮ روزشع ا٠٤٠زط ٮ ه٠خ از٠ض اٷطـ٤بهٮ ثبؾبع٪ة رز٠ض ٮ رؾ ششؿ٢ زوبسػ٢

ضش ب ٯ٢٠ ٢ ا٠٤٪رط دب زؾ ٣زغخ روظ أؽغ٢ ب ٯ٢٠ ا٪ان ٢٩ ع٨خ صب٣خ ٯغت أ١ ٯ٪١ ا٠٤٪رط ه٬ بٯخ ٢ اجغبؿخ ٤ أ .او٠بد اؾغبثخ ؽز٬ ٯغزـن اؾبع٪ة أ١ ٯؼـن ث٨ب

ؽذ٩د ا٠٤زعخ

ٷ ا٬ أ٭ رزذ ا٠٤زعخ ا٤غخ ثبهزجبس٧ب ر٠شٮ ه٠ٮ ٯؤرٮ زغب٩ص صشاد اجشادٯ ا٪ػوٮ ش أ١ ٧زا اٵشاس ٯؼو٤ب أب اشبٷد هذٯذح، ؤ٩

غخ ب ن ا٠٤زعخ ازؾخ؟ ص ب شش٩هخ ا٪ ثزغب٩٭ ا٠٤برط ٮ اظٸؽخ؟ ٧ ٯو٤ٮ ر أ١ ذ٫ ٯ٢٠ ا٪ ثؤ٤٣ب ٣ـن ٮ ا٠٤زعخ ا٤

ثب٪ان اٷ ٢ ع٨خ او ٦؟ ا٠٤برط ج٪خ؟ ٩ عز٪١ اٯزب ه ٷ ٯ٨ز ٩ازبسٯخخ ر٠ض عش٩سح . ٠٤زعخ ا٤غخ ظبؼ ازبسٯخخا١ اؾخ ٠وبس ٠وشخ ٯزؼٮ ا٠ـبثخ ث٢ ا٠وشخ ٩٪ػ٪ه٨ب ٧٪ ب ػؾذ ث٦ ا

ر أ١ . خرل٢٤ ه٬ ٨٪ اؾخ ار رزو ثبشبخ ا٤غجخ ازبسٯخخ ٩ثب٤ض٩م ا٬ اهزجبس ازغشثخ ازبسٯخخ اـشٯ اٵ٣غب٣ٮ ٠وشخ اؾ اؾخ ٩اظ٪اة ٧٩زا ٯو٤ٮ أ١ . أخش٫ ٤٠خا٠٤٪رط از٭ ٯز اصجبد طٸؽز٦ ظ أثذا اٷ بسثخ ٢ ث٢ بسثبد ؾ ٩وبس ا٠ٸءخ ٯؾ

اظٸؽخ روجش ه٠ب ٯغ٠ؼ . ا٠ٸئ ٧٪ اظبؼ أ٭ ا٤بن ش أ١ اظٸؽخ ٷ رئعظ شش٩هخ ا٠٤٪رط ٤لشٯخ ه٠خ ٩ا٠٣ب ر٠ض ؾ جذأ ج٪٦ .ث٦ ا٠٤٪رط ٢ و ٷ ه٢ ـبثخ ا٠٤٪رط ٪ان

ب٠٤برط ا٪طخ أ٩ ازغشٯخ رغز٤ذ ٮ ابت ا٬ ٣لشٯخ ه٠خ ٩٪ا٢٣ ه٠خ ص ازشب٨ب " ٣٪ٷ ث٪٪"خ ا٠٤٪رط ثب٤لشٯخ ٯـشؽ٦ ش هٸسط ا٤لشٯخ أ١ ا٠٤زعخ ٧ٮ خ خب" ث٪٪"ٮ ا٠٤زعخ ازؾخ أب ا٠٤برط ا٠خ أ٩ ا٠٤برط ا٤٪هخ بٯز٨ب ٷ رشرجؾ دائ٠ب ث٤لشٯخ ز ٯغزخض

.او٠خ ث٠ب ٧ٮ خ ا٤٨٠ذع٢ ٩اششبد اٷزظبدٯخ ٩ا٠ئعغبد اوغشٯخش أ١ ٯزخش ٤لش٩ ا٠٤زعخ ا٤غخ ثؤ١ ٧زا از٠شٮ او٠ٮ رغب٩ص اخزضاخ ا٠٤زعخ ازؾخ ٩ازٮ رز٠ل٨ش ٮ اسعبه٨ب ا٠وذ ا٬ اجغؾ

ٮ ا٠٤زعخ ث٠ب ٧ٮ اعزشارغب رجغؾ رئد٭ ا٬ اٵ٠٧ب، ا٠٧ب زشاد ثش ظذ٭ ٠ب عو ب١ ذ ث٢ أ١ اعزشارغب ا٨" ثبعب ٣٪"٧٪ ر٠ض ٯوظ بئخ ا٠٤٠زط ٩ثبزبٮ سإٯز٦ ٪ان، ٧٩زا ٯو٤ٮ أ١ خبطخ ازجغؾ ثبٵػبخ ا٬ اظخ " ٷدسٯبس"ا٠٤٪رط ض٠ب ث٢ ر

٠٣٪رط ٯز ا٣غبص٥ ٯزو ثغب و٢ ب١ اٷخزضاخ . ثبؼش٩سح ه٠ب اخزضابرغو ٢ ا٠٤زعخ ( ابئخ)از٪٪عخ أب ارا أػ٤ب ا٬ ر أ١ ذ ؾذ اثغز٠٪٪عٮ ٠٤زعخ .رزؤ

٩رغش٥ ث ٳ٨٣ب ٧٩زا ٯ٢٠ ا٪ أ٦٣ ارا ب٣ذ ا٠٤زعخ رجذ٩ ا٪ سإٯخ ٷ ٬٤ ه٨٤ب ٮ ازغش او٠ٮ ز ظ ٳ٨٣ب ٣غؾذ ٮ اخزشا ا٪ان

ز٪اؿئخ ن اغـخ ٮ خز اشب٨ب ب٠٤٠زط ٯ٠٤زط شع اٷزظبد ٩شع اغبعخ ٩شع اؾشة، أ٩ئ اٳ٩بد ازٯ٢ ٯ زخز١٩ ٤ل٪خ رؾ٣زب ٯغش رغب٩ص ؽذ٩د ا٤٠٨خ اشاس، ٠٩ب ٯ٢٠ أ١ ٣بؾ ثبخ اـجوخ ٣غزـن أ١ ٣بؾ ثبعزو٠ب ا٠٤برط خبطخ ٩أ١ اسرجبؽ ا٠٤زعخ ثبغجش

اظ٪سح "ٯز٧ت ا٬ أثوذ ٢ ر ه٤ذب ٯو٢ أ١ ا٠٤زعخ ٷ ر٠ض اغ٠خ ا٠٠ضح و ٩ا٠٣ب ٧ٮ " أٷ١ ثبدٯ٪"ه٬ اـجوخ ٤٠٨خ ه٬ اٵ٣غب١ ٩٩ا٠٤زعخ ٠٠بسعخ ز٪اؿئخ ن اغـخ ، ط٪سح او ا٠و٪ از٭ ٷ ٯخٮ ٩ٷ ٯزؾشط ٢ اسرجبؿ٦ اوؼ٪٭ ثشأط ا٠ب،"اجشع٪اصٯخ و

.رغب٣ت ـت ا٪٣ٮ ٯ٠ب ٧٪ ـت ا٣غب٣ٮ

الذولت : السيادة والمواطنت

از٨٠ذ

ٯؾ ه٦ ٧زا ا١ رش ٮ اٵ٣غب١ ه٬ ا٤ؾ٪ از٭ ٯؼ٢٠ بسثز٦ ه٬ ٩ع٦ ٪٣ٮ ٯغزض ا٤لش ٮ غز٪٫ ٩ع٪د٥ ا٠شرجؾ ثب٠٠بسعخ، ٩ب د٥ اشثؾ ٢ اؽبخ ه٬ غز٪٫ ا٪ع٪د ن اٱخش،ٷ ٮ عب ا٠بسثخ اٳ٣ـ٪٪عخ ا٠زبضٯخ،ه٬ أ٠٧ز٨ب ٩ػش٩سر٨ب،٩ا٠٣ب ٮ اؿبس ٩ع٪

ب١ ٩ ا٪ع٪د ب ٯغو ٢ ٧زا اٵشاس شش٩هب؛ أ٭ اشثؾ ث٢ رؾذٯذ اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غ. ا٪اوٮ ٠ب ٯزؾذد ٮ زؼبد ا٪ع٪د اٷعز٠بهٮاٷعز٠بهٮ، ٧٪ ب ٯضجز٦ ا٤لش ٮ ا٪ػن اٵ٣غب٣ٮ ٢ ٪٦٣ ٩ع٪د اعز٠بهٮ ػش٩سح ار ٷ ٯ٢٠ رظ٪س ٩ع٪د ا٣غب٣ٮ شد٭ ٤وض ه٢ عب

.ٷ ٯزو اٳش ث٠غشد ػش٩سح ٣لشٯخ ٢٩ ر ب ٯضجز٦ ا٪ان ه٬ ٣ؾ٪ ث٢ ٷ ٯؾز٠ ا٠غبدخ. اعز٠بهٮ اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ٩٩ع٪د٥ اٷعز٠بهٮ ا٬ روزس ر٪ش شش٩ؽ ؽق اجبء ثب٤غجخ ٶ٣غب١ شد ثبهزجبس هغض٥ ه٢ ٯو٪د ٧زا اشثؾ ث٢ رؾ

٧زا اوغض ٩ا٠ؾذ٩دٯخ ازٮ رـجن ٩ع٪د٥ اج٪٪عٮ ٩اضٯ٪٪عٮ ٢ ع٨خ ٩روذد ؽبعبر٦ . ر٪ش خز ؽبعبر٦ ازٮ ٯزؾ ث٨ب ؽق اجبء .صب٣خ ،٧٪ ب ٯشع ؽبعز٦ ٴخش ٢ أع ازوب١٩ ٮ ر٪ش ٧ز٥ اؾبعبد٩ر٤٪ه٨ب ٩رـ٪س٧ب ٢ ع٨خ

ش أ١ ا٠بسخ . ه٢ اؾبعخ زوب١٩ ٯ٤شؤ اٷعز٠بم اٵ٣غب٣ٮ ٩ٯزـ٪س ٢ غز٪٫ ا٪ع٪د اؼ ا٠ؾذ٩د ثبٳعشح ٩اجخ ٠غز٪٫ ا٠غز٠ن اجشب ٯجذ٩ ٧زا اٷعز٠بم ػش٩سٯب ٷعز٠شاس ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ؽز٬ ٮ ؽذ٩د٥ اذ٣ب ،ب١ ا٣زلب ازٮ ٯضش٧ب ٧زا اٷعز٠بم رز٠ض ٮ ازبٮ؛ ر أ٦٣ ثذس

٩ثوجبسح أخش٫ جذس ب ٯ٪١ ٧زا اٷعز٠بم ػش٩سٯب ٩ثذس ؽبعخ اشد ٩اؽذ ٢ . ٧زا اٷعز٠بم ٩ثبزبٮ اعز٠شاسٯز٦، ظ ربئب ٩ٷ صبثزبغ٠٪م اٳشاد ،ه٬ ا٤ؾ٪ از٭ ٯؾ ابٯخ ٢ اعز٠به٨،أ٭ ازوب١٩،رؾ ث٦ أخـبس هذٯذح ، ع٪اء ب٣ذ اٱخشٯ٢؛ ب١ اعز٠شاس ٧ز٥ اوٸخ ث٢

خبسعخ؛ ثغجت ب ٯ٢٠ أ١ ٯزوشع ٦ ٧زا ا٠غز٠ن ٢ ر٨ذٯذاد خبسعخ ٢ ؿش غز٠وبد أخش٫، أ٩ خبطخ؛ ٢ ر٨ذٯذاد داخخ رزؾذد، ثزظذم ٧ز٥ ا٪ؽذح ،٩ب ٯ٢٠ أ١ ٯ٤زظ ه٢ ٧زا ازظذم ٢ خبؿش رؾ٪ د١٩ رؾ ابئذح أعبعب،ٮ اب١ روبسع ظبؼ اٳشاد ث٠ب ٯ٨ذد

.ا٠زشػخ ٢ ٧زا اٷعز٠بم ر٢٠ خبؿش ا٣ؾٸ ا٪ع٪د اٷعز٠بهٮ ٮ ٪١ ض ٧زا ا٪ان ٯ٤ز٨ٮ ثبٵ٣غب١ ا٬ غز٪٫ ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ ابئ ه٬ اشدٯخ ٩اغضئخ

ثز ٯ٪١ رؾذٯذ . ـجوٮ، ٧٩ٮ ٨ب وـبد رزبث ن ؾذداد اٵ٣غب٣ٮ ٮ اٵ٣غب١ ابئ٠خ ه٬ ب ٧٪ ٪٣ٮ ٩ٮ٩اخؼ٪م ا٠ـ ٤لب ااٵ٣غب٣ٮ ه٬ ٩ع٦ ٪٣ٮ ٯغز٪عت ٩ع٪دا اعز٠بهب بئ٠ب ه٬ ا٪هٮ ثؼش٩سح ٧زا ا٪ع٪د ٩خبطخ ا٪هٮ ثؼش٩سح ر٪ش شش٩ؽ اعز٠شاسٯخ ٧زا

.ش شش٩ؽ ر٠بع ا٪ع٪د اٷعز٠بهٮا٪ع٪د ٢ خٸ او٠ ه٬ ر٪رزؾذد شش٩ؽ رضجذ اعز٠شاسٯخ ا٠غز٠ن، ث٠ب ٯؾ ٪٣خ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ، ٮ اؿبس ٩ع٪د ذ٣ٮ عبعٮ، ثؾش، ٯغز٪عت اٳش، ر٪ش ش ٢

ٮ بث اشؤ١ " رذثش اشؤ١ اوب"ٯزو اٳش ار١ ث٠غؤخ . أشب از٤ل اٷعز٠بهٮ از٭ ٯ٪١ بدسا ه٬ ر٤ل هٸخ اٳشاد ٠ب ث٨٤ٯذ ٷ ٯو٤ٮ ٧زا ازبث، ػش٩سح، ٩ع٪د ر٤بغ ث٢ ا٠غب٢، ٦٤٩ ٯذ ٮ اؾبٷد أ١ ازجبط اوٸخ ث٢ ا٠غب٢ ٧٪ از٭ ٯ٪عت رؾذ.اخبص

.٪اهذ ٩ػ٪اثؾ ر٢٠ ٢ رضجذ ا٪ع٪د اٷعز٠بهٮ ٶ٣غب١ ث٠ب ٧٪ ث٠ب ٧٪ زؼ٬ رؾ ا٪٣ٮ ٦ن ارا ب١ رذثش اشؤ١ اخبص ٯؾ ه٬ غز٪٫ ا٪ع٪د اشد٭ اؼ، ث٠ب ٯشثؾ رذثش ٧زا اشؤ١ ثبذسح ه٬ ارخبر اشاساد ا٠ز٪اخ

ا٠ظؾخ اشخظخ، ثغ ا٤لش ه٢ أ٭ زؼ٬ ٯزغب٩ص ؽذ٩د ٧ز٥ ا٠ظؾخ، ب١ غب اشؤ١ اوب ٯزو ثزذثش ا٠غب از٭ ٷ ٯ٢٠ أ١ ٣زخز٨٪ اشؤ١ اوب ٯو٤ٮ ثز ا٠غب از٭ ٯزبؿن ػ٦٤٠ ٩ع٪د .شاساد ثش شد٭ ث٠ب أ١ ٩ع٪د٣ب ٩ظبؾ٤ب ذح ث٪ع٪د ٩ظبؼ اٱخشٯ٢ ٮ

١ اوبا٠غ٠٪هخ ٩ظش٧ب ،ع٪اء هبد ٧زا ازبؿن ه٬ اشزشا ٮ ا٠ظبؼ اٷزظبدٯخ،أ٩ اشزشا ٮ ا٨٪ٯخ اضبخ، ٩ٮ ٣ظ ا٪ذ ٯ٪١ اشؤا١ ٧زا ازبؿن ع٪اء ٠ب ٯؾ ه٦ ٢ ٩ؽذح أ٩ رخبسط ٩رجبٯ٢ ٧٪ از٭ ٯغو ٢ ر٤ل اداسح اشؤ١ . ٧٪ ا٠غب از٭ رز٤بغ ٦ راد ا٠ظبؼ

.اوب ػش٩سحٵ٣غب٣ٮ، ثز ٯ٪١ ٪ػ٪م رؾ٤ب غؤخ رذثش اشؤ١ اوب ه٬ غز٪٫ ا٠٠بسعخ اغبعخ ثبهزجبس٧ب ا٠٠بسعخ ازٮ ٪ػ٪ه٨ب رذثش ٧زا اشؤ١ ا

ب ٧ز٥ ا٠٠بسعخ ٧٪ ر٤ل اؼبء ا٠شزش ٩ثوجبسح أخش٫ ر٤ل اوٸخ ث٢ غ٠٪م اٵشاد ث٠ب ٯغ٠ؼ ثغو ازبؿن ا٠٪ع٪د ث٢ ظبؼ ٩ش .٧٩٪اعظ اٵشاد ٷ ر٪ ه٬ ازبث ٩ا٠٣ب ازب

ز٨ب اداسح اشؤ١ اوب ٩ازؾ ٦ ٢ خٸ ر٪ش٧ب ه٬ اغبدح ازٮ رغو ٢ ا٣غبص ٯخؼن ر٤ل ٧ز٥ اوٸخ ا٬ ٩ع٪د عـخ عبعخ ر٪١ ٠٨ٯزو اٳش ارا ٮ ٨٣بٯخ ا٠ـب ث٠غبخ اغبدح ازٮ ٯ٪ ه٬ أعبع٨ب اب١ ر٤ل اشؤ١ اوب ث٠ب ٯ٢٠ ٢ رؾ اٵ٣غب٣ٮ ٮ . ٧ز٥ ا٠٨٠خ ٤٠ب

.از٭ ٯغو ٢ صجبد اٷعز٠بم اٵ٣غب٣ٮ ٩اعزشاس٥ ٤٠ب ث٠ب ٯؾ ا٪٣ٮ ٷ ٠ـت ٩ا٠٣ب ٪ان زؾ اٵ٣غب١ ثبهزجبس ا١ اغبدح ٧ٮ ا٠جذأر٨ب ٩أعغ٨ب ارا ب ب١ ٩ع٪د عبدح ر٤ل ا٪ع٪د اٷعز٠بهٮ ٷ ٯؾز٠ ٮ اؿبس اٷزشاػبد اغبثخ ازش أ٩ ازؼ٢٤ ،ب١ رؾذٯذ دٷخ اغبدح را

بد ا٣بر٧ب ٯؼ ن ر ٪ػ٪م زغبإٷد زوذدح ثزوذد اٵاؽشاعبد ازٮ رضش٧ب ا٠بسبد ا٠شرجـخ ث٨٠٪ اغبدح ٩بٯبر٨ب ٩بطذ٧ب ٠ب آ .ر٤لشا ٩٩اوب

ع٨خ رو٪د ٧ز٥ ا٠بسبد رؾذٯذا ه٬ ب ٯش ٨٪ اغبدح رار٦ ٢ ر٤بغ ث٢ زؼ٬ اداسح اشؤ١ اوب ه٬ أعبط بئخ ا٠ظؾخ اوبخ ٢ار ٯ٢٠ ٠٠بسعخ رزش١ ثبغـخ ازٮ ر٠بسط ه٬ . جوخ اغـخ ازٮ ر٪ ه٨ب اغبدح ٢ ع٨خ صب٣خ ث٠ب ٧ٮ زش٣خ ثب٪ح ٩ا٤٠٨خ٩ؿ

عخ باٳشاد، أ١ ر٪١ أعبعب خذخ اشؤ١ اوب، ث٠ب ٯخذ ظؾخ اٳشاد ٮ ٨٣بٯخ اٳش؟ ٯزو ٩ع٦ اؾشط اٳعبعٮ ا٠شرجؾ ث ٠بسعخ عز٬ بزغبإ أ٩ٷ ه٢ ػش٩سح ٩ع٪د ٧ز٥ اغـخ اغبعخ ٠ب رزغ٬ ٮ اغبدح؟ ٩صب٣ب، ٧٩٪ اٳ٧ ب از٭ ٯغو ٢ اٳشاد ٯج٪١، ث ٩ؽ

ٯـج٪١ ب ٧ز٥ اغـخ ث٠ب ر٪ ه٦ ٢ عبدح ر٤ز٨ٮ ٮ اؾبٷد ا٬ اؾذ ٢ ؽشٯبر٨ ٩رؼ ظبؾ٨ اخبطخ بث رؼخ غب ا٠ظؾخ اوبخ؟

ح، أ١ رشزشؽ بسثخ ع٠خ ٧ز٥ ازغبإٷد، ٩ا٤لش ٮ ذ٫ ٩عب٧خ ادهبء ا٣ج٤بئ٨ب ه٬ بسخ ؽخ، رؼن ٩ع٪د اشد ٮ ربث ن جذأ اغبدثوجبسح . أعبط شش٩هز٨ب ٤٣لش ٮ دٷخ ٨٪ اغبدح رار٨ب، ثبهزجبس أ١ ٨٪ اغبدح ٧٪ ع٪٧ش د٩خ، ثغ ا٤لش ه٢ ش ٧ز٥ اذ٩خ، ٩

.أخش٫ ب١ رش ٮ اشؤ١ اوب ٮ هٸخ ث٠غؤخ اذ٩خ ٯشرجؾ ثبشب اغبدح ٢ ؽش روشٯ٨ب ٩اثشاص ؽذ٩د٧ب ٩أعبط شش٩هز٨ب اغبدح ٩اغـخ ٩ا٠شش٩هخ/1

اغبعٮ ٧٪ ا٠زؼ٬ از٭ ٯزؾ ث٦ ٩ع٪د اٵ٣غب١ ه٬ ا١ اٷ٣زب ٢ غز٪٫ ا٪ع٪د اشد٭ ٩اشخظٮ ٩اغضئٮ، ا٬ غز٪٫ ا٪ع٪د ا٠ذ٣ٮ٧زا اٷ٣زب ٧٪ از٭ ٯغ٠ؼ، رؾذٯذا، ثبـن ن غز٪٫ ا٪ع٪د اـجوٮ ا٠جبشش ا٠ؾ٪ ث٠زؼ٬ اؾبعخ اج٪٪عخ ا٬ غز٪٫ . ٩ع٦ ٪٣ٮ

٢ اؼش٩سح اـجوخ ذخ غب اؼش٩سح ٩ع٪د، خز ب، ٯ٪ ه٬ ا٣زلب اعز٠بهٮ ذ٣ٮ عبعٮ ٯزؾ ػ٦٤٠ رؾشس اٵ٣غب١ ػ٢٠ ٪اهذ ٩زؼبد رغو ٢ اوش ا٠شزش ؽبضا ٸعز٠بم "اوش ا٠شزش"رزؾذد ٧ز٥ اؼش٩سح اٷعز٠بهخ ٮ ػش٩سح . اٷعز٠بهخ

.اٵ٣غب٣ٮ، ٩ظ هجئب، ه٬ اشد اؽز٠ب٦ س٠ب ه٦٤ر٤ل اوش ا٠شزش ٩سهبٯز٦، ث٠و٬٤ رضجذ ا٠٪بد ازٮ رغو ٢ اوش ا٠شزش ٯزؼٮ ػ٠ب١ اوش ا٠شزش ر٪ش عـخ ٯ٪١ ث٠ذ٩س٧ب

٧٩٪ ب ٯغو ٢ ٩ع٪د عـخ رز٪ش ه٬ آبد ر٨٤٠ب ٢ رضجذ ـت اوش ا٠شزش، ٩ ع٪اء اسرجـذ ٧ز٥ اٱبد ثؤد٩اد . ـجب ٩ظ هجئب .ٮ رار٨با٠شاجخ، أ٩ ثؤد٩اد اوبة، ب٨٣ب ػش٩سح رغذ جشس٧ب

ٯزو ػ٠ب١ اوش ا٠شزش ػش٩سح ث٪ع٪د عـخ ٯ٪١ ٪ػ٪ه٨ب اشؤ١ اوب؛ ث٠و٬٤ از٪ ث٢ ا٠ظبؼ ا٠خزخ، ٩أؽب٣ب ا٠ز٤بؼخ ث٢ؾخ ٧زا اٷخزٸ ٮ ا٠ظبؼ، ٩ثغ ا٤لش ه٢ رؾذٯذ جشسار٦ ٮ ٧زا ا٠غز٪٫، ٯ٪د ػش٩سح ا٬ ا٤ضام، ٣ضاهب ٷ ٯزو ث٠ظ. اٳشاد

ا١ ٧زا ازؾذٯذ اٳ٩ٮ ذٷخ اغـخ ٧٪ از٭ ٣ظذ٥ ث٨٠٪ اغـخ . شخظخ ٩ا٠٣ب ثبخزٸ اٳشاد ٮ رؾذٯذ خ ر٤ل اشؤ١ اوب ٩اداسر٦، أ٦٣ ٷ ٯ٢٠ ر. ٯغت از٤ج٦ ٮ ٧زا ا٠غز٪٫ أ١ اؾذٯش ٷ ٯو٪د ه٬ دٷخ اغـخ ثبؿٸ ٩ا٠٣ب ؾ ه٬ دٷخ اغـخ اغبعخ. اغبعخ

اخزضا دٷخ اغـخ ٮ غب اغبعٮ ؽش ا١ ٨ ؽخ ٧ز٥ الب٧شح اٵ٣غب٣خ ٯ٪عت ؽغت ب ث٦٤ ٪٪ اٵشاس ثبرغبه٨ب زش٠ خز .غبٷد ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٩ٮ خز غز٪ٯبر٦

أد٩اد ا٤٠٨خ ازٮ رزؼ اٷ٣شاد ثزذثش اشؤ١ اوب، ب٦٣ ٯغت أ١ ثذس ب رزو ا٠٠بسعخ اغبعخ ا٪اوخ ثبظشام ه٬ اغـخ، ٩ازؾ ٮ بغبدح ر٠ض جذأ ا٠٠بسعخ اغبعخ رار٨ب ٢ . ٤٣زج٦ ا٬ ػش٩سح هذ اخؾ ث٢ ٨٪ اغـخ اغبعخ ٢ ع٨خ، ٨٩٪ اغبدح ٢ ع٨خ صب٣خ

٭ ر٪ ه٦ ٠بسعخ اغـخ، ٩ثوجبسح أخش٫ بغبدح ٧ٮ ا٠ظذس از٭ رغز٠ذ ٦٤ ٧٩ٮ ثز رزؾذد ثبهزجبس٧ب اٳعبط از. ع٨خ اؾ ٩ا٠شش٩هخأ١ ٣و٢ ه٬ ٧زا اٳعبط، اشوت ٠ظذس . بغبدح ٧ٮ ب ٯ٤٠ؼ اغـخ اغبعخ اؾ ٮ ر٤ل ٩اداسح اشؤ١ اوب. اغـخ اغبعخ شش٩هز٨ب

سط اغـخ اغبعخ وب، ٩ا٠٣ب ؾ أ١ اغـخ ر٠بسط ثبع اشوت، ٧٩٪ ٩ان اؾب ٮ غبدح، ضٸ، ٷ ٯو٤ٮ ػش٩سح أ١ اشوت ٧٪ از٭ ٯ٠ب .اغبدح ارا ٧ٮ اٳعبط ٩ا٠ظذس از٭ ٯؼٮ ه٬ عـخ عبعخ ب شش٩هز٨ب. ػ ا٤لب اذٯ٠شاؿٮ

ه٬ ٧ز٥ اغـخ ثؾش ر٪١ عـخ اذ٩خ ٧ٮ رغغذ اغبدح رزؾذد ارا ثبهزجبس٧ب اخبطخ ا٠٠ضح عـخ عبعخ، ٧٩ٮ ب ٯؼٮ ا٠شش٩هخ٧زا اشثؾ ث٢ عـخ اذ٩خ ٨٩٪ اغبدح ٧٪ ب ٯغو ٢ عـخ اذ٩خ عـخ هب ٩ـخ ثؾش ٷ ٯزظ٪س ؽذ٩دا غبدح اذ٩خ ٩ٷ . غبعز٨ب

ه٬ ٧زا اٳعبط ٯ٪١ ذ٩خ . اغبدح ٧ٮ ٤جن اغـبد اٳخش٫أ١ رز٠زن اذ٩خ ثبغبدح ب١ ر ٯو٤ٮ أ١ ٧ز٥ . جذأ أه٬ ٢ جذأ عبدر٨ب رار٦اؾ ا٠ـ ٮ رششٯن ا٪ا٢٣ ٩ا٣بر٧ب د١٩ أ١ ر٪١، ٮ ر، ؾزبعخ شع٪م ا٬ جذأ ش رار٨ب، ٩ٷ ا٬ شش٩هخ ش شش٩هز٨ب

٪ ث٨ب ٩ع٪د اذ٩خ ٮ اؿبس ؽذ٩د ٩ غب عـز٨ب ا٪اوٮ ٯؾ ٨٪ اغبدح ثز ه٬ وب٣ٮ ا٤٠٨خ ٩اغـخ ٩ازؾ ازٮ ٯز. اخبطخ .داخ غب عـخ عبدح اذ٩خ ر٪١ اذ٩خ ٧ٮ ا٠ؾزشح عـخ ع٪اء رو اٳش ثبزششٯن اب٣٪٣ٮ أ٩ ثز٤ز ٧ز٥ ا٪ا٢٣. ٩اب٣٪٣ٮ

ٮ اؿبس اوٸخ ث٢ اذ٩ اعزٸخ اذ٩خ ه٢ عـخ خبسعخ، أ٭ ارا ب٣ذ اغبدح رو٤ٮ داخ ؽذ٩د اذ٩خ اغـخ ا٠ـخ ٩اوب ٨ٮ رذ ٩ثز ب٦٣ ٷ ٯ٢٠ اؾذٯش ه٢ د٩خ د١٩ ر٪ش٧ب ه٢ عبدح ربخ ٩ـخ ث٠ب ٯغو٨ب بدسح ه٬ ثغؾ عـز٨ب ٠٩بسعخ . ه٢ عـخ أ٭ د٩خ أخش٫

ؾ ٨٪ اغبدح ٮ ٧زا اغب ه٬ جذأ عبدح اٳخ ٩اعزٸ اسادر٨ب ٮ ٯ. ٧ز٥ اغـخ ٮ اعزٸخ ربخ ه٢ رؤصش أ٩ شاجخ أ٭ د٩خ أخش٫ .بث عبدح ثخ اذ٩ اٳخش٫

ا٣بر٧ب ا١ ٧زا ازؾذٯذ اٳ٩ٮ ٨٠٪ اغبدح ٢ خٸ سثـ٦ ثبؽزبس اغـخ داخ ؽذ٩د اذ٩خ ه٬ أعبط ا٣شاد٧ب ث٠شش٩هخ رششٯن ا٪ا٢٣ ٩ه٢ رؤصش أ٩ رذخ خبسعٮ ٢ ع٨خ صب٣خ، أطجؼ ا٪، ٩ٮ ػ لب٧ش او٪٠خ اٷزظبدٯخ ٩اغبعخ خبطخ ٯ٪اع٦ ٢ ع٨خ ، ٩اعزٸ٨ب

ا١ عـخ اذ٩خ ٩ا١ ثذد ٷ ؾذ٩دح ا٣ـٸب ٢ جذأ اغبدح اٷ أ١ . رؾذٯبد ؽخ ن رش ٩ر٤بٮ ب أطجؼ ٯوش ثبب٣٪١ اذ٩ٮ خبطخ .٣شؤ ه٨٤ب اب٣٪١ اذ٩ٮ ٩ا٠ئعغبد اذ٩خ اؾ٪خ عوذ ٢ ٨٪ اغبدح ا٪ؿ٤خ ٪ػ٪م ٠غبئخ ٩اهبدح ازؤعظ اٷرببد اذ٩خ ازٮ

ا٤لش ٯغز٪عت ٧زا ازؾذٯذ اٳ٩ٮ ٨٠٪ اغبدح، ثشثـ٦ ثب٠جذأ از٭ ٯؼٮ ه٬ ٠بسعخ اغـخ ٢ ؽش ازششٯن ٩اٵ٣بر، شش٩هخ ٩ج٪ٷ،

.غبدح رار٨ب ٢ ع٨خ ازغبإ ه٢ اٳعبط از٭ ٯش اغبدح ٩ٯغو ٨٤ب ٧زا ا٠جذأ اٳ٩ غـخ اغبعخٮ ٪بد اأ١ جؤ٭ و٬٤ رزؾذد اغبدح ظذسا ٠شش٩هخ ٠٩و٪خ ا٠٠بسعخ اغبعخ أطٸ؟ ٩ػ٢٠ أٯخ شش٩ؽ ٩زؼبد أخٸخ ٩٩اوخ ٯ٢٠ غبدح

شزش ٯؾ ٪٣خ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ؟ر٪١ ػب٤ب ز٪ش شش٩ؽ هش اغبدح ٩ؤص او٤/ 2

اغبدح ٩اؾبعخ و٤* ه٢ ٯشرجؾ ٨٪ اغبدح، ٮ ؽؼبسر٤ب ا٠وبطشح، ثبذ٩خ رؾذٯذا، ار ٷ ٯ٢٠ أ١ ٣شثؾ أ٭ ٩ع٪د اعز٠بهٮ عبعٮ ث٠جذأ اغبدح، ش اؾذٯش

٨خ ، ٩ثغ ا٤لش ه٠ب ارا ب ب٣ذ رزؾذد ٮ شخض، أ٩ ٮ ئعغخ، أ٩ ٮ غ٠٪هخ ئعغبد ر٪١ اذ٩خ ث٨زا ا٠و٬٤ ٧ٮ اغ. عبدح اذ٩خ٥ ا٪ا٢٣ ، ٤ظخ ٩غزخ، ٨٤٩ب ٮ ٣ظ ا٪ذ زبخ، ٮ اؽزبس وبز٢ سئغز٢؛ رششٯن ا٪ا٢٣ ا٤٠ل٠خ شؤ١ اوب ٢ ع٨خ، ٩ا٣بر ٧ز

.صب٣خ ٢ خٸ آبد ا٠شاجخ ٩اوبة ، ٢ ع٨خاوب رشرجؾ اذ٩خ، ار١ ث٠٠بسعخ او٤ ٢٩ او٤ از٭ ر٠بسع٦ اذ٩خ ٯؼ ه٤ب ششهب ٷ ٢ ع٨خ بٯبر٦ ا٠ز٠ضخ ٮ ػش٩سر٦ ز٤ل اشؤ١

رؾزش اؾ ٮ بذ٩خ ٧ٮ اغ٨خ ازٮ. ا١ ه٤ اذ٩خ ٧٪ او٤ از٭ ٯجشس٥ اب٣٪١ ٩ٯشػ٦. ٩ا٠٣ب ٢ ع٨خ اهزجبس٥ ششهب ثب٠و٬٤ اب٣٪٣ٮ .٧زا اشثؾ ث٢ اذ٩خ ٩او٤ ٯغو٨ب غذ ش روجش ه٢ هٸبد ا٤٠٨خ اغبئذح داخ ا٠غز٠ن. ٠بسعخ او٤ اششهٮ ؽغت هجبسح بظ جش

ؽ٢ ٣شثؾ . ا ٩اوبٯ٠ض او٤، ٠٠بسعخ جشسح ٩شش٩هخ، ا٪ع٦ اٱخش غبدح ازٮ رئعظ ٪ع٪د اذ٩خ، ٩ب ٯغو ٢ ٠بسعز٨ب غـخ أشثغ ا٤لش ه٢ اذ٩خ ثبو٤ ب١ ا٠غبخ ٷ رزو ثش اذ٩خ، ثبهزجبس ٣لب٨ب اغبعٮ ارا ب ب١ غزجذا أ٩ دٯ٠شاؿب، ٩ا٠٣ب ثبذ٩خ ثبؿٸ ٩

اٳر٫ ا٠بد٭ ٩ا٠و٤٪٭، أ ب١ ه٤ب ٩او٤ رار٦ ٯ٢٠ أ١ ٯزغ٬ ػ٢٠ ٩عبئؾ زوذدح ع٪اء ب١ ه٤ب بدٯب جبششا ٯ٪ ه٬ اؾب . ٧ز٥ اش٩بد٩و اغ٠خ اجبسصح ٠٠بسعخ او٤ ا٪ رز٠ض ٮ ش٪م آبد او٤ . سضٯب ٯ٪ ه٬ ر٪ع٦ اشأ٭ اوب ه٬ أعبط ا٠بـخ ٩ازضٯ ٩ا٪٧

٤ب٨ب ا٠زوذدح ؽز٬ طبس ٧زا اش ٢ أشب اشض٭ ابئ٠خ ه٬ ازؼ ٢ خٸ اذ٩س ا٠ئصش از٭ أطجؾذ روج٦ ا٪ ٩عبئ اٵهٸ ثؤط .او٤ ابئ ه٬ ازؼ ث٠ضبثخ او ابئ ثزار٦

بذ٩خ اؾذٯضخ ٮ ٠بسعز٨ب غـز٨ب ٩رضجذ ٧ز٥ اغـخ رغز٤ذ . ٯزخز ٧زا او٤ ا٤٠ل از٭ ر٠بسع٦ اذ٩خ ٩ع٢٨ ز٠بٯضٯ٢ ٠٨٤٩ب زب٢٤ل٪خ اغ٨بص ا٠وٮ ٧٩ٮ رزش ٢ ع٠خ ئعغبد اذ٩خ اب٣٪٣خ ٩ا٠ز٠ضخ ٮ اؾ٪خ " أز٪عش"ث٢ ر ه٬ ٤ل٪ز٢ ٢ اٳع٨ضح ٠ب

ٮ ٩اٵداسح ٩ع٨بص اششؿخ ٩اؼبء ٧٩ٮ ٨ب أد٩اد روز٠ذ٧ب اذ٩خ زشٯظ رار٨ب غـخ رؾزش ٠بسعخ او٤ ٩ر٠ن ٢ ٯؾب٩ شبسز٨ب .هذ اٷهزشا ثغبدر٨ب ٩ؽز٬ ؾب٩خ اخش٩ط ه٢ ٧ز٥ اغبدحازشد ٮ ٧ز٥ اخبطخ، أ٩

ا١ آبد . ش أ١ اذ٩خ اؾذٯضخ خبطخ روز٠ذ ٤ل٪خ صب٣خ ٢ ا٠ئعغبد ٩اٳع٨ضح ازٮ ر٠بسط ٣٪هب بٯشا ٢ او٤ ٧٪ او٤ اشض٭شا عبدر٨ب ب رو٠ذ ا٬ رش أ٩ اهبدح رش ٩هٮ اٳشاد اوبة ٩ؽز٬ ا٠شاجخ ا٠جبششح ٷ ٯ٢٠ ٨ب أ١ رؼ٢٠ اعز٠شاس عـخ اذ٩خ ٩اؽزٯزو اٳش ٮ ٧زا ا٠غز٪٫ ث٨٠٪ اٷٯذ٩٪عب ٠ب طبز٦ . ه٬ ا٤ؾ٪ از٭ ٯغو٨ ٯج٪١ ثغـخ اذ٩خ ه٬ أعبط ٪٨٣ب رز٪ش ه٬ اغبدح

( ثبهزجبس٧ب ٠ضخ ٠ظبؼ ؿجخ اعز٠بهخ ؾذدح)اد ٩ا٠ب٧ ازٮ رغو٬ اذ٩خرز٠ض اٷٯذ٩٪عب ٮ غ٠٪م اٳبس ٩ا٠وزذ". اغخ ا٠بسغخ"روز٠ذ اذ٩خ ٮ رش٨ب ٨زا ا٪هٮ اضائ ه٬ غ٠٪هخ ٢ . غو٨ب رجذ٩ ٮ اٳر٧ب١ ث٠ضبثخ ؽبئ ج٪خ ٷ ٯ٢٠ ازش ٨ب أ٩ اخش٩ط ه٨٤ب

ه٬ ٧زا اٳعبط .... ار٨ب ب٠ئعغخ اذٯ٤خ ٩ا٠ذسعخ ٩٩عبئ اٵهٸ ٩ا٤٠ل٠بد ٩اٳؽضاةاٳع٨ضح ازٮ ذ ٷ رجذ٩ شرجـخ ػش٩سح ثبذ٩خ ر .رزؾذد اٷٯذ٩٪عب ثبهزجبس٧ب أغ٬ أشب او٤ ٣لشا ذسر٨ب ابئخ ه٬ ا٠بـخ ؽ٢ رزؾ٪ ا٠شاجخ ا٬ شاجخ رارخ

اذ٩خ عبدر٨ب ٩رزؼ ٨ب اب١ ٠بسعخ عـز٨ب ش أ١ او٤ ن ر ٯج٬ ٩عز٨ب ظ او٤ ثب٪عخ أ٩ اٳداح ا٪ؽذح ازٮ رئ٢ ٢ خٸ٨ب .اخبطخ

ب١ ثذس ب ٯؼ اهز٠بد او٤ جشسا ثبهزجبس٥ أؽذ اشش٩ؽ اشئغخ ازٮ ث٠زؼب٧ب ٯ٢٠ ػ٠ب١ أظ٬ ب ٯ٢٠ ٢ غزضبد اوش ا٠شزش، ٠٠بسعخ او٤ ٮ ػ ـت رضجذ ٩رشٯظ عبدح اذ٩خ ٩أؽز٨ب . ٪اع٨خ ع٠خ ٢ اٷؽشاعبداسرجبؽ ا٠٠بسعخ اغبعخ ثبو٤ ٯؼو٤ب ٮ

غ ثبٷ٣شاد ث٠٠بسعخ اغـخ اغبعخ ٯ٠ض ـوب خـشا ٩ر٨ذٯذا ٠ظش اٳشاد اخبػو٢ ٨ب، ر أ١ او٤ ٧٪ ه٤ ٪ع٦ ثذاٯخ ػذ٧، ٩ثعبدح اذ٩خ ثؤؽز٨ب ثبعزو٠ب او٤ ثبهزجبس٥ ه٤ ششهب ب١ اغئا ه٢ ؽغ ٩ذ٫ او٤ ٩ؽز٬ ٮ ؽبخ اج٪ ثشثؾ . ا٤لش ه٢ جشسار٦

.ا٠غ٠٪ػ ث٦ ٯؼ بئ٠ب ه٬ ٣ؾ٪ عذ٭ؽز٠ب، ا١ ه٤ ٯ٢٠ أ١ ثظذس ه٢ اٳشاد ث٠ب ٯ٨ذد اوش ا٠شزش ٢ ا٪اعت غبث٨ز٦ ثو٤ ؼبد شده٦، ش أ١ اغئا ه٢ ؽغ او٤

ا١ غ٠٪هخ ٢ ا٠شغو٢ شٯ ٪سح ذ ؽ٢ ٯجبدس١٩ و٤ زوجش ه٢ هذ سػب٧ . بث ٧زا او٤ اٳ٩ ٯؼ عئاٷ ٩ع٨با٤٠بعت ٮ ٪عت ه٬ شاساد ؽ جبساح ٧٪ و ٩ا١ ب١ ٷ ٯ٨ذد ثغذ اوش ا٠شزش ب٦٣ ٯؼ وٸ ش ج٪ ٯغت ٪اع٨ز٦، اٷ ا٦٣ ٮ ٧ز٥ اؾبخ ٯغز

٧ ٯغت ا١ ٣٪اع٦ ٧زا او٤ ثو٤ ٠بص ٮ اذسعخ؟ أ ث٠خ أضش أ٩ ا؟اٳش أ١ ٣زغبء. ٩ذا٥ٯؾ٤ب ٧زا ازغبإ ا٬ اؽشاط ؽٮ ٯزو ٷ ثششهخ او٤ ٩ػش٩سر٦، ار أ١ جذأ اغبدح رار٦ ٯزشػ٦، ٩ا٠٣ب ا٬ ازغبإ ه٢ ؽذ٩د٥

ٮ اؿبس ب٣٪٣ٮ ث٠ب ٯؼٮ ه٦ ششهخ، ٯغو ٢ اغبدح راد ؿبثن اؿٸٮ ٯشثـ٨ب ر أ١ روغ ٮ اعزو٠ب ا٪ح ٩او٤ ؽز٬ ٩ا١ ب١ .ثبٷعزجذاد، ٤ٮ ه٢ ٠بسعخ اغـخ ا٠شرجـخ ث٨ب شش٩هخ ثبزبد٧ب ٠وبس اؾ

جشس جذأ اغبدح رار٦ ٯزشع ا١ ػ٠ب١ اوش ا٠شزش ث٠ب ٧٪ ـت ٠بسعخ عبعخ ، ٩ث٠ب ٧٪ : ٯؾ٤ب ازؾ اغبث ا٬ بسخ أ٬٩ه٦ او٤ ٩عخ ٩أداح، أ ظ ٢ ا٠بسخ ار١ ا١ ٯ٪١ ششؽ ػ٠ب١ اوش ا٠شزش ث٠ب ٧٪ ٠خ أخٸخ هب رئعظ ٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ٩رؼٮ

بسخ، ؽغت طبخ ث٪ سٯ٪س، رز٠ض ثوذا ٪٣ب شش٩ؿب ثبعزو٠ب او٤ ٩اٵسب؟ أ ٷ ٯؾ٤ب ا٪ع٪د اغبعٮ ٶ٣غب١ ٮ ٨٣بٯخ اٳش ا٬ ٮ ازبث ث٢ ٪ اٵ٣غب١ ا٠جذئٮ اشاغ و٤ أخٸب ٢ ع٨خ ٮ ؽ٢ أ١ ٩ع٪د٥ اغبعٮ زش٣ب ثبو٤؟

ٮ ٪اع٨خ ؤص ا١ ٧زا ا٠ؤص ث٢ رؾذٯذ ٳ اٷعز٠بم اٵ٣غب٣ٮ ابئ ه٬ اعز٨غب١ او٤ ٢ ع٨خ ٩سثؾ عبدح اذ٩خ ث٠٠بسعخ او٤ ٯؼو٤ب .٣لش٭ ه٠ٮ ٮ آ١ ٩اؽذ ٯزو ثبزغبإ ه٢ شش٩هخ سثؾ جذأ اغبدح ثبو٤

.جؤ٭ و٬٤ ر٠ض اغبدح ا٠ـخ ٩اش ذح، ٩ابئ٠خ ه٬ اهز٠بد او٤ اعزجذادا ٯز٤ب٬ ٩وبس اؾ، ٩٪٣خ ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ

اغبدح ٩اٷعزجذاد* اذ٩خ ٮ هٸخ ث٠غبخ او٤، ؽ٢ ٣ز٤ب٩ اغبدح ث٠ب ٧ٮ عبدح داخخ، ا٬ جذأ اغبدح ثبهزجبس٧ب ـخ ٩ش ذح رؾ٤ب دٷخ ٨٪ عبدح

ثز ر٪١ اغبدح ظذسا غـخ ـخ . ثؾش ر٪١ اسادر٨ب ٪ اسادح أخش٫ ع٪اء رو اٳش ثبسادح ع٨خ و٤٪ٯخ أ٩ ثبسادح شخض بد٭٥ اغـخ اٷ زار٨ب، ٧٩٪ ب ٯذ ه٬ طوذ ا٠٠بسعخ او٠خ أ١ ٧ز٥ اغبدح رؾزش ه٬ ٣ؾ٪ ب ٷ ٯج ا٠شبسخ ازششٯن ثؾش ٷ رخؼن ٧ز

٧٩٪ ب ٯو٤ٮ أ١ اغـخ ازٮ ر٤جض ه٢ ٧ز٥ اغبدح ٧ٮ عـخ ـخ ٷ رج . ٪ا٢٣ ا٤٠ل٠خ شؤ١ اوب ٠ب ا٣بر ٧ز٥ ا٪ا٢٣ ٩شع اؽزشا٨ب .غ٠خ أ٩ ا٠شبسخا

غبعخ ا٤٠جض ا١ ٧زا اشثؾ ث٢ اغبدح ٩اغـخ ا٠ـخ ازٮ ٷ رج اغ٠خ أ٩ ا٠شبسخ ٯ٤ز٨ٮ ث٤ب ا٬ ٨٪ اٷعزجذاد ثبهزجبس٥ ش اغـخ اٯج شبسخ ٢ أ٭ ؿش آخش ٮ اداسح ٯزو٢ اٷعزجذاد ٤٧ب ث٠ب ٧٪ اؾ از٭ ٯ٪ ه٬ ازشد ثبغـخ ثش ـ ٩ٷ . ه٢ ع٠بد اغبدح ٧ز٥

.اشؤ١ اوب ه٬ ٣ؾ٪ ـوٮٮ ٣لب ٷ ٯشرجؾ اٷعزجذاد ثش ؾذد ذ٩خ ٩ش ٣لب اؾ ٨ب، ذ ٯزو٢ ٮ ط٪سح شخض ٯ٪١ ب أ٩ أشا أ٩ صه٠ب، ٩ٯ٢٠ أ١ ٯزو٢

ضة ا٪اؽذ، ٤٤٩ب ٮ اؾبٷد أب أشب ٩ط٪س زوذدح ٪ع٦ ٩اؽذ ؽ ٮ أ٩ ع٨٠٪س٭، ٩ٯ٢٠ أ١ ٯغز٤ذ شخظخ اضه ا٨٠ أ٩ اؾبجب ب ٷ ٯذ ا٠غزجذ ٣غ٦ ه٬ أعبط ٪٦٣ غزجذا ٩ا٠٣ب ٯ٪ ثبزششٯن غـز٦ ا٠ـخ ٢ خٸ جشساد ٩دهب٩٭ أخٸخ . ٧٪ ٩ع٦ اٷعزجذاد

خظب اعزض٤بئخ ٩رؾذٯذ أ٩٪ٯبد ر٤ل اشؤ١ اوب رشرجؾ ثبخزبساد رزبث ٮ رزو ثزؾ اٳ٢ ٩خذخ ا٠ظؾخ اوبخ ٩ر٪ش ا٠غزجذ ه٬ .اؿبس٧ب ـبت از٠٤خ ٩اٳ٢ اذاخٮ أ٩ اخبسعٮ ن ـبت اؾشٯخ

ن ٩اظبء ثغ ا٤لش ه٢ رـ٪س أشب اٷعزجذاد، ٩ر٤٪م جشسار٦، ب١ ع٠ز٦ اغ٪٧شٯخ رؼ رار٨ب ار رزو ثبة شح ا٠٪اؿ٤خ ٩رؾذٯذا ٤٤ل٠خ وش اٳشاد ه٢ ا٠شبسخ ٮ اداسح اشؤ١ اوب ع٪اء رو اٳش ثزؾذٯذ اٷخزبساد اوبخ ا٤٠ل٠خ شؤ١ اوب أ٩ ازششٯن ٪ا٢٣ ا٠

.ا٠شزشٳ٭ ش ٢ اشب ا٠شاجخ ه٬ أب اغ٠خ اضب٣خ اغ٪٧شٯخ ا٠زوخ ث ٣لب اعزجذاد٭ ززو٢ ٮ بة ا٠شاجخ ار ٷ رخؼن عـخ ا٠غزجذ

.٠بسعز٦ اغـ٪ٯخ رششٯوب ٩ا٣برا ثبهزجبس٧ب عـخ أ٬٩ ٷ عـخ ٪٨ب٨ب ا١ بة ٨٪ ا٠٪اؿ٤خ ٩رت اٳشاد ٢ غب ا٠شبسخ اغبعخ ٢ ع٨خ، ٩بة ع٠ن أشب ا٠شاجخ ه٢ عـخ ا٠غزجذ ث٠ب ٯغو ٤

٠ؾ ٢ اغـخ شش٩هخ، ٣لشا ٷزبد اغبدح ازٮ رزؤعظ ه٨ب ٧ز٥ اغـخ ٠شش٩هخ اؾ ٩رئعغ٨ب ه٬ عـخ ش ذح، ٯ٤ضم ه٢ ٧زا ا٤ .شش٩هخ ا٪ح

ت ا١ ٣لب ؽ اعزجذادٯب ٯخزض اغبدح ٮ شخض اؾب أ٩ اؾضة ا٪اؽذ، ٯ٤ز٨ٮ ر٨ذٯذا ٵب١ اوش ا٠شزش ثز٨ذٯذ٥ ٣٩ؼ٦ ش٧ب٣بد ـ. ظ اوش ا٠شزش بٯخ ٮ ؽذ رار٦، ٩ا٠٣ب ٧٪ ا٠زؼ٬ از٭ ٯ٪ش شش٩ؽ اسربء ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ا٬ غز٪٫ ا٪ع٪د ا٪٣ٮ. اوش ا٠شزش

ش أ١ ٣لبب رز٠ض شش٩ؽ ٧زا اٷسربء ٮ اؽزشا اٯزب ازوبٯش ن اٱخش ابئ٠خ ه٬ اٷهزشا ا٠زجبد ٩ازوب١٩ ٩اؾ٪اس ٩ زؼبد او، زجذادٯب ؽ٢ ٯ٤ضم ا٬ اهز٠بد او٤ بٯخ ٩٩عخ ٠٩ن اؾشٯخ ٩اؾ ٮ اٷخزٸ ٩اعزشب ا٠٪اؿ٢٤ ٩ؽغت طخ ا٤ؼظ ٩او ه٨٤ ٢ اع

٪ش خٸ اؾ ثوذ أ٧ز٨ ٮ ا٠شبسخ ٮ رغش اشؤ١ اوب ا٠٣ب ٧٪ ا٣ؾـبؽ ثب٪ع٪د اجشش٭ ا٬ غز٪٫ ا٪ع٪د اؾ٪ا٣ٮ ابئ ه٬ ر٠ب دذ ازغشثخ ازبسٯخخ أ١ ٣لب غزجذ ٯؼخ ثش ٷ ٨٣بئٮ ٢ عبدر٦ بث شوج٦ ا٠٣ب ٯ٤ز٨ٮ ا٬ . ش٩ؽ ػ٠ب١ اجبء ا٠بدٯخ ٷ شش

٪اسس ؽخ رشرجؾ ث٠بشاد اؾشة ٩او٤ ػذ اذ٩ اٳخش٫ ٩ب ٯ٤زظ ه٦٤ ٢ دبس زجبد ٯوشع ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ا٬ خبؿش ا٤بء .بد٭ ٩اوٮا٠

ذ٩د ا١ سثؾ اغبدح ثبو٤ ٩اٷعزجذاد، ٩ثغ ا٤لش ه٢ جشساد ٧زا اشثؾ ٯغز٪عت اهبدح ا٤لش ٮ ٨٪ اغبدح رار٨ب ٢ ع٨خ شاعوخ ؽ٠شٯ٢ ٤ز ثذاٯبد ٮ ٧زا اٵؿبس رز٤ض ؾب٩ٷد هذد ٢ ا. ٧ز٥ اغبدح، ٢ خٸ رو٢ ؽذ٩د رارخ غبدح ر٤جن ٢ زؼبر٨ب ٩أعغ٨ب رار٨ب

.اوظش اؾذٯش ٮ ؾب٩ٷر٨ اهبدح ازش ٮ ؽذ٩د ٩ازضابد اغبدح ا٠٪اؿ٤خ ث٠ب ٧ٮ ؽذ غبدح/ 3 ازـ٪س ازبسٯخٮ زؤعظ ٨٠٪ اغبدح/ أ

ببٮ: اغبدح ث٠ب ٧ٮ بهخ ٣٩غبهخ ٮ اداسح اشؤ١ اوب*

ذ ضذ . بعخ هبخ، ثب٪ع٦ از٭ ٯغ٠ؼ ٤ب ثبؾذٯش ه٢ ٣شؤح ازش اغبعٮ اؾذٯش ثل٨٪س زبة اٳش ٠بٮاسرجؾ ازش ٮ ا٠غؤخ اغٯشرجؾ ٧زا ازؾ٪ ٮ ات . أؿش٩ؽخ بٮ ٮ رششٯؾ٦ ـجوخ ا٠٠بسعخ اغبعخ ٩بٯبر٨ب رؾ٪ٷ ظب داخ ربسٯخ ازش ٮ غؤخ اذ٩خ

ب ٯغت أ١ ر٪١ ه٦ ) ، ار ٯوذ اٳش ٯزو ثزؾذٯذ ب ٯغت أ١ ٯ٪١،.بٮ ٮ رؾذٯذ زؼبد ازش ٮ ا٠٠بسعخ اغبعخاز٭ أؽذص٦ ث٠ب ٩ا٠٣ب اٷ٣ـٸ ٠ب ٧٪ بئ٢، ٩ازذ ٮ رؾذٯذ زؼبد ا٪ع٪د اغبعٮ ٶ٣غب١ ( ش اذ٩خ ٩اوٸبد اٵ٣غب٣خ ٮ اؿبس ا٠٠بسعخ اغبعخ

.٧٪ بئ٢ وب داخ ا٪ان اٵ٣غب٣ٮ ٢ ٠بسعبد ٩اوخ ٯ٢٠ أ١ ٣ؾذد اٷ٣ٸة از٭ أؽذص٦ ببٮ ٮ زؼبد ازش ٮ ا٠غؤخ اغبعخ ٮ صٸصخ شاعوبد أعبعخ

ازبسٯخٮ ب١ ؽبػشا ث٪ح ٮ رش٥ ٢ خٸ س أ١ بٮ ٯو٠ذ ـب ا٬ ا٣شبء ٣لشٯخ ٮ غؤخ ازبسٯخ، ب١ ا٪هٮ : اجوذ ازبسٯخٮ -زٮ ٯؾ ه٪در٦ اذائ٠خ ٮ عب ثش٤٧ز٦ ه٬ ٪٦ ٢ ا٠٠بسعخ اغبعخ ا٬ ٩بئن ازبسٯخ ٩اعز٤ـب٨ب ٩ؾب٩خ ث٤بء أؽب٦ ٢ اٷعز٤زبعبد ا

بء اوٸبد اٵ٣غب٣خ ه٬ او٤ ٩اظشام ٧٩٪ ب ٯغز٪عت رج٢ ٤ب ٩بئن ازبسٯخ ا٣ج٤. ه٨ب اؾذس ازبسٯخٮ، بزبسٯخ ٧٪ ظذس ؾ ابؿن .ب عـخ ٪ٯخ ث٠ذ٩س٧ب ٮ آ١ ٩اؽذ أ١ رؼ٢٠ اٳ٢ اذاخٮ ٩أ١ رظذ هذ٩ا١ خبسعٮ

زؤعظ غبدح ٯ٢٠ اهزجبس بٮ أ٩ ا٠شٯ٢ ازٯ٢ أعغ٪ا ٸئخ ٩اذه٪ح ظ ث٢ اذٯ٢ ٩اغبعخ ٢ خٸ سؼ٦ : اذٯ٢ ٩اغبعخ -ٯو٪د سغ . ا١ شش٩هخ اغبدح ٷ ٯ٢٠ اسعبه٨ب ا٬ اسادح اٷ٧خ زوبخ. ا٣ـٸب ٢ شعوخ دٯ٤خ رشثؾ ا٠٠بسعخ اغبعخ ثب٠شش٩هخ اذٯ٤خ

ا١ اذ٩خ ٷ ٯ٢٠ ثب٤غجخ زش . خببٮ شثؾ ث٢ اذ٩خ ٩اذٯ٢ شؼ٦ ثذاٯخ ٤٠ضخ اضب٣٪ٯخ ازٮ ٩ػن ٨ب ازش ا٤غٮ ا٠غؤخ اغبع .اٸ٧٪رٮ أ١ ر٪١ بٯخ ٮ ؽذ رار٨ب ٩ا٠٣ب ٧ٮ غشد أداح رز٪ ث٠ذ٫ غب٠٧ز٨ب ٮ رؾ ـت اخٸص وذح دٯ٤خ غؾخ

د ا٠شرجؾ ث اخش، ٩ثبزبٮ ٯزو اٷ٣ٸة، ارا ٮ رغب٩ص ا٤لش ا٠وبس٭ از٭ ٯشثؾ ا٠٠بسعخ اغبعخ ث٠ـت ابٯب: اذٯ٢ ٩اٳخٸ -٠ذٯ٤خ ازؤعظ ٳشب ٢ اٷ٣زلب اغبعٮ رشاهٮ اب١ رؾ ٧ز٥ ابٯبد، ٠ب ٧٪ اؾب ٮ ث٤بء أٸؿ٪١ غ٨٠٪سٯخ، أ٩ رؤعظ ابساثٮ

ه٬ أعبط ٧زا ازؾ٪ ٮ . خ ٧زا ا٪انابػخ، ا٬ اعزوبدح ا٤لش ٮ ا٠غؤخ اغبعخ ٢ ٩ان ؽب ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ثغ ا٤لش ه٢ وبسٯا١ رش ٮ غؤخ اذ٩خ ٷ ٯشرجؾ ثب٤لش ٮ ا٠٠بسعخ اوخ ٩ا٪اوخ ٷ . رؾذٯذ أ٩بد ازش ٮ ا٠غؤخ اغبعخ رزؾذد أطبخ ببٮ

.ٯ٢٠ أ١ ٯ٪ ٤ب، ؽغت ببٮ، ٷ ؽخ اذ٩خ ٩ٷ شش٩ؽ ث٤بئ٨ب ٷ ٯزغت اششهخ ٷ ٢ اذٯ٢ ٩ٷ ٢ اٳخٸ ٠ب ٧٪ أعبط اغبدح ازٮ ٯ٠بسط ا٣ـٸب ٨٤ب اغـخ ار١؟ ارا ب١ اٳش

. ا١ عـخ اٳش رغذ شش٩هز٨ب ٮ اغبدح ازٮ رشرجؾ ثشخض اٳش رؾذٯذا. ظ غبدح، ٩ بٮ، ٢ ظذس ٩أط ش اٳش رار٦

٩اٳش شش٩هز٦ ٢ ٣لشح ٩اوخ ٠٠بسعخ اغبعخ؛ ر أ١ ٣غبػ اٳش ٮ ازب اغـخ ٩اعزؾ٪ار٥ ه٨ب ر٤٠ؼ ٯغذ ٧زا اشثؾ ث٢ اغبدح ا١ اغبدح . ش أ١ عبدح اٳش ٷ ٯ٢٠ أ١ رزغت ٧ز٥ ا٠شش٩هخ ا٠ـخ اٷ ثششؽ ذسر٦ ه٬ اٷؽزبف ث٨ز٥ اغـخ. غـز٦ شش٩هخ بخ

ٯزو اٳش . وخ اٳ٬٩ ا٤٠غضح ثش أ٩ٮ، ٩ا٠٣ب اغبدح رز٪١ رذسٯغب ٮ رغب٩ ن ٣غبػ اٳش ٮ شع ٤٠٧ز٦ ٩عـز٦ارا غذ ثب٪اش ثب٤غبهخ ٮ رؾذٯذ شش٩هخ اغبدح؛ ٣غبهخ رشرجؾ ث٤غبػ اٳش ٮ شع عـز٦ ث٠خز ا٪عبئ ازٮ ٯ٢٠ أ١ رؾ ٧ز٥ ابٯخ ثغ ا٤ل

.ا١ اٳش ٩ٮ اعزوبسح ثٸخ ٯغز٠ن ٦ ٮ ٣ظ ا٪ذ د٧بء اضوت ٩ثـش اٳعذ. خه٢ ٠ز٨ب اٳخٸ٨ٮ ا٦ ا١ ٧زا ازؾذٯذ غبدح ثشثـ٨ب ث٤٠ـ ا٤غبهخ ٩ازششٯن ٷعزو٠ب او٤ ٢ اع رضجذ عـخ اٳش ٷ ٯغب٩ص ث٤ب ؤص او٤ از٭ ٯ٤ز

ٯخ اٳش أ١ اشاءح ا٠زغشهخ زبسٯخ ٩ا٪ان اوٮ ٠٠بسعخ اغبعخ ٠ب اعزشائ٨ب بٮ ٯ٢٠ أ١ ٣لب ؽ اعزجذاد٭ ٩ثز ٷ ٯ٢٠ ٮ ٨٣ب .رو٢ ٤ب ؽذ٩دا ؽخ غبدح رخشط ث٤ب ٢ غب او٤ ا٠ز٤بغ ػش٩سح ن ـت ا٪٣ٮ ؤ وش ا٠شزش

ٯ٪د١٩: ٢ اغبدح ا٠شخظخ ا٬ اغبدح ا٠غشدح*

ذ ؿ٪س ٯ٪د١٩ ٮ زج٦ . ر٠ض ؾلخ ٯ٪د١٩ ؾلخ أعبعخ ٮ غبس رـ٪س ٨٪ اغبدح ٢ خٸ ظ٦ ث٢ اغبدح ٩شخض اٳش أ٩ ا٠٣لشٯخ ٮ اغبدح رـن ن ازظ٪ساد اغبثخ، ٩ازٮ ٯ٤غؼ ؽز٬ بٮ ٮ رغب٩ص٧ب، ابئ٠خ ه٬ أعبط أ١ " اغ٨٠٪سٯخ"اغزخ ا٠و٤٪٣خ ة

ب٠ ٧٪ اغبدح رار٨ب ثو از٪ٯغ اٵ٨ٮ از٭ ٯز٪ش ه٦ ٤٠ؼ . ٠ ٯزؼ٢٠ ٮ شخظ٦ جذأ اغبدح ازٮ رؼٮ شش٩هخ ه٬ عـز٦ا ؽز٠ب ا١ ٯ٪د١٩ ٯغب٩ص أ ازش اٸ٧٪رٮ ٮ اغبعخ ؽ٢ ٯشثؾ ٮ ٨٣بٯخ اٳش ث٢ اغبدح ٩ػش٩سح اؽزشا اؾ. ؾ٦٠ شش٩هخ ـخ

رزو اـجوٮ از٭ ع٦٤ اٵ٦ ، ٦٤ ن ر ٯخـ٪ ثبزش اغٮ ٮ اغبدح خـ٪ح ٧بخ ا٬ اٳب، ؽ٢ ٯضجذ أ١ اغبدح ٧ٮ شح غشدح٩شخض ٯو٪د سغ ٯ٪د١٩ شثؾ ث٢ اغبدح. ث٠وب٣ٮ اؾ ٩اغـخ ا٠ـخ اش بثخ غ٠خ أ٩ ا٠شبسخ، ٩ٷ رزو٢ ـب ٮ شخض اؾب

.بغبدح ٯغت أ١ رؼ شح ث٠ب ٯغو ٢ اعز٠شاس اغ٨٠٪سٯخ ٤٠ب. ا٠ ا٬ اٷؽزشاص ٢ رؾ اغبدح ٩ا٣زبئ٨ب ثبة ا٠ ثو ا٠٪دـجوٮ از٭ ٧٪ ٢ رزؾذد شح اغبدح ٮ اؿبس وب٣ٮ اٵؿٸ ٩هذ ابثخ ٠شبسخ أ٩ اغ٠خ بغبدح ظ ٨ب ؽذ ش ازـبث ن اب٣٪١ ا

أ١ . ٨ب٩ػن اٵ٦، ٩ثز رظجؼ اغبدح ٩أوب اغـخ ا٤٠غشح ه٨٤ب بثخ و٤خ ٩غذ أوبٷ اهزجبؿخ ٷ ٯؾ٨٠ب عجت أ٩ جشس ٯ٢٠ ٢ روٯ٢٠ غبدح ث٠ب ٧ٮ جذأ اهٮ أ١ رزؾذد اغبدح ثبٵؿٸ ٩هذ ابثخ غ٠خ أ٩ ا٠شبسخ ٯ٤ز٨ٮ ا٬ ازؤعظ ٤لب ؽ ـ ٩اعزجذاد٭ ار ٷ

ا١ اغ٪ ا٪ؽذ ا٠ج٪ ٢ اشوت ٧٪ اخؼ٪م ٩اـبهخ او٠بء، ٧٩٪ ب ٯششم ٤لب اعزجذاد٭ ٷ . رو٪د ا٬ ب ٧٪ ٮ ٩ػوخ اد٣ٮ أ٭ اشوت .ٯ٢٠ ج٪ جبدئ٦ ث٠ب ٧ٮ جبدة، ٩ ٸعخ اوذ اٷعز٠بهٮ، رز٤بغ ٩جذأ اؾ

٧ٮ ٪اؿ٤خ اغبدح ث٠ب/ ة

٢ ٯ٠ز ا١ ع٠ن أشب اٷعزجذاد رغذ أعبع٨ب ٮ ٨ ؾذد ذٷخ اغبدح ٯز٪ ثبهزجبس٧ب ـخ ٷ رج اغ٠خ ٩ٷ ا٠شبسخ، ٩ثبزبٮ ب١٣ل٠خ اٷعزجذادٯخ، أ٩ ع٪اء رو اٳش ثش٪ا٧ذ ازبسٯخ، ٩اسرجبؽ اؾش٩ة ٩ا٤ضاهبد ثبٳ. اغبدح ٯ٠ز عـخ ـخ، ش ذح ٩ش ؾذ٩دح

دح ٢ ع٨خ ه٪دح ه٬ او اٵ٣غب٣ٮ ا٠ـخ ٩اخبذح ا٠ز٠ضخ ٮ اؾ ٩اخش ب٤٣ب ٣غذ أ٣غ٤ب غجشٯ٢ ه٬ اهبدح ازش ٮ ٨٪ اغبا٠زوبخ ن ٯ٪د١٩ ٷ ٯ٢٠ أ١ ر٠ض ا١ ا٤غبهخ ن بٮ، أ٩ طز٨ب ا٠غشدح ٩. ازؼ٢٤ ه٬ روشٯ٨ب ا٠زجظ از٭ ٯزظ٪س٧ب ـخ ٷ ؽذ ٨ب

.بدحؽذ٩دا ؽخ غبدح ر٨٤ٮ ؤص او٤ ٩ع٠ن لب٧ش اٷزشاة ا٠شرجـخ ثؤ٣ل٠خ اؾ ا٠غزجذح ا٤برغخ ه٢ ازؾذٯذ ا٠ـ ٨٠٪ اغأ١ رغب٩ص ع٠ن أشب اٷعزجذاد ٯغز٪عت رذ ٣شؤ اش اغبعٮ اؾذٯش ه٬ أعبط شاعوخ ٨٪ اغبدح ٢ ع٨خ رؾذٯذ٧ب ٩رذ٧ب رارب ث٠و٬٤

ا١ ؾلخ اـن اؾخ . اغبدح رار٨ب ٢ داخ٨ب ٢ ع٨خ ػجؾ أعغ٨ب ثش ٯغو ٢ اغـخ ا٤٠جضخ ه٨٤ب عـخ ذح ث٠زؼبد اغبدح رار٨ب ".اوذ اٷعز٠بهٮ"أطـؼ ه٬ رغ٠ز٨ب ثغخ ازٮ أر٣ذ ث٠ٸد ازش اغٮ اؾذٯش ٮ اذ٩خ اسرجؾ ث٠شعوخ غخ ٩ب٣٪٣خ

س أ٠٧خ اٷخزٸبد ٮ ٪ا ٧ئٷء . ه٬ ع٠خ ٢ اٸعخ أ٨٠٧ ع٪١ ٪ ٩س٩ع٪ ٩عج٤٪صا ٧٩٪ثظ" اوذ اٷعز٠بهٮ"رؾ٤ب غخ ٯزغ٬ ٧زا . شؤح اذ٩خ ٮ طز٨ب ٩ش٨ب ا٠وبطشاٸعخ، ٩ا٬ ؽذ از٤بغ أؽب٣ب، ب١ ر ٷ ٯ٤ٮ ربؿو٨ ؽ٪ شح سئغخ ضذ أعبعب ٤

:ازبؿن ث٢ ٧ئٷء اٸعخ ٮ جذأٯ٢ أعبع٢ا١ ٧ز٥ او٪دح . سثؾ ازش ٮ اذ٩خ ثذساعخ اـجوخ اٵ٣غب٣خ ٩ػوب، ثؾش ر٪١ ٣شؤح اذ٩خ ٣برغخ ه٢ خظ٪طخ اـجوخ اٵ٣غب٣خ رار٨ب -

.ذٯذ أعظ اذ٩خ ض ـوب ـب ن ازش اٸ٧٪رٮ از٭ ب١ ٯشثؾ ازش ٮ اذ٩خ ثؾبئ دٯ٤خذساعخ اـجوخ اٵ٣غب٣خ ٮ رؾ

اد٭ اهزجبس اذ٩خ اطـ٤بهب ٩ا٣شبء ا٣غب٣ب ٨ٮ ذ ٣شؤد ثبسادح ٩و اٵ٣غب١، ٧ز٥ اٵسادح ازٮ رغذ ٮ اوذ اٷعز٠بهٮ، ث٠ب ٧٪ هذ اس - .٩اخزبس٭

ه٬ ٧زا اٳعبط رؼؾ٬ اغبدح ذح ٢ داخ٨ب . بدح، ارا، ا٬ زؼبد اوذ رار٦ ٢ ع٨خ رؾذٯذ ػش٩سر٦ ٩اؿشا٦ ٩بٯز٦ٯو٪د أش رؤعظ اغ .أـٮ ا٣ـٸب ٢ خظ٪طخ اوذ اٷعز٠بهٮ از٭ أ٣شؤ٧ب

٧٪ثض: اغبدح ٩ـت اٳ٢*

االخالق : الخير و السعادة

أ٩ ٮ ا٠غبخ , ا١ ا٠شب ازٮ رـشؽ٨ب ا٠غبئ او٠خ ع٪اء ٮ غؤخ او٠ ٩ب رزؼ ه٦ ٢ أشب اٷزشاة ٩ سث٠ب ؽز٬ اعزٸ ٩ اعزوجبد

عبعٮ ٩ ٢ غبد ٯغو ا٠٪اؿ٤خ غشد شح ط٪سٯخ أ٩ ضب أه٬ ٯششم ٦ ب٣٪٣ب، ٮ بث ٠بسعخ اغبعخ ٩ب رزؼ ه٦ ٢ ازشاة ٪٫ عبعخ رؾ٪ ا٠٪اؿ٢ ا٬ غز٨ ٩ رغو اذ٩خ رغزجذ ثبغبدح زؼٮ ه٬ ا٠٪اؿ٤خ ٠ب اغبدح ٮ ٩ان او٪٠خ ا٠٪ع٨خ ٢ ج ا

غز٪٫ ا٠٠بسعخ او٠خ ازٮ ر٠ض٨ب ا٠٤زعخ ا٤غخ ٩ ب رزؼ ه٦ ٢ ر٠٨ش ٠ـت اؾخ ٠خ وشخ ٩ أ٩ ؽز٬ ٮ , اٷجشٯبخ ٮ اوب٩ ازذخ او٠ٮ ٮ ازشجخ اغ٤خ ٤جبربد ٩ اؾ٪ا٣بد ٩ ؽز٬ اٵ٣غب١ ٢ اع رؾ ا٤غبهخ , اوٸبد ا٠شج٪٧خ ث٢ ا٠وشخ ٩ اغـخ

...٩ا٠شد٩دٯخذ ٥ ا٠شب ٩ ب رـشؽ٦ ٢ اؽشاعبد ٩ بسبد ثب٤غجخ ش بئ٢ ٯزؾذد ثبهزجبس٥ ٠خ، رغو اغخ اٳخٸخ ا٪، ٩ أضش ٢ أ٭ ٩ ٧زٮ ٩ث٢ اٵ٣غب١ ٩ اـجوخ, ػش٩سح ؽبرخ ارا ب سا اٵ٣غب١ اؾبف ه٬ ا٣غب٣ز٦ ٩ رؾ ٪٣خ أطخ رظبؼ ث٢ اٵ٣غب١ ٩ اٵ٣غب١, ؼ٬

ا١ ٩ان اٵ٣غب١ ا٪، ٯو٢ اؾبعخ . ص٢ اؾذ اٳظ٬ ٢ از٪اط از٭ ذ٫ ٧٪ رار٦ ٮ ؽبعخ ا٬ اٯزب ر٤ش ٦ اغج اٳط ز٪اط ؽٮ ٯزب؟٩ ٢ برا ٣و٤ٮ ثبٳخٸ ٩ برا ٣و٤ٮ ثبٵ, ا٠ؾخ و٪دح اغخ اٳخٸخ ٩ اٵٯزخ، ـت اٳخٸ ٯجذ٩ زضاٯذا ا٪

ٮ ؽ٢ أ١ ٠خ أخٸ, اش٣غخ ٢ أط ٯ٪٣ب٣ٮ، ٩ رو٤ٮ اجؾش ه٢ ٣غ جبدة ر٨ذ ا٬ ٩ع٪د خش ٩ عوذ Ethique ا١ ٠خ اٯزبMorale ٩ ٯغت أ١ . اش٣غخ ٢ أط ٷر٤ٮ، ٩ رزؾذد ٤لشٯخ ٮ اغجش، ٣لشٯخ ٮ اب٣٪١ ٩ ا٪اعت اٳخٸٮ ثبهزجبس٥ ٷ شش٩ؽ ٩ ٪٣ٮ

٩ اٵٯزب ا٪ رذ ه٠٪ب ا٤لشٯخ اوٸ٣خ ؽ٪ او ٩ اؾبح . ؽق أ١ اٵٯزب رش٨ذ ا٪ أضش ؽل٪ح ٮ بث اؽزشب اٷ٧ز٠ب ثبٳخٸ٣ٸر أ١ اب٣٪١ (...اج٪اٯزب)٩ ا٠٠بسعبد اـجخ ( اٯزب ا٠ؾؾ)اخشح ٩ ثبزبٮ رز٠ض ٮ دساعخ شب ا ازٮ رـشؽ٨ب غبئ ا٠ؾؾ

٩ ٢ ٧زا ا٤٠ـ ٯجذ٩ ٢ ا٠شش٩م ثب٤غجخ ا٤ب أ١ ٣ـشػ ا٠ش اٵٯزٮ . اٳخٸٮ ٩ اـغجش اٳخٸٮ ٯش٨ذ ا٪ رشاعوب أب اؾبح اخشحا اخش اٳع٬٠؟ ٧ ٯز٠ض ٮ ٠ب ٯز٠ض ٧ز, از٭ ٯزو ثبخش ٩ اغوبدح ٩ ارا ب١ اخش اٳع٬٠ ٧٪ ا٠ـت اٳعبعٮ ٮ او اٳخٸٮ

اخؼ٪م ٳ٩اش ا٪اعت أ ٮ رؾ اغوبدح ؟ أظ اٵشاس ثؤ١ اغوبدح ٧ٮ اخش اٳع٬٠ ٧٪ ٣ٮ ظخ اٳع٬٠ ه٬ اخش ض٠ب ث٢ رش ٩ اغوبدح ٩ ث٢ اٳخٸخ ٩ ب٣ؾ؟ أٷ ر٠ض ٣غجخ اغوبدح ؽبعضا ٯو٪ ر٪ؽذ٧ب ن اخش اٳع٬٠ ٩ ثبزبٮ رؼٮ ثؼش٩سح اظ ث٢ اخ

٣وش اغوبدح ه٬ أعبط ٷ رؾذد اغوبدح؟ ٩ ث٨زا ا٠و٬٤ أٷ ٯ٪١ اخش اٳع٬٠ ثبهزجبس٥ اٳخٸخ ششؽ اغوبدح د١٩ أ١ ٯز٠ب٬٧ و٨ب ؟ ص ٧٩٪ , ٢؟ أ ٧ ٯزو اٳش ثخش و ب ع٤وب ٧٪ خش، ٧ ٯزو اٳش ثبخشاد أ٭ ث٠ب ٯشٯذ اشد رؾ٦ زار٦ آ٩ ؽز٬ زبع٦٠ ن اٱخشٯ

ٸؿ٪١؟ ٩ ب ٯؾذد اؼخ ه٤ذ اش٩ا٢؟ أ ٧ ٯزو ث٠ضب اخش، اخش ٮ رار٦ ثبهزجبس٥ ابٯخ اظ٪٫ و ٢٠ ض٠ب ر٧ت ا٬ ر أ ٸخ، ٧ ٧ٮ ٩اسدح ٢ أ زوب أ أ١ اٵ٣غب١ ٩اػو٨ب ؟ ٯ٢٠ أ١ ٣ؾذد اخش خبسط هٸز٦ ثبغوبدح؟ ص ج ر ب ٧٪ ظذس ا اٳخ

I ظذس ا اٳخٸخ: ذ ا١ ا اٳخٸخ، ٢ اضا٩ٯخ ا٤٠ـخ، ٯ٢٠ أ١ ر٪١ طبدسح اب ه٢ بئ٢ زوب ٧٩٪ ٪ شبئن رشثؾ ٦ اٳخٸ ثبذٯ٢، ٪ ث٤

ش أ١ ا٠شٯ٢ ٩اٸعخ ٩ا١ ار٪ا ه٬ ٪١ . از٭ ٯوزش ث٦ اٸعخ ٩ ا٠شٯ٢ ا٠بسثبد ا٠٪ػ٪هخ ر٨بز٦، ٩اب اٵ٣غب١ ٧٩٪ اٳط .٠غز٠نظذس اٳخٸ ٧٪ اٵ٣غب١ ذ اخزذ سإا٧ ٨٤٠ ٢ اهزجش٥ اٵ٣غب١ و ٨٤٩ ٢ اهزجش٥ اٵ٣غب١ شجخ ٨٤٩ ٢ اهزجش٥ اٵ٣غب١

:او: ب٣ؾ (1٨٪ ار١ ه٬ خٸ اٸعخ ٷ ٯذ , عبعٮ و أخٸٮ أ٭ ا٠جذأ اظ٪س٭ از٭ رغز٠ذ ٦٤ ا٪اهذ اٳخٸخٯشٯذ ب٣ؾ أ١ ٯؾذد ا٠جذأ اٳ

ز ٯـشػ ب٣ؾ عئا ٯزو ثب٨٠٪ ا٠شض٭ از٭ , ٣غب أخٸب ٯؼجؾ ٦ ا٪اعجبد اٳخٸخ ٩ا٠٣ب ٯجؾش ٮ ا٠جذأ اٳعبعٮ و أخٸٮ٩ا٪اعت ٯ٠ض اغجش اٳخٸٮ ٮ رار٦ . ب٪اعت ه٤ذ ب٣ؾ ٧٪ ع٪٧ش ازغشثخ اٳخٸخ, غت ثؤ١ ا٪اعت ٧٪ ٧زا ا٨٠٪رذ٩س ؽ٪٦ اٳخٸ

ثـن ا٤لش ه٢ رـجبر٦ ٩ه٬ ٧زا اٳعبط ٯزؾ٪ عئا ب ٧٪ ظذس اٳخٸ؟ ن ب٣ؾ ا٬ ب ٧٪ ظذس ا٪اعت؟ٯ٢٠ أ١ ٯ٪١ ؽغت ب٣ؾ ٣زغخ زغشثخ ٩اخجشح ر أ١ ا٪٣خ ٩اؼش٩سح ٧ٮ ضاد ب ٧٪ جٮ ا٪اعت ٨٠٪ ٯزغ ثب٪٣خ ٩اؼش٩سح ٷ

٨٠٪ جٮ ٷ ٯ٢٠ أ١ ٯ٪١ ا٪اعت طبدسا اٷ ه٬ او، ز ٯ٠ض ب٣ؾ ث٢ اٳش اششؿٮ ٩اٳش . ب٪اعت ه٤ذ ب٣ؾ ٧٪ ار١ ٨٪ جٮ٩ا٤٠وخ ازٮ رزؾ ٦٤ ٧٩زا ٯو٤ٮ أ١ او ٩ اٳش اششؿٮ ٷ ٯ٪١ ػش٩سٯب ثظخ ؾؼخ ٨٪ بٳ٩ ٧٪ أش ٯشثؾ ث٢ او , اـوٮ

ب٪اعت ٪٣ٮ ٩ػش٩س٭ ٷ ٯ٢٠ أ١ ٯ٪١ اٷ أشا . ػش٩س٭ زؾ بٯخ ٩ز ٷ ٯوجش اٳش اششؿٮ ه٢ ا٪اعت ثبهزجبس٥ ٪٣ٮ ٩ػش٩س٭ .٧٩زا ٯو٤ٮ أ١ اٳش اـوٮ ٩ؽذ٥ ٯ٠ض بهذح أخٸخ ثب٤غجخ ب٣ؾ ـوب ٯؤش د١٩ ششؽ ٨٪ ٯؼجؾ اٵسادح ثبب٣٪١

: ا٠غز٠ن: د٩سبٯ (2٢٠ , أب ٮ ا٤٠ل٪س اغ٪ع٪٪عٮ ب١ ظذس ا٪اعت ٩اٳخٸ ٧٪ ا٠غز٠ن، ار ٯ٤ٮ د٩س٨بٯ أ١ ٯ٪١ ا٪اعت طبدسا ه٢ او أ٩ ه٢ اذٯ٢

٩ر٤ب٩ د٩س٨بٯ ٠غؤخ اٳخٸخ ٯغذ ٤ـ٦ ٮ رؾ اؼ٠ش ثبهزجبس٥ خ اؾ ا٠ٮ . ن٧زا ا٤٠ل٪س رغذ اٳخٸ ظذس٧ب ٮ ا٠غز٠ :بؼ٠ش ٯ٠ض ط٪د ا٪اعت ٩ٯوجش ه٢ اخبطز٢ اٳعبعز٢ ٪اعت, ه٬ أوب٤ب

.د ٩ضاع٦٪١ ا٪اعت خبسط ه٢ اشد ٩اذ ه٬ ر أ١ ا٪اعت ٷ ٯزـبث ٮ اؾبٷد ن ؿجوخ اش -( ػذ ب٣ؾ ٳ٦٣ ٯظ ث٢ ا٪اعت ٩اوبة بب ثب٪اعت زغ٤ت اوبة ٧٪ خؼ٪م ٳش ششؽ ٮ ؽ٢ أ١ ا٪اعت أش ـوٮ) ا٨ش ٩اٵضا -

ٮ اؾخ طخ ٩ٯغت أ١ ٣ٸؽق أ١ طخ ا٨ش ٩اٵضا ٧ٮ . ٧٩ز٥ ا٠ضح رل٨ش ٤ب ثزؤ٣ت اؼ٠ش ه٤ذب ٷ ٣خؼن ٪اعت ٩رؤ٣ت ا٠ؾـ٢ ث٤ب .ٸصخ ال٪ا٧ش اٷعز٠بهخ ثب٤غجخ ذ٩س٨بٯ

٧٩زا ٯشعن . ب٠غز٠ن ٧٪ از٭ ٩ػو٦ ٤ب ثبزشثخ ٩از٤شئخ, ا٪اعت ث٠ب ٧٪ خبسط ه٢ اشد ٩ث٠ب ٧٪ ز٠ض ثب٨ش ٯغذ ظذس٥ ٮ ا٠غز٠نبٳخٸ ر٪ ث٪كخ خ , ٯخ اٳش ثبهزجبس٧ب ٩كخ ٮ ا٠غز٠ن د٩س٨بٯ اٳخٸ لب٧شح اعز٠بهخ ا٬ اؼ٠ش اغ٠وٮ ٩رزؾذد ٮ ٨٣ب

ؽخ أصش٫ از٠بع ٩ا٪ؽذح اٷعز٠بهخ ز ٯؾذد د٩س٨بٯ اخش ثبهزجبس٥ اٳخٸ ٩ذ ر٠ضذ شئب ؽغ٤ب ٩ا٠غز٠ن ٧٪ اخش ثبهزجبس أ١ ا٠غز٠ن .ار ثبٷعز٠بم ٯؾ اٵ٣غب١ ا٣غب٣ز٦, ٢ ؽخ اشد

ه٤ذب ؽذد ظذس ا٪اعت -ارا ب١ ب٣ؾ أعظ أخٸ ط٪سٯخ ب ه٨٤ب ٧غ أ٨٣ب ش طبؾخ ٩ٷ رغو او ٤٠ب ب١ د٩س٨بٯ ذ أ٢٠٧ ازبه ث٢ ا٪هٮ اشد٭ ٩ا٪هٮ اٷعز٠بهٮ ار رج٢ ٤ب ازغشثخ أ١ اشد، ٩ ٮ ضش ٢ اؾبٷد، ٧٪ از٭ ٯجبدس ثبسعبء -ثبهزجبس٥ ا٠غز٠ن

.رظجؼ هبخ ث٠٪عت ازشاس ٩ازو٪د :اسادح ا٪ح: ٣زش٦ (3

بٵ٣غب١ ه٤ذ ٣زش٦ ٧٪ ج شٮء اسادح ا٪ح ز . اٳخٸ اؾ ه٤ذ٥ رزغب٩ص ؽ ا٪اعت ٳ١ ا٪اعت ٧٪ ر٢٤ اغ٪ ا٠٪ع٦ ػذ اؾبح٢ ارا ب٣ذ اٳخٸ طبدسح ه٢ اسادح ا٪ح ر٪١ أخٸ اٸعخ ٯغو٬ ا٬ رغش ٣شؤح اٳخٸ ا٠ضبخ ع٤ب٪عب ثبسعبه٨ب ا٬ أط٨ب

ا٠ضب٢ ٪ع٨خ ػذ اؾبح؟بشجخ شجخ , ا١ اسادح ا٪ح ه٤ذ ٣زش٦ ٤شـشح ا٬ اسادح ؽبح ٩اسادح هذ ٧٩زا اٷ٣شـبس ٣برظ ه٢ دٯ٤بخ اشجخ رار٨ب ث٠ب ٧ٮ ب٧خ اٵ٣غب١

ٮ رزؼ ه٬ ازح ززؾذد ثبهزجبس٧ب اسادح ؽبح، بٵشجبم ٧٪ ر٠غذ ؾبح ٩ اشاس ٨ب، ٩ ٢ أٯؼب، اشجخ شجخ رجؾش رغو٬ ا٬ اٵشجبم ٩ثبزب .ه٢ اٵشجبم ر٤ٮ ٪ػ٪ه٨ب ٩ ثبزب٬ رزؼ ه٬ ا٠٪د ززؾذد بسادح هذ

٬ شع عـب٨٣ب ٩٪ر٨ب ٢ ث٠ب أ١ ٪ح آ٨ب اؼو ٩ ثبزبٮ اسادح ا٪ح ه٤ذب ر٪١ ٮ أ٩ع٨ب ٩طبهذح ر٤بشذ اؾبح ٩ر٠غذ٧ب ٳ٨٣ب بدسح هأخٸ اشخ ؾخ ٠ؾبلخ ه٬ ثبئ٨ب ز٤ذ ازح ٩اشجخ ٩رؾبطش٧ب ٢٩ ٤٧ب رل٨ش , اٷ٣ؾـبؽ ب١ اسادح ا٪ح ا٪ا٤٧خ ر٤زظ ا ٩اٳخٸ

اب ا٬ ا٪ح ٩اب ا٬ اؼو ٩اؼو ٧٪ ظذس أخٸ اشخ ز ٯ٤لش ٧زا ٯو٤ٮ أ١ ٣زش٦ ٯشعن ٩ع٪د , ؽغت ٣زش٦ ٠٣ز٨ب ه٬ اؾبحاٳخٸ ازٮ ر٪ ه٬ ا٪ح ٩اسادح اؾبح، ر أ١ أخٸ اشخ ر٤٠ن اٵ٣غب١ ٢ ث٪ى أه٬ دسعبد ا٪ح ٩ اج٨غخ ٩ , ٣زش٦ ٳخٸ اٳ٪ٯبء

.ثبزبٮ اغوبدحؾز٬ ا٠بسثخ اغ٤ب٪عخ ازٮ ؿشؽذ ٠خ ا٠خ , غخ ؽ٪ اهزجبس ا ع٪٧شٯخ ٩أ٩خ ٮ اٳخٸ٩ ٧زا ٣زج٢ ارب ا٠بسثبد ا

٢ ٠ب ٯز٠ض ٧زا اخش؟ ٮ . ٩او اٳخٸٮ ه٤ذ اٸعخ ٧٪ او از٭ ٯزـبث ن جبدة اخش. ٣٩ذد ا ا٣ز٨ذ ا٬ ٩ػن ا٪ح ٠خ ٧ٮ ؿجوخ اوٸخ ث٢ اخش ٩ا٪اعت ٩اغوبدح؟ ا٪اعت أ ٮ اغوبدح؟ ٩ب

I I اخش ٩ اغوبدح: : اغوبدح ٪اعت (1

ٮ ؽ٢ ٯوزجش ب٣ؾ أ١ . ا١ اٳ٣غب اٳخٸخ اغبثخ ب٣ؾ رش٫ ٮ اغوبدح بٯخ و ا٣غب٣ٮ، ٨ٮ اخش اٳع٬٠ ز رغ٬٠ أخٸ أ٩د٣٩خ ٨ ٯو٤ٮ ر أ١ اب ثبو ٢ أع رؾ اغوبدح ٧٪ و ٷ أخٸٮ؟.ب٪اعت ٢ أع ا٪اعت او اٳخٸٮ ٧٪ او از٭ ٯ٪ ث

٬ جبدة ٯٸؽق ب٣ؾ أ١ اغوبدح ث٠ب ٧ٮ ؽبخ ٠ب ٧ٮ ٨٪ بغ ٳ٦٣ ٯشرجؾ ثبزغشثخ بغوبدح ه٤ذ٥ ٧ٮ ض أه٬ ٷ و ث زخ ٯ٪ هشذ اوش ٯخز ٢ شخض ا٬ آخش ثؾغت , ٨٪ب هب ٩رشرجؾ ثشذ اوش، ز ٷ ٯ٢٠ رؾذٯذ٧ببغوبدح ار١، غذ . خجشٯخ ؾغت

٩غب . ٪٣ٮ ٩ػش٩س٭ أ٭ ٩اعت, ٠غب اٳخٸ ٧٪ غب ب ٧٪ هٮ, خجشر٦ ٩٪ٷ ر٦ زا ٯش٫ ب٣ؾ أ١ اغوبدح غذ ٢ غب اٳخٸ٪ػ٪م أ ٩ ٢ ؽ اٵ٣غب١ بئ٢ سجخ أ١ ٯؤ ٮ أ١ ٯ٪١ عوذا د١٩ أ١ ٯ٤بغ ر اغوبدح ؽغت ب٣ؾ ٧٪ اذٯ٢ ٳ١ اغوبدح ٧ٮ

. وٮ٠ب ٧٪ أ٩ٮ ثب٤غجخ ب٣ؾ ٧٪ اٳخٸ ا٪٣خ ٩ٷ ٯ٨ذ أ٭ و ٮ ا٠غب او٠ٮ اٷ ا٬ رؾ اؼخ ثبهزجبس٧ب ؿبهخ اٳش اـ. ا٪اعت: ٯ٪ ب٣ؾ. و٠ٮ ج٪خ ٮ ؽ اٳخٸ ٧٩٪ ب ٯؼٮ شش٩هخ ه٬ اجؾش ه٢ اغوبدح٢ ر ٷ ٯ٤٠ن ٢ أ١ ر٪١ ٪ٷد او ا

ر أ٤٣ب ٷ ٣ؤ ٮ رؾ اغوبدح , اٳخٸ غذ ار١ ٣لشٯخ رو٤٠ب ٯغت أ١ ٣٪١ عوذاء ٢٩ رو٤٠ب ٯغت أ١ ٣٪١ عذٯشٯ٢ ثبغوبدح». دح ه٤ذ ب٣ؾ أشا شش٩هب ٩٩اعجب ٮ و٬٤ ب ث٠ب أ١ ازوبعخ غذ كشب ٤بعجب ب ثب٪اعت٧٩زا ٯ٪١ اجؾش ه٢ اغوب. «اٷ ثزذخ اذٯ٢

٩ ٧زا ٯشرجؾ ب٣ؾ اؾشٯخ ثبو، بٵسادح . اغوبدح ٠٪ػ٪م أ ثب٤غجخ ب٣ؾ ٷ رزؾ ٮ اٳسع ٩ رج٬ ٪ػ٪م أ شش٩م ظ اٷ٣ٮ ٩ا٪٣ٮ أب اٵسادح ازٮ رخؼن شجبد اؾغخ ٨ٮ اسادح شػخ ثب٠و٬٤ اب٣ـٮ أ٭ ٷ رخشط اخشح ٧ٮ ازٮ رخؼن ٵسادح اب٣٪١ اوٸ

، ٩ثبزبٮ ٷ ر٪١ اغوبدح ثب٤غجخ "اؾشٯخ ٧ٮ خبطخ اسادح بئ٢ هب: "بؾشٯخ ٩او ٷ ٯ٤ظٸ١ ه٤ذ ب٣ؾ از٭ ٯ٪ , ه٢ رؤصش اؾ٪اط .ب٣ؾ شؤ٣ب عبعب

: اخش ٩ اغوبدح ٮ رؼبٯ (2ر أ١ اٵ٣غب١ ه٤ذ٥ ٧٪ , ش أ١ أسعـ٪ ه٬ خٸ ب٣ؾ ٯش٫ أ١ رؾذٯذ اخش ٯزؼٮ اهزجبس٥ ٢ ع٨خ ٪٦٣ بٯخ ع٠بهخ ٷ ؾ بٯخ شدٯخ

, ض بٯخ و ا٣غب٣ٮ٩ رشرجؾ ثبخش اٳع٬٠ از٭ ٯ٠, ٩ ٢ ٧زا ا٤٠ـ روزجش اٵٯزب ثب٤غجخ ا٦ وشخ زوخ ثبو, ؽ٪ا١ اعز٠بهٮٯ٪ . از٭ ٯز٠ب٬٧ ٩ اؼخ, ٩ ٧زا ب١ اغوبدح ه٤ذ أسعـ٪ رز٠ض ٮ و هٮ ٯزؾذد ٮ ازؤ ٤شبؽ هٮ, ٩اخش اٳع٬٠ ٧٪ اغوبدح

خ، أه٤ٮ ؼخ اغضء اٳه٬ ٢ ارا ر٢ اغوبدح ؽب اٷ او ا٠ـبث ؼخ، ٢٠ اـجوٮ أ١ ٯ٪١ او ا٠ـبث ؼخ ازب"أسعـ٪ ٩ث٠ب أ١ اؼخ رشرجؾ ثبزؤ اوٮ از٭ ٯ٠ض ب ٧٪ أه٬ ٮ اٵ٣غب١، ب١ اغوبدح . ٧٩٪ ب ٯو٤ٮ أ١ اغوبدح ٧ٮ ٣زغخ اؾبح ابػخ". اٵ٣غب١

٩ثبزبٮ . ٩ازؤ اوٮ ٧٪ از٭ ٯؾ صجبر٨ب د٩ا٨برزغب٩ص ازح اؾغخ اجغـخ ٢ ع٨خ ٪١ ازح ئزخ ٮ ؽ٢ أ١ اغوبدح ٷ ص٤خ ٩دائ٠خ، Edémoniste ٧٩زا ا٠٪ اٳسعـٮ ٯ٤خشؽ ٮ ازظ٪س اٵشٯٮ اٳ٩د٣٩ٮ. ب١ اؾ از٭ ٯزؤ اخبذ ٮ ؽبح سب٥ ٯغغذ اٵ٣غب١ اغوذ

٢٩ ٯغت أ١ ٣ٸؽق أ١ أسعـ٪ ٯشثؾ ثش . غب١ ٣٩لب اـجوخاز٭ ٯش ثؤ١ اغوبدح ٧ٮ بٯخ و، ٩رزؾذد اغوبدح ثبهزجبس٧ب رـبث ث٢ اٵ٣بٵٯزب رشرجؾ ثبغبعخ، ٩خش اشد ٯز٪ ه٬ اخش اٳع٬٠ ٠ذٯ٤خ ٩ثبزبٮ . طشٯؼ اجؾش ه٢ اغوبدح ثبز٤ل اوٸ٣ٮ ؾبح اٷعز٠بهخ

.٨ب ٩أ٣غ٤ز٨ب ٩ثبزبٮ رغظ اجؾش ه٢ اغوبدح٩ث٠ب أ١ اغوبدح ٧ٮ ضب أه٬ ٧٩ذ، ب٦٣ ٢ اؼش٩س٭ رو٠٠. ذ٩خ ٩ا٤وخ ٧ٮ ٪ عشٯ٠ٮ ث٤زب. ر أ١ اشجبم ازاد ٷ ٯ٪د ا٬ اغوبدح اٷ ٮ اؿبس ا٠ظؾخ اوبخ. ر ٧ٮ أٯؼب ٩ع٨خ ٣لش ا٠٪ ا٤وٮ

Jeremy Bentham ٠ب أ١ ا٠جذأ اٳخٸٮ ا٪ؽذ ه٤ذ٥ ٧٪ جذأ ا٤٠وخ از٭ ا٣ز٬٨ ا٬ رغشٯذ ا اٳخٸخ ٢ أعبط شعوٮ زوب، ث

٩ س رؤذ٥ ه٬ د٩س اذ٩خ ٮ ػ٠ب١ ا٤ن ٳجش هذد ٢ اٳشاد، ب١ ث٤زب ٯخض ا٬ أ٦٣ ٯغت ه٬ اشد أ١ . ث٠ذ٪٨ب اخبص ٩ اشد٭، "و ؽغبة ازح ٩اٱٷ"ل٪س ا٠بد٭ ٯز٧ت ث٤زب ا٬ ازؤعظ ٢٩ ٧زا ا٤٠. ٯزؾ ٢ ا٤٠وخ ازٮ رو٪د ه٦ ٧٪ رار٦ ٢ او ج أ١ ٯ٪ ث٦٩ث٠ب أ١ ا٠جذئخ اٳخٸخ ٧ٮ ا٤٠وخ، ذ ب١ ٷصب ه٬ ٧زا او أ١ ٯئعظ . بطذا أ١ ٯ٪١ وبسا بط اغ٪ اٳخٸٮ ٩او٠ٮ بعب ٠ب

ش زغب٣غخ ٩ٯؾشص ث٤زب ه٬ ازؤذ ه٬ أ١ بط ا بث "٩" زغب٣غخ"٢ ـشٯخ ر٢٠ ٢ بط ازح، ر ازٮ ٯظ٨٤ب ث٤زب ا٬ ٣٪هزا . ٠ببط ب ٯغ٦٠ ثبزاد ا٠زغب٣غخ، ش أ٦٣ ه٤ذب ٯجؾش ازاد ش ا٠زغب٣غخ، زح اشاءح ضٸ ٩ش٧ب ب٦٣ اهزش ثظو٪ثخ ؽغبث٨ب

از٭ ٩ػو٦ ٷ ٯخشط ه٢ اشإٯخ ا٠خ ا٤وخ ازٮ رؾ ٤ل٪س٥ ؛ ر أ٦٣ سأ٫ أ١ ٣غذ٥ ٯجؾش ه٢ بط آخش ٯبسث٨ب ث٦ ٩ا٠بط اجذٯا٠جي ٧ز٥ ازاد ش ا٠زغب٣غخ ٯ٢٠ بع٨ب ثـب٠ب أ٭ أ٦٣ ٯغت ه٬ اشد أ١ ٯظ ر ازح ث٠ذاس ب ٯظش٦ ٢ ب زؾظ٨ب، برا ب١

.ا٬ زح أ ٨٤ب خ ا٠بٮ از٭ رؾزبع٦ ب ٯغت أ١ ٯوشع ه٨٤ب، از٭ ٯؾذد اغوبدح ٢ صا٩ٯخ بدٯخ ٩ع٠بهخ، ٩از٭ ٯغزو٠ ٨٪ اخش ثبهزجبس٥ غ٠٪م اخشاد John Stuart Mill ٩ ع٪١ عز٪اسد

ؾ ظؾخ، غت، زح، خشا ٣و٤ٮ ثب٤٠وخ ازٸ أ٭ شٮء ٤٣ؾ٪ ثؼ٦ ا٬ ر: "ازٮ ٯ٢٠ اؾظ٪ ه٨ب ٯغش ٮ ٣ظ ارغب٥ ث٤زب ه٤ذب أش اٷ "٧٩٪ ٪ ش ثوذ ه٬ ازظ٪س اٷث٪س٭، از٭ ٯؾذد اغوبدح ثبهزجبس٧ب ازح ٩بة اٷ ر٠بب ض ازوبعخ ثبهزجبس٧ب ". ا٩ اغوبدح

بزح ه٤ذ٥ ٧ٮ ار١ ششؽ اخش , ٩وبس اخشار ٯوزجش أث٪س أ١ ازح ٧ٮ ثذاٯخ اؾبح اغوذح ٩بٯز٨ب ٨ٮ اخش اٳ٩ ". ٩اؾشب١ ٢ ازح٢ ه٤ذب ٯوزجش أث٪س أ١ ازح ٧ٮ اخش ٷ ٯغو . ٩اخش ششؽ اغوبدح ٢ ثبز٪اص٭ ازح ٧ٮ اخش ٧٩ٮ اغوبدح ث٠ب أ٨٣ب ؿجوخ ٮ اٵ٣غب١

٤ؾ٢ ٷ ٣جؾش . ٣لشٯخ ٧ذ٣٩خ ٳ٦٣ ٯذ ازظبدا بٸ ٮ ازح٢ ازح بٯخ و أخٸٮ أ٭ أ٦٣ س ٪٦٣ ٯوزجش ازح ٧ٮ اخش اٳ٩ ٷ ٯذاؾ٠خ ٩ازح ٧ٮ .ه٢ ازح اٷ ٤ذن اٳ ز بغوبدح ه٤ذ أث٪س ٷ رشرجؾ ثبزح اؾغخ ؾغت ٩ا٠٣ب رزؼٮ اؾ٠خ ازٮ ر٪ع٤٨ب ٮ اشجبم ازاد

..اٳ ٩ثبزبٮ ثبة ازح ٯغ٨٠ب اٳرشاغبؿشٯ غوبدح ازٮ ر٠ض ه٤ذ أث٪س ؽبخ رز٠ض ثبة : اغوبدح ٩ اشب٥ (3

٤ٮ ٩ ا١ ب ٯغو اغوبدح ضب أه٬، ثب٤غجخ ٤وخ، ٧٪ ٪٨٣ب ظ٪دح ٩ اعزشارغب ع٠بهخ ٩ ٪٨٣ب رشرض ه٬ اٷهزبد ٮ ازذ ازوبدح ثزـ٪س ا٠وشخ ٩ ازبء اٵ٣غب٣ٮ، ربإ ٯغذ ٮ اشاس س٩ع٪ ثخشٯخ اٵ٣غب١ ر أ١ ربإ ٸعخ اٳ٣٪اس، عو٨ ٯشثـ٪١ اغ. اٷزظبد٭

ه٬ د٩س ازشثخ ٮ رؾ عوبدح اـ، ار ٯ٤بد٭ س٩ع٪ ثؼش٩سح رش اـ ٯزـ٪س ٩ « اٯ٠»ع٤ذا ٦، ٠ب عو س٩ع٪ ٯئذ ٮ زبث٦ ، شح، شٮء ه٤ب رؾ٦ ٷ ؾ ثب٤غجخ ٴشاد ث ا٤بط، ٩ ٢ ٤٧ب ثبزاد ٧٩٪ ب ٯئذ أ١ اغوبدح ٧ٮ أعبعب ضب أه٬. ؿجوز٦ اخشح

٨ب اغوبدح ٯؾظ اٵ٣ضٷ از٭ ٯغو٤ب ٣زؾ٪ ٢ اٵ٣غب٣خ ا٬ ا٤وخ ٠ب رغذ ه٤ذ ث٤زب ٩، ص ا٬ ا٠بدٯخ اظشخ ٩ اشدا٣خ ازٮ ذد .ا٪ شادخ شب٥

٠٪م اخشاد ازٮ ٯ٢٠ اؾظ٪ ه٨ب، ٩ أ١ ٯجؾش شد ه٢ أضش زح ٩ أ ه٤بء، ٧٪ أ١ ٣وزجش عوبدح اشد عضءا ٢ ؤ١ ٣وزجش اخش ٠غب٤بن . ر أ١ ا٤وخ رزؾذس ه٢ اغوبدح ٮ ا٠غز٪٫ اٷعز٠بهٮ، ٩ ثبزبٮ اغوبدح ا٤بط س ٪٨٣ب رخزض اخش ٮ ا٤بن. اشب٧خ اوبخ

ش أ١ ا٤بن ه٤ذ . ٢ ٢ رؾ اخش، ٧٩٪ ٨٪ عج أ١ رؾذس ه٦٤ أثزبد ٩ ؽز٬ عج٤٪صا، بؾ اش٩اٮ ٯجؾش ه٢ ا٤بن٧٪ ب ٯ٠شئب ر أ٦٣ ثب٤غجخ ٤وخ، ٮ ر٪١ اغوبدح. اثزبد ٠ب ه٤ذ عج٤٪صا ٷ ٯشرجؾ ث٠ب ٧٪ بد٭، ٮ ؽ٢ ٤٣لش ا٪ ا٬ ا٤بن ثبهزجبس٥ ٣بوب بدٯب

بدح ن ٯ٢٠ ر٪صٯو٦ ثـشٯخ هبدخ ث٢ ا٤بط، ٯغت أ١ ر٪١ بدٯخ، ٮ ر٪١ بثخ غ٠خ ٯغت أ١ ر٪١ بثخ بط، ٩ ثبزبٮ رز٠ب٬٧ اغو .اشب٥ ٮ ا٠غز٠وبد اٷعز٨ٸخ

: ٮ رغب٩ص ا٤وخ ٩ عوبدح اشب٥ (4. ٬، ٩ارجبم ؽبعبد اشد و٤ظش ٮ ا٠غز٠ن غذ ؾ أشا زشؽب ث ٯذ خش ـا١ اشدا٣خ غذ ؾ ٩ان ٨٤٩ب أٯؼب ضب أه

اٳشاد، ث ا٦٣ ضبٮ ثـشٯز٦، ث٠ب ا٦٣ ٯذ ب٠غز٠ن اٷعز٨ٸٮ ظ ؾ بد٭، ٩ر٩ ٣ضهخ بدٯخ ٳ٦٣ ٯشط خـبثب ٯغو٬ ٢ خٸ٦ ٵ٤بم ا٤بط اشب٥ ٠ضب أه٬، سب٥ شد٭ ٢٩ سب٥ شد٭ . ٩خـبة اغ٪ ٧زا، خـبة أٯذٯ٪٪عٮ، ٯضه ا٦٣ ٯذ أع٪ثخ ازغبإٷد.

٩اؽذ ٤ب ٩اعبثخ ا٠غز٠ن اٷعز٨ٸٮ رذ ٤ب ضبٮ اغوبدح . ب اغوبدح؟ ٯغت ٯغز٠ن غز٠ن اغ٪ ثذٷ ه٤ب: ٩ؽ٪ اغئا از٭ ذ ٯـشؽ٦ ا٤بط ذ ه٬ ٪١ . ٣ظ ضبٮ اغوبدحشب٥، ٩ث٨ز٥ اخ ٯ٪١ ٮ ؽ٢ أ١ ب٣ؾ ه٤ذب أش ثب١ اغوبدح ٧ٮ ضب أه٬ زخ، ب١ ٯئ

ص ا١ ا٠غز٠ن اٷعز٨ٸٮ ه٤ذب ٯذ ضب أه٬ غوبدح . ٩ٷ ٯغت ثبزبٮ أ١ ٣خؾ ث٢ رؾ اشب٥ ٩رؾ اغوبدح. اغوبدح شؤ١ شخظٮ٩ا٠غز٠ن اٷعز٨ٸٮ از٭ ٯذو٤ب شدا٣خ، . زشاة اٳشاد ثب٤غجخ ٸعز٠بهٮ، ار ٯظجؼ ٨ ٣ظ ا٠ضبٮ اشخظٮاشدٯخ شب٥، ٯ٤٪ذ ه٢ ر ا

.ٯذو٤ب ع٠وب بـن، ٧٩زا ا٤٪م ٢ اشدا٣خ ظ شادب ثبؼش٩سح زغش ازارٮ ٩ؾشٯخظ ث٢ اٷٯزب ٩اٳخٸ، ار ٠برا ر٪١ اغوبدح غؤخ اٯزخ؟ ٠برا ه٤ب أ١ ز ٷثذ ٢ شاعوخ ؿشػ غؤخ اغوبدح، ثبو٪دح أ٩ٷ ا٬ ا

ٮ اشدا٣خ ٣خزبس ث٢ أخٸ ٩اعت ٩اٯزب عوبدح؟ ٠برا ٷ ٯ٢٠ ازش ٠٨ب وب؟ ٩ثبزبٮ ا٠ظبؾخ ث٢ ا٪اعت ٩اغوبدح، ث٢ اؾشٯخ ٩ثبزب .٦٣ ؿشٯ ا٪٣خ ٩اٷ٣غب٣خاؾخ ٩اخؼ٪م غجش اٳخٸٮ ٢ ع٨خ ٪

ض٢، ا١ اغوبدح رـشػ ثبهزجبس٧ب ضب أه٬ ٩ثبزبٮ ٷ شٮء وش، ٩ر ظ شٯت ث٠ب ا١ اغوبدح رزؾذد ؾبخ اشجبم ب ٩ز٪اط ٮ اا١ اغوبدح ٧ٮ ؽبخ اشػبء . ش٩ٯذ ٩ ؾبخ از٠ب ٷ ٯ٢٠ أ١ ر٪١ اغوبدح شئب وبشب، ٢٩ ن ر ٷ ٯغت اض٧ذ ٮ ؿج٨ب ض٠ب ث٢ ر

٩ارا ب٣ذ اغوبدح رو٤ٮ ساؽخ ربخ ٩رزذ ثبهزجبس٧ب اخ٪د رار٦ ب١ . ازب ٩اٷزٸء ز رخز ه٢ ازح ازٮ ٧ٮ سذ غزؾت ٢ ؿجوخ ؽغخب ه٢ اشػ ٮ ؽ٢ أ١ ازح غضأح ب١ اشػ ٧٪ ٢ اغوبدح رخز أٯؼ, ازح صب٣خ ٨ٮ ؽشخ ٩دٯ٤بخ ذ رـ٨ب ٩رؼخ٨٠ب ازاشح ٩اخب

أب اغوبدح ,ؽبخ رضٯذ ٨ب ٪ح و اغغذ, ؽبخ ٩عذا٣خ اع٠بخ ار ر٠ض ٠ب ث٢ ر عج٤٪صا ازؾ٪ ٢ ؽبخ ٠ب ٤٪طخ ا٬ ؽبخ أسن ٨٤ببخ رجذ٩ ار١ غؤخ ٯظوت رؾ٨ب س ٪١ اٳ٣غب ا٨ذ٣٩خ ب٣ذ ب٨٣ب غذ رؾ٪ٷ بشػ دٯ٤بٮ ٮ ؽ٢ أ١ اغوبدح عزبرخ بغوبدح از

٩ ارا ب٣ذ اغوبدح ٧ٮ ؽبخ اٵشجبم ازب اشجبد ب١ ر ٯو٤ٮ أ١ عج . رذ ؿشائ ٯزشع أ٨٣ب رؾ اغوبدح ز اشؤ١ اٳث٪سٯخ ضٸٸ٦ ا٬ ؿش ر٢٠ ٢ رغب٩ص اٳ ؽز٬ ٩ارا ب١ ر ثـشٯخ ٩ا٠٧خ هجش اخب رؾ٨ب ٧٪ اؼبء ه٬ أ ٩ارا ب١ أث٪س ٯ٤لش ٮ أخ

ز٬ ٮ ٩ازخ ٩اززش ب١ ش٩ٯذ ٯ٤ٮ ر ار ٯجذ٩ أ١ اٳ ٯز٠بد٫ ن ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ، ار ٯغذ ظذس٥ ٮ ٪ح اـجوخ ٩شخ٪خخ اغغذ ث ؽ١ ٯ٪عذ ٮ ازشجخ ا٤غخ ٶ٣غب١ ٢ ارا ب١ اٳ ز٠بد ن ا٪ع٪د اٵ٣غب٣ٮ ب١ بٳ ار, عٸػ اٵ٣غب١ ػذ ٧زٯ٢ ا٠ظذسٯ٢ أ٭ اؾؼبسح

٠ب ر ٷ ٯغت أ١ ٯئد٭ ث٤ب ا٬ اض٧ذ ٮ اؾبح ٩ٮ ؿت اغوبدح ار ٯجذ٩ ؽغت س٩ع٪ أ١ عوبدح اٵ٣غب١ ٷ رزؾ ٮ اغ٤خ ازبخ ٩اعز .بح ازبخ ازٮ رزؾ ٨ب آب٤ب ٩ أؽٸ٤ب رو٤ٮ ا٠٪د ٳ٤٣ب ه٤ذ٧ب ٪١ ؾش٢٩ ٢ زح اشجخا٠زاد ث رزؾ ثب٠بثذح ٩ا٠غب٧ذح ٳ١ اؾ

رش . ٩ثبزبٮ ؾبخ دٯ٤بخ ش عزبرخ ض٠ب ٧٪ شؤ١ اغوبدح. ٩ ٧زا ٯ٢٠ ا٪ أ٦٣، ٩ٮ بث اغوبدح، ٯزذ اشػ شٮء وش ٩و٦ ثب٠وشخ ٯ٤٤٠ب ٢ اغ٠ن ث٢ ا٪اعت ٩اغوبدح ب٠وشخ ٧ٮ غب اؾشٯخ اؾخ ثب٤غجخ ا٬ عج٤٪صا، ٩او اؾغ٢ عج٤٪صا ٮ اشػ ٩هٸز

ء، ث ه٬ ه٤ذ عج٤٪صا ٧٪ اجؾش ه٠ب ٯغ٦٠ ثب٤بن اخبص، ٩ٷ ٯزو اٳش ثبخشاد اخجشٯخ ازٮ رئد٭ ا٬ اٷزشاة ض ازح ٩اشش ٩اضشا ا٤بن اخبص ٯضٯذ ٢ ٪ح و اشد ٩٪ح و ا٠غ٠٪هخ، ٩او ٧٪ از٭ ٯؾذد ٧زا ا٤بن اخبص، ار ا٠وشخ ٧ٮ ازٮ ر٢٠ اوظ ٢ ر

ا١ اٵ٣غب١ اؾش ٯشت ٮ او، "ٯ٪ عج٤٪صا . اشد ٢ أ١ ٯؾ رار٦ ثؾغت سجز٦، بٵ٣غب١ اؾش ؽغت عج٤٪صا ٧٪ ٢ ٯشت ٮ اخش، ٧٩زا "ٮ ا٠ؾبلخ ه٬ ب٦٣ ه٬ أعبط اجؾش ه٢ ا٤بن اخبص، ٧٪ را از٭ ٷ ٯش ٮ ا٠٪د ث ا١ ؽ٠ز٦ ٧ٮ رؤ ٮ اؾبح ٮ اؾبح،

اجـخ غذ عبئضح "ا٪ع٪د اؾش ٩اغوذ ٩اوٸ٣ٮ ٧٪ عبئضر٦، ٩ظ ٧٪ ٣زغخ ؽغبة، ا٦٣ ازوجش ٢ اشد رار٦ ه٤ذب ٯؾ رار٦ ر أ١ ٩اجـخ " خ ٢٩ اؼخ رار٨ب، ٣٩ؾ٢ ٷ ٣وش اشػ ٳ٤٣ب ٤٠٣ن سجبر٤ب اؾغخ، ث هظ ر ٳ٤٣ب ٣وش اشػ ٣غزـن ٤ن ٧ز٥ اشجبداؼ

ثبهزجبس٧ب أس٬ دسعبد اشػ رزذ ؾ٠خ صبثزخ، ٩اٵ٣غب١ اؾش ٯؾ اجـخ ٳ٦٣ ٯؾ ٠ب رار٦ ا٣ز٬٨

راـــــــكــــــــش