بسم هللا الرمحن الرحميمشروع ألف اختراع واختراع

/إعداد

أحمد إسماعيل البهبهاني

محمد عوني الشنطي

/إشراف الدكتور

جهاد حماد

هـ1434/ م 2014

: يقول صفي الدين الحلي

واستشهد البيض هل خاب الرجا فينا*** سل الرياح العوالي عن معالينا

استخصمواقوم إذا وإن حكموا كانوا موازينا*** كانوا فراعنة

يوما

فإن حميت نار الوغى خلتهم فيها مجانينا*** تدرعوا العقل جلبابا

عصر ما قبل اإلسالم

من نحن ؟مجموعة من العرب الرعاع من قبائل وعصبيات مختلفة ليس لنا حضارة وال تاريخ

ماذا نفعل؟نما يحارب بعضنا البعض، وكثير منا أتباع للفرس والباقي للروم، ال يحكمن ا شرع وال قانون، وا

هي عصبية قبلية عمياء

ماذا نريد؟عار أو غيره، كل ليس لنا هدف محدد سوى القتل والسيطرة، قد يقتل البعض ابنته خوفا من ال

ذلك من دون مبتغى أو نهاية

يستحث ذهن اإلنسان

يدفع أو عنوان، يسرح بخياله ويمرح بأحالمه، وقدوصف

العرب االسم والوصف بالتفكير، نحو عنوان محدد وإليه يشير، فإذا قلت قصص

لعنوان إلى ولنخرج من هذا ا. ”ألف ليلة وليلة“: والتراث العربي، تبادر للكثير عنوان

اختراع ألف“عالم من التراث اإلسالمي، وبعنوان يحمل فكرة التسمية ال املضمون،

.“واختراع

»ألنها مسألة منظور يا صديقي »

ما هو املشروع

تي حققتها مبادرة تعليمية عالمية تهدف إلى التعريف بالمنجزات العلمية والثقافية ال« ألف اختراع واختراع»ة المعرض ألول مر معرضا عالميا متجوال، افتتح وقد قدمت . الحضارة اإلسالمية في العصور الوسطى

ثر النجاح الهائل الذي ، 2006في المركز العلمي بمدينة جالسكو بسكوتالندا في شهر مارس عام وا تبدأ حققه المعرض حيث قام بتثقيف أكثر من مليون زائر وزائرة؛ تقرر البدء في جولة عالمية للمعرض

على وتقوم بزيارة المدن الكبرى الدولية 2010في متحف العلوم بمدينة لندن مع بداية شهر يناير عام ، اسطنبول، نيويورك، الظهران وأبو ظبي إضافة إلى ذلك زار أكثر من نصف لندن. مدى أربع سنوات

مليون زائر المعرض في مركز كاليفورنيا للعلوم في لوس أنجلوس

أصحاب الفضل

ارة مؤسسة العلوم والحضالمعرض بإشراف وقد تم إنجاز هذا اللطيف بالمشاركة مع مؤسسة عبدبريطانيا والتكنولوجيا في

.لخدمة المجتمعجميل أحد برامج عبد اللطيف جميل

معرض ألف اختراع واختراع

ا لكم ننتقل اآلن بكم في جولة في جنبات معرض ألف اختراع واختراع، وقد اخترن.المعرض الذي عقد في مدينة أبو ظبي في اإلمارات العربية المتحدة

في عالم االختراعات.. أهال بك

شاطات كتيب نتجد في كورنيش أبوظبي، ” ألف اختراع واختراع“تصل إلى معرض حين (مكتبة األسرار)األطفال وخريطة المعرض، ثم تنتقل لصالة تعرض مقطعا مرئيا

وبعد العرض يستقبلك في قاعة االختراعات المخترعون أنفسهم، فيحدثوك عن أنفسهم الذين واختراعاتهم عبر الشاشة وسماعة الهاتف، أو تحاورهم وتسألهم من خالل األشخاص

واإلنجليزيةبلباسهم وهيئتهم، باللغتين العربية ترسموا

البيت، والمدرسة، واألسواق، والمستشفى، والمدينة، )السبعة المعرض بأقسامه متاز يالتي تعرض نماذج حديثة لبعض المخترعات المذهلة التي تعود إلى ( والعالم، والكون

العصور الوسطى، وبذلك يكشف عن مدى اتساع تأثير الحضارة اإلسالمية في حياتنا .الحديثة

أهم معروضات جناح المنزل في المعرض نموذج حديث لساعة الفيل ر أما المعروضات التي تنتش. المهندس الشهيرالجزري التي صنعها

من حول الساعة فتدعو الزوار إلى اكتشاف أن األدوات التي دا يستخدمونها كل يوم في منازلهم ترجع في أصولها إلى ما كان سائإذ .في أدوات ووسائل المتعة والراحة في بغداد أو في إسبانيا المسلمةيفية يتبين الزائر مثال أصول آلة التصوير، والموسيقى الحديثة، وك

.شرب القهوة، وكيف كان أسالفنا يستخدمون كل ذلك

مستشفى املعرض

لقرن تقابلك عند وصولك هذا الجناح سيدة انجليزية من اانكلترا في السابع عشر، تعرفك بنفسها فإذا هي زوجة سفير

بها ، ولكن ماذا أتى”ماري وورتلي مونتاغيو“تركيا آنذاك أنها لكن سرعان ما تخبرك! لمعرض ألف اختراع واختراع؟إلى-التطعيم أو التحصين-من أدخلت اللقاح المضاد

دري انكلترا بعدما شاهدت األتراك يلقحون أطفالهم ضد جفعل ال البقر المأخوذ من صدور األبقار، حيث وجدت أنهم بال

....يصابون بالمرض

التي اكتشفها ابن للدورة الدموية في جسم اإلنسانتنتقل بعد ذلك لمشاهدة لوحا مجسما مضيئا ثم كسور ” ابن سينا“كيف صنف الطبيب الفيلسوفبعد ذلك تشاهد النفيس في القرن الثالث عشر،

في القرن ” الزهراوي“هذا القسم بمشاهدة بعض أدوات الجراحة التي اخترعها العظام، ثم تختتم .العاشر، وهي قرابة مئتي أداة جراحية مبتكرة تعد ثورة في عالم الجراحة

..الفضاء.. السماء.. األرض

للطيران عام أثناء تجولك في المعرض انتبه لرأسك فباألعلى عباس بن فرناس في محاولتهن للزوار م، الذي ألهم العالم شغف التحليق عاليا، وهناك لعبة محاكاة على الطيران، تبي852

.نقاطا لمفاصل مجسم ابن فرناس األول للطيران

ة وأصلها وفي المعرض لعبة تعليمية تريك الكلم.اط ضوئيافي اللغة العربية بطريقة توصيل النق

، لتكتشف وفي المعرض لعبة تعليمية باللغتين.على سطح القمر هذه التضاريس

التطلعات الدولية للمعرض

ب كل يفتح معرض ألف اختراع واختراع ذراعيه لجمهور عالمي بلغات مختلفة ويخاطات تستعمل في المعارض المتجولة، والكتب، ومنتجتستخدم وفي هذه االستراتيجية . األجيال

.الفصول المدرسية، ووسائل رقمية واجتماعية، في إطار حملة تسويقية متكاملة

ألف اختراع واختراع التراث اإلسالمي في عاملنا

إنتاج كتاب بدعم من مؤسسة ناشيونال أيضا تم ي كافة تم بيع مئات اآلالف من نسخه فجيوغرافيك، وقد

ضم كما تم إنتاج موقع إلكتروني مذهل يالعالم، أرجاء و وبضع فيديوأشرطة تفاصيل كافة اإلنجازات اإلسالمية

.مواد تعليمية أخرى

:وتتوزع االبتكارات في سبعة محاور

.والكون والعالم،واملدينة،واملستشفى،واألسواق،واملدرسة،البيت،

البيت

والموضات واألقمشة إلى صناعة الساعات و حتى الكاميرات،, من الحدائق لأللعاب. حياتنا المنزلية اليوم تعج بتأثيرات الحضارة اإلسالمية المبكرة

ي مجال األبرز في هذا الركن هو العالم الفيزيائي ابن الهيثم والذي أحدث عمله فالشخصية يمة، وأننا نرى البصريات ثورة علمية ذات أثر كبير، وقد أثبت أن الضوء يسير في خطوط مستق

. األشياء عندما ينعكس الضوء من سطح جسم فيدخل العين

املدرسة

فاس-جامعة القرويين

في أبهى لقد أبدع المسلمون في مجال التعليم إبداعا ال حدود له، تجلىالعلم وموئل صوره في مدينة بغداد، والتي كانت يتربع على ثراها، موطن

العصر الذي أنشأ في« بيت الحكمة»العلماء في ذلك العصر، فقد كان تحدث العباسي مقصد طالبي العلم من مشرق األرض ومغربها، كما واسختراع المسلمون المدارس والجامعات والمكاتب، ويعود الفضل لهم في ا

لخوارزمي ألوانا شتى من العلوم على رأسها علم الجبر، والذي يعتبر اي، وكذلك علم مؤسسه ورائده، كذلك علم المثلثات والذي نبغ فيه البيرون

ازي، وقد الكيمياء، وقد كان من أشهر رواده جابر بن حيان، والكندي والر لى اشتهرت الروايات والقصص، وازدهرت الترجمة ونقل المعارف، إ

.جانب الفنون والرسم

هل تعلم

هناك سر خفي يكمن وراء الطريقة التي نكتب بها األرقام اإلنجليزية من1:10!مثل القطن أن بعض الكلمات التي تستخدم في الحياة اليومية العادية بالعالم الغربي

!والزرافة والصوفا هي كلمات ذات أصول عربية ترجع إلى مئات السنواتالعالمفتاة غنية متدينة مثل فاطمة الفهري قد أسست واحدة من أولى الجامعات في!

األسواقعلىاألميال ونساء سافروا آالف رجال القاهرة، من قرطبة إلى

في هذه المنطقة.المبكرةالتجارة عبر الحضارة اإلسالمية طرق

طاقة، زراعة من الكتاب، تعلم كيف أن تبادل العلوم والخبرات شجع على إبداع أفكار جديدة لتوريد ال.المحاصيل الغذائية وانتاج السلع بطرق يبدو كثير منها مألوفا لدينا اليوم

ي الجزري صاحب ساعة الفيل والذي وصف فالرزارالشخصية األبرز في هذه المنطقة هو ابن من بينها تصميم لمضخة يمكنها رفعآلة،50” الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحيل“كتابه

.طيةالذي يحول الحركة الدائرية إلى حركة خ” ذراع الكرنك”مترا، واختراعه نظام 12المياه إلى ارتفاع

هل تعلم

حضارة المسلمين سبق وقاموا بتسخير الطاقة النظيفة للماء والرياح في العلماء •!اإلسالمية

بينوجدوا اآلالف من القطع النقدية اإلسالمية والتي تأوروبا الحديثة آثار علماء •!العالميةمدى انتشار الحضارة اإلسالمية على طول طرق التجارة

كيروسينالقرن الثامن الميالدي في العصر اإلسالمي كانوا أول من أنتج الكيميائيي •!عن طريق تقطير النفط الخام، األمر الحيوي جدا بالنسبة للعصر الحالي

املستشفى

عالجالعلوم الطبية الحديثة وأساليب الوالجراحة، المستشفيات واألدوية ف كيف كتشتالكتاب في هذه المنطقة من . لها صالت ال تحصى بالماضي

.نظام الرعاية الصحية في المجتمعات اإلسالمية القديمةتطور

رعتوكيف كان العلماء المسلمين رواد الجراحة في ذلك العصر وكيف اختبحاث العديد من األدوية والعقاقير كنتيجة للجمع بين العلوم القديمة واأل

هراوي األبرز في هذا الركن هو الطبيب أبو القاسم الز الشخصية . الجديدة

صنع كيف أنه طور العديد من أدوات الجراحة التي تستخدم وتحيث يعرض ن معدة أول من أخترع خيوطا آمنة للجراحة الداخلية مبنفس النمط لآلن، وكان

Catgutالقط

ارة وقد سمي جناح المستشفى في الكتاب باسم موروث آخر من الحضالمية إلى الحضارة اإلسوقد توصلت اإلسالمية، أال وهو المستشفى نفسه،

.فهم أدق لتشريح جسم اإلنسان

رة والفكر، كما يدين الطب الحديث بالكثير لألطباء القدامى من ذوي البصير كسو والذي برع في تصنيف -هـ427توفي -” ابن سينا“.أمثال ابن سينا

أشهر ” بالقانون في الط“العظام في القرن الحادي عشر، والذي يعد كتابه : الكتبمنعددا كما وصفه المؤرخون، وبجانبه ألف إطالقا كتب الطب

23وفي الدين، 31وفي الفيزياء، 26وفي الفلسفة، 24وفي الطب، 43في 5وفي المنطق، 22وكتابا في الرياضيات، 15وفي علم النفس،

.تفسير القرآن، إضافة للزهد والحب والموسيقى وبعض القصص

حتى جاء أبقراط وأوجده، وكان الطب كان غائبا

ميتا

حتى جاء الرازي حتى جاء جالين وأحياه، وكان مشتتا

حتى جاء ابن سينا وأكمعه، وكان ناقصا .....لهوجم

روبيفيزيائي أو –دي بوري

ن القر )وفي مجال جراحة العيون فقد أبدع الموصلي لعين، طريقة لحل مشكلة إعتام ا( العراق-العاشر الميالدي

في مكان االلتقاء بين القرنيةحيث صمم إبرة مجوفةإعتام والصلبة، وذلك من أجل إزالة السائل المتسبب فيعالج العين، وال تزال نفس اآللية متبعة حتى اآلن في

ميد هذا النوع من األمراض، مع بعض اإلضافات مثل تجتابه وقد ناقش الموصلي في ك.... العدسة قبل السحب

48ما يقارب من « الخيارات في عالج أمراض العيون»مرضا تصيب العين

هل تعلم

ي صورةفي صدر العصر اإلسالمي كانوا يتناولون المستحضرات الطبية فالمرضى •صب حبوب أو لبوس أو مشروبات أو مساحيق قبل خضوعهم للعمليات الجراحية أو ت

!المكسورةمعالجة األرجل عليهم أثناء

يقةتم الكشف عن مخطوطة منسية لعالم عربي كان يشرح فيها بطر 1924عام في •!الجسمصحيحة وواضحة كيف يتم انتقال الدم إلى جميع أجزاء

قد نالتالطبية الرئيسية التي استخدمت في القرن التاسع عشر الميالديالعمليات •ن حرصواشهرة عالمية في جميع أنحاء العالم ألن األطباء المسيحيون واليهود والمسلمو

!على تعلمها من بعضهم البعض

املدينة

… القباب والقناطر، األقواس واألبراجلبناء والتي يعاد التنوع الهائل لألفكار الجديدة في االتي تبرز الحضارة اإلسالمية عمارة

.حاليا في جميع أنحاء العالماستخدامها وتكييفها الشرق والغرب اإلرث الدائم لتبادل األفكار بينستكتشف الكتابفي هذه المنطقة من

.على مدى مئات السنينصر األبرز في العآغا المعماري الشخصية األبرز في هذا الركن هو معمار سنان

العالم كلوكاسطنبول والذي يقول عنه السليمانية في العثماني والذي بنى جامع العمارة في جامعة فييناوأستاذ تاريخ األلماني

”ارة األوروبيةصاحب أكبر اسم فني في الحضمايكل أنجلو علي فنيا إن سنان يتفوق “

تعلمهل

عام وأعمدة الكنائس األوربية ربما استلهمت أشكالها من البرج ذو األلفأبراج •!…الموجود بالجزائر

يها بالفعل في االستشفاء الفاخرة التي نعرفها نحن اليوم كان متعارفا علمنتجعات •!…منذ القرن العاشر الميالديالحضارة اإلسالمية

لقرنفي اأوروبا القرنفل واألقحوان والسوسن هي زهور تم إدخالها إلى زهور •!…الحادي عشر الميالدي من حدائق المنطقة العربية

العالمالف السنين منذ آعلماء . الجبالواقتراح كيفية تكون , شرح أقواس قزح، وتحديد محيط األرض

األبرز في هذا ة الشخصي. لفهم كوكبنافي أبحاثهم اتخذوا قفزات كبيرة من الحدس والبصيرة د سبع والذي قا« شمسمحمود حاجي »أو « تشينغ هي»المسلم الركن هي للرحالة الصيني

ضخمة لم ة في سفن خشبيالميالدي البحر في القرن الخامس عشر استكشافية عبر رحالت !يشهد لها العالم مثيال

الكون

ارة غرابة وسحر السماء المزينة بالنجوم أبهرت علماء الحض. أوهبحثوا أيضا عن المنطق والدليل فيما ر اإلسالمية لكنهم

كار يمكنك استكشاف األدوات واألفالركن من الكتاب هذه في كبير في النجوم والتي أثرت بشكللدراسة وضعتالجديدة التي

.تطوير علم الفلك كما نعرفه اليوم

طرالبي اإلسالشخصية األبرز في هذا الركن هي للمخترعة مريم لعاشر لحاكم حلب في القرن اإسطرالبا متميزا صنعت التي

.الميالدي

العصر الحديث

من نحن؟

؟ماذا نريد

؟كيف نفعله

في علمية من نهضةاإلسالمي بما فعله التراث الغربي تنهض األمم اآلن وخاصة ولألسف العالم "

أنواع شتى على الحياة املعاصرة والسابقة باإلسالمية أثرت الحضارة نعم، لقد . نواحي الحياةجميع

جاء هذا ولذلك, مجال الطب والهندسة والفنون والصناعات وغيرها الكثير والكثيرفي التعبير

Salimندسباللغة االنجليزية بواسطة امله« واختراعاختراع ألف »صورة كتاب باسم في التمثيل

Al-Hassaniوهو محرر الكتاب بمساعدةElizabeth Woodcock وRabah

Saoud مؤسسة العلوم والتكنولوجيا والحضارةمن. "

خاتمة

دفاكل هذا الغضب النبيل الذي نراه في العالم اإلسالمي عن عا

ممتصورة اإلسالم وسمعته في العالم هو أمر حسن، وطاقة

ازة

والتي تقدم الصحيحة، إذا تم استثمارها بالطريقة صورة

ايجابية

وقوع في فخ لإلسالم وتاريخه وأنصاره، بدال من الحضارية

. العنف والتعصب واستهداف االبرياء

ولكن أصل الفتى ما قد حصل*** ال تقل أصلي وفصلي أبدا

سبحان ربك رب العزة عما يصفون

وسالم على املرسلين

والحمد هلل رب العاملين

مراجع

راع • ت راع واخ ت لف اخ روع أ ع مش

www.1001invention.comموق

ا • دي ي ب كي يwww.Wikipedia.comموسوعة و

لال• ة عالم ج مدون

وب • ي ون راع على ألي ت راع واخ ت لف اخ روع أ اة مش ن ق

ع •national geographicموق

نتقبل تعليقاتكم واستفساراتكم بصدر رحب

«رحم هللا امرأ أهدى إلي عيوبي»: يقول الف اروق عمر بن الخطاب