قرة العيون بتلخيص أصول رواية قالون من طريق الشاطبية

��

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

א��

áçéÃÖ]<ì†Î< <

áçÖ^Î<íè]æ…<Ùç‘_<“é~×je< <


�� א��

للمؤلف �فوظة�لطبع حقو�

òîãbrÛa@òÈjİÛa@ @@�@��@–@ه@�� @

@ @

lbnØÜÛ@†Şyì½a@ïÛë†Ûa@áîÓ�ÜÛ@òîjîÜÛa@òÛb×ìÛa@ @

òîä�ìÛa@knØÛa@‰a…@ @@ð‹bÌäi–@bîjîÛ@ @

Ñmbç@Z��@–@��@@M@��@ @‰ì–ß@†íŠi@Z��@ @

ë�ØÛ⁄a@†í.ÛaïãZ@[email protected]

@ @

Êa†í⁄a@áÓ‰@Z��@@O��@ @

Ùß…‰@Z�@–@�@–@��@–@��@@M@��@ @ @ @

@ @@ @____________________________________________________________________________@ @

��


א��

� �

�� א��א�א��)�(� �

< <áçéÃÖ]<ì†Î< <

áçÖ^Î<íè]æ…<Ùç‘_<“é~×je< <��

� �

ر$ !�#د�! ��يانية 2!�ية قالو/ بطريقة �,قسيما* �(شج& كتا; يلخص 5صو

< <� !��

�îÜÛa@ïØÛb½a@�ßc@åi@ïÜÇ@ @@ @

א��$#"��%��&�%'�&��א��%( �� =�>��א��;��:�9�1א��8א��7)��6א��01+23$�4��5/�א�.�-,+�א*( �

@ @

+>?/@�?�� A�Bא��א�,��C@ @

æa†žîfl’�×@Ñ�ìí@åi@†àª@åi@áîçaŠig@ @@ @

��א�א�&��$�D�3א�Bא��EF7א��E�G3،�א��I��Jא�@Bא�K�LMא� �


�<� ��א��

� �

�?�


א�� ?�

ÅíŠÔm@@ @@ @

@ @

��)�א�Oא��6Nא��-�) �� ،Oא� �� P�'� QRא�� Rא�� ،O� :S<،�8א*2,� ،>�

Tא,U�IS��6א�K� �� ،,�� ,�W%�� Q��;א� X��7א�� YUא Z:1��$א��

�� א�� #�>1�[;�F]7��;א� ^�� 6�� ]�'E،�� >�,`�W, ��2�� a��`� ،a��-�,b�1א��א� Z7c�,�1;א�،

�א��Sc��,��1=��א� ،�� א�� d� �2�W،��X��C� �=W>'�e��f�,�`،�aא^g�Oא�Tאh4WK� �

� �

>S�C� �i�Kj��k�'�l�Wא�,�BC�,2n�6��(�Uא��j� �

��א�1�<�א;�،��B'�I��Jא��א��א��$�Dא�،��=�א��א',�א�1� �١L١٢L١٤٣٤%U� �

@ @


�@� ��א��

��t�uא��Svא��,��

à§a;;;@†ÈÛa@l‰@5;;;;;;;;´½b@ÇóÜ;;;;@@@@@@čöüe;é@flëžç;flì@@cžç;ŽÝ@DÛaflzžà;č†@flÈğäÛaëGá@ @DÛa@ð‡ŽàDÜčÙ@čpìØÜ½aë@č†yaìÛa@č†à–Ûa@DÛa@;@@@@@;fljğŠ@Gåàîè½a@Žßžjč†DÛa@ðfl‚DÜGÕ@čßflÇ@åfl†Gâ@ @

flßOÜÇ@å;flá@äÛa;;flPb@Èí@ü@bß;àÜ;DÛbië@æì;@;@@@@@;fljflî@c@æbžã@İ;@Ô;Žèžá@DÛaëfl‚;;SÁ@ÜÔÛbi;Gá@ @–Ûa@áq;Vñý@Ç;Ü;Ûa@ó;n‚à;G‰b@×c;GâŠ@žjß;;@@@@@@;ŽÈđtì@¢G\@Žç;Ć†@ôGÝšÏc@¿@Vþaß;Gá@ @GÞŁaë@–Ûaë;;čkz@jmþaë;;;GÊb@Ó;;;;eòj�b@@@@@@nÛaë;;;fyhi@´Èib;;hæb@čÛflä;čvè;GèGá@ @bß@üj@flãžvćá@ë@bßŽlm@zšÛa;@�@ó;@ÜflÈ;žo@@@@@@flëflÇş†@GPbÐãc@čß@æìØÛa@¿@bßå@flãflfGáI١H@ @

†Èi@bßcZ@ @lbnØÛa@aˆç@åß@òîãbrÛa@òÈjİÛa@ïç@êˆèÏ@ L@bèŽuŠwVc@ğïčšŽß@†Èi@åčß@ŽlŽŠÔflí@bßbÇ@G‰ë†•@óÜÇ@hâ

énÈj�@µëþaI٢HN@ @@†Óë@pflŒŞî·òÈjİÛa@êˆç@i@bènÔib}@åÇpbjíì–m@óÜÇ@bèöaìnybI٣H@ Lpa…bí‹ë@ LđòËbî•@čñ…bÇgë@

Ûpa‰bjÈÛa@GœÈj@LëčòÏb™g@čÅíŠÔm@…@ï‚î‘@Næa†î’×@áîçaŠig@5a@éÔÏë@;@pa\ä@ÝÈÐÛ@;I٤HN@ @ó™Šíë@k°@ b½@ 5a@ bäÔÏë@ LŒÛa@ bäfljŞäuëÝàÈÛaë@ ÞìÔÛa@ ¿@ ÝÛ@ LşïÛë@ éãg@ [bãbİw@ …†}ë@@ÙÛ‡

Ž‰…bÔÛaë@éîÜÇN@ @@ @

@ @@ @@ @

IQ@HVòß†Ôß �òîàÜÈÛa@bíb•ìÛaë@la…Ła@¿@òîàî½a@čòßìÄä½a�@@ïčà@Ø@§a@†»c@åi@ÅÏby@òßýÈÜÛN@ @IR@HÖŽŠžjVİi@Éí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ@òibz–Ûa@G‰a…@åÇ@µëþa@VòÈjİÛa@pfl‰fl†fl•@†Óë@N@ @IS@Hðì°@eüë†u@lbnØÛa@Šwe@¿@ŽoÜÈu@†Óë@Čáçc@@@@Ôí@ïØÛ@[pbjíì–nÛa@êˆçđòÛìèfi@bèîÜÇ@Žù‰bÔÛa@ÑN@ @ITH@@†ÓâbÓ@ƒî’Ûa@;@aĆ\w@5a@êaŒu@;@lbnØÛa@čòÈuaŠ¶@LéîÜÇ@éčmbÄyýß@ïöbİÇgë@LéčÄíŠÔmë@N@ @

>S�C� ��6�^��6'�[�א�7%��2%[��]�'� �

��w�Sא�–��S�� ٧��L٥��L١٤٣٥�%U� �

� �

�A�


א�� A�

�zJא��Svא��,�

5@fl†à§a@Şæg@LêŠÐÌnfãë@éäîÈnfãë@ê†flà−@L@b;äÛbàÇc@pb÷î}@åßë@bäfÐãc@‰ëŠ‘@åß@5bi@‡ìÈãë@L

éÛ@ŞÝšß@ýÏ@V5a@êč†èí@åflß@LéÛ@flð…bç@ýÏ@žÝčÜžšŽí@åflßë@La@üg@éÛg@ü@æc@†è‘cë@é;Û@ÙíŠ‘@ü@ê†yë@5@LéVÛì}‰ë@êŽ†jÇ@aĆ†àª@Şæc@†è‘cëN@ @

{�� ين ءامنوا ها ٱل ي�سلمون ٱٱت قوا يأ نتم م�

حق تقاتهۦ و# تموتن إ# وأ * �zI١H.

ها�} ي�ي خلقكم يأ زوجها وبث منهما وخلق منها حدة و ن فس من ٱل اس ٱت قوا رب كم ٱل

ا ونس ثي ك # ارج ي تس وٱت قوا ٱ اء ٱل * رحام إن كن عليكم رقيب ٱاءلون بهۦ وٱل .�zI٢Hا *

قوا } ين ءامنوا ٱت ها ٱل ي� ٱيأ وقولوا عملكم ويغفر لكم يصلح ا سديد قو# *

لكم أ

ورسولۥ فقد فاز فوزا عظيماٱذنوبكم ومن يطع * zI٣H.

†Èi@bßcZ@ÏP‰a†Ûa@æh@flm@�Ûa@âìÜÈÛa@åß@háÜÈÛDØŽr@@pbÈíŠÐnÛaë@áî}bÔnÛa@bèîÏ@Š@paõaŠÔÛa@áÜÈ×@;rßeý@@@;flí@†ÓčvŽ†@flfÐãĆubnª@éb@@µg@hŠfl–flnž‚Žß@č…ìuëflíflß@ðìžz@;flfčöb@ÜŽé@@@@đñŒfluì;ß@đñ‰b;jÈi@@čò;÷îç@ó;ÜÇ@@GPëú‰

hâýÓc[@Ûfl Ènfî@@lbÈîn}a@óÜÇ@éiêˆç@Ýöbf½a@ëpbÈíŠÐmë@áî}bÔm@åß@bèîÏ@bßN@ @ëbäãg@@bãŠÄã@a‡gŽm@�Ûa@kîÛb}þa@µgfl†‚nf@â@čòibn×@¿@paŠ;fl–n‚½a@¿@@GÞb;rßc@@@âì;ÜÈÛa@Ù;Üm@M@

flãčvŽ†@@æcbèčÈÐãcë@bèčÜšÏcë@bçaìÓc@åčß@ZnÛa½a@pbàîfÔŞv’ñŠL@Þëa†¦aë@òîãbîjÛa@N@ @@@ bäãc@üg@;a@ÉßÑ}þA@@;@«@†¬@bàOÜÓđpaŠfl–n@paõaŠÔÛa@áÜÇ@¿@fl†‚nfŽí@biìÜ;}þa@æaˆç@bèîÏ@âæ[@åß@áËŠÛbi@g@òub§a@æc�òŞzčÜß@bèîÛ[@Şî}@übà@@¿ðˆÛa@oÓìÛa@aˆç@@žo@ÐŽÈfl™@@é;îÏ@á;à�a@L@pflŠ;Žr×ë@@@é;îÏ

’Ûaë@Ò‰aì–ÛaìòîÇŠ’Ûa@âìÜÈÛa@kÜ�@åÇ@ÝËaL@@ôŠflnÏfl\rØÛa@@č†;yc@óÜÇ@flkŽÈfl•@a‡g@PbäÛa@åßáç@é@×flŠflm@[ćáÜÇ@L@¡ëçb¯@óÜÇ@éflfÐã@†@Čïš½a@bĆßŽ†VÓ@¿én}a‰…A@@aˆçëfl†yc@æb×@Šßþa@@@@@ó;ÜÇ@ï;Û@ÉÏaë†;Ûa

IQ@HæaŠàÇ@Þe@Z��N@ @IR@HõbfäÛa@Z�N@ @IS@HlaŒyþa@Z� �N@ @


��B ��א��

ÇàGÝ@‚Üßđpb–@þ@Þì•œÈi@pbíaëŠÛa@âa†‚n}bi@ˆçíìÜ}þa@åí@£;ß@eòàçbfß@[@ @@;;@@@č†;žÈŽi@É;ßčòOÔş’ÛaL@čÓëOÜčò@…aŒÛa PbäÜÛ@ÑíŠ’Ûa@áÜÈÛa@aˆç@čkíŠÔm@¿@;@čjîËŠmëéîÜÇ@ÞbjÓ⁄a@¿@áèN@ @ë@†Óïöa†nia@æb×@i[ÉÏbã@åÇ@æìÛbÓ@òíaëŠ@@sîyg@Šr×þa@òíaëŠÛa@bèãaĆ‰b’nãa@@@ bã…ýi@¿fly@;flŠfl}@bèV5a@@;@ ´àÜf½a@fl…ýië@Ï@[ŽpŠ–nwb@lbn×@¿@bè@Ûì•cZ@$½a@—‚Ü½a@@@@æìÛb;Ó@ò;íaë‰@Þì;•þ@ÉÏbäÛa@†îÐ

ÉÏbã@åÇ#@Láq@DÜÔnãaŽo@@ÙÛ‡@†Èi@@á;•bÇ@ñõaŠ;Ó@µg[@Ï@@ŽpŠ;–nwb@@@ò;íaë‰@flÞì;•c@@lb;n×@¿@—;Ðy@Z$@@á;•bÇ@å;Ç@—Ðy@òíaë‰@Þì•c@—î‚Üm@¿@á}bjÛa@¦ëŠÛa#[@@@@×@¿@òjÈ;‘@ò;íaë‰@flÞì;•cë@lb;nZ@$ş–Ûa@Òb¤gžzòjÈ‘@òíaë‰@Þì•c@—î‚Üni@òj#N@ @

ë@bß†äÇ@£äØÛŽoÐÛc@flknØÛa@êˆç@bèîÏ@ž…G‰ëVc@¡@@flœ;Èi@þa@laì;i@@@ñ‰ìè;’½a@Þì;–ÐÛaë@ë@�;Ûa@@üćlbn×@…bØí@@†íìvnÛa@kn×@åßcë@paõaŠÔÛa@äčß@ìÜ±bèI١H@Z@×fljčlb@čÑÓìÛa@áÜØÛa@Šwaëc@óÜÇ@Lë@člb;i@

flßýÛapb@L…ë†½a@Êaìãc@GœÈj×ë@L@@Ù;Û‡@G\;Ëë@[@@Ù;Û‡ë@kj;fi@@;č™@@@@;č–î‚Üm@å;Ç@Úaˆ;ãe@�;Óë@Õî@bèëč…aŠígbç@NÏïÛ@flŠflè@Ä@äîy@;bà@@i@lí‰†;ni@ŽoàÓ@@Gœ;È@êˆ;ç@@k;nØÛa@@;@@æc@@@b;èîÏ@b;çfl…ìuë@@Ğâb;ç@ćŠ;ßc@[

@µg@ŽoÈuŠÏ$ÉÏbäÛa@†îÐ½a@—‚Ü½a#L@ŽnÐ™cëéîÛg@bè@L@@@@âì;îÛa@ìçb;çë@5a@†;à¡@;@L@é;nČäßëL@@é;ÔîÏìmë@@@;†í†¦a@énOÜV¡@ŽÉfljİŽíñ@Lá}bi@Z

$†₣Îje<áçéÃÖ]<ì“é~×<áçÖ^Î<íè]æ…<Ùç‘_#@ @@ @

ë@ìçÞëþa@õŒ¦a@@åčß@õaŒuc@òÜ;fÜfÛa@@@@@b;èčuaŠwg@ó;ÜÇ@ŽâGŒ;Çc@�;Ûa@@eò;Çìjİß@@čm@aĆõŒ;u@;DÜflì@@Š;wŁa@L@@@bèŽnî@�Ûaë@Z$@òÜfÜ}pb–‚Üß@paõaŠÔÛa@Þì•c#@NcÞd}@@5afláíŠØÛa@@fllbŞçìÛaŞä½aflæb@@@õbÇ†;Ûa@flÉ;î@

@æcí⁄@£ÔÏìeòÜßb×@bèuaŠw@LÝàÈÛa@aˆèi@ÉÐäí@æcë@LìjÓ@£ß@éÜjÔní@æcëeü@bĆäfy@L@@ï;Û@aĆŠw‡@éÜÈ¯@æcëÔÛc@âìíêb@Lflâìí@ŽÉÐäí@ü@flæìäi@üë@ćÞbß@@5a@ómc@åß@üg@đkÜÔi@áîÜ}N@ @

ŽmìÐí@üëŽÝîvfm@£@@ðŠØ‘@;ß@ÝØÛ@@@@xaŠ;wg@ó;ÜÇ@£ãb;Çc@å@@aˆ;ç@lb;nØÛa@L@@fláíŠ;ØÛa@5a@Þd;}c@fl‰ìVØŞ’Ûa@@æcŽívGŒflŠuþa@á�@Þ@@òiìr½aë@L\w@ÝØÛ@áèÔÏìí@æcë@L´àÜf½aë@âý}⁄a@áèi@ÉÐäí@æcëN@ @

jã@óÜÇ@áÜ}ë@5a@óÜ•ë´Èºc@éjz•ë@éÛe@óÜÇë@†àª@bäîN@ @

IQ@HêŽŠ×‡@Õj}@bß@bèäčß@[òÇìänß@kîÛb}di@bèîÏ@ò™ëŠÈß@ïçëN@ @

�C�


א�� C�

�]4=c��fX��7א��

• @ŽoØÜ}¿@ÑîÛdnÛa@@ÙÜfß@G‰b–nwüa@G‹b¯⁄aë@LG Š§a@Éß@@@čò;Ó…@ó;ÜÇ@@ñ‰b;jÈÛa@@bèčyì;™ëë@@@bß@eýîj}@ÙÛ‡@µg@ŽoÈİn}aI١HN@ @

• @ŽpŠ–nÓa@óÜÇ@Þì•c@æbîi@ÕíŠ�@åß@æìÛbÓ@òíaë‰$òîj�b’Ûa#I٢H@kfzÏN@@[éîÜÇë@£flníc‰@a‡hÏ@@@@@@@@õaČŠÔÛa@ÝØÛ@ĞâbÇ@fláØ§a@Şæc@GÖý�⁄a@aˆèi@†í‰c@ïãc@ŞåŞäVÄflm@ýÏ@bß@hÉč™ìß@¿@flâýØÛa@ŽÕčÜ�Vc@;@ bĆãbîyc@;

éÓŠ�@Éîº@åß@æìÛbÔÛ@ĞâbÇ@ëc@NÙÛ‡@óÜÇ@eübrß@ÙîÛgë@Z@ @ŽoÜÓ@I˜�@ZH$@@ m‰ì}@Ý×@í@;@ bĆšíc@;@ VòÜàfjÛa@ojrmë@@ m‰ì}@Ý×@í@;@ bĆšíc@;@ VòÜàfjÛa@ojrmë@@ m‰ì}@Ý×@í@;@ bĆšíc@;@ VòÜàfjÛa@ojrmë@@ m‰ì}@Ý×@í@;@ bĆšíc@;@ VòÜàfjÛa@ojrmë@L@L@L@Lb×c@õaì}b×c@õaì}b×c@õaì}b×c@õaì}Vñ‰ìfÛa@oãVñ‰ìfÛa@oãVñ‰ìfÛa@oãVñ‰ìfÛa@oã@@@@fl†Èi@µëþafl†Èi@µëþafl†Èi@µëþafl†Èi@µëþa@@@@čòîãbrÛačòîãbrÛačòîãbrÛačòîãbrÛa@@@@@ÜjÓ@âc@Ñz–½a@kîmŠm@¿@ÜjÓ@âc@Ñz–½a@kîmŠm@¿@ÜjÓ@âc@Ñz–½a@kîmŠm@¿@ÜjÓ@âc@Ñz–½a@kîmŠm@¿bèbèbèbè@L@L@L@Lü@âc@ñŠ‘bjß@bçìÜnm@oãb×c@õaì}ëü@âc@ñŠ‘bjß@bçìÜnm@oãb×c@õaì}ëü@âc@ñŠ‘bjß@bçìÜnm@oãb×c@õaì}ëü@âc@ñŠ‘bjß@bçìÜnm@oãb×c@õaì}ë@L@L@L@L@@@žo@Ü;č•Žë@ì;Ûë@óny@Ýi@@@žo@Ü;č•Žë@ì;Ûë@óny@Ýi@@@žo@Ü;č•Žë@ì;Ûë@óny@Ýi@@@žo@Ü;č•Žë@ì;Ûë@óny@Ýi

bèčÛëdi@ñ‰ìfÛabèčÛëdi@ñ‰ìfÛabèčÛëdi@ñ‰ìfÛabèčÛëdi@ñ‰ìfÛa@L@L@L@Læg@ügæg@ügæg@ügæg@üg@@@@@@@ ;÷äîy@òÜà;fi@ü@é;ãhÏ@[òiìnÛa@@ñ‰ì}@VòîãbrÛa@Vñ‰ìfÛa@oãb×@@@ ;÷äîy@òÜà;fi@ü@é;ãhÏ@[òiìnÛa@@ñ‰ì}@VòîãbrÛa@Vñ‰ìfÛa@oãb×@@@ ;÷äîy@òÜà;fi@ü@é;ãhÏ@[òiìnÛa@@ñ‰ì}@VòîãbrÛa@Vñ‰ìfÛa@oãb×@@@ ;÷äîy@òÜà;fi@ü@é;ãhÏ@[òiìnÛa@@ñ‰ì}@VòîãbrÛa@Vñ‰ìfÛa@oãb×#@[@@@á;Ø§a@aˆ;ç@şÝª@ìç@b¸gë@[õaŠÔÛa@ÝØÛ@b₣ßbÇ@lîÛ@áØ§a@@;@đÒýw;@ÒëŠÈß@ìç@bà×N@ @

• eòÜrßc@Š×‡c@¡@@đpýîÜÈm@üë@eüìÔã@üë@fl†çaì‘@üë@bß@üg@đòŞzčÜŽß@đòuby@fl…ìuë@Žoíc‰č‡@µg@;D×GŠê@[‰b–nwýÛ@bĆjÜ�@ÙÛ‡ë@LŠßþa@aˆç@GŠşfflîflm@Gâ†ÈÛë@@lìÜ}c@kjfi@æbîyþa@åß@\r×@¿—î‚ÜnÛa@N

ëïÜÈÛ@čéîÏ@ŽŠV×‡c@b₣îmì•@bĆyŠ‘@lbnØÛa@aˆç@GjŠ’i@âìÓc@@ŽêžŠV×‡c@á@Û@bßbäçN@ • @ü@bàäîybèÈ™ìß@µg@eòîãeŠÓ@eòàÜ×@ëŒÇc@Ï@æeŠÔÛa@¿c@žáÜÇbãåíŠßc@fl†yc@aˆèi@£Çc@ï@Z

M @bßgČæc@@òàÜØÛa@êˆçflm@¡GŠž…@†yaë@hÉ™ìß@¿@ügI٣HN@ @M @bèãc@bßgëčß@Šr×c@¿@p…‰ëhÉ™ìß@å@@bèŽàDØŽyëĞâbÇ@ğÝ×@¿@@@Gægë@;@ æeŠ;ÔÛa@¿@bèčÈč™aìß@

×Šy@o@ÐÜnwabèŽn@VòîiaŠÇ⁄a@;@ŠflwŁ@hÉ™ìß@åčßI٤HN@ @

IQ@Hë@čÃbÐÛc@GÞbàÈn}a@óÜÇ@Žo•Šyë@@@@[Ù;Û‡@£ä;Øßc@b;ß@åÐÛa@aˆç@õbàÜÇ@åčß@´ß†Ôn½a@čpa‰bjÇÏ@@eñ‰b;jÇ@şÖ…c@á;ŽèL@@@Žå;fycëbĆãbîiL@åíŠwdn½a@åčß@eò�bygë@bĆàDÜčÇ@ŽŠr×cëN@ @IR@HbäVÛìÓ@Z�òîj�b’Ûa@ÕíŠ�@åß@æìÛbÓ@òíaëŠi@æeŠÔÛa@cŠÔã@bäãg�@[êbäÈßZ@åÇ@bèîÏ@Ñ@Ün‚½a@éuëþa@æc@@@@@b;¶@b;èîÏ@âŒ;nÜã@æìÛbÓ@êŠ×‡¿@µ�b’Ûa@�òîj�b’Ûa�N@}@ŠÄãa$†íìvnÛa@âbØyc@¿@\ä½a#@I˜��N{H@ @IS@H@Ýrß@ÙÛ‡ëòàÜ×@Z + ت

@N_ ن اdأ @

IT@H@Ýrß@ÙÛ‡ëòàÜ×@Z + ور æbèuìÛa@bèîÏ@ðŠ¯@bèãhÏ@[I@Ý;îÜÔnÛaë@|nÐÛa@H@@@@@o;ãb×c@ćõaì;}@[æeŠ;ÔÛa@¿@žpfl…fl‰ë@b;àäíc@_ ة ي ٱلeñ‰ëŠ©@âc@eòiì–äß@âc@eòÇìÏŠß@N@ @


��D ��א��

ëc@bßëŒÇc@bàäîybç@ß@µg@Šr×c@ëc@hÉ™ìc@áÜÇbÏ@aˆ;èi@£Çc@ïã@Čæc@V§a@;DØflá@@@@ëc@GÉ;™ì½bi@Ğ b;wGÉ™aì½a@ŽoàÓ@�Ûa@bèîÛg@ëŒÈÛbiI١HN@ @

• ŽæìØí@bß†äÇ@đéuë@åčß@ŽŠr×c@bß@hÉ™ìß@¿@ŽæìØíë@@‰bn‚½a@ìç@éuëþa@êˆç@Ž†yc@@Šè;‘þa@ëc@ëc@ÙÛ‡@ì−–@ãhÏ@ïfléuìÛa@aˆç@ŒČîßc@éfln¤@ºÁw@GÉ™ìi@@ëcéîÜÇ@—äÛbiN@@ïãc@ügflŠßþa@aˆç@ÉŞjnmc@¡@@aĆ\r×ÉuaŠ½a@¿L@ð\Ë@ŞïÜÇ@bèV×G‰†nfflí@ëc@õbî‘c@ïfÐã@óÜÇ@VÚG‰†n}c@bàŞiŽŠÏ@aˆčÛëN@

• Çbß@đòÛdfß@¿@đÒýw@…ìuë@†ä@ãhÏï@@ðˆÛa@GÞìÔÛa@GŠD×č‡@óÜÇ@ŽŠč–nÓc@@@é;ŽãbflzžuŽ‰@ï;Û@Š;èÃL@üë@c‡ôŠwþa@flÞaìÓþa@Š×L@@Ýië@\‘c@ü@;@bjÛbË@;eý•c@čòÛdf½a@¿@đÒýw@č…ìuë@µg[@‰b–nwýÛ@bĆjÜ�N@ @

• paŠíŠznÛa@¿@É}ìmc@¡@í@bà×ŽÉ}ìn@ć\r×@bäčnÓë@čõaŞŠVÓ@åčßI٢H[@@b¸gë@@@č…aŠ;Žß@čò;ÏŠÈß@¿@Žp†ènua@âbß⁄aµ�b’ÛaL@@áqéäÇ@xŠwc@¡ë@éŽm†ànÇa@@ï;Û@†i@ü@éãc@ïÛ@ŠèÃ@bàîÏ@üg@@@@@é;îÏ@é;äÇ@xëŠ;ä@å;ß@L

@óÜÇ@ÙÛ‡@¿@aĆ†čànÈß@êfl‰ŞŠÓ@bßæìÔÔ»a@òàöþaI٣HN • @ŽoÜÈuflkîmŠm@‰…b–½a@´ÐÛû½a@pbîÏë@kf¡@ï‘aì§a@¿@‰†ã@bàîÏ@ügI٤HN

IQ@H@Ýrß@ÙÛ‡ëòàÜ×Z@� ي ن ت ءا �ÁÔÏ@ÝàäÛa@ñ‰ì}@¿@�Ûbi@Ğ bw@áØ§a@æc@£Èí@aˆèÏ@[ÝàäÛa@ñ‰ì}@µg@bèŽmëŒÇ@£ãhÏ@[@N@ @IRH@óny@G‰b–nÓüa@µg@áèšÈji@ŽÞb§a@Ý•ë@@¿@õbu@bß@óÜÇ$\fînÛa#@Gâ†Çë@@@@şµ�b;’Ûa@ê…a‹@b;¶@ˆ;wþa@@é;îÜÇA@@@@Žo;È@†;Óë

ýØÛa@aˆç@åčß@bĆjíŠÓƒíb’½a@†yc@åčß@ïãŽ‡di@â@½a´íŠ–@åí‰ìè’½aN@ @bĆjvÇ@A_ñ…†Èn½a@æëŠÔÛa@êˆç@òÜî�@aëúŠÓcë@bèi@aëúŠÓë@ÞìjÔÛbi@ñ†î–ÔÛa@êˆç@ažìOÔ@Üflm@åíˆÛa@õbàÜÈÛa@ğÝV×@åčß@ŽáÜÇc@õüûèÏcA@@ @

ISH@a@éjn×@bß@óÜÇ@Êý�üa@µg@fláíŠØÛa@flù‰bÔÛa@Ž†‘‰Vcë@@ðŠ;ØÏ@lbèíg@ùŠÔ½a@ƒî’ÛI@@@@@†v;f½bi@paõaŠ;ÔÛaë@æeŠ;ÔÛa@Pğ‰†;ßðìjäÛa@ÑíŠ’ÛaH@paŠíŠznÛa@Êì™ìß@ÞìyÏ@[òÜîà¦a@pbibnØÛa@åß@aĆ…†Ç@é@Ûžìfly@kn×@†ÔL@@@@@b;ĆßìàÇ@paŠíŠznÛb;i@Õ;ÜÈní@b;ß@bèäß@L

@paŠíŠzni@ÕÜÈní@bß@bèäßë$òîj�b’Ûa#@L@paŠíŠzni@ÕÜÈní@bß@bèäßë$òjîİÛa#@L@@Ù;Û‡@Ž\;Ë@bèäßë@N@@@@b;èäčß@é;îÜÇ@Žo;ÐÓë@b;¾ë@Z@lb;n×@Z$ŠíŠznÛa@Ýî•dm#@Llbn×ë@Z$ß⁄a@Òb–ãgµ�b’Ûa@âb#@Lêbibn×@éäàšm@bßë@Z$òîj�b’Ûa@kíŠÔm#@ë$@ò;jîİÛa@kíŠÔm#@L@@@êflŠOİ;}@b;ßë@¿

lbnØÛ@éÔîÔ¤@òß†Ôß@Z$Žß@jŠ‘@ÔğŠ\jznÛaë@Š’äÜÛ@ŠíŠznÛa@l#N@ @@@@háğîÓ@đs¡@µg@;@bĆšíc@;@êŽ†č‘‰Vcëflyžì@üc@[paŠíŠznÛa@Êì™ì¶@Õîqë@Âbjm‰a@éÛ@hÉ™ìß@Þ@@@@@õaŞŠ;ÔÛa@†;äÇ@‰b;înwüa@Êì;™ìß@ì;çëL@

@æaìäÇë@aˆçszjÛa@Z$@õaŠÔÛa@†äÇ@‰bînwüa@NNéŽßìèÐß@LéVÜyaŠß@LpaõaŠÔÛa@¿@êŽŠqcë#@L@@l;í‰…g@åi@´ßc@bèflßŞ†Ó@\nfubß@òÛb}‰@ìçëaôŠÔÛa@âc@òÈßb¦@émýÏ@å»ŠÛa@†jÇ@åi@òßŠØ½a@òØ¶N@ @

ITH@@ïãc@óÜÇ@éîjänÛa@Éß‡@æìØí@æc@ñ‰ëŠšÛbi@lîÜÏ@bß@đlbn×@µg@bß@hÉ™ìß@¿@ëŒÇc@bß†äÇ@@@@@òÛd;f½a@Þëb;äm@†;Ó@ŽlbnØÛa@ÚabèÜî•bÐmë@bèmbîöŒu@ÝØi@N@ @

��


א��

• @éäß@òîãeŠÔÛa@pbàÜØÛa@ƒfäÛ@æìÛbÓ@čòíaë‰@óÜÇ@đÑz–ß@óÜÇ@ð‰ìŽrŽÇ@Gâfl†flÇ@čkjfi–@@Žo;àÓ@‚fäi@bè@åß$äÜÛ@òíìjäÛa@òäí†½a@Ñz–ßïiì}b§a@Š’#@člìnØ½a@@@—;Ðy@ò;íaë‰@óÜÇ@@@á;•bÇ@å;Ç@L

;@æbØß⁄a@‰†Ôi@;@bèÜí†Èm@¿@Žp†ènuaë@čÛŽnčÏaìflÕ@@òíaë‰@æìÛbÓN@ğÝ×@óÜÇë@V§a@[ÞbyşŠ@ñ‰b‘⁄a@éîÐØmN • @@Žõb;àÜÇ@êŠOİ}@bß@óÜÇ@lbnØÛa@ÑîÛdm@¿@Žp†ànÇa@@Čå;ÐÛa@aˆ;ç@@Şä;–ß@¿áèmbÐ@L@ó;ÜÇë@@b;ß@

@ïwbî‘c@åÇ@éŽnžîOÔ@Üflm@†îãb}þbiòÜ–n½aI١H@LõaŠÓ⁄a@ƒíb’ß@åčß@éŽm†Ðn}a@bß@óÜÇë@@@@åíˆ;Ûa@åíŠ;•bÈ½aáèi@ŽoîÔnÛaN

ƒíb’½a@åčß@…†Ç@óÜÇ@éŽn™ŠÇ@člbnØÜÛ@ïÐîÛdm@†Èië@LbĆãbfzn}a@áèäß@flïčÔ@Ûë@L@óÜÇë@éîÜÇ@ĆõbäqëéiìÜ}c@NéÔîÏìm@óÜÇ@5@†à§bÏN

• @âýØÛa@¿@ÊëŠ’Ûa@ÝjÓóÜÇ@aë@pbß†Ô½a@flœÈi@ŽpŠ×‡@Þì•þa@sybjß@b¾@òßb�a@pbÐíŠÈnÛ@üflkÛb�@ŽÉflfflí@čpaõaŠÔÛa@GáÜÇ@ŽéVÜžèfluN

IQH@@Š×ˆÛbi@áèäß@Č—wcë@áîçaŠig@ï‚î‘æa†žîfl’V×†ÔÏ@[@@@@@@@@Õ;ÜÈní@b;îÏ@ò;•b¢ë@;@lb;nØÛa@aˆ;�@ïÐîÛdm@¿@aĆ\r×@éäß@Žp†Ðn}a

;@paŠíŠznÛbi@LaĆ\w@£Ç@5a@êaŒvÏ@N@ @


�� א��

��{��|��IW�t�Q��}I١H� �

• ìç@Žâbß⁄a@@ŽŠžj@§aŽá@ÜflÈÛa@Ž‰@ìicflëžíáI٢H@Žã@ïic@åi@å»ŠÛa@†jÇ@åi@ÉÏbãflÈžîa@áÜÛşïrî@@;flßžìŽçüáI٣H@@;şïã†½a@ÔÛaŽù‰b@LŽ†yc@@õaČŠÔÛaŞfÛažjflÈòN@ @• @éÜ•cæbèj•c@åß@N@ @• @†Ûë@æaëŠß@åi@ÙÜ½a@†jÇ@òÏýw@¿či@òä}žšhÉ@´Èj}ë@ñŠv�a@åß@N@ @• GæìÜÛa@fl…flì}c@æb×@beØÛby@Lfl|îj•I٤H@éuìÛa@LÕVÜV a@flåflffly@LéîÏ@òibÇŽ…@Lflìu@aĆ†ça‹aĆ…aI٥HN@ @• @åß@òÇbº@åÇ@bĆ™ŠÇ@ñõaŠÔÛa@ˆwcÛa´Èibn@LáèäßZ@Œí@ŠÐÈu@ìic@@@@ï;ßëŒ‚½a@Êb;ÔÈÔÛa@å;i@†íïã†½a@LžŠfl}@åi@jb;fl–čã@åi@òfljžîfl‘ëïã†½a@lìÔÈí@åi@lflu@LŽç@åi@å»ŠÛa@†jÇ@…ëa…@ìicëžŠŽß@@xŠ;Çþa@Œïã†½a@Lëfl‰@ìicžë@jŽ‰@åi@†íŒíflßëæb@ïã†½aL@ë@@5a@†;jÇ@ìic@@Žu@å;i@áÜ;fß@l†;ä@@ïã†;½aL@@@@å;i@Àb;•ë

flwŞìpaL@ðìzäÛa@ŒíŒÈÛa@†jÇ@åi@Íj•þaëL@@@å»Š;Ûa@†;jÇë@@@@@@@@@Š;Øi@ï;ic@å;i@†;àª@å;i@á;}bÔÛa@å;iÕí†–ÛaL@şŒÛaëžçðŠN@@ @

IQ@H@¿@énºŠm@ŠÄãa$Ýí†ÈnÛaë@jŠ¦a#@I�O��M��H@Lë$@Éßb;u@@@@Éj;fÛa@paõaŠ;ÔÛa@¿@æb;îjÛa#@I˜��M��H@Lë$@@kíˆ;èm

Þb;;àØÛa#@I��O��M��H@Lë$õaŠ;;ÔÛa@pb;;Ôj�#@I�O��M��H@Lë$õýj;;äÛa@âý;;Çc@\;;}#@IO��M��H@Lë$ò;;íbèäÛa@ò;;íbË#@I�O��M��H@Lë$kíˆènÛa@kíˆèm#@I��O��M��H@Lë$kíˆènÛa@kíŠÔm#@I˜��NH@ @

IR@HêbfläV×@ŽŠflèž‘c@ïç@êˆçN@ @IS@Hflu@µìß@ìçžÈflìflãfl‘@åi@òŽÈfly@ïrîÜÛa@lìčÜčÑî@kÜİ½a@†jÇ@åi@ñŒ»@�@N@ @IT@HVòflybfljŞ–Ûa@ZÞbà¦a@NˆØç@ò;àöþa@åß@đ†yaë@Ž\Ë@êŠČf@Ï@aN@@@ê†;Čî@Óë@;Ûa@@@;uìÛa@¿@ŽÞb;à¦a@é;ãdi@ŽœÈj@eò;Ş•bw@čé@N@@Þb;Óë@s;îÜÛa@Z

$|îčjŞ–Ûa@ZčéuìÛa@Žõïč™flìÛa#N@}ŠÄãa@Z$PëŠÈÛa@xbm#@IO��H@Lë$lŠÈÛa@æbfÛ#@I�/��H{N@ @IU@H@@@@¿@µçˆ;Ûa@ê…‰ëc@b;ß@é;jÓbäß@åß@Šèn‘a@†Óë$@@õaŠ;ÔÛa@pb;Ôj�#@I�O��H@@@ð‰Œ;¦a@å;iaë@@¿$@@ò;íbèäÛa@ò;íbË#@I�O��@H

@ÕíŠ�@åß@bàçŽ\ËëðŠ–½a@Þýç@åi@†»c[@ÞbÓZ@@ÞbÓïãbjî’Ûa@ïÛZ@@@ÉÏb;ã@ó;ÜÇ@cŠÓ@å¾@Ýu‰@ïÛ@ÞbÓ@Z�@;ĆÈÏbã@æg@@@á;ÜØm@a‡g@æb;×@bŽífl’şá@čßčÏ@åčéî@Vòzöa‰@Ùf½a@NoÜÔÏ@éÛ@Z5a@†jÇ@bic@bí@@ëc@;@Z@;@áíë‰@bic@bí@L@@@flp†;ÈÓ@b;àÜ×@kîİnmc@@@_ùŠ;ÔmÏ@Þb;Ô@Z@@;flßc@b;ßşl@@;Ćjî�bL@

oíc‰@£ØÛë@;@ŽáöbäÛa@ôŠí@bàîÏ@;@ŞµäÛa@�@čÏ@¿@cŠÔí@ìçëŞï[@čß@á‘c@oÓìÛa@ÙÛ‡@åàÏčÏ@åŞï@òzöaŠÛa@êˆç�N@ @µçˆÛa@ÞbÓ@Z$flm@üžrŽjŽo@VòíbØ§a@êˆç@čòèu@åß@čòÛbèu@bèmaë‰#@Lëžë@c@ýfl‰fl…@@fl.ä@aˆç@¿$@@@õýj;äÛa@âý;Çc@\;}#@@êfl‰Ş†;•@@òÌî;–i@ÞbÔÏ@[œíŠànÛa@Z$bĆÈÏbã@Şæc@flðGëŽ‰ëNNN#N@ @

òº�Ûa@¿@êž…G‰ëVc@¡@aˆÛë@[aˆç@\Ë@đ…bä}g@óÜÇ@;@‰…b–ß@åß@Čð†í@í@bàîÏ@;@.ä@aˆ�@ŠrÇc@¡ëN@ @

��


א��

VÓ@ìic@ÞbÓŞŠÖ‰b�@åi@ó}ìß@ñZ@ÞìÔí@énÈZ@$´ÈibnÛa@åß@´Èj}@óÜÇ@pcŠÓ#@N@ @ëð‰Œ¦a@åia@ÞbÓ@Z$Vþa@òfàä@óÜÇ@cŠÓ@éãc@éäÇ@bã†äÇ@Šmaìm@†ÓflëÞ#N@ @• @bĆÇbë@bĆ™ŠÇ@éäÇ@ñõaŠÔÛa@ôë‰\r×@ćÕÜw@Láèäß@Z@čß@å;i@ófîÇ@;fläî@bI@ìÛb;ÓæH@L@@@å;i@æb;àrÇë@†îÈ}I”‰ëH@L;@éãaŠÓc@åß@ìçë@;@lãc@åi@ÙÛbß@âbß⁄aëN@ @• paõaŠÔÛa@êìuìi@be½bÇ@æb×L@ê†Üji@´™b½a@òàöþa@‰bqŁ@bĆÈjnß@L@@@ñõaŠ;ÔÛa@ò;}bí‰@éîÛg@oènãaëòäí†½bi@Leñ†ß@bèîÛg@ŽPbäÛa@‰b•ë@åßŒÛa@åßN

†È}@åi@sîÜÛa@ÞbÓ@Z$@Žoßč†@Óò÷ßë@Š’Ç@týq@òä}@òäí†½aI١H@LuìÏ@@@ñõaŠ;ÔÛa@¿@b;Ćßbßg@bĆÈÏbã@Žp†Êfl‹bäŽí@ü#N@ @

�ÙÛbß@ÞbÓë@òÜàfjÛa@åÇ@éÛd}@å½@Z$é@Üçc@háÜÇ@ğÝ×@åÇ@aìVÜfl}@LëñõaŠÔÛa@¿@PbäÛa@Žâbßg@ćÉÏbã#N@ @• @cŠÓc@flPbäÛa@åÇ@beÐğîã@bĆßbÇ@´Èj}L@flPbäÛa@Şâcë@@5a@Þì}‰@†vf¶�@òä}@ń}N • @ÞbÔÏ@[éîÏ@flÑčÜŽnwa@†ÔÏ@sí†§a@òíaë‰@¿@bßcë†»cZ@$@õï;’i@sí†§a@¿@lîÛ#@L@@eñŠ;flß@Þb;Óë@Z

$ćåğî@Û#@L@ÞbÓë´Èß@åia@Z$òÔq#@LÄby@ìic@ÞbÓë@Z$sí†§a@Ž|;Ûb•@ćÖŽ†fl•#@L@ïöb;fäÛa@ÞbÓë@Z$@@@é;i@lî;ÛPdi#@L@¿@æbŞjčy@åia@êŠ×‡ë$pbÔrÛa#@LČðč†flÇ@åia@ÞbÓë@Z$NNNaĆŠ@Øäß@bĆ÷î‘@érí†y@¿@fl‰c@¡@L@ü@éãc@ìu‰cë

éi@Pdi#N • §a@ÝîÜÓ@ìçësí†@L@Š;àÇ@åia@åÇ@ÉÏbã@åÇ@ôë‰@éãc@Éß@L@@@@@ñŠ;íŠç@ï;ic@å;Ç@xŠ;Çþa@å;Çë@LđòÇbºë@LõaŠÓfiÛ@ô†fl–flm@éäØÛë@LònfÛa@knØÛa@¿@õï‘@éÛ@xŠ±@¡ëN@ @• žmŠšy@bO½é@êúbäic@éÛ@ÞbÓ@VñbÏìÛa@Z$bäč•žë@c#@NÞbÓ@Z$5a@aìÔma@LáØčäîi@flpa‡@aìzÜ•cë@L@@aì;Èî�cë

´äßûß@ánä×@æg@é@Ûì}‰ë@@5a#N@ @• ¿ìm@@òä}��@;ç@NÙÛ‡@Ž\Ë@ÝîÓëN

@áíŠØÛa@5a@Þdfã@‰ìØ’ÛaŠí@æc@@òÈ;}aë@ò;»‰@é»@Lë¯@æcŒ@@é;í@\;w@@õaŒ;¦a@Lcëí@æ@@@|î;fÏ@éäØ;fémbäuN@ @

IQ@HÞbÓ@@¿@µçˆÛa$pbÔj�@õaŠÔÛa#@I�O��@ZH$}ìç@aˆç@{ìÐ»a;@êŽ\Ëë@đkçë@åia@êaë‰@bà×@;@sîÜÛa@åÇ@Ã#N@ @


�<�� א��

��{��|��Q��}I١H� �

• @@@ó;}ìß@ì;ic@Žâbß⁄a@bèşíì−ë@òäí†½a@ù‰bÓ@ìç@@čß@å;i@ó;fîÇ@;fläî@å;i@b@flëž‰fl…@@@@å;i@ó;fîÇ@å;i@æa@@@@@@@@@@şŒÛa@5a@†jÇ@åi@ŠàÇ@åi@†à–Ûa@†jÇfl‰ïÓL@ñŠç‹@£i@µìßN@ @

• @òä}@†Ûë��@;çN@ • ÞbÔíZ@Žkîi‰@éãg@hÉÏbãN@@éi@—nwa@†ÓëćÉÏbã@aĆ\r×L@êb@ðˆÛa@ìçëZ@$@æìÛb;Ó#[@@@é;mõaŠÓ@ñ…ì;¦L@@æhÏ$æìÛbÓ#@�òÄÐÛ@�òîßë‰@£ÈmZ@fluğî†I٢HN@ @

• @òä}@ÉÏbã@óÜÇ@cŠÓ��@;ç@@LëéîÜÇ@cŠÔí@ÞflŒflí@á@Û@Öfl flyë@flŠflèflß@ónyN@ @ÞbÓZ@$flmõaŠÓ@ÉÏbã@óÜÇ@pcŠÓfl\Ë@é@đñŠßL@ïibn×@¿@bènjn×ë#@N@ @ëŞäÛa@ÞbÓOÔ”bZ@æìÛbÔÛ@ÝîÓZ@$flpcŠÓ@á×@ÉÏbã@óÜÇ_#@ÞbÓZ@$@×@éî–yc@übß@;žrflŠeñL@c@üg@;ã@@én;fÛbu@£

fliòä}@åíŠ’Ç@ÎaŠÐÛa@†È#@N@ @ČŠw@åi@æbàrÇ@ÞbÓë‡a‹Z@†yÞbÓ@æìÛbÓ@bäqZ@ÉÏbã@ïÛ@ÞbÓZ@$@Čï;ÜÇ@cŠÔm@á×A@@@µg@l;Üua@đòãaìİ;}c@

Vc@ónycŠÔí@åß@ÙîÛg@Ý}‰@ÙîÜÇ#N@@ @@;@hÉÏbã@åÇ@ˆwc@†Óë@bĆšíc@@;@@@;@bĆ™žŠflÇ@;@ŠÐÈu@ïic@@ñõaŠÓ@@LflÇëflŠfl¦@@;@@@b;Ćšíc@;@@@@å;i@ó;fîÇ@ó;ÜÇ

æa…‰ë@IŠÐÈu@ïic@ñaë‰@†ycHN@@ @• êŽŠŽàÇ@Þb�@LéŽnî•@†ŽÈflië@Lfln‘aëflèêŽŠßc@Š@L⁄a@ò}bö‰@éîÛg@oènãaëéãbß‹@¿@‹bv§bi@õaŠÓ@L@Ýy‰ë

PbäÛa@éîÛgN@ @• @ñõaŠÔÛa@ôë‰@@éäÇflwDÜćÕ@ć\r×@Láèäß@ZáîçaŠigë@†»c@êa†Ûë@L@@ÅÏb;§a@ðŠ;–½a@Àb•@åi@†»cë@L

ë@åf§a@ìicV§a@†íŒí@åi@†»cDÜïãaìL@ëflã@ìicč’ŞŠÛa@æë‰bç@åi@†àª@ÁîfliïÈN@ @

IQ@H@¿@énºŠm@ŠÄãa$Ýí†ÈnÛaë@jŠ¦a#@IO��H@Lë$@@Éj;fÛa@paõaŠ;ÔÛa@¿@æbîjÛa@Éßbu#@I˜�M�H@Lë$@@õaŠ;ÔÛa@pb;Ôj�#@

I�O��M��H@Lë$âý}⁄a@ƒí‰bm#@I��O��H@Lë$õýjäÛa@âýÇc@\}#@I��O��M��H@Lë$òíbèäÛa@òíbË#@I�O��M�NH@ @IR@HbÓð‰Œ¦a@åia@Þ@Z�}ŽoÛd@flâëŠÛa@aìÛbÔÏ@ÙÛ‡@åÇZ@�áÈã�@N@beÏb×@ÒbÔÛbi@ïÛ@aìÔİã@áèãc@\Ë@;áèm…bÇ@óÜÇ@;�N@ @

��?�


א�� ?�

• Äby@ïic@åi@å»ŠÛa@†jÇ@ÞbÓ@Zč�a@åf§a@åi@ïÜÇ@oÈčfžäflvÞbÓ@ïãb@Z$æb×@@@ó;fîÇ@ŽæìÛbÓabäîß@Žåi@Şá•c@fl†í†‘@áà–ÛaL@ÙžÈàfflí@¡@[òíbË@ü@óny@Ùflmì•@floÈÏ‰@ìÜÏ@LŽí@æb×ëflŠÔæeŠÔÛa@éîÜÇ@cL@Ïflí@æbØVÄäflnÐ‘@µg@ŠGï@‰bÔÛaGù@flíëŽŠş…@flåzÜÛa@éîÜÇ@@dİäë#N

• sí†§a@òíaë‰@¿@bßcë†ÔÏ@[@@@@@¿@æb;jčy@å;ia@êŠ;×‡$@pb;ÔrÛa#I١H@L@@ï;àrî�a@Þb;ÓëI٢H@Z$@@é;Žrí†yåflffly#L@µçˆÛa@ÞbÓëI٣H@Z$@Ï@ñõaŠÔÛa@¿@bßcflržjćoŽîÏ@sí†§a@¿@bßcë@LflnØŽrí†y@k@@ é@;òÜà¦a@¿@@;@L@@Ý÷}

ÞbÓë@ÙzšÏ@érí†y@åÇ@ðŠ–½a@Àb•@åi@†»c@Z†yc@Ý×@åÇ@æìjnØmAI٤H#L@@@ïãb;jÛþa@Þb;ÓëI٥H@Z$@¡Ž\Ë@éÔqìí@Gåia@æbjy#N@ @

• ¿ìm@@òäí†½bi@òä}��@;çN@ a@5a@Þdfã@áíŠØÛ@‰ìØ’ÛaŠí@æc@@òÈ;}aë@ò;»‰@é»@Lë¯@æcŒ@é;í@@\;w@@õaŒ;¦a@Lcëí@æ@@@|î;fÏ@éäØ;f

émbäuN@ @

IQH I�O��HN@ @IRH ��†öaëŒÛa@Éflàžvflß�@I�O��HN@ @ISH@@¿$Þa†nÇüa@æaŒîß#@I�O��HN@ @ITH éŽrí†y@knØí@ü@éãc@òu‰…@µg@sí†§a@¿@ćÑîÈ™@éãc@µg@ñ‰b‘g@N}@ŠÄãa$þa@òÜfÜ}½aë@òÐîÈšÛa@sí…byòÇì™ì#@I�O��H��@ @IUH@@¿$@òÐîÈšÛa@sí…byþa@òÜfÜ}½aëòÇì™ì#@I�O��HN@ @


�@�� א��

W,bא��,�t�� ~��$��S��Bא�#��I١H#א��^$ ��

±æù]<ì‚ñ^ËÖ]V@@ŽŠV×ˆí@ŽœÈjÛa@êŽ…b@Ðflß@bĆßý×Şæc@fl†îãb}c@�b’Ûa@âbß⁄aµ@@@ð…û;m@hÖŠ;�@¿@ŽŠ–zäm@ÁÔÏ@ïãa†Ûa@âbß⁄a@µg@L@ŽâGŒDÜŽí@aˆç@óÜÇ@Ćõbäië@flâbß⁄aŞµ�b’Ûa@cü@kŽn×@¿@bŞàÇ@flxŽŠž‚flí@âbß⁄a@ïãa†Ûa@A

ÉÓaìÜÛ@ćÑÛb«@ćŠßc@aˆçë@L@¿@bàčÛ@ćÑÛb«@ìç@Ýi$Š’äÛa#@†îãb}þa@åčßI٢H@L@@i@Ù;Ûbi@b;àÏ@@†îãb;}d@âbß⁄aµ�b’Ûa@Š@×ˆŽm@¡@�Ûa@ôŠwþa@@¿$Š’äÛa#_A@ @

ïãa†Ûa@âbß⁄a@ÕíŠ�@åčß@êŽ†čäfŽí@bß@bèäčß@[òÈ}aë@éŽmbíëŠß@µ�b’Ûa@âbß⁄bÏ@L@@å;čß@êŽ†čäfŽí@bß@bèäčßëGÕíŠ�@G\ËêN

ëbäèç@ŽÖìŽ}@d}@@¿@õbu@bß$Š’äÛa#@æìÛbÓ@µg@µ�b’Ûa@†îãb}c@åčß@@@č†îãb;}c@č…ş†;flÈflm@óÜÇ@hÞbrà×ê@ïãa†Ûa@¿@bçG‰b–−a@Gâ†ÇëZ@ @

şµ�b’Ûa@cŠÓ@@æìÛbÓ@@òíaë‰@óÜÇc@@@@Ýžífl ;Žç@å;i@†;àª@å;i@ïÜÇ@åf§a@ïi@L@@@ó;ÜÇ@ì;çë@@…ëa…@ï;icjbflvflã@åi@æbàîÜ}@L@óÜÇ@ìçëïãa†Ûa@L†»c@åi@P‰bÏ@|nÐÛa@ïic@óÜÇ@ìçë@L@óÜÇ@ìçë@@å;f§a@ïic

åf§a@åi@ïÓbjÛa@†jÇ@L@óÜÇ@ìçëð…a†ÌjÛa@ŠàÇ@åi@áîçaŠig@L@@ó;ÜÇ@ìçëa@@æb;flíìŽi@å;i@L@@@ó;ÜÇ@ì;çë@àª@åi@†»c@ŠØi@ïic@sÈ‘þa@åi@†íŒí@åi@†I;i@ÒëŠÈ½aZ@$æbfy@ïic#H@L@óÜÇ@ìçë@flã@ï;ic@;č’Áî@L

æìÛbÓ@óÜÇ@ìçë@LIj@H@cŠÓë@µ�b’Ûa@@@@ðŒ;ÐäÛa@˜b;ÈÛa@ï;ic@å;i@ïÜÇ@åi@†àª@5a@†jÇ@ïic@óÜÇ@LóÜÇ@ìçë@ïic@@åi@†àª@åi@åf§a@åi@†àª@5a@†jÇGâýË@@ÐÛaflŠP@L@@@@jb;¬@å;i@æbàîÜ;}@óÜÇ@ìçë

Ûa@†jÇ@åi@ïÜÇ@åf§a@ïicë‹bČîjÛa@åi@áîçaŠig@åi@óî°@´f§a@ïicë@”ëČ†Ûa@åi@å»Š@L@@áèŽn;qýqïãa†Ûa@óÜÇL@Ij@Hë@cŠÓ@†àªŽåi@GâýË@@ÐÛaflŠP@@óÜÇ@@å;i@Œ;íŒÈÛa@†jÇ@åf§a@ïic@@@@@å;i@Ù;Ü½a@†;jÇ

ÉîÐ‘@L@óÜÇ@ìçëÝè}@åi@5a@†jÇ@L@óÜÇ@ìçë@@VË@å;i@Ñ;Üw@†îÈ}@ïic@;ž–@ïöb;İÛa@å@L@@@ó;ÜÇ@ì;çë@@@îjÇ@åi@áÈä½a@†jÇ@kîİÛa@ïicæìjDÜ@Ë@åi@5a@†@L@óÜÇ@ìçëlí‰…g@åi@Àb•@L‹aŞŒÔÛa@óÜÇ@ìçë@L@ìçë

æbfy@ïic@óÜÇI٣HN@ @

IQ@H@ŠÄãa$òîj�b’Ûa@kíŠÔm#@I˜��M��NH@ @IR@HŠÄãa@�Š’äÛa�@I�O��M��NH@ @IS@HŠÄãa@�Š’äÛa�@I�O��M��NH@ @

��A�


א�� A�

ïãa†Ûbi@ŞŠŽàflí@¡@fl\wþa@flÕíŠİÛa@æc@ôŠm@oãdÏN@ @@floàčÜflÇ@a‡gÕj}@bß@µ�b’Ûa@âbß⁄a@æc@áÜÇbÏ<@@@;žèã@ì;ç@bà×@;@ éčÓŽŠV�@åčß@éíëŠí@bàîÏ@‰bînwüa@éÛŽw@

;@õaČŠÔÛa@åß@´ÔibfÛaN@ @ÏfloàčÜflÇ@a‡h@áÜÇbÏ@aˆç@@@@;@bĆšíc@;@æc$òîj�b’Ûa#@Û@bĆšžzflß@aĆ‰b–nwa@ofîÛ@lbnØ$\fînÛa#@L@ðc

@¿@õbu@bß@óÜÇ@bèîÏ@žŠč–nÔí@¡@Şµ�b’Ûa@æc$\fînÛa#@[æb–Ôã@ëc@ñ…bí‹@æë…@@…a‹@b;¸gë@@@b;èîÏ@flõbî;‘c@éma‰bînwa@åčß@L@@ÚflŠflmëõbî‘c@@¿@bàčß$\fînÛa#@bçbŞíg@bèžäğàflšŽí@¡N@ @@ÝîÛ†Ûaë@óÜÇ@¿@…a‹@éãc$òîj�b’Ûa#@flõbî‘c@@éma‰bînwa@åčßM@bènjİŽw@¿@éÛŽìÓI١HZ@

@ÐDÛ@cë@ÐDÛ@cë@ÐDÛ@cë@ÐDÛ@cë;;;;èVÏbèVÏbèVÏbèVÏb;;;;;;;;ž’fläči@p…a‹@bž’fläči@p…a‹@bž’fläči@p…a‹@bž’fläči@p…a‹@b;;;;Ï@GŠÏ@GŠÏ@GŠÏ@GŠ;;;;öaìöaìöaìöaìđ†;;đ†;;đ†;;đ†;;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ï@Ï@Ï@Ï;;;;îy@žoOÐ@Üîy@žoOÐ@Üîy@žoOÐ@Üîy@žoOÐ@Ü;;;;ýŞš@ÐŽm@æc@bèflèžuflë@ĆõbýŞš@ÐŽm@æc@bèflèžuflë@ĆõbýŞš@ÐŽm@æc@bèflèžuflë@ĆõbýŞš@ÐŽm@æc@bèflèžuflë@Ćõb

òßb‘@ìic@ÞbÓ@Z$NNNŽÒbÐÛþa@ÙÜnÏ@flãfl’flŠžp@fl†öaìÏ@eñ…bí‹@@@lb;n×@¿@bß@óÜÇ$@\;fînÛa#[@@;čß@@ñ…b;í‹@åđêìuë@cđñ‰b‘g@ë@hÝîÜÈm@µg@čñ…bí‹ë@Øychâb@éÈ™aìß@¿@êŠ×ˆí@b¾@ÙÛ‡@\ËëNNN#I٢H@;çaN@ @

@ÚŠm@éãc@óÜÇ@ÝîÛ†Ûaë@åčß@õbî‘c$\fînÛa#@@bèžäğàflšŽí@¡$@òîj�b’Ûa#@ìç@ŽÉşjnnÛa@@ŽõaŠÔn;}üaë@@æh;Ï@[åflß@@í@flæ‰bÓ$òîj�b’Ûa#@ë$\fînÛa#@@@õbî;‘þa@flœÈi@bĆãbîyc@Ú�í@µ�b’Ûa@æc@Ž†čvflí@å;čß@$@\;fînÛa#@

@bèŽäğàflšŽí@ýÏ$@òîj�b’Ûa#I٣HN@ @ëŽéŽuëþa@@¿@bß@óÜÇ@µ�b’Ûa@bç…a‹@�Ûa$\fînÛa#I٤H@bèîÜÇ@Õ@ÜİŽí@Z$†î–ÔÛa@pa…bí‹#@L@@b;¾@ïçë

ñ†fläf½a@òÈ}aìÛa@éčmbŞíëŠß@åčß@ê…a‹N@ @@ @

íéÞ^nÖ]<ì‚ñ^ËÖ]<V†îãb}c@¿@ïãa†Ûa@éibn×@Z$\fînÛa#@@é;čÛŞëc@¿@êŠ×‡@bàîÏ@Š–zäm@üN@ë@@@†;Ó@aˆ;ç@@@@;@†îãb;}þa@Öb;}@æc@†Èi@;@ÞbÔÏ@[éŽfÐã@ìç@éîÜÇ@Ş—flã@Z$@@@@@@b;äîÛg@p…c@�;Ûa@†îãb;}þa@œ;Èi@êˆ;èÏ

eñëýmë@eòíaë‰@pbíaëŠÛa#I٥HN

IQ@HI˜@O@oîjÛa�NH@ @IR@HŠÄãa@�ïãbÈ½a@‹aŠig�@I˜��NH@ @ISH@@¿@bçŠÄãa�@kíŠÔmòîj�b’Ûa�@I˜��M��NH@ @ITH@¿@bçŠÄãa@�òîj�b’Ûa@kíŠÔm�@I˜��M��NH@ @IU@HŠÄãa@�\fînÛa�@I˜�NH@ @


��B ��א��

flœÈi@üg@Š×ˆí@¡@éãc@†îÐí@aˆçë@@¿@ê…‰ëc@bàčÛ@ê†îãb}c$\fînÛa#@L@b;èOÜ×@üN@@@@@å;flß@ó;ÜÇ@æb;ØÏ@�Ûa@éÓŠ�@åÇ@éîÏ@xŠ‚flí@bàčÛ@aìÛìÔí@æc@êìjOÔÈmbçŠ×‡@Zêfl…bä}g@Š×fl‡@ðˆÛa@éÔíŠ�@åÇ@éäß@xëŠw@éãg@L

bçŠ×ˆí@á@Û@éibn×@¿@ê…‰ëc@bàčÛ@ôŠwc@beÓŠ�@éÛ@æc@¿@ć|™aë@éŽßý×@‡g@[êfl…bä}g@Š×ˆflí@¡@bß@óÜÇ@üN@ @@ @

^nÖ]<ì‚ñ^ËÖ]nÖí<V@ÕíŠ�$òîj�b’Ûa#@@ofîÛ@flÕ;íŠ�@ïç@@@@Áî;’ã@ï;ic@b;Ć}Dcfl‰@@@@@@Žœ;Èi@å;Äí@b;à×@;@;@ òjÜİÛa@@ÖŠİÛa@ô†yg@ïç@b¸gë@[a@Õ;íŠ�@o¤@x‰†äm@�Û@@@Áî;’ã@ï;ic@[Şæg@ž‡g@@@@@Áî;’ã@ï;ic@Õ;íŠ�

@ÕíŠ�@åß@É}ëc$òîj�b’Ûa#[@@ïèÏ@ášm@ÕíŠ�@\Ë@ÖŠİÛa@åß@\rØÛa$òîj�b’Ûa#N@@ŠÄãaë¿@@lb;n×Z@$aŠ’äÛ#I١H@}æc@†vn@flâbß⁄a@flåia@@ð‰Œ¦a@ÖŠİÛa@åß@fl…fl‰ëcŽx‰†äm@�Ûa@@ÕíŠ�@o¤@@b;ĆÈi‰c@Áî’ã@ïic

beÔíŠ�@´qýqë[@čßčäîi@å@bè@ÕíŠ�$òîj�b’Ûa#N@ @Ýöb}@Þd}@æhÏ@Z@ÕíŠ�@åß@æìÛbÓ@òíaë‰@ÖŠ�@…†Ç@á×$Š’äÛa@òjî�#_@ @

laì¦bÏ@beÔíŠ�@æìãbÈë@týq@bç…†Ç@æcN@ÖŠİÛa@êˆç@Éà¯@flfîö‰@æbÔíŠ�flnæbZ@ @@µëþa–@@Áî’ã@ïic@ÕíŠ�I;@ČŠflß@bà×@;@beÔíŠ�@´qýqë@bĆÈi‰c@Éà£@ïçë@NH@ @@òîãbrÛa–@V§a@†íŒí@åi@†»c@ÕíŠ�DÜflìãa@ïIbeÔíŠ�@´Èi‰cë@bĆÈfm@Éà£@ïçëHI٢HN@ @

äéfßi<V@Êb‘í@@ÕíŠ�@åß@æìÛbÔÛ@æc@´ö†nj½a@òjÜİÛa@åß@\r×$òîj�b’Ûa#@@òÈj}@@@@;@ @ò;îãbÈ@ëc@;đéuëc@ÁÔÏ@Laˆçë@dİw[@æhÏ@@éuëþa‹ì£@�Ûa@@ÕíŠ�@åß@æìÛbÔÛ$òîj�b’Ûa#@Šr×c@aˆç@åß@\rØiN@ @

brß@bäèç@bäjfyëeü@aĆ†yaë@½a@ÙÜm@dİw@´jíÔbòÛZ@ @µbÈm@ÞbÓ@Z+ إذ ثم

@N_ جلون تع تس بهۦ كنتمن وقد ـ ءال بهۦ ا ما وقع ءامنتم أ @

ˆç@ñõaŠÓ@bã…‰c@ìÛŁa@ê@òí@@flu@ó;ÜÇ@åíŠ;–nÔß@;žàGÉ@@@@@ğ†;½a@´;i@ñŒöb;¦a@é;uëþa@@Ý;–Ðä½aI٣@H@Gáî;ßë@Éà¦aI٤H@ë+ ن ـ ال ء_I٥H@M@@ØßþfläfläçcŠÔã@æc@bb@’Ç@£qbiĆèuë@ŠbA@ @

IQ@HI�O��@HëI�O��NH@ @IR@HŠÄãa@�Š’äÛa�@I�O��@HëI�O��NH@ @ISH@æbèuë@éîÏëN@ @ITH@æbèuë@bèîÏëN@ @IUH@éuëc@òqýq@éîÏëN@ @

��C�


א�� C�

éuëþa@êˆç@Žæbîi@ïÛbnÛa@Þë†¦a@¿ëZ@ @

Ý–Ðä½a@†½a ن ن ن ن ـ ــ ـ ال ال ال ال ء ء ء ء@ @@ @@ @@ @Éà¦a@áîß

Š–Ó@ @Ûa@†½a@Éß@Þa†igÝíìİ@ @æbØ}g@ @Š–Ó@ @@†½a@Éß@Þa†igÝíìİÛa@ @òÜ•@ @Š–Ó@ @@Š–ÔÛa@Éß@Þa†ig@ @æbØ}g@ @Š–Ó@ @Š–ÔÛa@Éß@Þa†ig@ @òÜ•@ @Š–Ó@ @Ýîèfm@ @æbØ}g@ @Š–Ó@ @Ýîèfm@ @òÜ•@ @Á}ìm@ @@†½a@Éß@Þa†igÝíìİÛa@ @bØ}gæ@ @Á}ìm@ @@†½a@Éß@Þa†igÝíìİÛa@ @òÜ•@ @Á}ìm@ @@Š–ÔÛa@Éß@Þa†ig@ @æbØ}g@ @Á}ìm@ @Š–ÔÛa@Éß@Þa†ig@ @òÜ•@ @Á}ìm@ @Ýîèfm@ @æbØ}g@ @

mÁ}ì@ @Ýîèfm@ @òÜ•@ @@ @

ČßdnÏÝN@ @


��D ��א��

��i�S��I١Hא��א�א��'�) �

@ÝØÛ@ïÌjäí@Ï@¿@hÊG‰b‘flí@æc@ºåžÈGŠflö…bjß@ÒñŠ’ÈÛa@é@ñ‰ìè’½aI٢HéîÏ@ñ\–i@óÜÇ@æìØîÛ@[@N@@æc@b;¶ë@aˆçpaõaŠÔÛa@áÜÇ@kŽnV×@åčß@ìç@lbnØÛa@åÇ@áÜØnäDÜÏ@[paõaŠÔÛa@áÜÇ@ù…bjßZ@ @

àËÖ]<]„â<ć‚ÿuV@čòîÐîØi@óäÈŽí@ćáDÜčÇ@ìç@čõa…c@čpbàÜ×@GæeŠÔÛa@čÏýnwaëéÜÓbäÛ@a₣ëŒÈß@bèN@ @äÂç•çÚV@@@�;Ûa@ò;îöa…þa@b�aìyc@sîy@åß@òîãeŠÔÛa@pbàÜØÛa@@@Žs;flzjŽíäÇ@@é;îÏ@b;è[@@Ý;rß@Z@†;½a@L

Š–ÔÛaë@L‰bèÃ⁄aë@LâbË…⁄aë@LÙÛ‡@ì−ëN@ @äiÿ†ÿÛÿmV@æeŠÔÛa@¿@hİä@åÇ@ŽæžìŞ–Ûa@LVòÏŠÈßë@flí@bßõaŠÔÛa@òàöþa@åß@†yaë@Ý×@éi@cŠÔ@LŽŒîî·ë@@@b;ß

éi@cflŠÔŽí@ü@bßë@éi@cflŠÔŽí@L†öaìÐÛa@åß@ÙÛ‡@\ËëN@ @ä×–ÊV@a@lbnØi@éčÔÊÜflÈflnčÛ@[òîÇŠ’Ûa@âìÜÈÛa@ÒŠ‘c@åß@ìç@5�N@ @

Ýç×ÃÖ]<àÚ<å4ÇÖ<äŁjÿfłŠŽÞV@áíŠØÛa@æeŠÔÛbi@òÔÜÈn½a@òîÇŠ’Ûa@âìÜÈÛa@†yc@ìçN@@ @äÃ•]æV@cñõaŠÔÛa@òàö@NÝîÓë@Zş†Ûa@ŠàÇ@åi@—Ðy@ŠàÇ@ìicð‰ëN@flæŞëfl…@åflß@Þëcë@éîÏ@Z@†žîfljŽÇ@ìic

fl}@åi@á}bÔÛaýâ@N@ @ä:]V@paõaŠÔÛa@áÜÇI٣HN@ @

å;]‚Ûj‰]V@c@åÇ@ñŠmaìn½a@òzîz–Ûa@ÞìÔäÛa@åß@µäÛa@åÇ@ñõaŠÔÛa@òàö�N@ @äéÊ<Å…^>Ö]<ÜÓuV@@ïöbÐØÛa@lìuìÛa@;bĆàîÜÈmë@bĆàÊÜÈm@;N@ @

ä×ñ^ŠÚV@ê†ÇaìÓ@L@b;äÛìÔ×@Z@@@@@@@§a@b;àèflnflîãbq@flÝŞè;fl}@đò;àÜ×@¿@bfln@Ô;•ým@hÉ;İÓ@žï;flmŒàç@şÝ;×@@æb;ŞîčßŠðŠ–jÛaëN@ @

IQH@@ŠÄãa$ñõb™⁄a#@I˜�H@Lë$†íŠ½a@…b‘‰g#@I˜�NH@ @IRH@@ïçë@ÞìÓ@¿@òÇìàËaæbČj–Ûa@ČïÜÇ@åi@†àªZ@ @

žêflŠ;flàŞrÛa@Şá;Žq@ŽÊì;™ìà;;Ûaë@ş†flz;Ûa@@@@@žêflŠfl’;;flÇ@ºå;;;;Ï@ğÝ;;;×@flù…b;;jß@Şæg@ @žÊ‰b;’Ûa@ŽáØŽy@Ž…a†àn}üa@Žá}üaë@@@@@žÉč™aì;;Ûaë@�ò;;;fljžfčãë@Žé;;;VÜ;žš;;@Ïë@ @

åflßë@@@@ó@Ðfln×a@GœÈj;Ûbi@ŽœÈjÛaë@ćÝ;öbfß@v;Ûa@ôfl‰fl…b;@ÏflŠ’Ûa@‹by@flÉ;îà@ @ISH@@ŽÉžàflu$ñõaŠÓ#@NóäÈ¶@Zéi@õëŠÔß@éuëN@ @

��


א��

א;��א��I١H� �

ô…^ÏÖ]V@çflß@ìfly@åčÐ@Å@kÜÓ@ŠèÃ@åÇ@æeŠÔÛaN@ @@ìçë@bßgćù†njß@@ëcŽßžäflnđéN@ @

ù†nj½bÏù†nj½bÏù†nj½bÏù†nj½bÏZ@@žåflßpaõaŠÔÛa@åčß@bĆqýq@fl…GŠÐŽí@æc@µg@…aŠÏ⁄a@¿@flÊflŠfl‘N@ @ïènä½aëïènä½aëïènä½aëïènä½aëZ@@flÝ@Ôflã@åßčßflŠr×c@paõaŠÔÛa@åflŠè‘cë@bçbçN@ @

ôC†ĞÏŁÛĞÖ]æV@@ìçpaõaŠÔÛbi@¡bÈÛa@Lb�@ðëaŠÛa@eòèÏb’ßN@ @ë@Õj}@b¾@bäÛ@´jní@æc@fl ië@GùŠÔ½aGù‰bÔÛa@ĆßìàÇb@@;Ć•ì–wëb@@b;eÔ@Üİß[@@@hùŠ;Ôß@Ý;ØÏ@@ćù‰b;Ó@@üëDØÇlN@ @

IQH@@ŠÄãa$´öŠÔ½a@†väß#@I˜��H@Lë$ñõb™⁄a#@I˜�NH@ @


�� א��

��vא�`<�א��א�א��א��א��Jא��Rא��I١Hא��hbא��Rא��א`��

ìð]†ÏÖ]V<Ží@Òýw@Ý×flfähâbß⁄@k@@c@b¾@ñŠ’ÈÛa@åßžuflàflÉ@VñaëŠÛa@éîÜÇ@éäÇI٢HN@ @íè]æ†Ö]V<ù‰bÔÛa@âbß⁄a@åÇ@ðëaŠÜÛ@kfŽã@bß@Ý×I٣HN@ISHITH@ @Ðè†ŞÖ]V<@ˆwłÛ@kfã@bßÇflÝVÐfl}@ægë@;@ðëaŠÛa@åI٤@H;I٥HN@@ @

@éîÏ@ù‰bÔÛa@\î¥@µg@ćÉua‰@ìç@b¾@òÐ–Ûa@êˆç@\Ë@óÜÇ@æb×@bßë–@æb×@^⁄ãqæI٦HN@ @flÇ@a‡gčÜfloà@ÙÛ‡[@@áÜÇbÏæc@flÒýw@čpaõaŠÔÛa@čpbíaëŠÛaë@GÖŠİÛaë@ŽÒýw@º—ã@đòíaë‰ë[@@c@ìÜÏ@;flwŞÝ@Žù‰bÔÛa@Ć–Ôã@æb×@éäß@õï’iòíaëŠÛa@¿@bL@òíaëŠÛa@Þbà×g@¿@kuaë@ê†™ë@ìèÏòíaëŠÛa@Þbà×g@¿@kuaë@ê†™ë@ìèÏòíaëŠÛa@Þbà×g@¿@kuaë@ê†™ë@ìèÏòíaëŠÛa@Þbà×g@¿@kuaë@ê†™ë@ìèÏN@ @

@bßcëéuëþa@Òýw@ÏÙÛˆ×@lîÜ[@ğðdjÏ@[\î‚nÛa@Ýîj}@óÜÇ@ìç@‡g@đéuë@@c@;flm@Žù‰b;ÔÛa@ó@@c@;žuflŒ@c@@¿eüýwg@æìØí@üë@LòíaëŠÛa@ÙÜm@bèäß@õï’iL@ñõaŠÔÛa@¿@Œöbu@ê†™ë@ìèÏñõaŠÔÛa@¿@Œöbu@ê†™ë@ìèÏñõaŠÔÛa@¿@Œöbu@ê†™ë@ìèÏñõaŠÔÛa@¿@Œöbu@ê†™ë@ìèÏ@[Şî«@ù‰bÔÛa@æg@sîy@åß@Š

či@æbîm⁄a@¿@dğíGèbà@õb‘N@ @

IQH@@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$ñŠçaŒÛa@‰ë†jÛa#@I��M��NH@ @IRH@LISH@LIU@HÞbrß@ÙÛ‡@ZbäÛìÓ@ZVñõaŠÓ@´m‰ìfÛa@í@òÜàfjÛa@pbjqg@@L\r×@åia@@á;•bÇ@VñõaŠ;Óë@L@VñõaŠ;Óë@@@VñõaŠ;Óë@Lïöb;fØÛa@

ŠÐÈu@ïicL@Vòíaë‰ë@ŽÕíŠ�ë@LÉÏbã@åÇ@æìÛbÓ@•þaÐŽÕíŠ�ë@L”‰ë@åÇ@ïãbè@@kyb•$@ð…b;�a#@@@@@ŽÕ;íŠ�ë@LëŠ;àÇ@ï;ic@å;Ç@@@kyb;•$æaìäÈÛa#@@kyb•@ÕíŠ�ë@LŠßbÇ@åia@åÇ$ñŠ×ˆnÛa#@@kyb•@ÕíŠ�ë@LlìÔÈí@åÇ$ñŠ–jnÛa#@”‰ë@åÇ@Ö‰‹þa@åÇN@@ @

@ @

@ @

ITH@ðc@ZŽ wŁa@aˆç@æb×c@õaì}@čweńİ}aìi@âc@òİ}aìi@âc@ñŠ‘bjß@ðëaŠÛa@åÇ@aĆ@NNN@eüëŒ;ã@aˆØçë@L@@@@@å;ß@†;yþ@flk;čfŽã@b;àÏóàfí@õüûç@Z�beÔíŠ��N@ @

IVH@×éuëd@flÝflàžffli@å½@´m‰ìfÛa@í@òÜàfjÛaL@áÜØÛa@Šwaëc@óÜÇ@ÑÓìÛa@éuëcë@L@@é;uëcë@@@G¦‰b;Ç@ó;ÜÇ@Ñ;ÓìÛa@@GæìØ;fÛa@LñõaŠië@ÞbÐãþa@ïm‰ì}@í@éuëþaëN@@ @

��


א��

�� Jא�1?א��I١H� �flíDÔčfŽá@ŽõbàÜÇ@´àfÓ@µg@áÜÈÛa@aˆç@flÝöbfß@paõaŠÔÛaZ@ @

Þëþa@M@Ùç‘ù]I٢H@ZOİ½a@†ÇaìÔÛa@£Èm@ïçëGŠ@�Ûa@ñ…@b;èmbîöŒu@Ý×@óÜÇ@bèŽàØŽy@ŽÕjİäí@@�;Ûaë@LflíDØŽrfl…@ŠžëŽ‰flmë@LbçOİGŠflíë@L…ž†GáØy@¿@Ýw@č†yaìÛa@ŽÉîà¦a@bèäß@[Ž‡@a‡g@sî¡ćÒŠy@Š×@@@æeŠ;ÔÛa@ÒëŠy@åß

ŞîÔí@¡ë@áíŠØÛa†@M@flífln¤@Ýw†şÝ×@é@@Ürß@æb×@bßéI٣HN@ñ\fí@pbàÜ×@¿@@ñ†ÇbÔÛa@Žù‰bÔÛa@ŽÑÛb±@†ÓëN@ @�Ûa@Þì•þaëïç@paõaŠÔÛa@õbàÜÇ@bçŠ×ˆí@@ZVñ‡bÈn}üaVòÜàfjÛaë@LVñ‰ì}ë@L@ğâc@@Žâb;Ë…⁄aë@LæeŠÔÛa@

Ž\jØÛaŽõbçë@L@Ž†½aë@LòíbäØÛa@ŽŠ–ÔÛaëë@LòàÜ×@åß@æbmŒà�aë@L@æbmŒà�a@@@ŽŒ;à�aë@Lń;àÜ×@å;ß@@Ž…Š;Ð½a@LŽÝÔãë@čò×Šy@Gå×bfÛa@µg@ñŒà�a@ŽoØfÛaë@LbèÜjÓ@@@Gå×b;fÛa@ó;ÜÇ@@@@G\;Ëë@Œ;à�a@Ý;jÓëë@Lê@;DÓŽÑ@@@ñŒ;»

ë@LŒà�a@óÜÇ@âb’çëŽâbË…⁄a@Ž\Ì–ÛaŽâýØÛaë@L@GÞa‡@¿@I‡gH@GÞa…ë@I†ÓH@@čõb;më@@Gâüë@s;îãdnÛa@I@žÝ;çH@ëIžÝiH@đÒëŠyë@ŽŠÓŽu‰b«@oiŽâbØycë@Lbè@Ž|nÐÛaë@LåíìänÛaë@òä×bfÛa@æìäÛa@VòÛbß⁄aë@@@L´;ÄÐÜÛa@íë

VòÛbßgë@@Ó@bßë@sîãdnÛa@õbçžj¿@bèÜ@Žkçaˆßë@LÑÓìÛa@čõaŠÔÛa@@@@ŽÑ;ÓìÛaë@Lpb;ßýÛaë@paõaŠ;Ûa@¿@@@ó;ÜÇŽÑÓìÛaë@LáÜØÛa@Šwaëc@Gâì}Šß@óÜÇ@Žpaõbíë@LÁä@ŽpaõbîÛaë@LòÏb™⁄a@†öaëŒÛaN@ @

ïãbrÛa@M<<{ËÖ]†LI٤HZ@čß@bç‰aŠØmë@bç‰ë…@ÝÔí@�Ûa@pbàÜØÛa@ìçë@;@Ün‚½a@paõaŠÔÛa@ÒëŠy@åčÑ@@bèîÏİm@¡ë@LáíŠØÛa@æeŠÔÛa@¿…ŠN@ČæhÏ@Ž‡@a‡g@”ŠÐÛač×ćÒŠy@éîÏ@Š@ÏflÞëc@ô†Èní@ü@éãh@@ÙÜm@åß@ÒŠy

čñ‰ìfÛa@ÙÛ‡@ì−@ëc@ñ‰b‘g@ëc@ÝîÛ†i@ügI٥HN@ @

IQH@Š;;Äãa $;;igïãb;;È½a@‹aŠ#@I˜��M��H@Lë$ù‰b;;ÔÛa@xaŠ;;}#@I˜��M��H@Lë$òÜÈ;;‘@jŠ;;‘#@I˜��M��H@Lë$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@áÃbäÛa@åiüI˜�M��H@Lë$paõaŠÔÛa@áÜÇ@¿@pbß†Ôß#@IÑH@ @

IR@Hðc@ZpaõaŠÔÛa@Þì•c@LñõaŠÔÛa@Þì•c@ëc@Nžoflîğë@Z$eüì•c#@óÜÇ@bèŽàØy@Ž…GŠOİflíë@bçŽ‰žëfl…@ŽŠŽrDØflí@bèãþ@bèmbîöŒu@N@ @;@bĆšíc@;@óàfmë@Z$pbîÜØÛa#N@ @

IS@HeýràÏ@Z@ćâ‹ü@ćæìØ}@êìÜní@ðˆÛa@ğ†½a@ÒŠy@¿@ğ†½a@ŽÊbj‘gM@Oİß@æìØíGŠĆ…@đò;àÜ×@Ý×@¿@a@@;flmGŠŽ…@@@æeŠ;ÔÛa@¿@@@º†;ß@ŽÒŠ;y@b;èîÏ@â‹ü@æìØ}@êìÜníN@ @

IT@HÜÇ@ÕčÜ�Vc@bèî$@ÐÛažŠ”#@bç‰b’nãü@Lo‘ŠÐãa@bèãdØÏ@Lbèãþë@@ÛČàì×ˆß@oãb×@beñ‰@¿@ò‘ëŠÐ½b×@ïèÏ@‰ìfÛa@åß@bèä×bßcN@ @;@bĆšíc@;@óàfm@ïçë@Z$ÊëŠÐÛa#Þì•þbi@eòÜibÔß@[@Lë@Z$pbîöŒ¦a#pbîÜØÛbi@eòÜibÔß@[N@ @

IU@H”ŠÐÛa@Þbrß@Z@ñŠÔjÛa@ñ‰ì}@¿@…‰ë@bßåß@µbÈm@éÛìÓ@Z+@ نفسهم د خ وما يcŠÓ@†ÔÏ@@@@ì;icë@\r;×@å;iaë@ÉÏbã@@]_ عون إ# أ

ëŠàÇ@Z+@ عون د خ ي_ñŠ’ÈÛa@åß@æìÓbjÛa@cŠÓë@L@Z+@ يدعون_N@ @


�<�� א��

@¿@ïmdíëoÈÓë@sîy@ñ…Šİß@É™aìß@”ŠÐÛa@L”ŠÐÛbi@bèäß@Žéflj‘c@Þì•þbi@ïçë@LÝrß@Z@@Ý;îÜÔm@ßbèÐn}üaë@LÙÛ‡@\ËëN´@_نتم اه +L@¿@âýØÛaë@_ة ي ٱل ور + @

a@ñ‰ì}@Þëc@åß@”ŠÐÛa@Š×î@õaŠÔÛa@ù†njíëPbäÛa@ñ‰ì}@Šwe@µg@ñŠÔjÛN@ @

��?�


א�� ?�

#الشاطبية$أصول رواية قالون عن نافع من طريق

@ @@ @@ @@ @


�@�� א��

Xא��M��

• ‰ìèà¦a@†äÇ@òjznfß@ñ‡bÈn}üa@Lbèiìuìi@ŽœÈjÛa@ÞbÓëI١HN< <

• ë@bèŽnÌî•ïç@òíaëŠÛa@sîy@åß@ñ‰bn‚½a@Z$ŠÛa@æbİî’Ûa@åß@5bi@‡ìÇcáîu#@L@@@ó;ÜÇ@xŠ;y@üë@æbîm⁄a@¿@ù‰bÔÛa@òÌî–Ûa@êˆç@\ÌiõaŠÔÛa@òàöc@åÇ@|•@b¾I٢HN@ @

• ÊÜªë@bèflÝjÓ@ñõaŠÔÛaI٣HN@ @• ë½abn‚Ž‰@bèi@ŽŠè¦aI٤H@NùŠÔ½a@óÜÇ@ù‰bÔÛa@ñ‡bÈn}a@¿@aˆçëL@@;flß@ñŠš¡@ëcflí@å@@;flmõaŠÓ@Éà;féN@flß@bßc@åa₣Š}@cŠÓ@Lëc@ĆîÛbw@cŠÓb@;@ĆŠèu@cŠÓ@õaì}₣Š}@ëc@aa@@;@@Lc@cŠÓ@ëñý–Ûa@¿@L@cŠÓ@ëc@Ş†;Ûa@¿žëG‰@@¡ë

č†njß@émõaŠÓ@¿@åØíĆöbI٥H@M@Ï@éÛ@şkflzflnfŽí@aˆèŽõbÐwg@‡şìÈnÛaI٦IH٧HN • íÖ`ŠÚV< <

@ñ‡bÈn;}üa@†čÈŽí@žá@Û@[ñõaŠÔÛbi@ÕÜÈní@hâý×@ëc@hÞaû}@åčß@h¦‰bÈÛ@éflmëým@ù‰bÔÛa@ÉİÓ@a‡gN@@@Ù;Û‡ëčÒý¢@@b₣îjäuc@âýØÛa@æb×@a‡g@bß@;@ ñõaŠÔÛa@åÇ@@@[;@ âýfÜÛ@a₣…‰@ìÛë@éãhÏ@ˆ÷äîy@@ñ‡bÈn;}üa@Ñãdn;fí@L

ñõaŠÔÛa@åÇ@bĆ™aŠÇg@ŽÉDİ@ÔÛa@æb×@ìÛ@aˆ×ë@LáÜÇc@5aëI٨H@N@ @

IQ@H@@Š;Äãa$ð.;;İÛa@\;;fÐm#@I�O��M��H@Lë$\r;;×@å;;ia@\;;fÐm#@I�O��@HëI�O��H@Lë$Š;;’äÛa#@I�O��M��H@L

ë$Š’äÛa@kíŠÔm#@I˜��H@Lë$æbîjÛa@õaì™c#@I�O��H@Lë$òîníìØÛa@òîèÔÐÛa@òÇì}ì½a#@I�ONH@ @IR@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$Š’äÛa@kíŠÔm#@I˜��NH@ @IS@H@ŠÄãa$õaŠÔÛa@Þbº#@I�O��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @IT@H;i@æ‰bÓ$ù‰bÔÛa@xaŠ}#@I˜�H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$Š’äÛa@kíŠÔm#@I˜��H@Lë$@@Š;’äÛa@ò;jî�@jŠ‘#@@@å;iü@áÃbäÛaI˜��H@Lë$òîäßþa@ÎìÜi@Š–n«#@I˜��H@Lë$æìßd½a@ÕíŠİÛa#@I˜��M��NH@ @IUH@ëbßc@ñõaŠÔÛbi@flù†nj½a@ìç@æb×@æg@@‰ë†Ûa@¿Ï@éãhŠè¯[@émõaŠÓ@Éàfí@åß@ñŠšy@¿@‰b•@æŁa@éãþ@N}@ŠÄãa$ð‰bÔÛa@òía†ç#@I�@O��HN{@ @

IV@Hðc@Zéi@‰aŠ}⁄aN@ @IW@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜�NH@ @IX@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��NH@ @

��A�


א�� A�

X��2�Sא�I١H� �

• ojrm@@jbnnÏa@†äÇ@òÜàfjÛa@@@ò;iìnÛa@ñ‰ì;}@ôì;}@‰ìfÛa@Ýöaëdi@ñõaŠÔÛa@L@@@@jb;nnÏa@†;äÇ@b;ßcëÝöaëc@\Ìi@ñõaŠÔÛa@‰ìfÛaI٢H@ČæhÏ@@@@@@b;èi@æb;îm⁄a@â†;Çë@òÜà;fjÛbi@æb;îm⁄a@í@ŠŞî«@ù‰bÔÛa@N@@æb;×ë

µbÈm@éÛìÓ@¿@ñ‡bÈn}üa@†Èi@òÜàfjÛbi@Šßdí@µ�b’Ûa@Z+ هو # إله إ# إلـه يـرد� +éÛìÓë@Z@_ ٱ*اعة Gì−ëê[@òÇb’jÛa@åß@ÙÛ‡@¿@b½@Nð‰Œ¦a@åia@ÞbÓZ@$ë@@ïÌjäí@;Ć}bîÓb@@;@Ží@æc@@@å;Ç@ó;èä _ علم ٱلس

µbÈm@éÛìÓ@¿@òÜàfjÛa@Z+ يطن يعدكم ٱلفقر ل عنه ٱ@+@éÛìÓëZ@_ ٱلش * _ Gì−ë@@Ù;Û‡[@@@òÇb;’jÜÛ@@@;Ćšícb@;#@;çaN@ @

VòÈi‰c@ñ‡bÈn}üa@Éß@bäÛ@‹ì¯@éãhÏ@òÜàfjÛa@pbjqg@Þby@¿ë@éuëcZ@ @@Þëþa–@ÉİÓ@òÜàfjÛa@åÇ@ñ‡bÈn}üa@LÉİÓë@@@@@ŽõëŠ;Ô½a@æb;×c@õaì}@;@õëŠÔ½a@Þëc@åÇ@òÜàfjÛa

;@ÙÛ‡@fl\Ë@æb×@âc@đñ‰ì}@flÞëcN@ @@ïãbrÛa–@sÛbrÛbi@ïãbrÛa@ŽÝ•ëë@Þëþa@ŽÉİÓN@ @@sÛbrÛa–@sÛbrÛa@ŽÉİÓë@ïãbrÛbi@Þëþa@ŽÝ•ëN@ @@ÉiaŠÛa–@Éîà¦a@ÉİÓN@ @

æbèuë@ñ‡bÈn}üa@Éß@bäÛ@‹ì¯@éãhÏ@òÜàfjÛa@pbjqg@â†Ç@Þby@¿@bßcëI٣HZ@ @@ÞëþaM@ÓŽõëŠÔ½a@æb×c@õaì}@;@õëŠÔ½a@Þëc@åÇ@ñ‡bÈn}üa@Éİ@flÞëc@fl\Ë@âc@òiìnÛa@;@ÙÛ‡N@ @@ïãbrÛaM@õëŠÔ½a@Þëdi@ñ‡bÈn}üa@Ý•ëN@ @

• ëVòÜàfjÛa@ojrm@@@;@ bĆšíc@;´m‰ì}@Ý×@í@L@@@@@@¿@ò;îãbrÛa@†;Èi@µëþa@ñ‰ì;fÛa@o;ãb×c@õaì;}bèÜjÓ@âc@Ñz–½a@kîmŠm@L@ü@âc@ñŠ;‘bjß@bçìÜnm@oãb×c@õaì}ë@L@@@ó;ny@Ý;i@@o@Ü;č•Žë@ì;Ûë@@@ñ‰ì;fÛa

bèčÛëdiI٤H@Lg@ügæ@ˆ÷äîy@òÜàfi@ü@éãhÏ@[òiìnÛa@@ñ‰ì}@VòîãbrÛa@Vñ‰ìfÛa@oãb×N@ @

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�M��H@Lë$îj�b’Ûaò#@I˜�H@Lë$Š’äÛa#@I�O�M��NH@ @IR@H@æb×@b¶@ðc;@òàÜØi@ìÛë@;@bèčÛŞëc@fl†Èi@N}@ŠÄãa$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@ðŠíìäÜÛI�O��@N{H@ @IS@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��NH@ @IT@Hñ‰ìfÛa@fl‰ğŠØí@žæ@d@×N@ @


��B ��א��

ëéuëc@Vòqýq@´m‰ì}@ğðc@GÝž•flë@†äÇ@bäÛ@‹ì¯Z@ @@ÞëþaM@@@@òÜàfjÛa@åÇ@µëþa@ñ‰ìfÛa@Šwe@ÉİÓ@LòîãbrÛa@ñ‰ìfÛa@Þëc@åÇ@òÜàfjÛa@ÉİÓëN@ @@ïãbrÛaM@ÛbrÛbi@ïãbrÛa@Ý•ëë@Þëþa@ÉİÓsN@ @@sÛbrÛaM@Éîà¦a@Ý•ëN@ @

@@@@@@b;ß@´;ië@b;èäîi@Ýà;fjã@ü@b;äãhÏ@[òiìnÛa@@ñ‰ì}@VòîãbrÛa@Vñ‰ìfÛa@oãb×@ìÛ@bß@ÙÛ‡@åß@óärnfíë@õaì}@;@ bèÜjÓ@@ñ‰ì}@bè@ÜjÓ@�Ûa@Vñ‰ìfÛa@oãb×c@@@b;çfl\Ë@ëc@Þb;Ðãþa@@;@@L@@@;äÛ@‹ì;¯@ˆ;÷äîyë@@GŠ;we@´;i@b@

@íë@µëþa@ñ‰ìfÛa@GÞëcŁa@òqýrÛa@čéuëþa@Ž†yc@òiìnÛaòîmZ@ @@ÞëþaM@òiìnÛa@Þëc@åÇ@ñ‰ìfÛa@Šwe@ÉİÓN@ @@ïãbrÛaM@bàèÜ•ëN@ @@sÛbrÛaM@eònØ}@bàèäîi@oØfÛa@eòÐîİÛI١HN@ @

IQ@HoØfÛaë@ZŽÉDİ@Ó@Ž…@ìç@bĆäß‹@čpì–ÛaìÛa@Gåß‹@flæëÓ@Ë@åčß@eñ…bÇ@čÑhlÊÐfläflm@GŠžî@N}Äãa@Š$Š’äÛa#@I�O��{HN@ @

bĆiaì•@lîÛ@ń×Š¡@êŽŠí†Ômë@N}@ŠÄãa$òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘#@†íì}@å¹þ{N@ @

��C�


א�� C�

X��I2��)�א� �

ÄÛ¢]<ÜéÚV@íŒäm@ëc@eòÔîÔy@åíGŠO×ˆ½a@Éº@óÜÇ@òÛa†Ûa@ñ†öaŒÛa@áî½a@ïçeýI١HNIRH@ @@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @l^ãéfßi<V< <

� @Ç\Ë@ü@œ»a@æbØ}⁄bi@ÑÔã@Éà¦a@áîß@óÜÇ@ÑÓìÛa@†ä@L@@ëc@æbØ;}⁄a@éuìi@bãDcflŠ@Ó@õaì}òÜ–Ûa@éuìiI٣HN

� @ïÛbnÛa@lbjÛa@Šwe@¿@éîÜÇ@ïmdä}@Éà¦a@áîß@òÜ•@†ß@‰a†Ôß@N@ @

IQH@@ŠÄãa$ñõb™⁄a#@I˜��H@Lë$Éßb¦a@áÄäÛa@jŠ‘#@I˜��HN@ @IRH@@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @ISH@@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��@HëI�O��NH@ @

Éà¦a@áîß@Þaìyc@-ý•ëI٢H@ @

ÉÔm@æc@å×b}@ÝjÓ@ @ ÚŠznß@ÝjÓ@ÉÔm@æc@ @

´ä×bfÛa@õbÔnÛa@åß@bĆ–Ü¥@[òÜ•@\Ë@åß@ášm@ @ æbèuë@bèîÏ@ @

æbØ}⁄a@ @

bèà™@Lflëč•ŽnÜbè@@òîÄÐÛ@ëaìiIðc@Z@ÅÐÜÛa@¿@ònibqæë…@Áä@H@ @


��D ��א��

X��U��c7א�I١H��

íè^ßÓÖ]<ð^âV@@@@@ïç@åÇ@ñ‰bjÇ@�Ûa@\àšÛa@õbçŽífl@ØČäåÇ@bèi@ó@č…ŠÐ½a@GŠ×ˆ½a@čköbÌÛaI٢HN@ @

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @‚ñ]çÊ@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @

� @@òíbäØÛa@õbç@bèVÜ•cşášÛa@L@üg@ëc@ñŠf×@†Èi@ÉÔm@æc@đõbíđòä×b}I٣H@Ï@ˆ÷äîzŠfØmI٤HN@ @� @Žõbç@òîärnÛa@\à™I٥H@Žõbçë@Éà¦a@\à™I٦H@ŽmflzŞŞŠ@×æb@òíbäØÛa@õbç@ò×Šy@lÐäiN

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��M��@HëI˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��M��HL ë$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$Š’äÛa@kíŠÔm#@

I˜�M��NH@ @IR@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��NH@ @ISH@eòŞîäîÛ@eòŞíğ†ß@Vòä×bfÛa@ŽõbîÛa@êˆç@oãb×c@õaì}@eòîäîÛ@oãb×@âc@ÁÔÏN@ @IT@H@ŠÄãa$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@áÃbäÛa@åiüI˜H@Lë$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @IUH@ì−@¿@bà×@Z +عليهما _N@ @IVH@ì−@¿@bà×@Z+ عليهم _N@ @

òíbäØÛa@õbç@ò×Šy@ @

ášÛa@ @ ŠfØÛa@ @

æg@|îz•@å×b}@bèÔj}@ @ õbí@bènÔj}@æg@beÔÜİß@òä×b}@@ @

bèÔj}@æg@ßfØì‰@ @beÔÜİß@òä×b}@ëaë@bènÔj}@æg@ @

âìàšß@bèÔj}@æg@ @

jìnÐß@bèÔj}@æg@ @

ÑÛc@bènÔj}@æg@ @

��


א��

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @‚ñ]çÊV< <

� @�aŽõb@ñ‰b‘⁄a@á}a@¿@Z$ هذه#@đõbîi@Ý•ìm@đòîÄÐÛ@@�ÚŠ;znß@ćÒŠy@bç†Èi@õbu@æg@L@Š;fl–DÔŽmëI١H@ćÒŠy@bç†Èi@õbu@æg@ćå×b}I٢HN@ @

� @ćõaì}@;@òÜ–Ûa@æc@b¶@@@ŽÒŠ;y@ïç@;@hÉº@Gáîß@@òÜ•@âc@h\à™@čõbç@@òÜ•@oãb×c@@º†;ß@@æfl‡g@ï;èÏ@[₣îÈîj�@a₣†ß@ş†flàŽmb@@čpdí@¡@ægćŒàç@bç†ÈiI٣H@LŽmëflßbÈŽÝ@@òÜßbÈß@ğ†½a@GÝ–Ðä½a@Œàç@bç†Èi@ómc@ægI٤HN

IQ@HòÜ–Ûa@Òˆy@éi@…aŠí@lbjÛa@aˆç@¿@Š–ÔÛaN@ @IR@H´ä×b}@õbÔnÛü@ÙÛ‡ëN@ @IS@HÒflŠÈŽíë@;i@†½a@aˆç@Z�ôŠÌ–Ûa@òÜ–Ûa@†ß�N@ @ITH@;i@†½a@aˆç@ÒflŠÈŽíë@Z�ô.ØÛa@òÜ–Ûa@†ß�N@ @

Þaìyc@òÛby@¿@òíbäØÛa@õbç@Ý•ìÛa@ @

ÙÛ‡@\Ë@ @ ´×Šznß@í@oÈÓë@æg@ @

Š–Ôm@ @@òîÄÐÛ@õbîi@Ý•ìm@ @ñ‰ìfØß@oãb×@æg@ @

@òîÄÐÛ@ëaìi@Ý•ìm@ @òßìàšß@oãb×@æg@ @

mpbàÜ×@æbÈ@aˆç@åß@óärnf@ @

mñ†yaë@òàÜ×@aˆç@åß@óärnf@ @

لقه ه صل ن ويت قه فأ

ن ه رج أ و ن ه ؤت ل

د ؤ ي يرضه ه

òÜ–Ûa@ @

ي ت ه أ

æbèuë@bèîÏ@ @

Š–ÔÛa@ @


�� א��

X��א;,�א� �

‚¹]@@;@lbjÛa@aˆç@¿@;čñ…bí‹@åÇ@ñ‰bjÇ@ìç@ºÁß@†½a@ÒŠy@¿I١H@ïÈîjİÛa@†½a@óÜÇI٢HI٣HN@ITH@ @ë†’ÏÖ]@@;lbjÛa@aˆç@¿@; @ìçñ‰bjÇ@ñ…bíŒÛa@ÙÜm@ÚŠm@åÇL@@õbÔigëéÛby@óÜÇ@ïÈîjİÛa@†½aI٤HN@ @

ñ…bíŒÛaë@ñ‰ì×ˆ½a@í@æìØ@bèŽjj}@bßgç@Œàëc@æìØ}I٥HN@ŽjmaŠßë@bèćÉi‰cI٦H@LŽãbîi¿@bè@aˆç@Þë†¦aZ@ @@ @

pb×Š§bi@†½a@‰a†ÔßIWH@ @čÛþbi@†½a@a‰†Ôß9ÐpbIXH@ @éäÇ@bèi@ŠŞjÈí@?Ûa@òîyýİ•üa@pa�jÈnÛa@ @

�@ @Ñ–ãë@ÑÛc@ @Š–ÔÛa@ÕíìÏ@ @�@ @æbÐÛc@ @Á}ìnÛa@ @�@ @æbÐÛc@Ñ–ãë@ @Á}ìnÛa@ÕíìÏ@ @@ @pbÐÛc@týq@ @@ÞìİÛaëc@Êbj‘⁄a@ @

IQH �†½a@ÒŠy�@†½a@ÒëŠy@ŞÝ×@şáŽÈflî@Ï@[Òbšß@ć…flŠÐß@;@bäç@;N@ @òîÏì¦a@ÒëŠ§a@ïç@†½a@ÒëŠyë@òqýrÛa@LïçëZ@ @

M@ÑÛþaN@òä×b}@üg@æìØm@üëL@ćjìnÐß@üg@bèÜjÓ@æìØí@üëN@ @M@½a@òä×bfÛa@õbîÛaŽ‰ìfØ@bèÜjÓ@bßN

M@Žâìàš½a@òä×bfÛa@ëaìÛa@bèÜjÓ@bßN@ @IR@H…ë†½a@Êaìãc@Š×č‡@†äÇ@ïÈîjİÛa@†½a@ÑíŠÈm@ïmdî}N@ @ISH@LIT@HŠÄãa $Š’äÛa#@I�O��NH@ @

@ @

IU@H@ÕíŠ�@åß@lîÛ@éãþ@ÙÛ‡ë@[†àÜÛ@ðìäÈ½a@kjfÛa@åÇ@âýØÜÛ@bäèç@¦ŠÈmc@¡$òîj�b’Ûa#N@ @IVH@@ŠÄãa$†î•ìÛa@|nÏ#@I�O��H@Lë$’äÛaŠ#@I�O��H@Lë$Š’äÛa@kíŠÔm#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa@kíŠÔm#@I˜��NH@ @IW@Hò×Š§aZ@ïç@@@@@đÚŠ;znß@đÒŠ;y@GÕİäÛ@òß‹ýÛa@òîäßŒÛa@ñ�ÐÛa@;@@@h‰ì;fØß@ëc@hâìà;šß@ëc@hjì;nÐß@@;IJH@N@b;äÛìÔÏ@Z$@@@‰a†;Ô¶@ş†;flàŽíń×Šy#@ðc@Z´îÛbnnß@´×Šznß@´ÏŠ¡@GÕİäÛa@GåßŒÛ@hëbfß@åßŒi@†¹N@ @IXH@čÛþaÑ@@…aŠíbèi@bĆîÈîj�@a₣†ß@đñ…ë†¾@đÑÛdi@ÕİäÜÛ@òß‹ýÛa@òîäßŒÛa@ñ�ÐÛa@N@₣†;ß@@ñ…ë†à½a@flÑÛþa@æc@ÒëŠÈ½a@åßë@@b;₣îÈîj�@a

æbn×Šy@bçŽ‰†ÓN@Ž—VÜž‚äÏ@æbn×Šy@ÑÛþa@‰a†Ôß@æc@µg@aˆç@åßN@ @@ @

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM@ @HJI ŠÄãa $òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘#@@†íì}@å¹þI@òÔÜ§a��HL@ë$ŠàrÛa@ÉãbîÛa#@I˜��NH@@ŠÄãaë$æeŠÔÛa@†íì£@¿@õbjã⁄a#@I˜��NH@ @

��


א��

�א��א��W @áíŠØÛa@æeŠÔÛa@¿@…ë†½aòîÛbnÛa@Êaìãþa@†yc@åÇ@xŠž‚flm@üI١HZ@ @

� <‚¹]êÃéfŞÖ]I٢HV<

éÐíŠÈmZ@éflãë…@†½a@čÒŠy@Žpa‡@âìÔm@ü@ðˆÛa@ìçI٣HN@ @ê‰a†ÔßZ@æbn×ŠyN@ @éßbfÓcZ@ŽíflfÔ´àfÓ@µg@áI٤HZ@ @

@Þëþa–@½a½a½a½aÈîjİÛa@†ÈîjİÛa@†ÈîjİÛa@†ÈîjİÛa@†Ûa@ïÛa@ïÛa@ïÛa@ï@Ø@Ø@Ø@ØčÜčÜčÜčÜčàčàčàčàČïČïČïČïZZZZ@òàÜ×@¿@aĆ…ìuìß@æb×@bß@ìçëN@ @@ïãbrÛa–@@ïÈîjİÛa@†½a@ïÈîjİÛa@†½a@ïÈîjİÛa@†½a@ïÈîjİÛa@†½a¿Š§a¿Š§a¿Š§a¿Š§aZZZZ@@¿@aĆ…ìuìß@æb×@bß@ìçë@@@ÒëŠ;§a@å;ß@đÒŠy@čõbvçòflÈOİÔ½a@òÈÓaìÛa@‰ìfÛa@|maìÏ@¿@N@Ž…ì;uë@Š–zäíë@@;ç@á;fÔÛa@aˆ@@@đÒŠ;yc@ò;f¼@¿@

áèčšÈi@ÞìÓ@¿@òÇìà©@Z$flŠŽè@�@Ğïfly#N@ @� Ù‚fÖ]<‚ÚV@

éÐíŠÈmZ@¾@Œàç@Ý×@ìç…ë†I٥HN@ @ïÈîjİÛa@†½a@åß@ò•bw@òÛby@ìçëI٦HN@I٦H@ @

ê‰a†ÔßZ@æbn×ŠyN � ¹]<‚Ø‘^ËÖ]I٧HV<

é;;ÐíŠÈmZ@ńîÛb;;nn½a@´mŒ;;à�a@´;;i@Ñ;;Ûc@Þb;;w…g@ì;;ç@NÑ;;Ûþa@êˆ;;ç@óà;;fmë@Z$@Ñ;;ÛcÝž–@ÐÛa#I٨HN@ @

IQH@åÐÛa@aˆ�@�}‰b¾@Þýw@åß@òvînäÛa@êˆèi@ŽouŠw@Lïwbî‘c@GœÈi@åčß@éŽm†Ðn}a@bß@Þýw@åßë@NáÜÇc@5aëN@ @IR@H;@bĆšíc@;@éöbc@åßë@Z$ïÜ•þa@†½a#@ë$ïmaˆÛa@†½a#@N}@ŠÄãa$ñõb™⁄a#@I˜�H@Lë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��HN{@ @ISH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$†îèànÛa#@I˜��NH@ @ITH@ŠÄãa $ð‰bÔÛa@òía†ç#@I�O��M��NH@ @IUH@LIVH@@ŠÄãa$òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘#@@†íì}@å¹þI@òÔÜ§a��NH@ @

@ @

IW@H;@bĆšíc@;@éöbc@åßë@Z$Œžv@§a@†ß#@Lë$Þ†ÈÛa@†ß#@N}@ŠÄãa$õaŠÔÛa@Þbº#@I�O��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$õb™⁄añ#@I˜��HN{@ @IXH@@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��NH@ @


�<�� א��

çëì@ïÈîjİÛa@†½bi@ÕzÜßN@ @ê‰a†ÔßZ@æbn×ŠyN@ @

� í×’Ö]<‚ÚV@ éÐíŠÈmZ@ÑíŠÈm@Õj}@éîflÇìã@I@òÜ–Ûa@†ßô.ØÛaL@ë@òÜ–Ûa@†ßôŠÌ–ÛaHI١HN@I٢H@ @@†ßëß@ôŠÌ–Ûa@òÜ–ÛaïÈîjİÛa@†½bi@ÕzÜ@L@ô.ØÛa@òÜ–Ûa@†ßëßÝ–Ðä½a@†½bi@ÕzÜN@ @ê‰a†ÔßZ@@Õj}éãbîiI٢HN@ @

� Ø’Ëß¹]<‚¹]V

éÐíŠÈmZ@@@é;äÇ@éÛb;–Ðãa@ÂŠ’i@´ÜÛaë@†½a@ÒŠy@†Èi@Œà�a@ÉÔí@æcL@@@@flæì;Øí@æd;i@Ù;Û‡ë@ŽÒŠy@čwe@´ÜÛaë@†½aflŠ@ë@òàÜ×@flæìØíŽŒà�a@flÞëc@@@@b;èîÜm@�;Ûa@ò;àÜØÛaN@@@@Ù;Û‡@¿@ðìn;fíë

ŽÞb–Ðãüa@ÔîÔ§aşï@V§aëDØşïàI٣HI٤HN@ @ê‰a†ÔßZ@æbn×ŠyI٥HL@Éi‰c@ëcI٦IH٧HN

Ø’j¹]<‚¹]V

éÐíŠÈmZ@ŽŒà�a@ÉÔí@æc@ñ†yaë@òàÜ×@¿@´ÜÛaë@†½a@ÒŠy@†ÈiI٨HNI٩H@ @ê‰a†ÔßZ@pb×Šy@Éi‰cI٩HN@ @

@ @

IQH@LIRI@H˜��HN@ @

IS@HïÔîÔ§a@Þb–ÐãüaZ@@bĆnibq@´ÜÛaë@†½a@ÒŠy@æìØí@æc@ìçbeÄÐÛë@bĆ‰@Lì−@Z+ نفسه ف@N_ م أ @

ïàØ§a@Þb–ÐãüaëZ@@´ÜÛaë@†½a@ÒŠy@æìØí@æc@ìçbĆ‰@ü@beÄÐÛ@bĆnibqL@éäßë@ZíŽõb@õa†äÛa@LŽõbçë@éîjänÛa@LVòÜ•ë@\àšÛa@õbç@LVòÜ•ë@Éà¦a@áîß@LëčÒŠy@Ý×@åß@ÙÛ‡@µg@bß@º†ß@ŽyčflÒ@beÄÐÛ@ojqë@bĆ‰N@}ŠÄãa@$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��H@ Lë$ù‰bÔÛa@xaŠ}#@I˜��H@L

ë$ñõb™⁄a#@I˜��H@Lë$æìßd½a@ÕíŠİÛa#@I˜��H@Lë$òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘#@@†flàflzÜÛI˜��HN{@ @IT@H$aæìßd½a@ÕíŠİÛ#@I˜��M��H@Lë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��HN@ @IUH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��HN@ @IVH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��NH@ @IWH@LIY@HŠÄãa@$†î•ìÛa@|nÏ#@I�O��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$Š’äÛa@kíŠÔm#@I˜��HN@ @IXH@ŠÄãa@$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��M��HN@ @

@ @

��?�


א�� ?�

×Ö<š…^ÃÖ]<‚¹]ÌÎçV

éÐíŠÈmZ@fl†Èi@ïmdí@æc@ìç@čÒŠy@½ağ†@@G ÜÛa@čÒŠy@ëcćÒŠy@ćå×b}@@kjfi@bĆ™‰bÇ@bĆãìØ}ÑÓìÛaI١HI٢HN@@ @ê‰a†ÔßZ@æbn×Šy@LÉi‰c@ëc@LĞo}@ëcI٣HN

� Ý‡øÖ]<‚¹]V< <

éÐíŠÈmZ@@†½a@ÒŠy@†Èi@ïmdí@æc@ìç@ćÒŠy@ćå×b}ÑÓìÛaë@Ý•ìÛa@ïflnÛby@¿I٤HN@ @ê‰a†ÔßZ@pb×Šy@o}N@ @éßbfÓcZ@´àfÓ@µg@áfÔäíI٥HZ@ @

@Þëþa–@Ûa@â‹ýÛa@†½aÛa@â‹ýÛa@†½aÛa@â‹ýÛa@†½aÛa@â‹ýÛa@†½a@Ø@Ø@Ø@ØčÜčÜčÜčÜčàčàčàčàČïČïČïČïZZZZ@@ìçë@@@@@@¿@ïÜ;•þa@ŽæìØ;fÛaë@†;½a@ŽÒŠ;y@É;àn¯@æcñ†yaë@òàÜ×@N@ @æbÇìã@ìçë@ZćÑOÐ«I٦H@LćÝOÔrßëI٧HN@ @

IQH@Ï@æb×@bß@í@ÖğŠÐí@õbàÜÈÛa@ŽœÈië@@ó;ÜÇ@ÕčÜİîÏ@[ÁÔÏ@h Û@flÒŠy@ëc@h Ûë@º†ß@flÒŠy@G¦‰bÈÛa@Gå×bfÜÛ@ŽÕibfÛa@ŽÒŠ§a@éîflá}a@Þëþa@Z$ÑÓìÜÛ@¦‰bÈÛa@†½a#@ëc@Z$æìØfÜÛ@¦‰bÈÛa@†½a#flá}a@ïãbrÛa@óÜÇë@[@Z$´ÜÛa@†ß#N@ @

bèäß@[beÓëŠÏ@bàèäîi@Şæc@žáÜÇbÏ@[ÖğŠÐã@¡@ëc@òîàfnÛa@¿@bàèäîi@bäDÓŞŠÏ@ćõaì}ëZ@ @� Þëþa@æc@Ý•þa@ìç@LéîÜÇ@flÝčàŽy@ïãbrÛaëN@ @� Êbj‘⁄a@Þëþa@¿@µžë@þa@æc@LŠ–ÔÛa@ìç@ïãbrÛa@¿@µžë@þaëN � éÛ@bĆíëbfß@ëc@ïãbrÛa@åß@fl.×c@æìØí@æc@†i@ü@Þëþa@æhÏ@[ïãbrÛa@åß@ôìÓc@Þëþa@æcN@ @

IRH@@ŠÄãa$†îÐ½a@ÞìÔÛa@òíbèã#@I˜��H@Lë$ñõb™⁄a#@I˜��NH@ @ISH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��@HëI�O��H@Lë$†îèànÛa#@I˜�H@Lë$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@áÃbäÛa@åiüI˜H@Lë$@@ò;jî�@jŠ‘Š’äÛa#@@ðŠíìäÜÛI�O��M��HN@ @ITH@@ŠÄãa$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��NH@ @IUH@@ŠÄãa$†îÐ½a@ÞìÔÛa@òíbèã#@I˜��M��NH@ @IV@Hêfl†Èi@bàîÏ@há@Ë†ß@fl\Ë@ïÜ•þa@æìØfÛa@éîÏ@æb×@bß@ìçëN@ @IW@HÛa@éîÏ@æb×@bß@ìçëêfl†Èi@bàîÏ@bĆà@Ë†ß@ïÜ•þa@æìØfN@ @


�@�� א��

@ïãbrÛa–@@â‹ýÛa@†½a@â‹ýÛa@†½a@â‹ýÛa@†½a@â‹ýÛa@†½a¿Š§a¿Š§a¿Š§a¿Š§aZZZZ@@@@@@@@¿@ïÜ;•þa@ŽæìØ;fÛaë@†;½a@ŽÒŠ;y@É;àn¯@æc@ì;çë@@đÒŠy@čõbvç@ÒëŠ§a@åß@òflÈOİÔ½aòÈÓaìÛa@‰ìfÛa@|maìÏ@¿N@@@@@aˆ;ç@…ì;uë@Š;–zäíë

áfÔÛa@@¿òÈj}@cđÒŠy@đòÇìà©@áèčšÈi@ÞìÓ@¿@Z$áVØ@Û@ş—VÔfläfl}#I١HN@@ @æbÇìã@ìçë@;@bĆšíc@;@ZćÑOÐ«@LćÝOÔrßëN@ @

@ @äéfßiV<bènÏŠÈß@åčß@æeŠÔÛa@kÛbİÛ@†i@ü@…ë†½bi@ÕÜÈnm@òßbç@‰ìßc@Úbäç@LbèäčßZ – …ë†½a@lbÔÛcI٢HN – Ó@ôìÓc@ñ†Çb†½a@¿@´jjfÛaI٣HN@ @– čkj}@GŠşîflÌflm@óÜÇ@km�í@bß@†½aI٤HN@ @

IQ@HŠ×‡c@¡@@flÒŠyG ÈÛa@@@@;ãþ@Ù;Û‡ë@[ÒëŠ;§a@êˆç@í@Žk;ç‡c@ï@@@@@@¿@†;½a@æc@ôŠ;í@å;flß@flkçˆ;ß�@ ;flÇ�@@@@@áíŠ;ß@žïfln¤b;Ï@¿@;@¶@ćÕflzÜß@;@ð‰ì’ÛaëïàÜØÛa@â‹ýÛa@†½bi@ü@´ÜÛa@†N@æaŠßc@ÙÛ‡@¿@bänvyëZ@ @@ÞëþaM@ćõbí@ïç@bèîÏ@õbîÛa@æc@�òîäîÛ@îÛë@ÁÔÏžof@eòîäîÛ@eòČíČ†ß@ĆõbíN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a@ïãbrÛM@bĆÈfljž’Žß@üg@æìØí@ü@â‹ýÛa@†½a@æc@L@¿@õbîÛa@bàäîi�´flÇ�@Ž‹ì¯@@bèîÏÞìİÛa@@@Õ;íŠ�@åß@Á}ìnÛaë�@òîj�b;’Ûa�@L@ÕíŠ�@åß@Š–ÔÛaë@Á}ìnÛaë@ÞìİÛaë�Š’äÛa@òjî��N@@5aë@;µbÈm@;@áÜÇcN@}@ŠÄãa$òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘#@}@å¹þ@†íìI@òÔÜ§a��{HN@ @

IRH@@@;@Š–§a@ü@Þbr½a@Ýîj}@óÜÇ@;@ÙÛˆÛ@ŠÄãaZ@$õaŠÔÛa@Þbº#@I�O��M��H@Lë$@@@†;îÐ½a@Þì;ÔÛa@ò;íbèã#@I˜��M��H@Lë$ñõb™⁄a#@I˜��M��H@Lë$paõaŠÔÛa@áÜÇ@¿@pbß†Ôß#@I˜��M��HL@ë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��M��HN@ @

ISH@ÙÛˆÛ@ŠÄãa@@;@ Š–§a@ü@Þbr½a@Ýîj}@óÜÇ@;Z@$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$@@@Š;’äÛa@ò;jî�@jŠ;‘#@@@@áÃb;äÛa@å;iüI˜H@Lë$@Š;’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@@ðŠíì;äÜÛI�O��M��H@Lë$@@ð‰b;ÔÛa@ò;ía†ç#@I�O��M��HL@ë$@@@ò;í‰Œ¦a@ò;ß†Ô½a@jŠ;‘#@@@@†íì;}@å;¹þI�O��M��HN@ @

ITH@ÙÛˆÛ@ŠÄãa@@Š–§a@ü@Þbr½a@Ýîj}@óÜÇ@;;Z@$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @

��A�


א�� A�

Ý–ÏI١H@ @@ @

� �

@N

IQH@Š;;Äãa@$\;;fînÛa#@I˜��@HëI˜��H@Lë$òîj�b;;’Ûa#@I˜��@O@o;;îjÛa��@HëI˜@O@o;;îjÛa��H@Lë$Š;;’äÛa#@I�O��M��@HëI�O��HN@ @

•ë@ÁÔEm@?Ûa@pbÐÛþa-ý@b-ÐÓë@ojrmë@ @

@ÑÛc� @aÉİÓ@ñŒàç@bç†Èi@lîÛ@�Û@�ان أ @ ÑÛc@� كن ا �ل

@Þaìyc@ÑÛcنا�@�أ @

@ÝjÓ@ÉÔm@æcÉİÔÛa@ñŒàç@\Ë@ÒŠy@ @ @ÝjÓ@ÉÔm@æcÉİÓ@ñŒàç@ @

•ë@ÁÔfmeý@beÐÓë@ojrmë@ @ Þaìyc@òqýq@b�@ @

òßìàšß@ÉİÓ@ñŒàç@ÝjÓ@ÉÔm@æc@ @

ñ‰ìfØß@ÉİÓ@ñŒàç@ÝjÓ@ÉÔm@æc@ @

G\Ë@đÒŠy@ÝjÓ@òÈÓaìÛb×@bèŽnÜßbÈß@ÉİÔÛa@ñŒàç@ @

beÐÓëë@eý•ë@ojrm@Lë@òÜßbÈß@ÝßbÈm@Ý–Ðä½a@†½a@ @

òßìàš½a@ëc@òyìnÐ½a@ÉİÔÛa@ñŒàç@ÝjÓ@òÈÓaìÛb×@bènÜßbÈß@ @

òyìnÐß@ÉİÓ@ñŒàç@ÝjÓ@ÉÔm@æc@ @

æbèuë@bèîÏ@ @


��B ��א��

X��2�C�6��5�h2א��

iˆÛZ]^íÛ×Ò< àÚ< áV<@ bàç@ æbnÔ•ýn½a@ æbn×Šzn½a@ ÉİÔÛa@ bmŒàç@ æbnÈÓaìÛa@òàÜ×@ ¿ñ†yaëI١HNI٢H@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @� �

IQH@ŠÄãa@$æìßd½a@ÕíŠİÛa#@I˜��H@Lë$Éßb¦a@áÄäÛa@jŠ‘#@I˜��HN@ @IRH@Š;;Äãa@$\;;fînÛa#@I˜��M��@HëI˜��M��@HëI˜��H@Lë$òîj�b;;’Ûa#@I˜��M�@HëI˜��@O@@pb;;îiþa��@L��@HëI˜�@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��HN@ @

ة أ بمI@oãb×@õaì}

eò@ÏŞŠÈß@ëc@@eñflŠOØäßH

òàÜ×@åß@´mŒàKa@ÞaìycI٢H@ @

@òyìnÐß@µëþa@æìØm@æc@ @òîãbrÛaë@ñ‰ìfØß@ @

@òyìnÐß@µëþa@æìØm@æc@ @òßìàšß@òîãbrÛaë@ @

õbîÛaë@ñŒà�a@í@òîãbrÛa@ñŒà�a@Ýèfm@ @´mŒà�a@í@Ý–ÐÛa@ÑÛc@Þbw…g@Éß@ @

ëaìÛaë@ñŒà�a@í@òîãbrÛa@ñŒà�a@Ýèfm@ @´mŒà�a@í@Ý–ÐÛa@ÑÛc@Þbw…g@Éß@ @

@òÛb§a@êˆç@åß@óärnfí@ @´èuìi@bçaë‰@ñ†yaë@òàÜ×@ @

nÐß@µëþa@æìØm@æc@òyì@ @òyìnÐß@òîãbrÛaë@ @

ÑÛþaë@ñŒà�a@í@òîãbrÛa@ñŒà�a@Ýèfm@ @´mŒà�a@í@Ý–ÐÛa@ÑÛc@Þbw…g@Éß@ @

@òÛb§a@êˆç@åß@óärnfí@ @Þbw…⁄a@â†Èi@bàçaë‰@æbnàÜ×@ @

منتم � ء~ لهتنا� ء~

@òÛb§a@êˆç@åß@óärnfí@ @Þbw…⁄a@â†Èi@bçaë‰@ñ†yaë@òàÜ×@ @

@@@@Þëþa@éuìÛa@@rÛa@éuìÛaïãb

Þbw…⁄a@â†Ç@Éß@ @ @ÉßÞbw…⁄a@ @

��C�


א�� C�

Ý–Ï@ @

� @א��א�� @< <

…†Ó¹]<Ý^ãËj‰÷]V@×@¿@´mŒàç@Êbànua@ìç´mŒàç@Žpa‡@ôŠwc@�òàÜ×@bçfl†Èië@đòàÜI١HN� �

@É™aìß@¿@æìÛbÓ@kçˆß@âbèÐn}üa‰ŠØ½aI٢HZ@ @@‰ŠØ½a@âbèÐn}üa@É™aìß@¿@æìÛbÓ@cŠÓM@´ßbèÐn}üa@åß@Þëþa@¿@âbèÐn}übiL@@¿@‰bjw⁄bië

bàèäß@ïãbrÛa@Lâ†Ôm@bß@lØÈi@bàçcŠÓ@´È™ìß@õbärn}bi[@bàçZ@ @� + ين كفروا كن ا ترب إ�ذا وقال ٱل ؤنا ا وءابا

._ � لمخرجون ن ا�أ

� حد + تون ٱلفحشة ما سبقكم بها من أ

�من ٱلعلمي ولوطا إذ قال لقومهۦ إن كم لأ

بيل وت ن كم �أ تون ٱلرجال وتقطعون ٱلس

تون ف ناديكم ٱلمنكر لأ

._ أ

IQ@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��NH@ @IRH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��M��HN@ @


�D<� ��א��

X��5�2�C�6��5�h2א��

°jÛ×Ò<àÚ<áîˆÛZ]V@bàç@@¿@æbnÈÓaìÛa@Ý•ìÛa@¿@æbnÔ•ýn½a@æbn×Šzn½a@ÉİÔÛa@bmŒàçńàÜ×I١HN

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

IQH@ŠÄãa@$¿aìÛa#@I˜��HN@ @

ńàÜ×@åß@´mŒàKa@Þaìyc@ @

ò×Š§a@¿@ńÔÐnß@bãìØm@æc@ @

þa@ŠŞîflÌŽmµë@IéÜî–Ðm@ïmdî}@bß@óÜÇH@ @Ûa@ŠŞîflÌŽmòîãbr@IéÜî–Ðm@ïmdî}@bß@óÜÇH@ @

«@bãìØm@æcÐÜnò×Š§a@¿@ń@ @

�>��


א�� >��

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @I١H@ @

< <

äéfßiV@@Éîºýä@åß@flŠč×Ž‡@bß@@@@@@@@ò;Ûby@¿@ì;ç@b;¸g@lb;jÛa@aˆ;ç@¿@´mŒ;à�a@ô†;yg@\îÌm@¿@ÒÝ•ìÛa@kfzÏ@L@@@ò;îãbrÛa@ò;àÜØÛbi@bãDc†;i@ëc@µëþa@òàÜØÛa@óÜÇ@bäDÐÓë@a‡g@bßcë@@@@üg@Úb;äç@lî;ÜÏŽÕîÔ¤@ñŒà�aI٢HN

IQH@ŠÄãa@$\fînÛa#@I˜��M��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�M��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��HN@ @IRH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��HN@ @

¿@ńÔÐn½a@ńàÜ×@åß@´mŒàKa@Þaìyc@ò×Š§aI١H@ @

æbnßìàšß@ @ æbm‰ìfØß@ @

õbîÛaë@ñŒà�a@í@µëþa@Ýèfm@ @ñŒà�a@í@µëþa@Ýèfm@ëaìÛaë@ @µëþa@ÁÔfm@ @

ÙÛ‡@åß@óärnfí@ @

+ @¿@È™ìß´ _ ءب ٱل @

و إ# بٱلس�

إ# # تدخلوا بيوت ٱل ب

إن وهبت نفسها للن ب إن

@ @

ëaìÛa@âbË…g@Éß@aĆëaë@µëþa@ñŒà�a@Þa†ig@@bèÜjÓ@�ÛabèîÏL@ñ‰ìfØß@ñ…†’ß@ëaìi@ÕİäÛa@æìØíë@ @

@ @

bàçcŠÓ@Þa†ihi@µëþa@ñŒà�a@@Ćõbí@ @Éß@bèîÏ@bèÜjÓ@�Ûa@õbîÛa@âbË…gL@@ @

i@ÕİäÛa@æìØíëõbî@ñ‰ìfØß@ñ…†’ß@ @

æbnyìnÐß@ @

õbîÛaë@ñŒà�a@í@µëþa@ñŒà�a@Ýîèfm@ @

æbèuë@bèîÏ@ @


��<� ��א��

I١H

IQH@ŠÄãa@$\fînÛa#@I˜��M��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�M��HL ë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @

ycò×Š§a@¿@ńÐÜn‚½a@ńàÜ×@åß@´mŒàKa@ÞaìI١H@ @

òßìàšß@µëþa@ @ñ‰ìfØß@òîãbrÛaë@ @

òyìnÐß@µëþa@ @òßìàšß@òîãbrÛaë@ @

@òîãbrÛa@Ýèfm@ @i@´Ûaë@ñŒà�aëaì

ñ‰ìfØß@aĆëaë@òîãbrÛa@Þa†ig@ @õbîÛaë@ñŒà�a@í@òîãbrÛa@ñŒà�a@Ýîèfm@ @

@ñ‰ìfØß@µëþa@ @òyìnÐß@òîãbrÛaë@ @

òyìnÐß@µëþa@ @ñ‰ìfØß@òîãbrÛaë@ @

@òîãbrÛa@Þ†jm@ @òyìnÐß@Ćõbí@ @

@òîãbrÛa@Ýèfm@ @iõbîÛaë@ñŒà�a@´@ @

@ @

æbèuë@bèîÏ@ @@òîãbrÛa@Þ†jm@ @òyìnÐß@aĆëaë@ @

@òßìàšß@µëþaòyìnÐß@òîãbrÛaë@ @

�>��


א�� >��

Ý–Ï@ @I١H

l^ãéfßiV

� éuë@@ğ†½a@‰bn‚½a@ìç@¿ńÛb§a@bnÜ×[@flšŽß@ìç@aˆç@æþ@åŞà$òîj�b’Ûa#I٢HN � @º†ß@Éß@ćÝ–Ðäß@Ğ†ß@đòíe@¿@Éànua@a‡géŽmflŒàç@hÝ–nß@ßŞèfÜ�òI٣H@‹bu@éuëc@òÈi‰c@đ ÷äîy[@ïçZ

M Ý–n½a@†ß@Éß@Ý–Ðä½a@Š–ÓN@ @M Éîà¦a@Š–ÓN@ @M Éîà¦a@†ßN@ @M Ý–n½a@Š–Ó@Éß@Ý–Ðä½a@†ßN@ @

Ş†ß@æc@üg@@ŽÑŽÈžšflí@Ý–n½a@Š–Ó@Éß@Ý–Ðä½aG‰bjnÇbi@½a@kj}@æcÝ–n½a@†@;@flm@ìÛëflÌŞîflŠ@@@;;@@ôì;Óc@åß@[Ý–Ðä½a@†½a@kj}flß@Êbº⁄flŠ–Ó@ôc‰@å@GÝ–Ðä½a@G‹aìu@óÜÇ@ægë@Ý–n½a@†ß@VË@;ğîflŠ@@Žjj;}éL@@æë…

lØÈÛa@LáÜÇc@5aëI٤HN@

IQH@@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa@kíŠÔm#@I˜��@NH@ @IRH@@ŠÄãa$òîj�b’Ûa@kíŠÔm#@I˜��HN@ @ISH@@ÙÛ‡ë@éÛìÓ@¿@bà×ë@Ú‰bjm@;µbÈm@;Z@+ إن ؤ# ه _N ITH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@ðŠíìäÜÛI�O��M��@NH@ @

@ @@ @@ @@ @

ŞîÌ½a@ŒàKa@ÝjÓ@ÉÓaìÛa@†½a@ÒŠyŠIQH@ @

ćÒŠy@ćÉÓaë@hŒàç@ÝjÓ@ÝîèfnÛbi@hŠŞîÌß@ @

ÂbÔ}⁄bi@hŠŞîÌß@hŒàç@ÝjÓ@ćÉÓaë@ćÒŠy@ @

æbèuë@éîÏ@ @

Š–ÔÛa@ @

†½a@ @

æbèuë@éîÏ@ @

Š–ÔÛa@ @

†½a@ @


�<<� ��א��

� @ćÝ–Ðäß@Ğ†ß@đòíe@¿@Éànua@a‡g@éŽmflŒàç@�òÜŞèfß@º†ß@Éß@hÝ–Ðäß@flŠflwe@�ò;@ÔOÔ@ª@éŽmŒàçI١H@M@@‹b;u@éuëc@Vòqýq@đ ÷äîy[@çïZ

M Éîà¦a@Š–Ó@N@ @M òÔÔª@éŽmŒàç@ðˆÛa@†ß@Éß@ò@ÜŞèfß@éŽmŒàç@ðˆÛa@Š–ÓN@ @M Éîà¦a@†ßN@ @ş†ß@bßcë@ŽmŒàç@ðˆÛa�òÜèfß@é@GŠ–Ó@Éß@ŽmŒàç@ðˆÛa�òÔÔª@é@‹ì¯@ü@éãhÏéÛ@fléuë@ü@‡g@[I٢HN@ @

� ÂbÔ}⁄bi@ŽŒà�a@flŠğîVË@a‡gI٣H@ğ†½a@flÒŠy@ČæhÏ@@éÜžj@Ó@ðˆÛa}@@¿@ðˆ;Ûa@fljì;nÐ½a@flŒà�a@ïÓýŽî@GÞëc@čòàÜØÛa@@�Ûaêfl†žÈfliI٤HL@VØflîÏ@bäç@ş†½a@æì@@@Ý;–Ðä½a@†;½a@GÝ;îj@Ó@åčßI٥HL@ë@@é;îÏ@‹ì;¯@@æb;èuëZ@@ŽŠ;–ÔÛa@@@@@@@

;@éjj}@ŠşîÌnÛ@;L@Č†½aë@;@¦‰bÈÛbi@aĆ…a†nÇa@;@N;@bäßŞ†Ó@bà×@;@ó@Ûžë@c@ş†½aëN ğ†½a@aˆç@Éß@ćÝ–Ðäß@Ğ†ß@đòíe@¿@flÉànua@a‡gëI٦H@bäÛ@‹bu@òqýq@ˆ÷äîy@ïç@[éuëcZ

M Éîà¦a@Š–Ó@N@ @M émŒàç@o@İčÔ}Vc@ðˆÛa@†ß@Éß@Ý–Ðä½a@Š–ÓN@ @M Éîà¦a@†ßN@ @

GÝ–Ðä½a@ş†ß@‹ì¯@üë@GŠ–Ó@Éß@Vc@ðˆÛaéŽmŒàç@o@İčÔ}I٧HN@ @

IQH@@éÛìÓ@¿@bà×µbÈmë@Ú‰bjmZ@+ نتم هؤ#ء اه_@óÜÇ@@ædi@ÞìÔÛa$bç#@ÛéîjänÜHJIN@ @òàÜ×@¿@üg@�òÜŞèfß@éŽmŒàç@ćÝ–Ðäß@Ğ†ß@æìÛbÓ@òíaë‰@¿@čpdí@¡@éãc@áÜÇaë@Z+ نتم اهـ _L@@@@@@¿@áíŠ;ØÛa@æeŠ;ÔÛa@¿@põb;u@†;Óë

É™aìß@òÈi‰c@@@N@ @IRH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@ðŠíìäÜÛI�O��@NH@ @ISH@a‡g@ÙÛ‡@æìØíë@ómcë@[đòàÜ×@flŠčwe@bĆyìnÐß@ŽŒà�a@ÉÓë@@bà×@;@éÛ@òîÛbnÛa@čòàÜØÛa@flÞŞëc@ćjìnÐß@ćŒàç@êfl†žÈfli@âŞ†ÔmI@˜��@H;N@ @ITH@@¿@üg@aˆç@æìØí@üëÂbÔ}⁄a@čòÜÇ@čõbÐnãü@ÙÛ‡ë@[µëþa@ñŒàèÜÛ@�ÂbÔ}g@Úbäç@æìØí@ü@ÑÓìÛa@¿@ž‡g@[ÁÔÏ@GÝ•ìÛaN IUH@‰ìèà¦a@kçˆß@aˆçë@N@ @IVH@@éÛìÓ@¿@bà×ë@Ú‰bjm@;µbÈm@;Z + إذا جا حدكم ٱلموت حت

N_ أ

IWH@¿@ÝîÜÈnÛaë@Ýî–ÐnÛa@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�/�� @NH@ @MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM@ @

@HJI@ŠÄãa$òîj�b’Ûa#@I˜��@O@pbîiþa��@L��@L��HL ë$Š’äÛa#@I�O��M��HN@ @

�>?�


א�� >?�

Ý–Ï@ @

��I١Hא �$#�"�!��א � ��

a‡g@žoÜw…@VñŒàç@Ý•ìÛa@ñŒàç@óÜÇ@ÉİÔÛa@òîÜØÛbi@Òfl zŽm@Ý•ìÛa@ñŒàç@æhÏI٢H@oãb×@a‡g@üg@[g@@ò;yìnÐß@b;èi@Vcfl†njŽí@bèi@flùč†Žnia@æI٣H@@@@@@Š;ŞîflÌŽm@b;¸gë@[Òfl ;zŽm@ü@đ ;÷äîy@b;èãhÏ@[@Þa†;i⁄bi@@b;eÐčÛcI٤H@@ëc

ÝîèfnÛbi.¨bi@âbèÐn}üa@éjn’í@ý÷Û@[N@ @

IQH@@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�@O@pbîiþa��@L��@L��HL@ë$Š’äÛa#@I�O�M��@NH@ @IRH@µbÈm@éÛìÓ@¿@bà×@Z� لع ط

�NbèVÜ•c@Z@@c@KflÉ@ÜO@� أčaN@ @

ISH@bÈm@éÛìÓ@¿@bà×µ@Z� ء كرين ا NbèVÜ•c@Z@@c@KGåžíflŠ@×Ş@� ل Û@aN@ @ITH@a@êˆç@ïÜí@æb×@ðˆÛa@å×bfÛbi@ïÔnÜn}@ñŒà�a@åß@ò@Ûfl†žjV½a@ÑÛþa@æhÏ@Þa†i⁄a@éuìi@bãcŠÓ@a‡g@å−ëñŒà�@L@@Žå×b;fÛa@aˆçë

â‹ü@éŽãìØ}L@bĆÈflj’Žß@a₣†ß@čÑÛþa@ğ†flß@åčß@†i@ü@ˆ÷äîzÏ@NpbàÜ×@Éîº@óÜÇ@Õjİäí@aˆçë@òàÜ×@õbärn}bi@lbjÛa@aˆç@Z� ء ]@æh;Ï@@� ن ل اÝÔäÛa@lbi@¿@êŠ×‡@ïmdî}@eýî–Ðm@bèîÏ@I˜��HN@ @

ŽœÈjÛa@éîÜÇ@ÕčÜİí@†½a@aˆçë@Z$ÖžŠ@ÐÛa@Č†ß#@}@ŠÄãa$õaŠÔÛa@Þbº#@I�O��{HN@ @


�@<� ��א��

X��i�1;א�h2א��

;†Ë¹]<ˆÛZ]V@@ìçŒà�a@@Õ•ýí@¡@ðˆÛaé@ÜrčßI١HN

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

IQH@@ŠÄãa$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@ðŠíìäÜÛI�O��H@N@ @

…ŠÐ½a@ŒàKa@Þaìyc@ @

@Ün«@¿@Ñémbjqg@áèäîi@bèäß@éÏˆyë@òàÜØÛa@¿@ @ @Ðnß@óÜÇ@Õémbjqg@ñŠ’ÈÛa@õaŠÔÛa@í@òàÜØÛa@¿@ @

�>A�


א�� >A�

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @


�B<� ��א��

ñŠ’ÈÛa@õaŠÔÛa@í@òàÜØÛa@¿@ê…ìuë@¿@ÑÜn‚½a@…ŠÐ½a@Œà�a@ÞaìycZ@ @@ @@ @@ @@ @

ò•ì–«@ÃbÐÛc@éÛ@ñŠ’ÈÛa@òàöþa@í@éîÏ@ÑÜn‚½a@…ŠÐ½a@Œà�a@LĆ…GŠOİß@ÅÐÜÛa@æìØí@†Óëa@L@†ÓëéÈ™ì¶@b₣•bw@æìØíN@ @

čkçˆßë@ áfÔÛa@ aˆç@ ÃbÐÛc@ óÜÇ@ ÒìÓìÜÛë@@ bèîÏ@ æìÛbÓ@M@@ ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��@M��H@Lë$Š’äÛa@òjî�#@I˜��M�H@Lë$Š’äÛa@kíŠÔm#@I˜�M�NH@ @

�>C�


א�� >C�

X��k�cא�I١H� �

ØÏßÖ]V@@ìçÝíì¤@čò×Šy@čñŒà�a@µg@Gå×bfÛa@@ÜjÓ@bè@ÉßčñŒà�a@ÒˆyI٢HN@ @@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

IQ@H@Š;;;Äãa$\;;;fînÛa#@I˜��@HëI˜��@HëI˜��M��H@Lë$aòîj�b;;;’Û#@I˜��H@Lë$Š;;;’äÛa#@I�O��M��@H

ëI�O��M��NH@ @IR@H@ŠÄãa$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@áÃbäÛa@åiüI˜��M�NH@ @


�D?� ��א��

X��Q��iא��א�/=�� @ @

…^ã¾ý]V@đ†yaë@ğÝØi@beÓìİäß@´ÏŠ§bi@ómûí@æc@@µg@bĆ–Ü«@éčnÐ•@flÉîº@óÖÏflìŽß@ém‰ì•@óÜÇ@bàèäßGÞbà×@čižäflîčnéI١HN@ @

Ý^Æ;ý]V@ÛaÅÐÜ@eÏŠy@´@ÏŠ¡b@@aĆ†yaëĆ…Ş†’ß@ïãbrÛb×aI٢HN@ @Ý•þa@ìç@‰bèÃ⁄aë@LéäÇ@ÊŠÏ@âbË…⁄aëN@ @

´àfÓ@µg@âbË…⁄a@áfÔäíëI٣H@Z@ @� \j×\j×\j×\j×ZZZZ@çë@ìŽÞëþa@æb×@bß@čße×Šznß@´ÏŠ§a@åbN@ @@ @@ @@ @� \Ì•\Ì•\Ì•\Ì•ZZZZ@ë@ìçæb×@bß@ŽÞëþa@Ćä×b}@bàèäßbN@ @

@aˆç@¿@âbË…⁄a@åß@êŽŠD×č‡@Ž…ì–Ô½aëŠ–n‚½a@@@æìÛb;Ó@ò;íaëŠi@ÕÜÈn½a@ìç@‡g@[\Ì–Ûa@âbË…⁄a@ìç[@@ÉÔí@¡@\jØÛa@âbË…⁄a@æþńàÜ×@¿@üg@æìÛbÓ@òíaë‰@¿Z@+ ت

ن +I٤H@Lë_ ن اdأ I٥H@L@@å;Øí@¡ë_ مك

Ûé@ńàÜØÛa@´mbç@ôì}@\jØÛa@âbË…⁄a@åßI٦HL@@êflŠ×č‡@Žo×Šm@aˆÛëbäçN@ @@ @

IQ@H@ŠÄãa$ù‰bÔÛa@†‘Šß#@I˜��H@Lë$†îèànÛa#@I˜�H@Lë$ñõb™⁄a#@I˜��NH@ @IRH@$Š’äÛa#@I�O��H@L@ŠÄãaë$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜�H@Lë$ù‰bÔÛa@xaŠ}#@I˜��H@Lë$†îèànÛa#@I˜�NH@ @IS@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @ITH@ŠÄãa@$\fînÛa#@I˜��M��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�@O@ pbîiþa��@L��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$@@k;íŠÔmŠ’äÛa#@I˜�M�@NHbèVÜ•cë@Z$bfläŽäflßdm#@;@òyìnÐß@bàèŽnîãbqë@òßìàšß@bàŽçüëVc@[´ãìäi@;@Næbèuë@òàÜØÛa@êˆç@¿ëZ@ @

@ÞëþaM@µëþa@æìäÛa@õbÐwgN@@ŠÄãaëI˜�@HõbÐw⁄a@aˆç@õa…c@òîÐî×@òÏŠÈ½N@@ @@ïãbrÛa–@âbm⁄a@Éß@òîãbrÛa@æìäÛa@¿@µëþa@æìäÛa@âbË…g@N@ @

âbm⁄a@ aˆç@ õa…c@òîÐî×ë@ Zfl†žîflÈŽi@ÙînÐ‘@ášm@æc@òàšÛbi@ÕİäÛa@†äÇ@bàèn÷îè×@µëþa@æìäÛa@´Øfm@ L@bàèîčÔjŽmë@aˆèiòäÌÛa@åß‹@ïènäí@æc@µg@É™ìÛa@LòîãbrÛa@æìäÛa@óÜÇ@ÙàÏ@Ž|nÐm@òäÌÛa@åß‹@óènãa@a‡hÏ@N@ @

Šr×c@@òÛdf½a@ŽlğŠÔí@Ñ•ìÛa@aˆç@ÝÈÛë@Z} ت @N@}@ان }™nÐ’Ûa@á´{ـن م أ @

IUH@ŠÄãa@$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��@NH@bèVÜ;•cë@Z$@ï;čäfläOØflß#VdÏ@[@@o;flàčËž…òîãbrÛa@¿@µëþa@æìäÛaÏ@[@‰b–ñ…†’ß@ñ†yaë@æìäi@ÕİäÛaN@@ @

IV@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$æìßd½a@ÕíŠİÛa#@I˜��@NHßcë@b+ ا aˆ;ç@¿@é;îÜÇ@flÕ;čÐşma@b;¾@ï;èÏ@bèVÛbrßcë@@@@@@@_ نعمñŠ’ÈÛa@õaŠÔÛa@í@lbjÛa@LÒýä@éîÏ@ÉÓë@bàčß@ofîÛëN@ @

�?��


א�� ?��

\Ì–Ûa@âbË…⁄a@óÜÇ@ŽâýØÛa@ïÜí@bàîÏëZ@ @• äe^f‰_I١HV< <

� ÝqbànÛaÝqbànÛaÝqbànÛaÝqbànÛaZZZZ@í@æc@ìçëÕÐn@ĆuŠ«@æbÏŠ§ab@eòÐ•ëN

� lãbvnÛalãbvnÛalãbvnÛalãbvnÛaZZZZ@í@æc@ìçëeòÐ•@bÐÜn±ë@bĆuŠ«@bÔÐnI٢HN

� l‰bÔnÛal‰bÔnÛal‰bÔnÛal‰bÔnÛaZZZZ@í@æc@ìçëÐ•@ëc@bĆuŠ«@bi‰bÔneòÐ•ë@bĆuŠ«@ëc@eòN

• äaæ†bI٣HV< <

� flm@Ôå×bfÛa@âş†N@ @� c@æü@æì;;Øí@ŽÒŠ;;§a@ŽÞëþa@;;eÏŠyb@ÔÜyb;;₣î@I@@ÂŠ;;’Ûa@aˆ;;çë˜b;;w@@´;;fãbvn½bi

í‰bÔn½aëNH

� c@æŽå×bfÛa@æìØí@ü@flõbç@oØ}I٤H@I@ÂŠ’Ûa@aˆçë˜bw@´Ür½biHN

� c@æŽå×bfÛa@æìØí@ü@flÒŠy@†ßI٥H@I@ÂŠ’Ûa@aˆçë˜bw@´Ür½biNH

• äÚ^ŠÎ_V

áfÔäí@‰bjnÇbi@čéčàDØŽy@@µgâbfÓc@òqýqI٦HZ@ @� kuaëkuaëkuaëkuaëZZZZ@@bß@ìçëéßbË…g@óÜÇ@õaŠÔÛa@ÕÐmaN

� Éän¾ëÉän¾ëÉän¾ëÉän¾ëZZZZ@@bß@ìçëáèäß@ć†yc@éàčË†Ží@¡N

IQH@ŠÄãa $Š’äÛa#@I�O��M��HN@ @IR@H…aŠ½a@ZbèšÈi@¿@Òýnwa@bàèäîi@æìØí@b¸gë@pbÐ–Ûa@Ý×@¿@bÔÐní@ü@æc@@N@ @

@@@@ïãb;rÛa@pbÐ;•@Ý;×@Éß@eñ…bšnß@Þëþa@pbÐ•@Ý×@æìØm@sî¡@pbÐ–Ûa@sîy@åß@bßb·@bÐÜn±@æc@…aŠ½a@lîÛë}@@Š;Äãa$@@jŠ;‘

òí‰Œ¦a@òß†Ô½a#@@†íì}@å¹þI@òÔÜ§a��{HN@ @IS@H@ŠÄãa$ñõb™⁄a#@I˜��NH@ @ITH@ë@aˆç@ÂŠ’Ûa@@;@‰ìèà¦a@áçë@;@ê.nÇa@åß@áèäàÏ@[éîÏ@aìÐÜnwaL@ê.nÈí@¡@åß@áèäßëN@@¿@ÙÛ‡@Ýî–Ðm@µg@Éu‰aë$@@ò;ía†çð‰bÔÛa#@I�O��NH@ @IUH@ë@ÂŠ’Ûa@aˆç@ÝqbànÛa@ÒğŠÈí@åß@óÜÇ@ĆõbäibĆ‰ë@bĆa@´ÏŠ§a@…b¤a@éãdiN@@@@ï;Ça…@ý;Ï@éŽm†ànÇa@ðˆÛa@ÑíŠÈnÛa@óÜÇ@bßcë

åß@kçˆß@óÜÇ@éîÜÇ@—äÜÛ@@@@@@É;ß@xŠ;‚½a@¿@†;znm@ý;Ï@[Òì¦a@åß@xŠ¥@†½a@ÒëŠy@æþ@[bĆuŠ«@Š’Ç@òÈj}@ÒëŠ§a@x‰b«@ôŠíńí†½a@G\Ë@õbîÛaë@ëaìÛa@N}@ŠÄãa$paõaŠÔÛa@áÜÇ@¿@pbß†Ôß#@I˜��N{H@ @

IV@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$paõaŠÔÛa@áÜÇ@¿@pbß†Ôß#@I˜��NH@ @


��?� ��א��

� ŒöbuŒöbuŒöbuŒöbuZZZZ@@ìçë@êflŠflèÃcë@áèŽšÈi@éflà@Ë…dÏ@[õaŠÔÛa@éîÏ@ÑÜnwa@bßæìÓbjÛaN

@áfÔäíë‰bjnÇbi@æb–ÔäÛaë@ÞbàØÛa@´àfÓ@µgI١HZ@ @� Ýßb×Ýßb×Ýßb×Ýßb×ZZZZ@ëž†½a@ÂìÔ}@ìç@ËáI٢H@Ćma‡b@ëeòÐ•@@ž†;½a@¿@éßbË…hi@Ë@é;îÏ@á@L@@@\;–í@ÙÛˆ;iëž†½a@Ëž†½aë@á@ËeÏŠy@éîÏ@áb@aĆ…†’ß@aĆ†yaëN@

ïëZ@IĆßbË…gb@ßb×eýH@†í†’nÛa@ÞbàØn}üN@ @� ãããã—Ób—Ób—Ób—ÓbZZZZ@ë@ìçĆma‡@áË†½a@ÂìÔ}b@@@@é;îÏ@áË†;½a@¿@é;ßbË…hi@eòÐ•@ü@L@@@\;–í@ÙÛˆ;ië

eÏŠy@éîÏ@áË†½aë@áË†½ab@Ć†yaëa@Ć…†’ßa@Ć†í†’ma@Ć–ÓbãbN

@ïë†í†’nÛa@ÝàØnfß@\Ë@éãþ@ÙÛî@[@ÙÛ‡ëá@Ë†½a@òÐ•@õbÔi@Ýuc@åßN@ @

IQ@H@ŠÄãa$ð‰bÔÛa@òía†ç#@I�O��M��NH@ @IR@HŽíá@Ë†½a@ÂìÔfi@…aŠ@ZÁä@¿@ü@ÅÐÜÛa@¿@é�ìÔ}N@ @

�?��


א�� ?��

bË…⁄a@¿@æìÛbÓ@kçˆß@´jí@ïÛbnÛa@áîfÔnÛaëâ@\Ì–ÛaI١HZ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

� ��

� �>�Sc��WŒöb¦aë@kuaìÛa@âbË…⁄a@í@áîfÔnÛa@aˆç@¿@ÖğŠÏVc@¡@N@µg@Éu\ÜÏ@Ýî–ÐnÛa@…a‰c@åßë

Òýä@kn×N� �

IQ@H@ ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��M��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�� H@Lë$Š’äÛa#@I�O�M��H@Lë$@@Š;’äÛa@k;íŠÔm#@I˜��M�@NH

beÐãe@ŽêŽëžŒflÇ@Õj}@†ÔÏ@\jØÛa@âbË…⁄a@ïflÈ™ì¶@ÕÜÈní@bß@bßcë@N@ @

âbË…⁄a@�Ì–Ûa@@ @

—Óbã@ @

@ÒbØÛa@¿@ÒbÔÛa@ @

‰bèÃ⁄a@ìç@ïãbrÛa@éuìÛaë@ @

õbnÛa@¿@Þa†Ûa@ @

õbÄÛa@¿@ÞaˆÛa@LbnÛa@¿ëčß@õå@ @خذت $@

ذت ٱ$ë@#أ @×aõbu@bàÐî@#ت

IðcZ $ خذت�ذت� ٱ$ë@#م أ @#م ت

ë$ خذت�هذت ٱ$ë@#م فأ NNNÙÛ‡@\Ëë@H#ت

´Üqbànß@´ÏŠy@Ý×@ @

@ÞaˆÛa@¿@õbrÛaI´èuìÛa@†yc@¿H@ @

õaŠÛa@¿@âýÛa@ @

@beÓbÐma¿Z + ن يشاء }��ñŠÔjÛa@Z{@_ ويعذب م

¿@đÑDÜV¢Z@+ عنار ٱ I@ìç@ïãbrÛa@éuìÛaë@_ كب م‰bèÃ⁄aH@ @

áî½a@¿@æìäÛa@LâýÛa@¿ë@LõaŠÛa@¿ë@ @

@†äÇ@bàçŠ×‡@ïmdî}@æbnÛby@aˆç@åß@óärnfíåíìänÛaë@òä×bfÛa@æìäÛa@âbØyc@óÜÇ@âýØÛa@ @

Ýßb×@ @

õbnÛa@¿@õbİÛa@ @

ëaìÛa@¿@æìäÛa@LõbîÛa@¿ë@ @

áî½a@¿@õbjÛa@ @


�<?� ��א��

X��cCא��cא��Q�7-��6��cא��

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

IQH@ @@ @@ @@ @ì‚ñ^ÊV@@ @

åíìänÛa@ñ‰ì•@óÜÇ@Ñz–½a@¿@ojnV×@�Ûa@pbãìäÛa@Ý×@ŽmG‰b’VÚ@flåíìänÛa@@ñ‰ì×ˆ;½a@âbØyþa@¿@Laˆèi@£Çcë@âýØÛa@Zflæìã@@òÐîÐä@č†î×ìnÛa@¿ + الكون و _ ë+ لنسفعا _@Lëflæìã@+ اإذ _@@;@@b;àrîy

žoflÈ@Óë@;I٢HN@ @

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$ÞbÐ�þa@òÐ¤#@I˜��M��NH@ @IR@H@ŠÄãa$õaŠÔÛa@Þbº#@I�O��H@Lë$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@ðŠíìäÜÛI�O�NH@ @

nÛaë@òä×bEÛa@æìäÛa@âbØycåíìäI١H@

õbÐw⁄a kÜÔÛa âbË…⁄a ‰bèÃ⁄a

ònfÛa@ÕÜ§a@ÒëŠy@†äÇ@ZñŒà�a@Lõb�aë@L´ÈÛaë@Lõb§aë@L´ÌÛaë@Lõbäë

òäË@\Ìi õbjÛa@ÒŠy@†äÇ beÏŠy@Š’Ç@òf¼@†äÇ@L@ïçëŽÝöaëc@čÒëŠy@čpbàÜ×@@oîjÛa

ïÛbnÛa@Z@ @č•@žÑfl‡@aq@bä@×@žáu@…b‘ć—‚@

Ó@†@bJJJ@ @@@Ž…@â�@bĆjğîG‹@…Ïï;@ŽmóeÔ@fl™@É

Ãbe½b

òäÌi

´@ÏŠy@¿Z@ @õaŠÛaë@âýÛa

òàÜ×@ÒëŠy@¿@Z@ @ìàäí

mæbnÛby@ÙÛ‡@åß@óärnf

òä×bfÛa@æìäÛa@âbË…g@@ëaìÛa@¿@ @¿@µbÈm@éÛìÓZ@+ يس�

L@@ë@éÛìÓ_ وٱلقرءان ٱلكيم µbÈmZ@+ ن وٱلقلم _

@ @

@òä×bfÛa@æìäÛa@âbË…g@¿@ @×@a‡g@õbîÛaë@ëaìÛa@bnãbbèÈß@ @

@¿ñ†yaë@òàÜ×

åíìänÛaë@òä×bEÛa@æìäÛa@âbØycI١H

�??�


א�� ??�

Xא��5א��5�1��א��1� �@ @

xjËÖ]V@bäç@éi@…aŠ½aZ@Gù‰bÔÛa@|nÏ@@éčà@ÐčÛÒŠ§a@ÅÐÜiN@čÛc@ê†Èi@bàîÏ@ìçëćÑ@ŽŠflèDÃ@cI١HN@ @´àfÓ@µg@|nÐÛa@áfÔäíëI٢HZ@ @

� †í†‘@|nÏ†í†‘@|nÏ†í†‘@|nÏ†í†‘@|nÏZZZZ@@G|nÏ@Vòíbèã@ìçë@Ï@G—‚’ÛaflàŽé@ÒŠ§biN@ @ë@áfÔÛa@aˆç¿@‹ì¯@ü@æeŠÔÛa@LlŠÈÛa@òÌÛ@åß@lîÛëL@ávÈÛa@òÌÛ@¿@†uìí@b¸gëN@ @

� Á}ìnß@|nÏÁ}ìnß@|nÏÁ}ìnß@|nÏÁ}ìnß@|nÏZZZZ@òİ}ìn½a@òÛbß⁄aë@†í†’Ûa@|nÐÛa@í@bß@ìçëN@ @ë@ìç@áfÔÛa@aˆçŽlbz•c@éÜàÈnfí@ðˆÛa@G|nÐÛa@VÔÛa@åßŞŠõaN@ @

íÖ^Úý]æV@flm@æcžäŽzflì@čß@õbîÛa@ì−@ÑÛþbië@ñŠfØÛa@ì−@òznÐÛbi@Ë@åžîGŠ@@@@@hÊbj;‘g@üë@h—Ûb;w@đk;ÜÓjßhÍ@Ûb@éîÏN@ @

óàfmë@bĆšícZ@$ô.ØÛa@òÛbß⁄a#L@ë$Êbv™⁄a#L@ë$òš»a@òÛbß⁄a#@NNNëÙÛ‡@\ËI٣HN@ @Øé×ÏjÖ]æV@đòÛb¡@ÑÛþbi@ÕİäÛa@åÇ@ñ‰bjÇ@ìç@òš»a@òÛbß⁄aë@Á}ìn½a@|nÐÛa@íN@ @éÛ@ÞbÔíë@bĆšíc@Z$ôŠÌ–Ûa@òÛbß⁄a#@ë$í@í@òÛbß⁄a#@ë$@í@í@í@í´ÄÐÜÛa´ÄÐÜÛa´ÄÐÜÛa´ÄÐÜÛa#I٤H@NNNëÙÛ‡@\ËI٥HN@ @

‚ñ^ÊìV@@ÏŠ–ãa@òÛbß⁄a@o@ÔčÜD�Vc@a‡gžo@ô.ØÛa@òÛbß⁄a@µgN@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@ÑÛþa@ @@ @@ @@ @

IQH@ŠÄãa@$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @IR@H@ŠÄãa$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��M��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @IS@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��NH@ @ITH@čÅÐÛ@í@ðc@òÛbß⁄a@čÅÐÛë@|nÐÛaN@ @IU@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$ñõb™⁄a#@I˜��H@Lë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��M��NH@ @IV@H@åčß@lfljflnÔß$òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘#@†íì}@å¹þN@ @

ô.ØÛa@òÛbß⁄a

õbîÛaõbîÛaõbîÛaõbîÛa

ôŠÌ–Ûa@òÛbß⁄a

<íÖ^Úý]<°fè<êvé•çi<Ü‰…Øé×ÏjÖ]æI٦H

ÑÛþaÑÛþaÑÛþaÑÛþa


�@?� ��א��

@�Ûa@É™aì½acŠÓ@ÝîÜÔnÛa@ëc@òÛbß⁄bi@æìÛbÓ@bèîÏZ@ @• ¿@cŠÓ + ار ه _@òÛbß⁄bi@I١HN@ @• ëcŠÓ@¿@+ ور @èuìi@Z|nÐÛa@LÝîÜÔnÛaëI٢HN´@_ ة ي ٱل @• �a@ÝîÜÔni@cŠÓë@åčß@õbîÛaë@õb + كهيعص _I٣HN

< <

ì‚ñ^ÊV@@õbu@a‡g@Éß+ ور Ğ†ßćÝ–Ðäß@ëŽáîß@hÉº@–@Ïˆ÷äîy@‹ìvî@éuëc@òf¼I٤H@Lîi@bèŽãb@@_ ة ي ٱلïÛbnÛa@Þë†¦a@¿Z@ @

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�@O@pbîiþa��@L��H@Lë$Š’äÛa#@I�O�NH@ @IR@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�H@Lë$’Ûaòîj�b#@I˜��@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa#@I�O�NH@ @IS@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa#@I�OH@Lë$@@òîj�b;’Ûa@k;íŠÔm#@I˜��M��NH@ @IT@HÝöbÓ@ÞbÓ@ìÛ@Z@éuëþa@lbf¡@bäàÓ@a‡g@òäØà½a@Êbànua@†äÇ+ ور Éß½a@Ý–Ðäë@@áî;ß¦a@É;à@M@@@†;¬@bÈ@b;èãc@ò;îã@A@@_ة ي ٱل

oãb×@a‡bàÜÏ@_ÁÔÏ@eòf¼@bäçA@ @laì¦bÏ@Z@æcbèÊÜV×@‹ì£@b¸g@òîãbàrÛa@éuëþa@@ÕíŠ�@åß�Š’äÛa@òjî��@L@bßcë@åß@ÕíŠ��@òîj�b;’Ûa�@@@@@ò;f¼@üg@b;èäß@‹ì;¯@ý;Ï@

@ÁÔÏ;@|uaŠÛa@ÞìÔÛa@óÜÇ@;N@ @@ğåÐÛa@Žâbßg@ÙÛ‡@‰ŞŠy@†ÓëSÔ»aŽÕ@Žåia@ð‰Œ¦a@éiaìu@¿@@åčß@éÛ@flÉčÏŽ‰@hÞaû}@óÜÇ�ŒíŠžjčm�L@éäÇ@éÜÔã@æbİÜ}@@@†;»c@å;i@@@ï;yaŞŒflàDÛa

@¿�åíŠ’ÈÛa@Ýöbf½a@òiìuc@¿@énÛb}‰�@I˜��M��@NHGâý×@ş—flã@aˆçë@ð‰Œ¦a@åiaZ@ @@�g@Éß@Éà¦a@áîß@Éànua@a‡g@bàîÏ@æìÛbÔÛ@æ+ ور �ÕíŠ@@_ة ي ٱل@åß@Ý–Ðä½a@Éß�òjîİÛa�@M@VòîãbÈ@éuëcZ@ @

Þëþa@–@Š–ÔÛaë@|nÐÛa@Éß@òÜ–ÛaN@ìçë@@@@@Áî;’ã@ï;ic@Õ;íŠ�@å;ß@|nÐÛa@ïic@óÜÇ@ïãa†Ûa@ñõaŠÓL@@@@å;ß@ì;çë�@òîj�b;’Ûa�@ë�\fînÛa�N

ïãbrÛa@–@fl i@Éß@òÜ–Ûa@fl i@–ÔÛaëŠN@ïãaìÜ§a@ÕíŠ�@åß@ÙÛ‡ë@L@@@@@@ðŠßb;fÛa@å;Ç@|n;ÐÛa@ï;ic@ó;ÜÇ@ïãa†;Ûa@ñõaŠÓ@ìçë@L@åß@ìçë�òía†�a�@ë�fli@åia@—î‚ÜmSÜflàîò�@L@¿@ÙÛ‡@lîÛë�\fînÛa�@@¿@üë�j�b’Ûaòî�N@ @

ÙÛˆ×ë sÛbrÛa@–@ìçë †½a@Éß@|nÐÛaë@òÜ–ÛaN@@åß@ìçë�õýÈÛa@ïic@òíbË�@ë�ÝßbØÛa�@ïãaìÜzÜÛN @@@@@@ @ÉiaŠÛa@–@fl i@Éß@òÜ–Ûa@fl i@†½aëN@@åß@Áî’ã@ïiþ@aˆçë�òàîÜi@åia@—î‚Üm�@ë�ñŠ–jnÛa�@čÛflà@;ØČï@L@@@lb;n×@å;ß@aˆ;çë@

�òîj�b’Ûa�@L¿@ïãaìÜzÜÛ@bĆšíc@ìçë �j½awè�@Ç@;|•@bß@óÜ@;@ @

�?A�


א�� ?A�

@ @@ @

@Ý–Ðä½a@†½a _ ة ي ٱل ور + @Éà¦a@áîß@ @

|nÐÛa@ @Š–ÔÛa@ @òÜ–Ûa@ @|nÐÛa@ @†½a@ @æìØfÛa@ @ÝîÜÔnÛa@ @Š–ÔÛa@ @æìØfÛa@ @ÝîÜÔnÛa@ @†½a@ @òÜ–Ûa@ @ÝîÜÔnÛa@ @†½a æìØfÛa@ @

@ @

lßbä@–@†½aë@í@í@Éß@æbØ}⁄aN@Áî’ã@ïic@ÕíŠ�@åß@ÙÜmë@L@åß@ìçë�\fînÛa�@ë�òîj�b’Ûa�@L@@@@ïãa†;Ûa@cŠ;Ó@é;ië@åf§a@ïic@óÜÇaæìjÜË@åi@L@åß@ìç@aˆ×ë�émŠ×ˆm�L@@åßë�òía†�a�@ë�ñŠ–jnÛa�@ë�¿bØÛa�@�wèj½a�N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@]@ @

]@@@@@@@@@P…bfÛa@–@a†½aë@|nÐÛa@Éß@æbØ}⁄N@@åß@Áî’ã@ïiþ@ìçë�ÝßbØÛa�@L@@@@@@@å;ß@ïãaì;Ü§aë@b;Ćšíc@Áî;’ã@ï;ic@Õ;íŠ�@åßë�õýÈÛa@ïic@òíbË�N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

ÉibfÛa@–@Š–ÔÛaë@|nÐÛa@Éß@æbØ}⁄aN@@åß@ïãaìÜzÜÛ@ìçë�†íŠvnÛa�@ë�ŒÈÛa@ïic@…b‘‰g�@@åßë�jbj–½a�N@ @åßbrÛa@–@Š–ÔÛaë@í@í@Éß@æbØ}⁄aN@lbn×@åß@ïãaìÜzÜÛ@ìçë@�òàîÜi@åia@—î‚Üm�@L@@@@@ï;ic@ó;ÜÇ@ïãa†;Ûa@cŠ;Ó@éië

čß@|nÐÛačmõaŠÓ@åïãaìÜ§a@åÇ@æaŠèčß@ïic@ÕíŠ�@åß@ðŠßbfÛa@óÜÇ@ÙÛî@é@L@lbn×@åß@Áî’ã@ïiþ@bĆšíc@ìçë�¿bØÛa�@@@å;iüŽ‘flŠží|[@@ÕíŠ�@åß@‹ìvîÏ�òîj�b’Ûa��@;ça@éßý×@N@¿@éãdi@áÜÈÛa@Éß$Š’äÛa#@ë$kíŠÔnÛa#@ë$òjîİÛa#@@žÝğ–@ÐŽí@¡ë@âýØÛa@Õ@Ü�c

Ýî–ÐnÛa@aˆç@L@@Õ;íŠ�@åčß@òîãbàrÛa@éuëþa@GÉîº@fl‹aìu@ôŠí@éãc@óÜÇ@õbàÜÈÛa@åß@ć\r×@ŞÞfl†fln}a@òqýrÛa@knØÛa@êˆç@¿@éÓý�hië$’Ûaòîj�b#@N@ @

òÛdf½a@êˆç@¿@´ÛìÓ@éÛ@ÝÈÜÏN@ @;Û@éčàDÄflã@†Èi@éÛbÓ@éãc@ìç@Ýî–ÐnÛa@éîÏ@ðˆÛa@éflßý×@†ànÇc@£ÜÈu@ðˆÛa@åØÛë$@Š;’äÛa@òjî�#@L@@@@a‡g@fláčÛb;ÈÛa@æc@ÒëŠ;È½a@å;čßë

êŽŠßc@éîÜÇ@ŠÔn}a@ðˆÛa@ìç@éÛaìÓc@åčß@†flànÈ½a@æhÏ@Šr×c@ëc@æüìÓ@Ýöbf½a@åß@đòÛdfß@¿@éÛ@æb×N@ @@Éflàflu@†Óëş£îfV§a@@ñŒöb¦a@@òfàä@fléuëþa@pbîiþa@¿@Z��@L��@L��@énßìÄäß@åčßZ@�òí.Ûa@Òb¤g�@L@@ðŠ;ØÏ@lbèíc@flÉflàfluë

éibn×@¿@bàçŠ×‡@ńîi@¿@òÈänà½a@òqýrÛa@éuëþa@Z$òîj�b’Ûa@kíŠÔm#@I˜��HÙÛ‡@ÅÐzîDÜÏ@[@…a‰c@åflßN@ @@ @


�B?� ��א��

Xא��I١Hא��א �@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

IQ@H;i@æ‰bÓ$\fînÛa#@I˜�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��M��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$Š’äÛa@òjî�#@I@oîjÛa��NH@ @

و

�?C�


א�� ?C�

‚ñ]çÊV< <

� kç‡@Ž‰ìèà¦a@áî‚ÐnÛa@õaŠÛa@¿@Ý•þa@æc@µg@N

ÕîÓ�Ûa@bèîÏ@Ý•þa@æc@µg@ŽœÈjÛa@kç‡ëN@ @GŠÈflí@ b¸gë@ [ÕîÓ�Ûa@ ¿@ üë@ áî‚ÐnÛa@ ¿@ Ý•c@ b�@lîÛ@ éãc@ µg@ æëŠwe@kç‡ë@ÙÛ‡@ b�@ Ž¦

bèn×Šy@kf¡@Lb�@‰ëbËa@áØy@óÜÇ@žpflŠflu@oäØ}@æhÏI١H@N

� @ð‰Œ¦a@ Žåia@Š×‡†äÇ@ éãc@Ûa@ÑÓìóÜÇ@æìØfÛbi@+@ ن@čñõaŠÓ@¿@@åflßflÝfl•flëI٢H _ٱس أ

flæìäÛa@flŠflf@×ë@–@i@ŽÑ@ÓìŽíÕîÓ�@õaŠÛaI٣HN

� �

IQ@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘#@@†àzÜÛI˜��M��HN@ @IR@Hðc@ZÝž•flìÛa@ñŒèi@cŠÓN@ @IS@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O�� HN@ @


�D@� ��א��

X��Rא�I١H� �@ @

@âýÛaæb�Š‘@bèîÏ@Éànua@a‡g@á‚ÐmZ@ @@Þëþa@ÂŠ’ÛaM@@æc@¿@æìØmÅÐÛ@ægë@;@òÛý¦a@Žáî½a@éîÜÇ@fl†íG‹@êŠwe@¿I٢H@@;N@ @ãbrÛa@ÂŠ’Ûa@ï–@ü@æc@ŠfØi@òÓìjfß@æìØmN@ @

č×@ëc@´�Š’Ûa@åíˆç@Ž†yc@fl†čÔVÏ@æhÏýbàç@ÕOÓŠm@bèãhÏN@ @@ @

ì‚ñ^ÊV@ÕîÓ�Ûa@âýÛa@¿@Ý•þaN@ @

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��M��HL@ë$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$Üi@Š–n«òîäßþa@Îì#@IÑH@ @IR@HòàÜ×@ÙÛî@…aŠí@Z+ @N_ ٱلل هم @

�@��


א�� @��

X��P�'�!א��gא�I١Hא�7?�&)� ��

IRH@ @

@ @

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��M��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��M��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$@Š;’äÛa@kíŠÔm#@I˜��H@L

ë$æìßd½a@ÕíŠİÛa#@I˜��M�NH@ @IR@Hb₣îÈîj�@a₣†flß@ş†flàŽm@ÑÛþa@êˆçë@N@ @

@óÜÇ@aìz@Üİ•a@åíŠ•bÈ½a@åčß@ć\r×ë†½a@aˆç@òîàfm@Z$@¦flì;čÈÛa@†ß#@L@@@@@@@@@µg@áè@Ôflj;fl}@aĆ†;yc@;@ é;îÜÇ@Žo;ÈÜ�a@b;àîÏ@;@ ž†;ču@c@¡ë†½a@aˆç@óÜÇ@á}üa@aˆç@Öý�g@N@ @

ŽuëcáÜØÛa@ŠUaëc@óÜÇ@ÑÓìÛa@é@ @

Òˆ§a@ @

âžëŞŠÛa@ @

âbm⁄a@Éß@æìØfÛa@ @

õbäjÛaë@laŠÇ⁄a@Êaìãc@Éîº@¿@ @ œ»a@æìØfÛa@ @

⁄aÞa†i@ @

¿Z@ @M@@åíìänÛa¿@‰ëŠËaë@ÊìÏŠ½aN M@\àšÛa@õbç@òÜ•N M@Éà¦a@áîß@òÜ•@bèčn@Üč–či@bflãDcflŠ@Ó@a‡gN M@†öaëŒÛa@paõbîÛaN

@Þfl†jŽíŽåíìänÛa@eòŞîÄÐÛ@beÐčÛcI�H@¿@Z@ @M@ @æŞìä½a@lì–ä½a@ á}üa@I@õbärn}bi

@ïènäí@æb×@ìÛ@bß@oflàč}Ž‰@ đsîãdm@ čõbni§a@ êˆç@ ¿@ bäãhÏ@ [Ćõbç@Òˆ−@ òÛbđòä×b}@đõbèi@ÑÔãë@åíìänÛaNH@ @

M@@á}üa‰ì–Ô½a@æŞìä½aN@ @M@@ÅÐÛ + اإذ _N@ @

lŠÈ½a@åß@‰ëŠËaë@ÊìÏŠ½a@¿@L@ @£j½a@åß@‰ìfØ½aë@âìàš½a@¿ë@ @

@¿lŠÈ½a@åß@ÊìÏŠ½aL@ @£j½a@åß@âìàš½a@¿ë@ @


��@� ��א��

ëœ»a@æìØfÛaZ@@ìçåèč™bÈic@åčßë@týrÛa@pb×Š§a@åß@ÒŠ§a@ÍíŠÐmI١HN@ @ëâbm⁄aZ@@ńÐ’Ûa@á™@ìç@;@đpì•@\Ë@åß@;àšÛbi@ÕİäÛa@†äÇ@bàèn÷îè×ò@ášÛa@µg@eñ‰b‘g@L

@aˆç@æìØíëbĆä×b}@ÒŠ§bi@GÕİäÛa@fl†žîflÈŽiI٢HN@ @ëâëŠÛaZ@ÑîÈšm@ìçI٣H@bèčmì•@á@ÄÈß@ÑîÈšnÛa@ÙÛî@flkçˆí@óny@ò×Š§bi@pì–Ûa@ÉàfŽîÏ@[

ĞïÐw@ćpì•@b�N@ğ†VÓë@fl‰ŽkçaˆÛa@sÜrÛbi@čò×Š§a@åčßI٤HN@ @@ @

@�Ûa@É™aì½a¯@üâbmg@üë@âë‰@bèîÏ@‹ìI٥HZ@ @� ò�ìiŠ½a@õb�bi@oflàč}Ž‰@�Ûa@sîãdnÛa@õbçN � bè@Üfl•flë@åflß@†äÇ@Éà¦a@áîßN � đò™‰bÇ@đò×Š¡@Ý•ìÛa@¿@be×ŞŠª@æb×@bßN ÑÓìÛaë@Ý•ìÛa@¿@bĆä×b}@æb×@bßN eòÛìÔäß@éŽn×Šy@åØm@¡ë@hæŞìfläŽß@fl\Ë@|nÐÛbi@be×Šznß@Ý•ìÛa@¿@æb×@bßN � Ó@ÉÓë@æg@\àšÛa@õbçćõbí@bèÜj@�òä×b}@beÔÜİß@L�ñŠf×@ëc@Lćëaë@ëc@�òä×b}@beÔÜİß@L�òà™@ëcN

IQ@H@ŠÄãa$ñõb™⁄a#@I˜��H@Lë$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��NH@ @IR@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��NH@ @IS@Hðc@ZÒbÈ™gN@ @IT@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�M��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�H@Lë$ÛaŠ’ä#@I�O�NH@ @IU@H@ŠÄãa$òîj�b’Ûa#@I˜��M��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @

�@��


א�� @��

Xא��Q��P�'�!א��I١H� �@ @

lbjÛa@aˆèi@…aŠ½aZ@Žæbîi@čkçˆß@Gù‰bÔÛa@@¿čòÈibnß@Gá}‰@ÑÓìÛa@¿@Ñz–½aN@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @

@ @IRH@ @

ì‚ñ^ÊV<< <

òàÜ×Z@� ٱ¢سم �@µbÈm@éÛìÓ@¿@Z� يمن M@‹ì¯@@õa†niüa@†äÇ@@� بئس ٱ¢سم ٱلفسوق بعد ٱلbèi@æbèuëI٣HZ@@ @

@ÞëþaM@Žõa†niüa@čñŒàèi@hÝ•ë@đòyìnÐß@ŽŠf×ë@âýÛaN@ @@ïãbrÛa@M@Žõa†niüa@hâýi@đñ‰ìfØß@čßG\Ë@å@čñŒàç@hÝ•ë@@ÜjÓbèN@ @

IQ@H…aŠ½a@ZòîãbàrÈÛa@Ñyb–½a@Áw@@òibz–Ûa@bèîÜÇ@Éºc@�ÛaN@}@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��N{H@ @IR@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�M�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��M��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @IS@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��NH@ @

Áä@âì�Šß@óÜÇ@ÑÓìÛa@âbEÓcI٢H@ @

ñŠ’ÈÛa@õaŠÔÛa@í@éîÏ@Ñ@Ün«@ @@ÐnßñŠ’ÈÛa@õaŠÔÛa@í@éîÜÇ@Õ@ @

flá}ŠÛa@éîÏ@ŽæìÛbÓ@flÉfljma@ @


�<@� ��א��

X��W�eא��א��

íÊ^•ý]<ð^èV@@@@ŽõbîÛa@ïç@Vñ†öaŒÛa@VòÛa†Ûa@áÜØn½a@óÜÇI١HN@ @ÒŠ§aë@ÝÈÐÛaë@á}übi@Ý–nm@ïçëI٢H@ LŽnßýÇëbè@ Z@ Ş|–í@æc@;@ eòîiŠÇ@;@ ŽÞýygčõbç@čòjžîflÌÛa@@ëc

čÒb×@člbİä@bèOÜªI٣HNITH@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

IQ@HÄãa@Š$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$ñõb™⁄a#@I˜��NH@ @IR@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��NH@ @IS@H@ŠÄãa$òîj�b’Ûa#@I˜��@O@oîjÛa��NH@ @IT@H@ŠÄãa$æìßd½a@ÕíŠİÛa#@I˜��@HëI˜��NH@ @

òÏb™⁄a@paõbí@âbEÓcI٤H@ @

@Ë†ß@\Ëhá@bèÜjÓ@bß@bèîÏ@ @@Ë†ßbèÜjÓ@bß@bèîÏ@á@ @

@bç†Èi@ïmdí@b½@òjfäÛbi@áfÔämÒëŠ§a@åß@âbfÓc@òn}@µg@ @

ÑíŠÈnÛa@âü@åÇ@ñ…ŠÐäß@Ý•ë@ñŒàç@bç†Èi@ÉÔí@æc@ @

ñ‰ìfØß@ÉİÓ@ñŒàç@bç†Èi@ÉÔí@æc@ @

í@æcòyìnÐß@ÉİÓ@ñŒàç@bç†Èi@ÉÔ@ @

ÑíŠÈnÛa@âýÛ@òjyb–ß@Ý•ë@ñŒàç@bç†Èi@ÉÔí@æc@ @

òßìàšß@ÉİÓ@ñŒàç@bç†Èi@ÉÔí@æc@ @

Õj}@bß@\Ë@õbv�a@ÒëŠy@åß@ÒŠy@bç†Èi@ÉÔí@æc@ @

@Ïflnfl|@paõbí@æbÈ@bèäß@ @

نت ب ٱ

§

إ

بن

ي ل

ي وال

خ بمص

يدي

ي هدا

واي مث

ÑÛþa@ÒŠ¡@Öìjfß@áfÓ@ @

ي إ ي

رءيي

ÑÛþa@ÒŠ¡@Öìjfß@\Ë@áfÓ@ @

@Ïflnfl|@fll¼@bèäß@đpaõbí@ @

عصاي

´àfÓ@µg@áfÔäm@ @eñ†yaë@Ćõbí@bèäß@Šflf@×@ @

بن

�@?�


א�� @?�

@òÏb™⁄a@paõbí@âbfÓc@òÏb™⁄a@paõbí@âbfÓc@òÏb™⁄a@paõbí@âbfÓc@òÏb™⁄a@paõbí@âbfÓc@bèîÏ@áË†Ží@¡@�Ûa@bèîÏ@áË†Ží@¡@�Ûa@bèîÏ@áË†Ží@¡@�Ûa@bèîÏ@áË†Ží@¡@�ÛajÓ@bßjÓ@bßjÓ@bßjÓ@bß@bèÜ@bèÜ@bèÜ@bèÜ@ÒŠ¡@ÕjfŽm@¡ë@ÒŠ¡@ÕjfŽm@¡ë@ÒŠ¡@ÕjfŽm@¡ë@ÒŠ¡@ÕjfŽm@¡ëÑÛþaÑÛþaÑÛþaÑÛþaZZZZ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

� @ÉİÓ@ñŒàç@bç†Èi@ÉÓaìÛaòyìnÐßI١HZ

paõbí@Éfm@a†Ç@|nÐÛbi@æìÛbÓ@bçcŠÓZ @M ذ ذ ٱف

كم كر كرون أ

@M ون زع أ

ش ن أ

IflÈ™ì¶žîbèH@متك كر نع أ

@M ق@موس تل ذرون أ

@M س د ٱ@لكم تجب عون أ

@M نظررن أ

ك إل أ@M #ف تف و #

نة سقطوفت ل ٱتن أ ا

@M تغ كنح وتر فر #² ن أ

@M بع ٱف ه ت@دك ن أ @

� VñŒàç@bç†Èi@ÉÓaìÛa@hÉİÓ@�ñ‰ìfØßI٢HZ

òîmŁa@paõbîÛa@üg@|nÐÛbi@bçcŠÓZ@ @ن ن زغ بع من •

ي ٱد أ @إن وت إخ ن وبي طان بي لش

نظر • ن أ @إ

نظر • فأ @IbèžîflÈ™ì¶@H ن إ

ج ٱ • ا يد لس مم حب� إ@ه إل عونن ن أ

• قن إن خاف يصد@أ

وتد •@ل ار ٱعونن إ

ن ما تد •@ه عونن إل # جرم أ

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�M�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M�NH@ @IR@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�MH@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O�M��NH@ @


�@@� ��א��

ص •@ك ت إل ف ذري ت إن تب لح وأ

ر قول رب لو في • خ # أ جل تن إ

@ب قري أ

ولئن ر�جع • إن ت إ @I´èuìÛa@†yc@¿Hرب� i@ÉÓaìÛaÈVñŒàç@bç†@hÉİÓ@�òßìàšßI١HZ

òîmŁa@paõbîÛa@üg@|nÐÛbi@bçcŠÓZ@ @@M وف بعه

@دي أ

@M ف@رغ ءاتون أ

� VñŒàç@bç†Èi@ÉÓaìÛa@hÝ•ë@�òjyb–ß@nÛa@âýÛÑíŠÈI٢HZ

|nÐÛbi@bèÜ×@bçcŠÓN � VñŒàç@bç†Èi@ÉÓaìÛa@hÝ•ë@©…Š�ñ@ÑíŠÈnÛa@âü@åÇI٣HZ

paõbí@týq@üg@|nÐÛbi@bçcŠÓZ o تك طفي ص ٱإن@o خ ون هر

@دد ش ٱأ

o ذت� مع يليتن ٱ @¿ لر سول سبيٱت ćÒŠy@bç†Èi@ÉÓaìÛa@čÒëŠy@åß@fl\Ë@õbv�a@Õj}@bßI٤HZ

@bçcŠÓpaõbí@Éj}@üg@æbØ}⁄biZ بي � ا IbèîÈ™ì¶H@ئفي ت للطس �

ت وج لم أ ه *

ه � يت وج وج ه لل

IQ@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @IR@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜MH@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��M��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��NH@ @IS@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜M�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��NH@ @IT@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�M�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M�NH@ @

�@A�


א�� @A�

رب � ٱلعلمي وممات *

ع � # أ بد وما

ول دين �@ @

@ @

‚ñ]çÊ<V< <

� @bßfl|fln@Ðžãa@čßeÔÜİß@òÏb™⁄a@paõbí@åb@ÔÏ@Ý•ìÛa@¿@ìèÏÁ@L@@@@Žõb;îÛa@ŽåOØ;flfŽnÏ@Ñ;ÓìÛa@¿@bßcë@º†ß@flÒŠyh ÛëI١HN@ @

� @a‡gòÏb™⁄a@õbí@oäØ}@@bèãhÏ@hÝ•ë@čñŒàç@ÝjÓ@@@@@å;ß@—Ü‚n;ÜÛ@Ý;•ìÛa@¿@b;eÄÐÛ@ŽÒfl zŽm´ä×bfÛa@õbÔnÛa@Lë@ŽojrmÑÓìÛa@¿[@¦‰bÈÛa@õbÐnãüI٢HN@ @

IQ@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O�NH@ @IR@HÕibfÛa@‰†–½aN@ @


�B@� ��א��

Xא��,bאhא��א��

ˆÖ]<ð^éÖ]ì‚ñ]V@@ïçŽõbîÛa@VòÏŠİn½a@Vñ†öaŒÛa@òîãbàrÈÛa@Ñyb–½a@á}‰@óÜÇ@ñëýnÛa@¿N@@bèãìØÛëbènjqc@åß@†äÇ@á}ŠÛa@óÜÇ@ñëýnÛa@¿@ñ†öa‹@–@Ž}Čàflîžo@ñ†öa‹I١HN@ @

@ @

†öaëŒÛa@paõbîÛaë@òÏb™⁄a@paõbí@í@ÖŠÐÛa@|™ìí@ïÛbnÛa@Þë†¦aëI٢HZ@ @

IQ@H@ŠÄãa$òîj�b’Ûa#@I˜��@O@oîjÛa��H@Lë$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��NH@ @IR@H@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��M��H@Lë$ñõb™⁄a#@I˜��NH@ @

òÏb™⁄a@paõbí@ @paõbîÛa@†öaëŒÛa@ @

@õbþa@¿@æìØmÒëŠ§aë@ÞbÈÏþaë ÁÔÏ@ÞbÈÏþaë@õbþa@¿@æìØm

@¿@ònibqá}ŠÛa @òÏëˆªá}ŠÛa@¿

æbØ}⁄aë@|nÐÛa@í@Šöa…@õaŠÔÛa@í@bèîÏ@Òýä pbjq⁄aë@Òˆ§a@í@Šöa…@õaŠÔÛa@í@bèîÏ@Òýä

@ü@æìØm@ügñ†öa‹ @òîÜ•c@æìØmñ†öa‹ë

ÁÔÏ@Ý•ìÛa@¿@h‰bu@bèîÏ@Òýä@ @h‰bu@bèîÏ@Òýä@ÑÓìÛaë@Ý•ìÛa@¿@ @

�@C�


א�� @C�

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

IQH@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

IQ@H@ ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�M�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��M�H@Lë$Š’äÛa#@I�O��M��@HëI�O��H@Lë$@Š;’äÛa@kíŠÔm#@

I˜��M��NH@ @

@ @

æìÛbÓ@bènjqc@?Ûa@†öaëŒÛa@paõbîÛa@âbEÓcIQH@ @

@ @•ë@énjqc@áfÓeý@beÐÓë@ü@ @

ìnÐß@énjqc@áfÓÝ•ìÛa@¿@čõbîÛa@fljL@@´èuìÛa@ôŠucëI@Òˆ§a@ @

pbjq⁄aë@HÑÓìÛa@¿@ @

@ @

c@áfÓ@´èuìÛa@éîÏ@ôŠuIÒˆ§a@pbjq⁄aëH@eý•ë@LbeÐÓë@é@Ïfl flyë@ @

@ @

paõbí@Éi‰c@¿@ÙÛ‡ëZ@ @�@L�@M@@õbí� اع � دعن �õbíë@@� ٱل

µbÈm@éÛìÓ@¿@Z � جيب داع أ عوة ٱل

@�N إذا دعن @�M@@õbí� @�N ¿ق ٱل @�M@@õbí� @�N ناد ٱل @

@ @

@ @Ûa@¿@ïmdn}òzÐ–@òîÛbnÛa

@ @

@ÙÛ‡ë@õbí@¿� ي ن ت ءا �@@ @ÝàäÛa@ñ‰ìfi@ @


��AD ��א��

•ë@æìÛbÓ@bènjqc@�Ûa@†öaëŒÛa@paõbîÛaeý@eÐÓë@übZ@ @� ين ۦومن ٱت بعن وقل لل

� ت إ# بإذنهۦ # تكل م نفس ۦيوم يأ

� رتن خ يوم ٱلقيمة ۦلئن أ إ

� ولاء ۦفهو ٱلمهتد ومن يهد ٱ* من دونهۦ ومن يضلل فلن تد لهم أ

� فهو ٱلمهتد ۥ ول ۦمن يهد ٱ* رشد ومن يضلل فلن تد ل اا م�

ن يهدين قرب من هذا رشد ۦوقل عس أ

ا رب ل

قل منك ما# ۦإن ترن نا أ

ا وول أ

� ن ي أ ا من جن تك خي ۦؤتي فعس رب

� ۦقال ذلك ما كن ا نبغ �� ن

أ ت بعك §

ا علمت رشد ۦ تعلمن قال لۥ موس هل أ ا مم

�� تت بعن #مر ۦأ

فعصيت أ

يأ

�� ونن تمد� بمال ۦ قال أ

�� ي ءامن يقوم ٱت بعون ه ۦوقال ٱل لر شاد ٱسبيل دكم أ

�� علم ۦومن ءايته ٱلوار ف ٱلحر كٱل

�� كن قريب ۦوٱستمع يوم يناد ٱلمناد من م� ٱل

هطعي إ ۦاع م�� ل إذا يس ۦوٱل�� فيقول رب

ۦكرمن أ

�� فيقول رب ۦن ه أ

�A��


א�� A��

�2��

flŠ×č‡@VòànnÛa@êˆç@åàšnm@flÝöbfß@đòßbç@@æìÛbÔÛ†i@ü@@åß@ù‰bÔÜÛbènÏŠÈß@aĆ†îu@L@@@Ýöb;f½a@êˆ;çëŽšÈiŽšÈië@éÈ™ì¶@˜bw@bèGŠOİß@bèć…@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@¿@Lf½a@êˆç@ÙîÛgëÝöbZ@ @

@ @ I١Hالوصلحتريك احلرف الساكن قبل همزة

• @æb×@a‡gå×bfÛa@ÒŠ§a@flu@fláîßžàhÉ@@ÚŞŠflzŽí@ŽéŞãhÏášÛbiI٢HN@ @• ë@flæìã@æb×@a‡g$žåčß#@ÚŞŠflzŽí@ŽéŞãhÏ@|nÐÛbiN@ @• åčß@fláî½a@æb×@a‡gë@µbÈm@éÛìÓ@Z� @ñ‰ì}@Þëc@¿æaŠàÇ@Þe@@ÚŞŠflzŽí@ŽéŞãhÏ|nÐÛbi@@;bĆšíc@;I٣HN@�م ال @• Õj}@bß@fl\Ë@æb×@a‡gë@@ÚŞŠflzŽí@ŽéŞãhÏŠfØÛbi@ LVòàÜØÛa@oãb×@a‡g@üg@VòîãbrÛa@ÈÏeý@@éŽmŒàç@şáflšŽm

ášÛbi@ÚŞŠ°@ˆ÷äîy@éãhÏ@[õa†niüa@†äÇI٤IH٥HN@ @ìç@b¸g@òÔibfÛa@püb§a@åčß@flŠč×Ž‡@bß@flÉîº@æc@áÜÇaë@kfzÏ@Ý•ìÛa@¿@L@óÜÇ@bäÐÓë@a‡g@bßcë

@;@´ä×bfÛa@õbÔnÛa@åß@—Ü‚nÛa@ïçë@;@ÙíŠznÛa@òÜÇ@õbÐnãü@[æìØfÛbi@ÑÔã@bäãhÏ@å×bfÛaN@ @

IQH@@ŠÄãa$ÉãbîÛa@ŠàrÛa#@I˜��M��NH@ @IR@H@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜��@O@oîjÛa��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��NH@ @IS@H@ŠÄãa$ñŠçaŒÛa@‰ë†jÛa#@I˜��NH@ @ITH@æìÛbÔÛ@şáflšŽí@ðˆÛa@Þëþa@å×bfÛaë@ç@ÂŠ’Ûa@aˆèi@æeŠÔÛa@âìàÇ@¿áèčšÈi@ÞìÓ@¿@đòÇìà©@đòn}@đÒëŠy@†yc@ì@Z�@floDÜčãa₣…ë�N@}ŠÄãa@$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��H@Lë$æìßd½a@ÕíŠİÛa#@I˜��N{H@ @

IU@H@ŠÄãa$ÉjfÛa@paõaŠÔÛa@¿@æbîjÛa@Éßbu#@I�O��M��H@Lë$@\;fînÛa#@I˜�M�H@Lë$@òîj�b;’Ûa#@I˜��@O@@pb;îiþa��@L��@L��L@��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��NH@ @


��A ��א��

السكت

kÓŠÖ]V@‹@čpì–Ûa@ŽÉDİ@Ó@bĆäß‹@æë…@ìçßGå@eñfl…bflÇ@čÑÓìÛaL@čßå@hlÊÐfläflm@GŠžî@ËI١HN@ @@ÕíŠ�@åß@æìÛbÔÛ@lîÛë$òîj�b’Ûa#@´È™ìß@¿@üg@ćoØ}Z@ @

a@Þëþa@É™ì½–@òiìnÛa@ñ‰ì}@Þëdi@ÞbÐãþa@ñ‰ì}@Šwe@Ý•ë@†äÇ@Ûa@†yc@¿@;´èuì@;I٢HN@ @@ïãbrÛa@É™ì½a–@@Ý•ë@†äÇ+ ماله _ ;i+ هلك_I٣IH٤HN

IQH@@ŠÄãa$Š’äÛa#@I�O��HN@@ @IRH@@òiìnÛaë@ÞbÐãþa@ïm‰ì}@í@čñŒöb¦a@čéuëþa@ŽŠD×č‡@flâŞ†ÔflmI˜�HN@@ @ëïÛìÓ@¿@´èuìÛbi@£Çc@Z$´èuìÛa@†yc@¿#@GÝ•ìÛa@GïflèžuflëN@ @ISH@@æc@Éč™ì½a@aˆç@¿@‰bn‚½a@óÜÇ@ÑÔã+ ماله _ Ýč–flã@üëN

DÜfl•flë@ægë@õbç@óÜÇ@oØfã@æc@‰bn‚½bÏ@bä+ ماله _ eònØ}@eòÐîİÛ@bç†Èi@�Ûa@õb�a@¿@bèflàË†ã@üë@N@ @@âbË…⁄aë@‰bèÃ⁄a@lbi@¿@bäi@ŞŠflß@†ÓëI˜��@HâbË…⁄a@čéuë@G‹aìu@â†Ç@óÜÇ@‰ìèà¦a@æc@L@|uaŠ;Ûa@ÞìÔÛa@ìç@aˆçë@N@5aë

áÜÇcN@@ @ITH@@ŠÄãa$@@@@Éj;fÛa@paõaŠ;ÔÛa@¿@æb;îjÛa@Éßb;u#@I˜��H@Lë$@òîj�b;’Ûa#@I˜�@O@@o;îjÛa��H@Lë$@@ïãb;È½a@‹aŠ;ig#@

I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��H@Lë$ð‰bÔÛa@òía†ç#@I�O��HN@ @

�A��


א�� A��

#ه $و #و ه $@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

I١H

@ @

@ @

I٢H

IQH@@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜�H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�M��@O@pbîiþa��@L��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��HN@ @IRH@@ŠÄãa$æìßd½a@ÕíŠİÛa#N@ @

@õbKa@Þaìycåčß@�ìç�@ë�ïç�I١H@ @

Ž\Ë@bèÜjÓ@ÉÔí@æc@ÙÛ‡@ @ @ëc@õbÐÛa@ëc@ëaìÛa@bèÜjÓ@ÉÔí@æc� @×ëc½a@âýÛaûñ†S@@�ثم @

Žmflš@õbç@áهو��L@ŽmëflfØ@õbç@Šه��@ @@ @

ŽmflfOØå@ @

;i@ù†Žnia@a‡g@ügهو��@Öìjf½a@;i� @]@�ثم @Ï@đ ÷äîzéi@c†njŽí@õb�a@ášiN

ìycaëaìÛa@Þ@@åčß�çì�@@õbîÛaëåčß@�çï�@ÑÓìÛa@†äÇI٢H@ @

@ @

@ @@åčß@Žõb�a@žoflä@Øfl}@a‡gهو��@ëه�� ÑÔã@bäãhÏ@ÜÇ@ó

@Gëaëهو��@@čõbíëه�� àèãbØ}hibĆzîz•@bĆãìØ}@b@ @

@ @

@åčß@Žõb�a@oãb×@a‡gهو��@@åčßë@eòßìàšßه��

�� @@Gëaëهو��@@čõbíëه��

@ÏŠy@æìØfÛbiº†ß@b@h Ûë@[@ @GÊìÓìÛ@GëaìÛa@flŠqg@ºá™@GÊìÓëë@čõbîÛa@flŠqg@hŠf×@ @

@ @


�<�A ��א��

ا+ +و _نعم وا مون ـ ي+و _دييه+و _تعد� I١H_خص

ŽæìÛbÓ@cŠÓ@+ ا + iáî½a@†í†’m@Éß@´ÈÛa@ñŠf×@õbÐwh@L@cŠÓë@_ نعم وا i@´ÈÛa@òznÏ@õbÐwh@_ تعد�Þa†Ûa@†í†’m@Éß@L@cŠÓë+ ي مون ـ ي +@iÏ@õbÐwhÞa†Ûa@†í†’m@Éß@õb�a@òznL@cŠÓë@_ يهد @_ خص

i…b–Ûa@†í†’m@Éß@õbä@òznÏ@õbÐwhN@ @õbÐw⁄aë@ZflwDİŽÑ@@ò×Š§abèŽšÈi@flkflçž flí@óny@bèi@ŽÊaŠ}⁄aë@NsVÜşrÛbi@ŽkçaˆÛa@fl‰ğ†VÓëI٢HN@ @@ @@ @@ @

< <

ì‚ñ^ÊV<;i@‰ì×ˆ½a@õbÐw⁄a@åÇ@ŠŞjÈŽí@†Ó@Z$Pýnwüa#@@;bĆšíc@;@@LćÒ…aŠß@ìçë@õbÐwfiÛI٣HN@@ @

IQH@@Š;;Äãa$\;;fînÛa#@I˜��@HëI˜��H@ëI˜��@HëI˜��H@Lë$òîj�b;;’Ûa#@I˜��@O@o;;îjÛa��H@ëI˜��@O

@o;;îjÛa��H@ëI˜��@O@o;;îjÛa��H@ëI˜�@O@o;;îjÛa��H@Lë$Š;;’äÛa#@I�O��M��H@ëI�O��@HëI�O��M��@HëI�O��M��HN@ @

IRH@@ŠÄãa$@ïãb;È½a@‹aŠig#@I˜��@HëI˜��H@Lë$@@ù‰b;ÔÛa@xaŠ;}#@I˜��H@Lë$@@@Š;’äÛa@ò;jî�@jŠ;‘#@@@@áÃb;äÛa@å;iüI˜��HL@ë$òjî�@jŠ‘@Š’äÛa#@@ðŠíìäÜÛI�O��HN@ @

ISH@@ŠÄãa$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��NH@ @

�A?�


א�� A?�

_ت ي ـس+ و _ـيء س+Gâbmhi@´ÄÐÜÛa@åíˆç@æìÛbÓ@cŠÓ@čñŠf×@G fÛa@ČášÛaflI١HN@@âb;m⁄a@aˆç@òîÐî×ëZ@Žm@æc@ğŠ;z@fl ;fÛa@Ú@

đò×Š¡@đòj×Šß@ń×Šy@åß@Zđòà™L@đñŠf×ëI٢H[@ë@æìØí@ŽõŒ;u@@čòà;šÛa@@Þëþa@ì;çL@@@ŽõŒ;u@é;îÜíë@a@ñŠ;fØÛ@LčñŠfØÛa@čõŒu@Gåflßfl‹@åčß@ŞÝÓc@čòČàšÛa@čõŒu@Žåflßfl‹@æìØí@bĆšícëI٣HN@@ @

äéfßi<VÑÓìÛa@lbi@¿@âbm⁄a@\Ë@bäç@âbm⁄a[@@ČæhÏ@@@ì;ç@Ñ;ÓìÛa@lb;i@¿@âbm⁄aZ@@@µg@ñ‰b;‘⁄a@ò×Š§a@@;oíì–m@\Ë@åß@@;ÒŠ§a@´Øfm@†ÈiI٤HN@ @

IQH@@ŠÄãa$\fînÛa#@I˜��H@Lë$òîj�b’Ûa#@I˜�@O@pbîiþa��@L��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��HN@ @IRH@@ŠÄãa$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��NH@ @ISH@@ŠÄãa$Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@ðŠíìäÜÛI�O��NH@ @ITH@@ŠÄãa$ïãbÈ½a@‹aŠig#@I˜��H@Lë$Š’äÛa#@I�O��NH@ @


�@�A ��א��

التكبري

4fÓjÖ]V@ŽÞìÓ@Z$.×c@5a#@òÜàfjÛa@ÝjÓN@ë@éÛ@ŽœÈjÛa@flŠ@×fl‡@Å;ÐÜÛa@aˆç@óÜÇ@†íŒm@ôŠwc@bĆÌflîč•N@fli@Šè‘þaëž†Žúčß@êózšÛa@ñ‰ì}@å@Léi@Ž Žwdí@ŽœÈjÛaë@æeŠÔÛa@‰ì}@Éîº@¿I١HN@ @

ëÛ@ÕíŠ�@åß@æìÛbÔÛ@lî$òîj�b’Ûa#@beÔÜİß@ć\jØmI٢HN@ @

IQ@H@ŠÄãa$pa‰bjÈÛa@Š–n«#@I˜��H@Lë$Š’äÛa@òjî�#@I˜��HN@ @IR@H@Š;;Äãa$\;;fînÛa#@I˜��M��H@Lë$òîj�b;;’Ûa#@I˜��M��H@Lë$Š;;’äÛa#@I�O��M��H@Lë$@Š;;’äÛa@k;;íŠÔm#@

I˜��M�H@ë$Š’äÛa@òjî�#@I˜��HN@ @

�AA�


א�� AA�

�g��

@lbnØÛa@aˆç@ò·bw@¿ëVc@@flŠ;S×fl‡Vc@æc@ky@@;�@ïãaì;wgfllý@@@@paõaŠ;ÔÛaë@†;íìvnÛa@ï;flàDÜčÇ@i@@ò;îàçd@kãb¦bi@òíbäÈÛačÈÛa@åíˆ�@ğðŠÄäÛaDÜflàžîåI١H@Ž ;Èí@kãb¦a@aˆç@æhÏ@[@@@k;ÛbİÛa@@ččÁj;™@ó;ÜÇ@@Gæb;Ômgë@@@@

éi@cŠÔflí@bßI٢H@N@@@@@@@ñ‹b;u⁄a@ó;ÜÇ@flÞì;–§a@Ž†;íŠí@å;flß@ğÕ;y@¿@Šr×c@kãb¦a@aˆèi@òíbäÈÛa@òîàçc@Ž†O×dnmëõaŠÓfiÛ@fl‰ş†–nÛaë@Lßc@aˆçëháDÜčÇ@čÑíGŠfl‘@óÜÇ@óÐ±@ü@ćŠN@ @

gë@bäã@ìÛ’Şn@Ïbä@@flâìîÛačÂb}ëc@¿@člý�@GæeŠÔÛa@@ŽÉÔí@bŞàÇåß@ÝÜä@kjfi@@@čò;íbäÇ@Gâa†Èãa@ëc@čòOÜčÓ@čkãb¦a@aˆèi@áèäß@G\rØÛaM@ÛcŠbäí@@bßŽíéÛ@ŽÑfl}ûA@ÏeýràZ@flã@õüûç@åčß@Ž†čv@@flPğ‰†;Ží@æc@Éîİnfí@ü@åflß

fl†íìvnÛa@ëc@paõaŠÔÛaI٣HL@@ÉÔí@åflßë@¿flwDÜčÁ@@;ÊİÛaŽŠÖI٤H@L@@@@|;–m@ü@é;uëdi@cŠ;Ôí@å;flßë@L@@†;¬ë@@áèä;ß@@@@@@@ÙÛˆ×@;@@åflß@;@Éîİnfí@ü¹@æc@flŒî@í@GÞaì;Óþa@È½a@čñflŠ;fljfln@ë@@čñflŠ;fljflnÈ½a@G\;ËI٥H@L@;šÏeý@@@å;Ç@æc@@Éîİn;fífl|îu�Ûa@ñflŠfljflnÈ½a@ÞaìÓþa@í@AČæg@Ýi@flšÈiáè@@ÒŠÈí@üŽknØÛa@ïç@bß@flànÈ½a@¿@ñ†ˆçåí@@ÐÛaåžîŞäA@ @ČåØÛë@åß@\rØÛa@@õüûç@@aì;ànèí@¡@åíˆÛa@áèwìî‘@åčß@ìç@b¸gë@[áèäß@VÁíŠÐnÛaë@Ž\–ÔnÛa@lîÛ@áèàîÜÈnikãb¦a@aˆçL@@Ýië@@áèèîjäni@;@ÝÓþa@óÜÇ@;@ aìßìÔí@¡@@ë@é;nîàçc@µg@@áç…b;‘‰g@é;čàÊÜflÈflm@µg@

ÙÛ‡@¿@áèèîuìmëL@lí‰†nÛbi@á�@aìãč‡cë@áçë‹buc@ÙÛ‡@†Èi@áq@aëõaŠÓ⁄@Ž†žÈfli@aìÜçdní@žá@Û@žáŽçëA@ @@Ñ}þa@Éß@;@„ìî’Ûa@åß@ć\r×A@@ŽkÛbİÛa@áçfl†yc@flõbu@a‡g@;@éîÜÇ@cŠÔîÛ@M@Ž“nÐí@ü@@ìn;fß@åÇ@êa

ðŠÄäÛa@kãb¦a@¿L@VcŠÔí@b¶‰ë@Ýi@@éîÜÇa@@Žk;ÛbİÛ@@@é;OÜV×@flæeŠ;ÔÛa@@@@@@eñŠ;ß@ì;Ûë@;@é@Ûd;fíë@é;@ÐÓìí@æc@æë…

IQ@H@flŠOİfl}@†ÓëŽåia@@ð‰Œ¦a@¿$´öŠÔ½a@†väß#@I˜��M��@H@¿ë$Š’äÛa#@I�O��@H@@@¿@k;Ûb�@ï;ic@Žåi@şïSØflßë$@ò;íbÇŠÛa#@

I˜�M��@Hé@ÜŞßdníë@êcŠÔí@æc@æeŠÔÛa@kÛbİÛ@ïÌjäí@Êì™ì½a@aˆç@Þìy@bĆîfÐã@bĆßý×N@ @IRH@ÙÛ‡@åßëZ@óÜÇ@éäîÈí@éãc@č†ÇaìÔÛa@òÏŠÈß@L@čÁiaì;šÛaë@L@čpaõbärn;}üaë@L@@@@Òý;ä@GÉ;™aìßë@Öb;Ðmüa@GÉ;™aìßë@L@@Gw;flvŽyë

´ÐÜn‚½a@LÈšÛa@GÞaìÓþaëñ‡b’Ûaë@òÐî@LåÐÛa@čpbzÜİ–ßë@Lí@GŒîîànÛa@óÜÇë@GÖŽŠVİÛa@LéŽuëþbi@Gâb½⁄aë@LčòÏŠÈßë@@@é;i@VcflŠ;ÔŽí@bß@@@b;èäßéi@VcflŠÔŽí@ü@bßëNN@NÀb–½a@åß@ÙÛ‡@\Ë@µgN@ @

IS@HéîİÈí@ü@õï’Ûa@Ž†ÓbÏ@ž‡gA@@ @IT@H;Û@ïyýİ•üa@óäÈ½a@òÏŠÈ½�@Á;Üä�@@@Š;Äãa�@@pa‰b;jÈÛa@Š;–n«�@I˜�H@L@c@ò;ÏŠÈ½ë@@@@Š;Äãa@é;čàDØŽyë@é;čÛaìy�@Š;’äÛa�@

I�O��@NH@ @IU@Hâb@İŽw@üë@b�@flâbäfl}@ü@đñ‡b‘@hÞaìÓdi@bĆãbîyc@ˆwdîÏA@ @


��AB ��א��

@;@eñ†yaëL@ènãa@a‡g@áqó@ŽkÛbİÛa@òànä@åčß[@ñ‹bu⁄a@¿@éÛ@ŽkŽnØí@Z$émŒuc@@æcí@ë@cŠ;Ôí@ùŠ;Ô@@@cŠ;Ó@b;¶@@ŞïÜÇŞÝfly@hæbØß@ðc@¿@flÞflŒflã@hŠDİVÓ@ğðc@¿ë#[@ŽkçˆîÏ@@éãc@åÄí@ìçë@Ž Øf½a@ŽkÛbİÛaÙÛˆÛ@ćÝçc@bÖÔy[@

Û@‰†–nîÏaë@lí‰†nÜõaŠÓ⁄@êˆç@ŽéVÛbflyflëŽÉÔîÏ@[@æìØí@æc@ó’‚Ží@bß@LæìÈua‰@éîÛg@bãgë@5@bãhÏ@@A@ @@ü@cžÈflîÜÏáèí†íc@í@�òãbßc@æeŠÔÛa@æc@õüûç@žá@Ü@LDÜÏŞnflîéčàîÜÈmë@éčàÊÜÈm@¿@5a@aìÔN@ @

@ @

��@ @@ @

@V5a@flŠŞfflí@bß@ŽŠwe@aˆç@éflnibn×@NîÏ@æb×@bàÏ@åčß@Žojn×@bàč5a@åčà@Ï@đlaì•@@@êč†í†;fmë@é;čÔîÏìnië@Læb×@bßë@éîÏ@čàÏ@hhİw@åčßë@ïfÐã@åčß@åæbİî’Ûa@LŽŠÐÌn}cë@@5a@čßäéI١HN@ @

@ @

bäÛaìyc@|Ü•c@áèÜÛa@Ló™Šmë@k¤@b½@bäDÔSÏëë@L@@Š;fÛa@¿ë@ÝàÈÛaë@ÞìÔÛa@¿@˜ýw⁄a@bäÓ‹‰aëåÜÈÛaë@LÙŽnŞ•bwë@@ÙVÜžç@c@áç@åíˆÛa@æeŠÔÛa@Ýçc@åčß@bäÜÈuaë@L@@@@GæeŠ;ÔÛa@flÒëŠ;y@áî;Ôí@å¾@bäÜÈuaëêfl…ë†yë@LbäÇ@Ùî™Ší@ðˆÛa@éuìÛa@óÜÇ@émëým@bäÓ‹‰aë@LâýfÛa@Ýj}@éi@bã†çaë@LbäuŠwcë@@@@å;ß@é;i

‰ìäÛa@µg@pbàÜÄÛa@LbäîÜÇ@ü@bäÛ@eòvy@éÜÈuaë@Lpbu‰†Ûa@éi@bäÛ@ÉÏ‰aë@L@pb×fl‰Ş†;Ûa@åß@éi@bãˆčÔãcë@Lpb÷îfÛa@éi@bäÇ@ŠSÐ×ë@L´àÜf½a@Éîà¦ë@bäíč†ÛaìÛë@bäÛ@ŠÐËaë@L´»aŠÛa@áy‰c@bí@Ùn»ŠiN@ @

ğÝ•ë@èÜÛaá@žáSÜ}ë@G‰biëDÚ@@éjz•ë@éÛe@óÜÇë@†àª@bäîjã@óÜÇ´ÈºcN@ @weë´½bÈÛa@l‰@5@†à§a@æc@bãaìÇ…@ŠN@@ @

@ @

äfjÒ< <

@ @@ @

IQ@Hïãgë@þ@ja�Óa@éí†Û@æb×@ëc@bĆ–Ôã@ëc@eýÜw@ëc@edİw@fl†uë@h|•bã@h„c@ğÝ×@åß@ìu‰M@@óÜÇ@;@aĆ‰ìØ’ß@;@£Ü}aŠí@æc

ð†í.Ûa@æaìäÈÛaZ@[email protected] óny@[@ÛbnÛa@pbÈjİÛa@¿@ÙÛ‡@@Ú‰a†mc@5a@õb‘@æg@;@òî@;N

�AC�


א�� AC�

&W�=3��I`א;�א��i��;א�Z� ��

� áíŠØÛa@æeŠÔÛaN

� $ïãbÈ½a@‹aŠig@ïãbßþa@‹žŠčy@åčß#@@òflßb‘@ïiþáîçaŠig@åi@ÝîÇbg@åi@å»ŠÛa@†jÇ@L@ÕîÔ¤¦ìÇ@ñìDİflÇ@áîçaŠig@L–ß@òÈjİßë@òjnØß@µÜ§a@ïibjÛa@óÐİ–@Š–ß@L@òä}��@;çN

� $òîj�b’Ûa@ paŠíŠzni@ òí.Ûa@ Òb¤g#@£îf§a@ÑÜw@ åi@ åflfflzčÛ@ L@@@@†àª@ òÈuaŠßë@ Áj™ÒflŠfl‘@†àª@åí†Ûa@Þbºë@\ä@ìic@Lbİäİi@ta�ÜÛ@òibz–Ûa@‰a…@L@òä}��@;çN

� $@Áj™@¿@âbØy⁄a@òß†Ô½aÞbÐ�þa@òÐ¤ë@òí‰Œ¦a#@@jýÏ@†àª@ÕîÔ¤ë@Áj™ð\İ½a@L@åßòîníìØÛa@ÒbÓëþa@ñ‰a‹ìi@†ubf½a@ÊbİÓ@pa‰ì’äß@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

� $@õaŠÔÛa@†äÇ@‰bînwüa@NNéŽßìèÐß@LéVÜyaŠß@LpaõaŠÔÛa@¿@êŽŠqcë#@I\nfubß@òÛb}‰H@þ@åi@´ßémýÏ@å»ŠÛa@†jÇ@åi@lí‰…g@L@pbÇìjİß@åčßôŠÔÛa@âc@òÈßbu@–@òßŠØ½a@òØß@Lòä}@��@;çN

$†î–ÔÛa@…ì–Ôß@µg@†íŠ½a@…b‘‰g#@ÊbŞjŞšÛa@†àª@åi@ČïÜÈÛ@L@†àª@åí†Ûa@Þbº@éi@óänÇaæaìÜÇ@5a@†jÇë@ÒŠ‘@Lbİäİi@ta�ÜÛ@òibz–Ûa@‰a…@L@òä}��@;çN

$ñõaŠÔÛa@ Þì•c@ æbîi@¿@ ñõb™⁄a#@ÊbŞjŞšÛa@ †àª@åi@ ČïÜÈÛ@ L@ta�ÜÛ@ òíŠç‹þa@ òjnØ½a@M@ñŠçbÔÛa@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN � $æeŠÔÛbi@æeŠÔÛa@jbšíg@¿@æbîjÛa@õaì™c#@@‰…bÔÛa@†jÇ@åi@‰bn‚½a@†àª@åi@´ßþa@†à»

ïİîÔä’Ûa@£Ø¦a@L@ŠØÐÛa@‰a…–@pë\i@L@òä}��@;çN � $æeŠÔÛa@ †íì£@ ¿@ õbjã⁄a#@@æbzİÛa@ åi@ †àª@ åi@ ïÜÇ@ åi@ ŒíŒÈÛa@ †jÇ@ Íj•þa@ ïiþ

ïfÛ†ãþa@LñbšÔÛa@†àª@åi@†»c@ÕîÔ¤@L‰ì’äß@åßæ…‰þbi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@óÜÇ@òÄÏb»a@òîÈº@pa@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $ñŠmaìn½a@Š’ÈÛa@paõaŠÔÛa@¿@ñŠçaŒÛa@‰ë†jÛa#@ÛjbnÐÛa@†jÈ@@£ÌÛa@†jÇ@åiï™bÔÛa@L@‰a…@ïiŠÈÛa@lbnØÛa–@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $PìßbÔÛa@Šçaìu@åčß@PëŠÈÛa@xbm#@jÇ@åi@†àª@åi@†à»@£îf§a@Öa‹ŠÛa@†I@\è’Ûað†îčiŞŒÛa@óšmŠ¶H@L‰bČ–ã@´fy@ÕîÔ¤@LoíìØÛa@òßìØy@òÈjİß@LjİÛaµëþa@òÈ@L@òä}��@;çN


��BD ��א��

�� $âýÇþaë@\çb’½a@pbîÏëë@âý}⁄a@ƒí‰bm#@µçˆÛa@æbàrÇ@åi@†»c@åi@†à»@ L@ÕîÔ¤ðŠß†nÛa@âýfÛa@†jÇ@ŠàÇ@L@ïiŠÈÛa@lbnØÛa@‰a…–@pë\i@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $ÞbÐ�þa@òÐ¤#@@]$@Áj™@¿@âbØy⁄a@òß†Ô½aÞbÐ�þa@òÐ¤ë@òí‰Œ¦a#N �� $@\fÐm\r×@åia#@@]$áîÄÈÛa@æeŠÔÛa@\fÐm#N �� $@\fÐmð.İÛa#@@]$æeŠÔÛa@ðe@Ýíëdm@¿@æbîjÛa@Éßbu#N � $áîÄÈÛa@ æeŠÔÛa@ \fÐm#@g@ õa†ÐÛa@ ïiþïÔ’ß†Ûa@ ï‘ŠÔÛa@ \r×@ åi@ ŠàÇ@ åi@ ÝîÇb@ïÈÏb’Ûa@LîÔ¤@Õ@†àª@åi@ïßb}Ûaòßýf@Lòjî�@‰a…@–@Ûa¦bíŠ@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN � $kíˆènÛa@ kíŠÔm#@ïãýÔfÈÛa@ Švy@ åi@ ïÜÇ@ åi@ †»c@ ÝšÐÛa@ ïiþ@ L@ïic@ ÕîÔ¤

ïãbnf×bjÛa@ÑčËb‘@†»c@\Ì•@Þbj‘þa@L@òà•bÈÛa@‰a…–@¦bíŠÛa@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $òîj�b’Ûa@kíŠÔm#@»c@åi@lbèí⁄‰†îy@ðŠDØčÏ@†@L@òîßý}⁄a@òjnØ½aM@ñŠçbÔÛa@L@òÈjİÛaòîãbrÛaN �� $Š’äÛa@kíŠÔm#@@\ä@ïiþð‰Œ¦a@åi@†àª@åi@†àª@åi@†àª@L@5a@†jÇ@éî‘aìy@É™ë

ïÜîÜä@†àª@åia@L@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…M@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $†íìvnÛa@áÜÇ@¿@†îèànÛa#@ª@åi@†àª@\ä@ïiþð‰Œ¦a@åi@†àª@åi@†à@L@ÚbË@ÕîÔ¤

†flà@§a@ð‰ëş†@Ó@L@òÛb}ŠÛa@òf}ûß–@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $kíˆènÛa@kíˆèm#@ïãýÔfÈÛa@ Švy@ åi@ ïÜÇ@ åi@ †»c@ ÝšÐÛa@ ïiþ@ L@lÜ©@ òÈjİß

@å@×Ş†Ûa@…bie@‰†î¡@òîßbÄäÛa@Ò‰bÈ½a@ñŠöa…–@†ä�a@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $kíˆèm@ÞbuŠÛa@õbc@¿@ÞbàØÛa#@@å»ŠÛa@†jÇ@åi@Ñ}ìí@åí†Ûa@Þbº@xbČv§a@ïiþČðğŒč½a@LÒëŠÈß@…aŞìÇ@‰bŞ’i@ÕîÔ¤@L@òÛb}ŠÛa@òf}ûß–@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $æeŠÔÛa@âìÜÇ@¿@æbÔm⁄a@kîmŠmë@kíˆèm#@ÞìŽßž‹bfli@¡b}@åi@ŠàÇ@åi@†à»@L@éÈßë$@òíbËyc@ wíŠ¥@¿@ æbîjÛaæbÔm⁄a@kîmŠmë@kíˆèm@ ‰bqeë@sí…b#@Þìß‹bi@ ¡b}@åi@ ŠàÇ@åi@ †»þ@ L@‰a…

@òßbÔn}üaM@Š–ß@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�B��


א�� B��

�� $ÉjfÛa@ paõaŠÔÛa@ ¿@ \fînÛa#@ïiþ@ïãa†Ûa@ †îÈ}@ åi@ æbàrÇ@ ëŠàÇ@ L@|îz–mÞŒmŠiìmëc@LÊbČjČšÛa@ïÜÇ@òÈuaŠß@L@ïiŠÈÛa@lbnØÛa@‰a…–@pë\i@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $pbÔrÛa#@�žfŽjÛa@ïàîànÛa@æbjy@åi@†»c@åi@æbŞjčy@åi@†àª@Äby@ïiþ@L@lÜ©@òÈjİß

@å@×Ş†Ûa@…bie@‰†î¡@òîãbàrÈÛa@Ò‰bÈ½a@ñ‰a…–@†ä�a@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN � $ÉÏbã@ åÇ@ æìÛbÓ@ âbß⁄a@ òíaë‰@ ¿@ ÉãbîÛa@ ŠŽàşrÛa#@»ðŠž–čß@´fy@ åi@ æbèjã@ †à@ L@åččß‰a†•goã�ã⁄a@òØj‘@óÜÇ@ÑSÛû½a@ÉÓìß@pa@LòrÛbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN � $æeŠÔÛa@ ðe@ Ýíëdm@ ¿@ æbîjÛa@ Éßbu#@@\r×@ åi@ †íŒí@ åi@ ŠíŠu@ åi@ †àª@ ŠÐÈu@ ïiþð.İÛa@LŠ×b‘@†àª@…ìàª@ŠèÏ@ìic@éî‘aìy@flÕOÜÇë@éÔÔy@L@†»c@Þbj‘þa@ìic@érí…byc@xŠwë@éÈua‰

Š×b‘@†àª@L@òÛb}ŠÛa@òf}ûß–@\ipë@L@òä}��@;çN �� $ñ‰ìè’½a@ ÉjfÛa@ paõaŠÔÛa@ ¿@ æbîjÛa@ Éßbu#@ïiþ@ïãa†Ûa@ †îÈ}@ åi@ æbàrÇ@ ëŠàÇ@L

ðŠöaŒ¦a@Öë†•@†àª@ÕîÔ¤@L@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…M@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $Ýí†ÈnÛaë@jŠ¦a#@ð‹aŠÛa@Äby@ïic@åi@å»ŠÛa@†jÇ@†àª@ïiþ@L@åi@å»ŠÛa@†jÇ@ÕîÔ¤a@óî°ïãbflàflîÛa@ ČïčàSÜflÈŽàDÛ@ L@å@×Ş†Ûa@…bie@‰†î¡@ òîãbàrÈÛa@Ò‰bÈ½a@ñ‰a…@lÜ©@òÈjİß–@†ä�a@ L@òÈjİÛaµëþa@L@òä}��@;ç

�� $õaŠÓ⁄a@Þbà×ë@õaŞŠVÔÛa@Þbº#@åí†Ûa@á@ÜflÇ@åf§a@ïiþ@ðëb‚fÛa@†àª@åi@ïÜÇ@L@ÕîÔ¤òiaČŠw@åfªë@òîİÈÛa@æaëŠß@L@ta�ÜÛ@æìßd½a@‰a…–@Õ’ß…@Lpë\iL@µëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $¦aŠçì@@ ¿@ æìäØ½aòíaë‰@æìÛbÓ#@ČïÜÈÛ@ÊbŞjŞšÛa@ †àª@ åi@ L@|îj•@ ïÜÇ@ †àª@ òjnØß@ê…üëcë–@Š–ßN �� $ïãbènÛa@ éuëë@ïãbßþa@‹Šy#@ïiþ@µ�b’Ûa@ êş\čÏ@åi@á}bÔÛa@†àª@ L@áî·@†àª@ÕîÔ¤µÇşŒÛa@L@ô†�a@‰a…@òjnØß@Éí‹ìm–@òíìjäÛa@òäí†½a@LİÛaòÈiaŠÛa@òÈj@L@òä}��@;ç

�� $òß†Ô½a@jŠ‘@¿@òflà@ØžzŽàDÛa@ÕöbÓ†Ûa#@@óî°@ïiþð‰b–ãþa@†àª@åi@bíŠ×‹@ïÈÏb’Ûa@LÎbŞj•@tbflîčË@ †àª@ ÕîÜÈm@ Lð…ŠØÛa@ åí†Ûa@ ïª@ åf§a@ ïic@ òÈuaŠß@ Lâb’Ûa@ òÈjİß@ Éj�@ L@Éí‹ìm

@ïÛaŞŒÌÛa@òjnØß–@Õ’ß…@LòÈiaŠÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN


��B ��א��

�� $iìuc@¿@òÛb}‰åíŠ’ÈÛa@Ýöbf½a@ò#@@†»c@åi@æbİÜfÛïčyaŞŒflàDÛa@ L@Þbº@ÕîÜÈmë@ÕîÔ¤ÒŠ‘@†àª@åí†Ûa@Lbİäİi@ta�ÜÛ@òibz–Ûa@‰a…@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $ñëýnÛa@ÅÐÛ@ÕîÔ¤ë@ñõaŠÔÛa@†íìvnÛ@òíbÇŠÛa#@đkÛb�@ïic@åi@ČïSØflß@†àª@ïiþ@Čïčfžî@ÔÛa@LpbyŠÏ@åfy@†»c@ÕîÔ¤@L@‰bàÇ@‰a…–@æbàÇ@LòrÛbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

� $ïènä½a@ ùŠÔ½a@ ‰b×ˆmë@ ð†nj½a@ ù‰bÔÛa@ xaŠ}#@@ð‰ˆÈÛa@ æbàrÇ@ åi@ ïÜÇ@ õbÔjÛa@ ïiþ@ð…a†ÌjÛaI|č•bÔÛa@åibi@ÒëŠÈ½aH@LÊbjšÛa@†àª@åi@ïÜÇ@éÈua‰@L@ïibjÛa@óÐİ–ß@òÈjİßë@òjnØß

@êb×Š‘ë@µÜ§aM@Š–ß@LòrÛbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN � $þa@ òÜfÜ}òßþa@¿@ õïfÛa@ bçŽŠqcë@ òÇì™ì½aë@ òÐîÈšÛa@sí…by#@@åí†Ûa@ Š•bã@ †à»ïãbjÛþa@L@Ò‰bÈ½a@òjnØß–@¦bíŠÛa@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çNN

�� $õýjäÛa@ âýÇc@ Šflîč}#@»µçˆÛa@ æbàrÇ@ åi@ †»c@ åi@ †à@ L@kîÈ‘@ éÔîÔ¤@ óÜÇ@ ÒŠ‘cÂëûã‰þa@L@òÛb}ŠÛa@òf}ûß–@pë\i@LòrÛbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $òîj�b’Ûa#@@]$ïãbènÛa@éuëë@ïãbßþa@‹Šy#N �� $ò@ÜžÈŽ‘@jŠ‘#@@]$ïãbßþa@‹Šy@jŠ‘@ïãbÈ½a@Œä×#N �� $Š’äÛa@òjî�@jŠ‘#@@ð‰Œ¦a@†àª@åi@†àª@åi@†àª@åi@†»c@ŠØi@ïiþIáÃbäÛa@åiaH@L

ñŠèß@lãc@éîÜÇ@ÕÜÇë@éİj™@L@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…–@pë\i@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $Š‘Š’äÛa@ òjî�@ j#@ðŠžíflìşäÛa@ †àª@ åi@ †àª@ åi@ †àª@ á}bÔÛa@ ïiþ@ L@ÕîÔ¤ë@ áí†Ôm

âìÜž}bi@†È}@‰ëŠ}@†àª@ð†©@L@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…–@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $òí‰Œ¦a@òß†Ô½a@jŠ‘# þì}@ð†‘‰@å¹†í@ïÔ’ß†Ûa@LwßbãŠi@Z$æeŠÔÛa@ñëýnÛ@æbÔm⁄a#N �� $@jŠ‘òí‰Œ¦a@òß†Ô½a#@Û†flà@§a@ð‰ëş†@Ó@ÚbÌ@Lñ†V @µ�b’Ûa@âbß⁄a@†èÈß@pa‰ì’äß@åß@L

µëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $òîàÜÈÛa@ la…Łaë@ bíb•ìÛa@ ¿@ òîàî½a@ òßìÄä½a@ jŠ‘#@@åf»a@ †jÇ@ åi@ Öa‹ŠÛa@ †jÈÛ‰†jÛa@L@òÜîšÐÛa@‰a…–@ŠöaŒ¦a@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��;çNN

�B��


א�� B��

� $ß⁄a@ñõaŠÔÛ@Éßb¦a@áÄäÛa@jŠ‘ÉÏbã@âb#@ï™bÔÛa@£ÌÛa@†jÇ@åi@jbnÐÛa@†jÈÛ@L@|îz–m‰ì–äß@†îfÛa@pa…bfÛa@ÕîÜÈmë@Áj™ë@†»c@L@ta�ÜÛ@òíŠç‹þa@òjnØ½a–@ñŠçbÔÛa@ Lµëþa@òÈjİÛa@L

@òä}��@;çN � $õaŠÔÛa@pbÔj�#@»µçˆÛa@æbàrÇ@åi@†»c@åi@†à@Læbw@†»c@ÕîÔ¤@L@Ý–îÏ@ÙÜ½a@Œ×Šß

@òîßý}⁄a@pb}a‰†Ûaë@tìzjÜÛ–@¦bíŠÛa@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $æìÛbÓ@òíaë‰@Þì•c@µg@æìßd½a@ÕíŠİÛa#@ÛjbnÐÛa@†jÈ@@ïàflvflÇ@†îfÛa@½ažŠfl•čÐï@ L@òÈjİß

êb×Š‘ë@µÜ§a@ïibjÛa@ófîÇ@Lµëüa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $Š’ÈÛa@paõaŠÔÛa@ ¿@ Š’äÛa@ òjî�#@@ \ä@ ïiþð‰Œ¦a@ åi@ †àª@ åi@ †àª@ åi@ †àª@L

àª@ÕîÔ¤µÇşŒÛa@áî·@†@L@ô†�a@‰a…@òjnØß@Éí‹ìm–@òíìjäÛa@òäí†½a@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;ç

�� $õaŞŠVÔÛa@pbÔj�@¿@òíbèäÛa@òíbË#@@\ä@ïiþð‰Œ¦a@åi@†àª@åi@†àª@åi@†àª@L@flïčäŽÇŠ}a�fuŠi@x@êŠ’äi@L@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…–@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $flìÛa@ |nÏč•î†î–ÔÛa@ jŠ‘@¿@†#@åí†Ûa@ á@ÜflÇ@åf§a@ïiþ@ðëb‚fÛa@ †àª@åi@ïÜÇ@LÒŠ‘@†àª@åí†Ûa@Þbº@ÕîÔ¤@Lbİäİi@ta�ÜÛ@òibz–Ûa@‰a…@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN

�� $ïãbßþa@ ‹Šy@ jŠ‘@ ïãbÈ½a@ Œä×#@@ ïÜ•ì½a@ †»c@ åi@ †àª@ 5a@ †jÇ@ ïiþI@ÒëŠÈ½aò@ÜžÈŽ’iH@Lpa\àÇ@bíŠ×‹@ÕîÔ¤@LknØÛa@‰a…@@òîàÜÈÛa–@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $lŠÈÛa@æbfÛ#@@ðŠ–½a@ïÔíŠÏ⁄a@‰ìÄäß@åi@âČŠØß@åi@†àª@åí†Ûa@Þbº@ÝšÐÛa@ïiþïu‰Œä@L@òí\½a@ô.ØÛa@òÈjİ½a–@Öüìi@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $òîj�b’Ûa@Ýöbfß@ŠíŠ¤@jŠ‘@òîäßþa@ÎìÜi@Š–n«#@ČïÜÈÛ@ŞjŞšÛa@†àª@åiÊb@L@Þbº@ÕîÔ¤

ÒŠ‘@†àª@åí†Ûa@Lbİäİi@ta�ÜÛ@òibz–Ûa@‰a…@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN �� $paõaŠÔÛa@pbzÜİ–ß@ ávÈ½@pa‰bjÈÛa@ Š–n«#@ðŠ}ë†Ûa@ †îÈ}@ åi@ áîçaŠi⁄@ L@‰a…@ñ‰bš§aM@¦bíŠÛa@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN � $ù‰bÔ½a@¡bÈß@ÕîÔ¤@µg@ù‰bÔÛa@†‘Šß#@@†jÇ@Íj•þa@ïiþ@åi@†àª@åi@ïÜÇ@åi@ŒíŒÈÛaæbČzİÛa@LåßbšÛa@Àb•@Äby@ÕîÔ¤@Lïã…‰þa@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@Éà©@òÜ©@L@…†ÈÛa��@L@òä}��@;çN


�<�B ��א��

� $´jÛbİÛa@ †‘Šßë@´öŠÔ½a@ †väß#@ð‰Œ¦a@ åi@ †àª@ åi@ †àª@ åi@ †àª@\ä@ ïiþ@LæaŠàÈÛa@†àª@åi@ïÜÇ@éi@óänÇa@L@†öaìÐÛa@¡bÇ@‰a…–@òßŠØ½a@òØßN

�� $\ä½a†íìvnÛa@ âbØyc@ ¿@#@@ òä¦@ õbšÇc@ åß@ òÇìàË@óÜÇ@ òÄÏb»a@ òîÈº@ ¿@ ñëýnÛaáíŠØÛa@æeŠÔÛa@æ…‰þbi@Læ…‰þbi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@óÜÇ@òÄÏb»a@òîÈº@pa‰ì’äß@åß@Lòfßbä@òÈjİÛa@L

@òä}��@;ç@N

�� $†öaìÐÛa@ Éfljäflßë@ †öaëŒÛa@ Éflàžvflß#@@ ïiþïàrî�a@ ŠØi@ïic@åi@ïÜÇ@åí†Ûa@ ‰ìã@åf§aL@ï}†ÔÛa@åí†Ûa@âbfy@ÕîÔ¤@L@ï}†ÔÛa@òjnØß–@ñŠçbÔÛa@L@òä}��@;çN@

� $paõaŠÔÛa@ áÜÇ@ ¿@pbß†Ôß#@@†àªë@ ðŠØ‘@ †Ûbw@ †»cë@ ñbšÔÛa@ |ÜÐß@ †»c@ †à»‰ì–äß@†Ûbw@L@‰bàÇ@‰a…–@æbàÇ@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN@

� $òîèÔÐÛa@ òÇì}ì½a#@ØÛbi@ òîßý}⁄a@ æì÷’Ûaë@ÒbÓëþa@ ñ‰a‹ë@åÇ@ ñ‰…b•oíì@ L@òÇbj�@Ý}ýfÛa@pa‡–@oíìØÛa@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN@

� $ÞbuŠÛa@†Ôã@¿@Þa†nÇüa@æaŒîß#@»µçˆÛa@æbàrÇ@åi@†»c@åi@†à@L@†àª@ïÜÇ@ÕîÔ¤ðëbvjÛa@L@òÏŠÈ½a@‰a…–@pë\i@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;çN � $Š’ÈÛa@paõaŠÔÛa@¿@Š’äÛa#@@†àª@åi@†àª@åi@†àª@\ä@ïiþð‰Œ¦a@L@óÜÇ@ÒŠ‘c

ÊbjšÛa@ †àª@åi@ ïÜÇ@ énÈuaŠßë@ ézîz–m@ L@ òîàÜÈÛa@knØÛa@ ‰a…–@@pë\iI@òÈj�@åÇ@ ñ‰Şì–ßô.ØÛa@òí‰bvnÛa@òÈjİ½a@NH

� $†îËa@æeŠÔÛa@†íì£@áÜÇ@¿@†îÐ½a@ÞìÔÛa@ òíbèã#@»ČïfžíflŠV¦a@Šž–flã@ïØß@†à@ L@éi@óänÇaŠàÇ@†àª@…ìàª@5a@†jÇ@L@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…–@ipë\@Lµëþa@òÈjİÛa@L@òä}��@;ç@N

� $ð‰bjÛa@ âý×@ †íì£@µg@ ð‰bÔÛa@ òía†ç#@ÛjbnÐÛa@ †jÈ@@ ïàflvflÇ@ †îfÛa@½ažŠfl•čÐï@ L@òjnØß@òjî�–@òíìjäÛa@òäí†½a@LòîãbrÛa@òÈjİÛaN

$òîj�b’Ûa@ jŠ‘@¿@¿aìÛa#@Û@ jbnÐÛa@ †jÈ@£ÌÛa@ †jÇ@åiï™bÔÛa@ L@ ð…aìfÛa@ òjnØß–@ñŞ†Žu@L@òfßbä@òÈjİÛaIaëð…aìfÛa@òjnØ½@µëþH@L@òä}��@;ç@ @

@ @

�B?�


א�� B?�

iא��k��

…………@ @ÝîÛ…@p bí ìn»a@ @

ÅíŠÔm@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @òîãbrÛa@òÈjİÛa@òß†Ôß@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ @µëþa@òÈjİÛa@òß†Ôß@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ @

ïvèäß@¿@lbnØÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @òºŠm@ñŠ–n«@âbßfiÛ@ÉÏbã@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @òºŠm@ñŠ–n«@âbßfiÛ@æìÛbÓ@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @

@†îãb}di@ÕÜÈnm@†öaìÏ$òîj�b’Ûa#@ë$\fînÛa#@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @ù…bjß@áÜÇ@paõaŠÔÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @ù‰bÔÛa@ùŠÔ½aë@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @

ÖŠİÛaë@pbíaëŠÛaë@paõaŠÔÛa@éuëþaë@Òýäë@aìÛaë@ku@ÒýäŒöb¦a@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @Þì•þa@”ŠÐÛaë@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @

@ÕíŠ�@åß@ÉÏbã@åÇ@æìÛbÓ@òíaë‰@Þì•c$òîj�b’Ûa#@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@ñ‡bÈn}üa@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @lbi@òÜàfjÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @lbi@áîß@Éà¦a@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@õbç@òíbäØÛa@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@†½a@Š–ÔÛaë@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@´mŒà�a@åß@òàÜ×@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @

Ý–Ï@Z‰ŠØ½a@âbèÐn}üa@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@´mŒà�a@åß@ńàÜ×@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @

Ý–Ï@ZŠŞîÌ½a@Œà�a@ÝjÓ@ÉÓaìÛa@†½a@ÒŠy@Êaìãc@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @Ý–Ï@ZÝ•ìÛa@ñŒàç@óÜÇ@ÉİÔÛa@ñŒàç@Þìw…@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @


�@�B ��א��

lbi@Œà�a@…ŠÐ½a@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @lbi@ÝÔäÛa@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@‰bèÃ⁄a@âbË…⁄aë@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@âbØyc@æìäÛa@òä×bfÛa@åíìänÛaë@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@|nÐÛa@òÛbß⁄aë@ë´ÄÐÜÛa@í@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@paõaŠÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@��@ @lbi@pbßýÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @lbi@ÑÓìÛa@óÜÇ@áÜØÛa@Šwaëc@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@@ @lbi@ÛaÁä@âì}Šß@óÜÇ@ÑÓì@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @lbi@paõbí@òÏb™⁄a@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @lbi@paõbí@†öaëŒÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @òànm@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @

Ý•ìÛa@ñŒàç@ÝjÓ@å×bfÛa@ÒŠ§a@ÙíŠ¤@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @oØfÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @

$ìç#@ë$ïç#@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @$bàÈã#@ë$aë†Èm#@ë$ð†èí#@ë$æìà–±#@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @$õï}#@ë$o÷î}#@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @

\jØnÛa@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ @ò·bw@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ @

čÏžèGŠž}o@‰…b–½a@ÉuaŠ½aë@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@�@ @

@ @

�BA�


א�� BA�

��Sא��,`� ��

ívË’Ö]< <`Ş¤]< <gèç’jÖ]< <

Y@ @;;;;;;;;;;;;@ @g@ügæ@@[òiìnÛa@@ñ‰ì}@VòîãbrÛa@Vñ‰ìfÛa@oãb×

ˆ÷äîy@òÜàfi@ü@éãhÏ@ @QX@ @æbnîfîö‰@ @flfîö‰flnæb@ @SU@ @b₣n}@ëc@ @Ğo}@ëc@ @SX@ @µëþa@Ýîèfm@ @Þbw…⁄a@Éß@ @

TR@ @Þbw…⁄a@Éß@ @ëaìÛaë@ñŒà�a@í@òîãbrÛa@Ýîèfm@ @

VT@ @bç†Èi@ïmdí@b½@òjfäÛbi@áfÔäm@ @ÒëŠ§a@åß@bç†Èi@ïmdí@b½@òjfäÛbi@áfÔäm@

c@òn}@µgâbfÓ@ @


��BB ��א��

� �

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
















�BC�


א�� BC�





















��CD ��א��




















�C��


א�� C��




















Education

قرة العيون بتلخيص أصول رواية قالون من طريق الشاطبية