منها العربية الكتابة ومنزلة اللغات كتابة نظم

تقديمالله. عبد الشيخ عادل د

أول محاضربروناي اإلسالمية علي الشريف السلطان جامعة

على تدل حرفية وأشكال رسومعلى الدالة المسموعة الكلمات

النفس في ما

الكتابة تعريف

على تدل فية ح:ر9 وأشكال رسومعلى الدالة المسموعة الكلمات

النفس في ما

الكتابة ;ع:د ت لم:ً؟> : نظاما

: هما لسببين < ممنهجا < نظاما الكتابة ;ع:د ت

1. اللغة - مع المنتظمة عالقتها

وقواعد- 2 أسس ذي داخلها من نظام وجود

الكتابي النظام أهداف

األهداف يحقق أن يجب المكتمل الكتابي النظاماآلتية :

.1 . التواصل منه الغرض يكون أن

على 2. تمثل أن يمكن عالمات من يتكون أنفي تظهر أو صلب شكل أي على أو ورق

. إليكتروني شكل

عالقة 3. ذات عالمات استخدام فيه يتم أنبالكالم.

الكتابة تاريخبدأت الكتابTة في العTراق، في القTرن الرابTع 1.

قبل المبالد

حيث كانت الكتابة تصويرية 2.

ثم رموز كتابية 3.

وأول نظTام كتTابي رمTزي هTو نظTام الكتابTة 4.المسمارية

من العراق في الكتابة تطورالمسماري إلى التصويري

:ومن العراق انتقلت الكتابة إلى

مصر حيث ظهرت الكتابة الهيروغلوفية

التصويرية الكتابة ظهرت حيث الصين ثم

القائمة الكتابية األنظمة تصنيف

Abjads / Consonant Alphabetsالنظام األبجدي 1.

Alphabetsالنظام األلفبائي2.

Syllabic Alphabets / Abugidaاأللفبائي المقطعي 3.

Syllabariesالنظام المقطعي 4.

-Alphabets SemantoاأللفبTTTائي الTTTداللي الصTTTوتي 5.phonetic writing systems

UndecipheredأنظمTTTة كتابيTTTة لم تفTTTك رمزوهTTTا بعTTTد 6.writing systems

األبجTTدي النظTTام < Abjads / ConsonantأوالAlphabets

الحروف رموز على يحتوي نظامفقط consonantsالساكنة

العلة أحرف كتابة تظهر vowelsويتم قد تشكيل بعالمات;خفى ت أو

الكتب في خاصة العربية في بحركات الصوائت كتابة ويتم : اللغة. األبجدي النظام تستخدم التي اللغات ومن الدينية

. الكشميري ، األردو البنجابية، ، العبرية اللغة ، العربية

والعبرية العربية الكتابة

. والمتحركة الساكنة األصوات تمثل رموز بهاإلنجليزية اللغة كتابة نظام أمثلته ومن

البروسية، اللغة واأللمانية والفرنسية،والصربية والكرواتية

الروسية للكتابة النظام هذا

:النظام < Alphabetsاأللفبائيثانيا

للغة الكتابي النظام أمثلته ومنالروسية

النظام < / ثالثا جيداس أبو المقطعي األلفبائيSyllabic Alphabets/ Abugidas

.1 ) علة ) + ساكن الكتابة في الرئيسي العنصر هو المقطع

.2 . كتابية وحدة وعلة صامت كل يTُـعد

المقطع، 3. غلق أو لتغيير التشكيل رموز تستخدم

تكون 4. عندما منفصلة العلة حروف استخدام يمكنلفظي مقطع بداية في العلة حروف

آسيا 5. شرق جنوب في الكتابة من النوع هذه يتنشرالهندية، اللغة تستخدمه التي اللغات أشهر ومن

هذه في األخرى اللغات من والعديد النيبالية البنغالية،المنطقة

جيداس أبو نموذج

الصوتي: الداللي األلفبائي رابعا�Semanto-phonetic writing

systemsكال – تجسد النظام هذا في المستخدمة الرموز

. إلى النظام هذا يتفرع والمعنى الصوت >من: هما قسمين

التصTTTTويرية- الكتابTTTTة Pictograms andأlogograms and

) بالفكرة- ) الكتابة إيديوغرافيا ideogramsب

التصTويرية Pictograms and logogramsالكتابTة

) وسيلة ) هو التصويرية الكتابة التخطيطي الرسمكائن / من الرسم صورة في يستخدم والذي للكتابة . القائمة التقليدية العالقة على ويجب الكائن لتمثيل

وتفسيرها الرمز القديمة . بين المصرية تستخدمهشبيه ( حروهذا في < أيضا ويستخدم الصينية اللغة

المرور حركة برموز

التصويرية الكتابة مثال

) بالفكرة ) الكتابة ideogramsإيديوغرافيا

مجردة، فكرة تمثل رموز إال هي ما بالفكرة الكتابةذلك مثال مجردة فكرة على الواحد الرمز يدل حيث

الصينية اللغة في

الحياة في مثالهالمعاصرة

وإنما األشياء تمثل ال الصور هذهمقصودة فكرة تمثل

رموزها: تفك لم كتابية أنظمة < خامساUndeciphered writing systems

وظلت تامة، معرفة األنظمة هذه رموز داللة يعرف من يوجد ال. < لغزا األنظمة هذه

فينكا نظام . Vinčaومنها القديمة األوربية اللغات به كتبت الذيهارابا اإلندوس Harappaونظام إقليم الهند، Indusفي في

الكتابة أنظمة مسار اتجاهات

الذي السطح على الكتابة مسار باتجاه يقصد . الكتابية النظم تتبعها واالتجاهات عليه :ب 9ت ;ك ت

ثمانية.

1 – ȆǬǧȋ ¦ ȆdzƢǸnjdz¦

� ƨȈdzȂǤǼŭ¦� ¹ȂdzƢǤƬdz¦� ƨȈǴȈǷƢƬdz¦Â� ƨȇƾǻȐȇƢƬdz¦Â.

2- ȆǬǧȋ ¦ ȆǼȈǸȈdz¦

ƨȇǂƥŐdz¦ ƨŻƾǬdz¦� ƨȇǂǐ ŭ¦ (ƨȈǨȈǴǣŒ٦) ƨȈǷ¦°ȉ ¦Â ƨȈƥǂǠdz¦Â� ƨȇƾǼǴLjȇȉ ¦� ƨȈǏ ŐǬdz¦�

- ȆLJ¢ǂdz¦ ȆǼȈǸȈdz¦ ¾±ƢǼdz¦

ȂnjǻƢǷ� ƢȈdzȂǤǼǷÂ� ÀƢǤȇ®ȂLJ� ÀȂƫƢLJ�ƨƥƢƬǯ ƨǤdz °̈ƢNjȍ¦� °ȂǤȇÂȋ ¦

- 4 ȆLJ¢ǂdz¦ ȆdzƢǸnjdz¦ ¾±ƢǼdz¦

.ȂNjȂǼdz¦Â ƨȇÂǂŭ¦ƨǤǴdz¦Â ƨȇ°Ȃǰ dz¦Â ƨȈǻƢƥƢȈdz¦Â ƨȈǼȈǐ dz¦ƨǤǴdz¦ƨƥƢƬǯ� � � �

ȆLJ¢ǂdz¦ - ȆdzƢǸnjdz¦ ƾǟƢǐ dz¦

½ƢƫƢƥ� ƨȈǻȂǻƢ٦� ƨȇȂǻƢƦƳƢƬdz¦

6ȆLJ¢ǂdz¦ - ȆǼȈǸȈdz¦ ƾǟƢǐ dz¦

ƨȇǂƥŐdz¦ ƨŻƾǬdz¦

_ ƨǧǂǘƦdz¦

řǠƫ ƨǧǂǘƦdz¦ ƨƥƢƬǯ ¶Ȃǘƻ Ŀ śǿƢš¦ śLjǯƢǠƬǷ� ǖƻ ǺǷ °ƢLjȈdz¦ ń¤ śǸȈdz¦ ǖŬ¦Â ǞƳ¦ǂdz¦ ǺǷ śǸȈdz¦ ń¤ °ƢLjȈdz¦ ÅƢǷƢŤ

ƢǸǴưǷ DzǠǨȇ ª ¦ǂƄ¦  ©ƢǤǴdz¦ Ŗdz¦ ƢȀǷƾƼƬLjƫ Ȇǿ ƨȇǂЦ ƨȈǻÂǂdz¦� Ȃǰ ǻ° Ȃǰ ǻ° Rongo Rongo� ƨȈƠƦLjdz¦

8- ®̈ƾǠƬǷ©ƢǿƢƴƫ¦

ƨȇǂǐ ŭ¦ÀƢȇƢǷƨȈǻƢƥƢȈdz¦ ƨȇ°Ȃǰ dz¦ ƨŻƾǬdz¦� � �.

العربية الكتابة خصائص

األبجTTTTدي 1. األلفبTTTTائي إلى Abjads / Consonantتنتمي

Alphabetsاآلرامي 2. لكتTابي النظTام من العربيTة AramaicتطTورت

script النبطية األبجدية طريق عنالشمال .3. إلى اليمن من < أفقيا يكتب•. السابق تحت < أفقيا التالي السطر يكون•. اليمين إلى الشمال من األرقام تكتبموضعه •1. بحسب يتغير العربية اللغة في الحرف شكل

الكلمة من. زرع حروف في كما < منعزال يكون فقد شبع في كما سبقة بما < متصال يكون وقد

بين 1. كامل شبه تطابق وبها للصوت، < تمثال اللغات أكثر منوالحرف . الصوت

الخالصة < كتابيا < نظاما لغة لكل إن

< صوتيا وآخر مرحلة في الكتابة ظهرت

منطقة. وتعد متأخرةاألول المهد هي الرافدين

الكتابة لظهور ،العالم أنحاء بقية إلى انتشر

الصينيون اقتبس حيث؛ السومرين من والمصريون

القدماء المصريون فجاءتزيد مدة منذ بالهيروغليفية

مرت سنة، 3000على الكتابةالمراحل

أن إلى مراحل بعدة الكتابة مرتاآلتية الكتابية األشكال على استقرت

1.. التصويرية الكتابة مرحلة

الرمزية .2 الكتابة مرحلة

3.. المقطعية أو الصوتية الكتابة

4.. األبجدية الكتابة

هنالك أن < أيضا الدراسة أوضحت . وهذه والرمز الصوت بين ما صلةدرجة حيث من تتفاوت الصلة

والنظام الكتابي النظام بين التطابق . ما العالقات أوثق بيد للغة الصوتيفي يوجد والصوتي الكتابي الرمز بينتكاد فالعالقة العربية الكتابة نظام

التطابق درجة إلى تصل

يمكن اآلن القائمة الكتابية األنظمةإلى :تقسيمها

األبجTدي 1. Abjads / Consonant AlphabetsالنظTام

األلفبائي 2. Alphabetsالنظام

المقطعي 3. Syllabic Alphabets / AbugidaاأللفبTائي

المقطعي 4. Syllabariesالنظام

الصTTوتي 5. الTTداللي -Alphabets SemantoاأللفبTTائيphonetic writing systems

بعTد . 66. رمزوهTا تفTك لم كتابيTة UndecipheredأنظمTةwriting systems

من تختلف الكتابة أنظمة أن < أيضا ووضحاليمين من بعضها يكتب إذ المسار جهةالشمال من يكتب ما بومنها الشمال إلىومنها األسفل إلى األعال من اليمين إلىيوجد كما األعال إلى االسفل من يكتب ماإذ المتعددة المسارات ذات األنظمة بعضاليمين، إلى الشمال من خطوطها تسير

. الشمال إلى اليمين ومن

الله ورحمة عليكم والسالموبركاته تعالى