Тема «Пісня про Роланда» — французький героїчний епос

Історична правда та вигадка в поемі 

То честь велика - битися за Карла,Бо за сеньйора всяк васал повиненТерпіти біль і спеку, рани й холод,Віддати кров, саме життя із тілом,А ворогів рубати без упину.Ніхто щоб не ославив у піснях нас!Неправий маврів бій, а франків - правий!

Тирада 79 

- Які частини обладунків лицаря вам відомі? - Чому лицар повинен був виглядати саме так? - Чи зручно було лицареві в таких обладунках? - Від чого, окрім якостей самого лицаря, залежав його успіх у військових діях? -Згадайте кодекс честі лицаря.

Теорія літератури Середньовічний героїчний епос – це фольклорні твори різних народів, які було створено в добу Середньовіччя. Вони відображають у легендаризованій формі події загальнонаціонального значення, релігійну боротьбу, битви проти чужеземних загарбників тощо.Героїчне – одна з форм прояву величного, тобто такого, що викликає захоплення, повагу при найвищому виявленні мужності, відваги , самопожертви в боротьбі за перемогу найкращих людських ідеалів.

Назва твору Країна Час створення

Дата першої публікації

“Пісня про Роланда”

Франція Бл. 1100 1837

“Пісня про мого Сіда”

Іспанія Бл. 1140 1779

“Пісня про Нібелунгів”

Німеччи-на

Бл. 1200 1757

“Слово о полку Ігоревім”

Давня Русь

1185 - 1187 1880

Твори середньовічного героїчного епосу»

«Пісня про Роланда» — найдавніша й найзнаменитіша пам’ятка французького епосу.Вона стала відомою в 1837 році, після опублікування Оксфордського рукопису, що датувався 1770 роком. Час виникнення поеми точно не встановлений (ймовірно XI ст.), автор твору невідомий. В основу «Пісні про Роланда» покладено реальні історичні події: далекі події 778 року, коли Карл Великий втрутився в міжусобиці мусульманської Іспанії.

Поема містить 291 строфу (тираду, або лесу) з різною кількістю рядків - від 5 до 35 (найчастіше - 7 - 17), їхня загальна кількість - 4002.

Дійсні історичні події Художній вимисел поеми1. Похід Карла Великого до Іспанії 778 року тривав кілька тижнів.

Епізодичний підхід Карла в Іспанію перетворюється на семирічну війну з «невірними» (мусульманами), в якій Карл завойовує майже всю Іспанію, окрім Сарагоси.

2. Уночі 15 серпня на ар’єград війська напали християни-баски.

Баски в поемі замінені на арабів-мусульман.

3. Загинув нікому невідомий маркграф Хруотланд.

Хруотланд перетворився на Роланда – небожа Карла, славетного лицаря.

4. Битва в Ронсельванському міжгір’ї - незначний історичний епізод.

Досить незначний епізод історії в поемі переосмислюється як грандіозна битва християн-франків з невірними й тлумачиться як подія всенародного значення.

Історія та художній вимисел у «Пісні про Роланда»

Бесіда за змістом прочитаного•Чи зганьбила франків поразка при Ронсевалі? Які риси франків

виявила битва?•Чому Роланд вчасно не покликав імператора Карла на допомогу?•Чому Олівер вважає неприпустимим звернення по допомогу Карла пізніше, коли з двадцяти тисяч франків лишилося шістдесят?•Хто й як примирив друзів? Чому Роланд все-таки кличе імператора?•Як характеризує Роланда передсмертне прощання з мечем?

Композиція

Художні засобиТриразові повтори Тричі звертається Олівер до Роланда, щоб

той покликав Карла на допомогу; тричі Роланд відмовляється; тричі Роланд намагається розбити свого меча.

Гіперболізація Опис бою франків з сарацинами

Постійні епітети «Люба», «прекрасна Франція», «сивобородий Карл», «мудрий Карл», «васал добрий».

Ідеалізація героїв Роланд – ідеальний воїн.

Повтори Описи природи («трава зелена серед луки», «і кров зросила мураву…), бойові епізоди («ввійшло все вістря золоте зі списом в тіло», «спис пронизав все тіло»…)

Тести

1. Виконавці французького середньовічного героїчного епосу

А хуглари          Б жонглери              В скоморохи

2. «Пісня про Роланда» — це

А німецький середньовічний героїчний епос. 

Б іспанський середньовічний героїчний епос

В французький середньовічний героїчний епос

3. Героєм французького середньовічного епосу «Пісня про Роланда» є французький король

А Франциск               Б Карл          В Людовік

4. Позначте персонажів «Пісні про Роланда».

А Роланд, Олів’єр, Карл, Ганелон             Б Журден, Клеонт, Люсіль, Дорант

В Гораціо, Марцелл, Лаерт, Клавдій

5. У «Пісні про Роланда» описано

А Ронсевальську битву    Б битву при Фермопілах         В Аустерліцьку битву

 

6. В основу «Пісні про Роланда» покладено історію про похід Карла Великого

А 778 р.          Б 775 р.         В 774 р.

7. У «Пісні про Роланда» французи борються з

А басками        Б сарацинами (маврами)        В англосаксами

8. Головний герой «Пісні про Роланда» є втіленням

А відчайдушної хоробрості та самовпевненості

Б мудрості й благородства владаря

В лицарської звитяги й доблесті воїна

9. Провідна тема епосу «Пісня про Роланда»

А любовні страждання головного героя

Б боротьба за батьківщину й християнську віру

Г вірне служіння васала своєму сюзерену

10. У «Пісні про Роланда» послом франків до Сарагоси і зрадником свого народу став

А Ганелон         Б Олів’єр             В Турпін

11. Кращий друг Роланда — це

А Марсілій            Б Ганелон               В Олів’єр

12. Як був покараний зрадник Ганелон?А Повішений         Б загинув від меча        В розірваний кіньми

Домашнє завдання - Повторити, що таке героїчний народний епос, композиція, конфлікт.- Вивчити с. 172 – 174. - Підготуватись до характеристики Роланда, виписати цитати. - * Намалювати ілюстрації до «Пісні про Роланда».

Презентацію підготувала вчитель світової літератури Шосткинської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №5 Копєйко Ніна Михайлівна