72
โโโ โโโโโโโ โโโโโโโ โโโโโโโโโโโโโโโโโ (โโโ.) Email:penchom.earth@gmai l.com สสสสสสส สสสสสสสสสสสส สสส สสสสสสสสสสสสสส Pre-Congress Scientific Program สสสสสส Pediatric Environmental Health สสสสสสสสสส สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส สสส สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส สสสสสสสสสสสสสสสสสสสส Child’s Advocacy สสสสสสสสสสสส 21 สสสสสส 2558 สสสสสสสสสสสสสส 3 สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส สสสส 7 สสสสสส สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

สารปรอท แหล่งกำเนิด และสถานการณ์ปัญหา

Embed Size (px)

Citation preview

โดย เพ็�ญโฉม แซ่ ตั้��ง ม�ลนิ�ธิ�บู�รณะนิ�เวศ (มบูนิ.)Email:[email protected]: thatiecoalert.org

สารปรอท แหล งกำ$าเนิ�ด และสถานิกำารณ&ป'ญหา

Pre-Congress Scientific Program เร()อง Pediatric Environmental Health

ร วมจั�ดโดย ราชว�ทยาล�ยกำ,มารแพ็ทย&แห งประเทศไทย และสมาคมกำ,มารแพ็ทย&แห งประเทศไทย ร วมกำ�บูคณะอนิ,กำรรมกำาร Child’s Advocacy

ว�นิอ�งคารท/) 21 เมษายนิ 2558ห1องประช,มสยาม 3 อาคารสยามบูรมราชกำ,มาร/ ช��นิ 7 สถาบู�นิส,ขภาพ็เด�กำ

แห งชาตั้�มหาราช�นิ/

ประเด�นิกำารนิ$าเสนิอ1 .สารปรอท และส�ดส วนิกำารปล อยสารปรอทส�

อากำาศระด�บูโลกำ2. สถานิกำารณ&สารปรอทในิประเทศไทยและกำารเฝ้6า

ระว�งทางส�)งแวดล1อม3. แนิวโนิ1มกำารเพ็�)มของสารปรอทจัากำกำารใช1ถ านิห�นิ

กำารผล�ตั้ป8โตั้รเล/ยม และขยะอ�นิตั้ราย4. กำารศ9กำษาสารปรอทกำรณ/โรงไฟฟ6าถ านิห�นิท/)ตั้$าบูล

ท าตั้�ม อ$าเภอศร/มหาโพ็ธิ� จั�งหว�ดปราจั/นิบู,ร/5. อนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะว าด1วยกำารจั�ดกำารสารปรอท

ปรอทค(ออะไรปรอทเป;นิธิาตั้,ท/)ม/อย� ในิส�)งแวดล1อมตั้ามธิรรมชาตั้� แบู งออกำเป;นิ 3 กำล, มหล�กำค(อ ปรอทในิร�ปโลหะหร(อธิาตั้, ปรอทอนิ�นิทร/ย& และปรอทอ�นิทร/ย& ปรอทแตั้ ละอย างสามารถเปล/)ยนิร�ปได1โดยกำระบูวนิกำารทางธิรรมชาตั้� หร(อโดยกำารย อยสลายจัากำเช(�อแบูคท/เร/ยหร(อรา ป'จัจั,บู�นิมนิ,ษย&เป;นิตั้1นิเหตั้,ส$าค�ญท/)ท$าให1สารปรอทแพ็ร ส� ส�)งแวดล1อม หร(อประมาณ 2 ในิ 3 ของสารปรอทท/)สะสมในิส�)งแวดล1อม เกำ�ดข9�นิจัากำกำ�จักำรรมของมนิ,ษย&

• ส�ดส วนิกำารปล อยสารปรอทส� อากำาศระด�บูโลกำ ซ่9)งเกำ�ดจัากำกำ�จักำรรมของมนิ,ษย&ในิป< 2553

• พ็(�นิท/)ปนิเป=� อนิสารปรอท ม/ปร�มาณเฉล/)ย 825. ตั้�นิ

- 7095( ) หร(อ 4 % จัากำท��งหมดท/)ม/กำารปล อยจัากำแหล งตั้ างๆ 1960

ตั้�นิตั้ อป<

อ1างจัากำ UNEP, 2013

กำารผล�ตั้ทองขนิาด

เล�กำ

กำารเผาไหม1ถ านิห�นิ

ของเส/ยจัากำ

ผล�ตั้ภ�ณฑ์&ท/)ม/ปรอท

กำารผล�ตั้ซ่/เมนิตั้&

เหม(องทองขนิาด

ใหญ

กำารหลอมโลหะท/)ไม ใช เหล�กำ

พ็(�นิท/)ป

นิเป=� อ

นิตั้ าง

กำารกำล�)นินิ$�าม�นิ

เอเชี�ย 65 %

ส�ดส วนิกำารปล อยสารปรอทจัากำภ�ม�ภาคตั้ างๆ ของโลกำ

อ1างจัากำ Total global Emission of mercury from human

activities for 2005 by region (AMAP, 2011)

สถานิกำารณ&สารปรอทในิประเทศไทย

และกำารเฝ้6าระว�งทางส�)งแวดล1อม

ป'ญหาสารปรอทในิประเทศไทย249

6

พ็บูโรคจัากำสารปรอท รวมถ9งอากำารร วมจัากำพ็�ษของโลหะหนิ�กำอ()นิอ/กำบูางชนิ�ดในิประเทศไทยเป;นิคร��งแรกำ

2525 แท นิข,ดเจัาะกำAาซ่แห งแรกำในิอ าวไทยเป8ดด$าเนิ�นิกำาร ร�ฐบูาลร�เร�)มโครงกำารพ็�ฒนิาพ็(�นิท/)ชายฝ้') งทะเลตั้ะว�นิออกำ (Eastern Seaboard ) โดยใช1ประโยชนิ&จัากำกำAาซ่ธิรรมชาตั้�ในิอ าวไทย

2527 กำองระบูาดว�ทยา จั�ดท$ารายงานิทางกำารแพ็ทย&ระด�บูชาตั้�เร()องโรคจัากำพ็�ษปรอท ช วงป< 2527 – 2541 พ็บูผ�1ปDวยจัากำพ็�ษโลหะหนิ�กำท/)ม/อากำารร วมกำ�นิของพ็�ษปรอท สารหนิ� และแมงกำานิ�ส 313 คนิ ประมาณ 40% ของผ�1ปDวย มาจัากำภาคตั้ะว�นิออกำเฉ/ยงเหนิ(อ และท$างานิในิภาคกำารกำ อสร1างและเกำษตั้ร และพ็บูว าในิอ าววไทยม/กำารสะสมของสารปรอทตั้ อป<ประมาณ 5.4 เมตั้ร�กำตั้�นิ

2531 Unocal ร�บูส�มปทานิข,ดเจัาะกำAาซ่ในิอ าวไทย ตั้รวจัพ็บูสารปรอทปลดปล อยจัากำแท นิเอราว�ณ

2534-39

บู . Tetratech ประเม�นิว า ม/กำารปล อยสารปรอทจัากำแท นิข,ดเจัาะกำAาซ่และนิ$�าม�นิโดยเกำ�บูตั้�วอย างรายเด(อนิจัากำแท นิ 4 แห งในิอ าวไทยของบูร�ษ�ท Unocal พ็บูว าม/กำารปลดปล อยสารปรอทส�งเฉล/)ย 187 กำ�โลกำร�มตั้ อป<

2538-39

กำรมควบูค,มมลพ็�ษตั้รวจัค,ณภาพ็นิ$�าทะเลบูร�เวณนิ�คมอ,ตั้สาหกำรรมมาบูตั้าพ็,ด พ็บูประมาณ 30% ของตั้�วอย างนิ$�าทะเลม/สารปรอทเข1มข1นิ ส�งข9�นิถ9งข��นิเตั้(อนิภ�ย ค(อ ม/สารปรอทเข1มข1นิกำว ามาตั้รฐานิค,ณภาพ็” ”นิ$�าทะเล (0.10 ug/l ) โดยม/ค าเฉล/)ยความเข1มข1นิอย� 0.15 ug/l จั9งได1กำ อตั้��ง คณะท$างานิเพ็()อตั้�ดตั้ามตั้รวจัสอบูป'ญหาสารปรอท เพ็()อ“ ”ส(บูหาแหล งกำ$าเนิ�ดของสารปรอท

ป'ญหาสารปรอทในิประเทศไทย2539 ร�ฐบูาลตั้��ง คณะกำรรมกำารฟ=� นิฟ�ทะเลไทย ม/นิายกำร�ฐมนิตั้ร/เป;นิ“ ”

ประธิานิ และม/มตั้�ให1ตั้รวจัเฝ้6าระว�งระด�บูสารปรอทในิอ าวไทยท,กำป< จันิกำว าจัะอย� ในิสภาวะปกำตั้� หล�งจัากำท/)พ็บูว าในิอ าวไทยม/กำารสะสมของสารปรอทในิปร�มาณท/)ส�งข9�นิกำว าในิอด/ตั้อย างเห�นิได1ช�ด

2541-42:

คพ็ . ท$าโครงกำารเฝ้6าระว�งสารปรอทอ าวไทยและพ็(�นิท/)ชายฝ้') งทะเล ทะเลฝ้') งอ�นิดาม�นิ โดยม/กำารตั้รวจัว�เคราะห&ตั้�วอย างนิ$�าทะเล ตั้ะกำอนิ ส�ตั้ว&นิ$�า ของพ็(�นิท/)แถบูนิ/� รวมถ9งตั้รวจัว�เคราะห&ระด�บูสารปรอทในิแม นิ$�าสายส$าค�ญ 16 สาย และปากำแม นิ$�า เนิ()องจัากำกำารพ็�ฒนิาอ,ตั้สาหกำรรมในิพ็(�นิท/)มาบูตั้าพ็,ด จั�งหว�ดระยอง และกำารข,ดเจัาะกำAาซ่และนิ$�าม�นิในิอ าวไทยเป;นิสาเหตั้,ส$าค�ญของกำารปนิเป=� อนิสารปรอท

2544 แท นิข,ดเจัาะในิอ าวไทยเพ็�)มจั$านิวนิส�งข9�นิถ9ง 1,225 แห ง (ในิป'จัจั,บู�นิม/แท นิข,ดเจัาะนิ$�าม�นิและกำAาซ่ท��งบูนิบูกำและในิทะเลเพ็�)มข9�นิเร()อยๆ )

ตั้,ลาคม 2544

คพ็ ท$าโครงกำารประเม�นิสารปรอทในิประเทศไทยส งให1 UNEP

2552 สภากำารปกำครองของ UNEPลงมตั้�พ็�ฒนิากำรอบูกำฎหมายระหว างประเทศเพ็()อลดความเส/)ยงทางส,ขภาพ็และส�)งแวดล1อมจัากำสารปรอท เนิ()องจัากำม/งานิว�จั�ยมากำข9�นิช/�ว าสารปรอทเด�นิทางได1ไกำล ตั้กำค1างได1ยาวนิานิในิส�)งแวดล1อม สะสมในิห วงโซ่ อาหาร และม/พ็�ษส�ง

ป'ญหาสารปรอทในิประเทศไทย

2553 กำรมควบูค,มมลพ็�ษ ร วมกำ�บู JGSEE และ CEE-PERDO จั�ดท$าท$าเนิ/ยบูกำารคาดประมาณกำารปลดปล อยสารปรอทส� ส�)งแวดล1อมจัากำแหล งกำ$าเนิ�ดประเภท ตั้ างๆ ของประเทศไทยในิป< พ็.ศ . 2553 (ค.ศ . 2010) ตั้ามว�ธิ/กำารคาดประมาณในิ Toolkit for identification and quantification of mercury releases (UNEP, 2010)

25

56

- นิ$าเสนิอรายงานิสร,ปผลภาพ็รวมกำารคาดประมาณกำารปลดปล อยสารปรอทส� ส�)งแวดล1อมจัากำแหล งกำ$าเนิ�ดประเภทตั้ างๆ ของประเทศ ตั้ามว�ธิ/กำารคาดประมาณของ Toolkit for identification and quantification of mercury releases (UNEP, 2010

- จั�ดประช,มร�บูฟ'งความเห�นิและข1อเสนิอแนิะนิ$าเกำ/)ยวกำ�บูผลกำารศ9กำษา โครงกำารกำารจั�ดท$าแนิวทางและมาตั้รกำารกำารจั�ดกำารสารปรอทท/)ม/ประส�ทธิ�ภาพ็และเหมาะสมส$าหร�บูประเทศไทย กำ�จักำรรม : กำารจั�ดท$าท$าเนิ/ยบูสารปรอท เม()อว�นิท/) 4 ม/นิาคม 2556 ท/)กำร,งเทพ็ฯ

Figuer: (a) A-Point-Sources-Map of Atmospheric Hg Emissions in Thailand;(b) A-0.1-Degree-Gridded-Map of Atmospheric Hg Emissions in Thailand

(a) (b)

Source: Thao Thi Bich Pham, Agapol Junpen and Savitri Garivait,An Investigation of Atmospheric Mercury from Power Sector in Thailand, April 2015

Hg Emissions from Thailand’s Power Sector in 2010Region Sector Fuel Oil Coal Lignite Biomass Total

EGAT 1.0 - - - 1.0

Central IPP - 53.9 - - 53.9

SPP & VSPP - 101.8 0.3 29.1 131.2

EGAT 0.4 - 627.4 - 627.8

Northern IPP - - - - -

SPP & VSPP - 2.2 - 6.6 8.8

EGAT 0a - - - 0 a

Northeastern

IPP - - - - -

SPP & VSPP - - - 17.3 17.3

EGAT 0.9 - - - 0.9

Southern IPP - - - - -

SPP & VSPP - - - 3.6 3.6

Total 2.3 157.9 627.7 56.6 844.5

Source: Thao Thi Bich Pham, Agapol Junpen and Savitri Garivait,An Investigation of Atmospheric Mercury from Power Sector in Thailand, April 2015

Source: Mercury emissions from India and South East AsiaLesley Sloss, October 2012: funded by the US Department of State through their grant to ARCADIS, number S-LMAQM-11-GR-1009

Mercury emissions in Thailand 2005 and 2020, kg/y AMAP, 2008

แนิวโนิ1มกำารเพ็�)มข9�นิของสารปรอทจัากำกำารใช1ถ านิห�นิ กำารผล�ตั้

ป8โตั้รเล/ยม และขยะอ�นิตั้ราย

โรงไฟฟ6าถ านิห�นิ (ระยอง ปราจั/นิบู,ร/ ฉะเช�งเทรา สระแกำ1ว สระบู,ร/ อย,ธิยา สม,ทรสาคร ล$าปาง ตั้ากำ )

อ,ตั้สาหกำรรมป�นิซ่/เมนิตั้& (สระบู,ร/ เพ็ชรบู,ร/ นิครสวรรค& ราชบู,ร/ นิครราชส/มา ล$าปาง นิครศร/ธิรรมราช)

อ,ตั้สาหกำรรมท/)ใช1ถ านิห�นิในิหม1อไอนิ$�าอ,ตั้สาหกำรรม เช นิ อ,ตั้สาหกำรรมกำระดาษ อ,ตั้สาหกำรรมป8โตั้รเคม/ อ,ตั้สาหกำรรมเคม/ อ,ตั้สาหกำรรมส�)งทอ

อ,ตั้สาหกำรรมอาหาร (สม,ทรสาคร สม,ทรปรากำาร นิครปฐม ราชบู,ร/ ปราจั/นิบู,ร/ สระแกำ1ว ปท,มธิานิ/ ราชบู,ร/ อย,ธิยา สงขลา)

รวบูรวมจัากำ: จัร�นิทร& ชลไพ็ศาล . กำล, มว�เคราะห&สถานิกำารณ&เศรษฐกำ�จั ส$านิ�กำเศรษฐกำ�จัและความร วมม(อระหว างประเทศ . สถานิกำารณ&ถ านิห�นินิ$าเข1าป< 2553 และแนิวโนิ1มป< 2554. ส$านิ�กำงานินิโยบูายและแผนิพ็ล�งงานิ . สถานิภาพ็กำารร�บูซ่(�อไฟฟ6าจัากำโครงกำาร IPP ธิ�นิวาคม 2553. สร,ปสถานิภาพ็กำารร�บูซ่(�อไฟฟ6าจัากำ SPP ประเภท Cogeneration รายโครงกำาร ม/นิาคม 2555. และ สถานิภาพ็กำารร�บูซ่(�อไฟฟ6าจัากำ VSPP ม/นิาคม 2555.

ประเทศไทยใชี�ถ่�านหิ�นและล�กไนต์�เป�นเชี��อเพล�งในการผล�ต์ไฟฟ!า 55% และในภาคอ$ต์สาหิกรรม 45%

(ค'านวณจากค�าความร�อน หิร�อหิน�วย KTOE – พล+งงานท�,ได้�จากการเผาน'�าม+นด้�บ 1 ต์+น )

ท�,มา: ส'าน+กงานนโยบายและแผนพล+งงาน. รายงานสถ่�ต์�พล+งงานของประเทศไทย 2556.

อ+ต์ราการน'าเข�าถ่�านหิ�นเพ�,มมากข1�นอย�างทว�ค2ณ

ท�,มา: ส'าน+กงานนโยบายและแผนพล+งงาน. รายงานสถ่�ต์�พล+งงานของประเทศไทย 2556.

เป6าหมายกำารสร1างเหม(องถ านิห�นิ/โรงไฟฟ6าในิอนิาคตั้

พ็(�นิท/)เป6าหมายโครงกำารศ9กำษาและส$ารวจัเพ็()อสร1างโรงไฟฟ6าและเหม(องถ านิห�นิ เป;นิโครงกำารท/)อย� ในิประเทศเพ็()อนิบู1านิจั$านิวนิ 3 โครงกำาร ประกำอบูด1วย โรงไฟฟ6าถ านิห�นิทวายในิพ็ม า, โรงไฟฟ6าถ านิห�นิเม(องกำAกำ ร�ฐฉานิ ในิพ็ม า และโรงไฟฟ6าถ านิห�นิหงสา นิอกำจัากำนิ��นิอ/กำ 11 แห ง อย� ในิประเทศไทย และกำระจั,กำตั้�วอย� ในิภาคใตั้1มากำท/)ส,ด ประกำอบูด1วย 1 .เหม(องแร ถ านิห�นิล�กำไนิตั้& ตั้.บู1านิแหง อ.งาว 2. เหม(องแร ถ านิห�นิล�กำไนิตั้& อ.แม เมาะ จั.ล$าปาง, 3. เหม(องแร ถ านิห�นิล�กำไนิตั้& อ.เว/ยงแหง จั.เช/ยงใหม 4. เหม(องแร ถ านิห�นิล�กำไนิตั้& อ.สะบู1าย1อย จั.สงขลา5. โรงไฟฟ6าถ านิห�นิเกำ�คโค -ว�นิ มาบูตั้าพ็,ด จั.ระยอง, 6. โรงไฟฟ6าถ านิห�นิเขาห�นิซ่1อนิ จั.ฉะเช�งเทรา, , 7. โรงไฟฟ6าถ านิห�นิ กำฟผ. จั.ตั้ร�ง, 8. โรงไฟฟ6าถ านิห�นิ กำฟผ. จั.กำระบู/), 9. โรงไฟฟ6าถ านิห�นิ อ.ท าศาลา และ อ.ห�วไทร จั.นิครศร/ธิรรมราช และ1 0 .โรงไฟฟ6าถ านิห�นิ อ.ละแม อ.ปะท�ว จั.ช,มพ็ร1 1 .โรงไฟฟ6าบู อนิอกำ จั.ประจัวบูค/ร/ข�นิธิ& (ยกำเล�กำไปแล1ว)

(ข�อม2ลจาก กร�นพ�ชี http://www.greenpeace.org/seasia/th/campaigns/climate-and-energy/coal/true-cost-of-coal/coal-map/)

ก'าล+งการผล�ต์ไฟฟ!าใหิม� ในป3 2553-2573 จะประกอบด้�วยโรงไฟฟ!าประเภทต์�างๆ ซึ่1,งต์ามแผนฯระบ$ส+ด้ส�วนของโรงไฟฟ!าถ่�านหิ�น จ'านวน 8,400 เมกะว+ต์ต์�

พ็(�นิท/)เป8ดให1ย()นิขอส�มปทานิป8โตั้รเล/ยมคร��งท/) 21แหล งนิ$�าม�นิบูนิบูกำ: 17 แปลงแหลงนิ$�าม�นิในิทะเล: 5 แปลงรวม 22 แปลง ครอบูคล,มพ็(�นิท/)กำว า 45995, ตั้ร.กำม.

ป'ญหาจัากำกำารลอบูท��งของเส/ยอ�นิตั้ราย

และกำารจั�ดกำารท/)ไม เหมาะสม

การล+กลอบท��งขยะอ+นต์รายโด้ยไม�สามารถ่ด้'าเน�นการเอาผ�ด้ก+บผ2�กระท'าได้�: กองข��เถ่�าถ่�านหิ�นท�,แอบท��งบร�เวณถ่นนเล�ยบสถ่าน�ส2บน'�า

พ��นท�,บางพล� จ+งหิว+ด้สม$ทรปราการ (ถ่�ายเม�,อต์$ลาคม 2554)

ภาพ็กำองข/�เถ1าถ านิห�นิท/)นิ$ามาถมท/)ว�ดสร างโศกำ ตั้$าบูลคลองด านิ อ$าเภอบูางบู อ จั�งหว�ดสม,ทรปรากำาร (ภาพ็เม()อธิ�นิวาคม

2554)

ตั้�วอย างกำารนิ$าข/�เถ1าจัากำโรงไฟฟ6ากำล�บูไป ปร�บูปร,ง“ด�นิ ในิไร ย�คาล�ปตั้�สของบูร�ษ�ทผล�ตั้เย()อกำระดาษและ”

กำระดาษแห งหนิ9)ง

กำารล�กำลอบูฝ้'งกำลบูกำากำอ,ตั้สาหกำรรมอ�นิตั้ราย บูร�เวณใกำล1สถานิเพ็าะเล/�ยงส�ตั้ว&นิ$�า

ตั้$าบูลสองคลอง อ$าเภอบูางปะกำง จั�งหว�ดฉะเช�งเทรา (ภาพ็เม()อมกำราคม 2555)

การลอบท��งน'�าเส�ยจาก

โรงงานอ$ต์สาหิกรร

มใน

ฉะเชี�งเทรา

การลอบท��งของเส�ย

จากโรงงาน

อ$ต์สาหิกรรม

ในชีลบ$ร�

การลอบท��งน'�าเส�ยจาก

โรงงานอ$ต์สาหิกรรมในกาญจนบ$ร�

กำารท��งปะปนิกำ�นิระหว างซ่ากำผล�ตั้ภ�ณฑ์&อ�เล�กำทรอนิ�กำส& ของเส/ยอ�นิตั้รายอ()นิๆ และผล�ตั้ภ�ณฑ์&ใช1แล1ว (จั�งหว�ด

อ,บูลราชธิานิ/ 2552, )

ส วนิหนิ9)งของซ่ากำผล�ตั้ภ�ณฑ์&อ�เล�กำทรอนิ�กำส&ท/)ไม สามารถนิ$าไปใช1หร(อแปรร�ปตั้ อไปได1 (จั�งหว�ดอ,บูลราชธิานิ/,

2552)

กำารศ9กำษาสารปรอทกำรณ/โรงไฟฟ6าถ านิห�นิตั้$าบูลท าตั้�ม อ$าเภอศร/มหา

โพ็ธิ� จั�งหว�ดปราจั/นิบู,ร/

โดย ม�ลนิ�ธิ�บู�รณะนิ�เวศ ร วมกำ�บู IPENว�เคราะห&สารปรอทโดย Biodiversity

Research Institute

พ็(�นิท/)ศ9กำษา ตั้.ท าตั้�ม อ.ศร/มหาโพ็ธิ� จั.ปราจั/นิบู,ร/

ว�ถ/ช/ว�ตั้ช,มชนิ ตั้. ท าตั้�ม อ. ศร/มหาโพ็ธิ� จั. ปราจั/นิบู,ร/

แม นิ$�า ล$าคลอง กำารเกำษตั้ร และกำารประมง

จั,ดเกำ�บูตั้�วอย างปลาคลองชลองแวง

จั,ดเกำ�บูเส1นิผมในิประชาชนิท/)อาศ�ยอย� ในิหม� ท/) 2 และหม� ท/) 3

ตั้.ท าตั้�ม อ.ศร/มหาโพ็ธิ� จั.ปราจั/นิบู,ร/

จั,ดเกำ�บูตั้�วอย างในิพ็(�นิท/)ศ9กำษา

1

2

3

4

5

= โรงไฟฟ6า

• ร1อยละ 90 ของปรอทท/)พ็บูในิปลา เป;นิปรอทอ�นิทร/ย& (methyl-mercury )

• ปรอทสะสมในิห วงโซ่ อาหารผ านิส�)งม/ช/ว�ตั้ โดยเฉพ็าะปลา ซ่9)งเป;นิส�)งม/ช/ว�ตั้ท/)ส$าค�ญในิห วงโซ่ อาหาร ปลาเป;นิอาหารส$าค�ญท/)ร�บูประทานิกำ�นิมากำ สารปรอทในิปลาจั9งม/อ�นิตั้รายตั้ อมนิ,ษย&อย างย�)ง

ท$าไมจั9งตั้รวจัว�ดสารปรอทในิปลา

กำารสะสมของสารปรอทในิห วงโซ่ อาหารและกำารเข1าส� ร างกำายคนิ

เส�นผม เป�นต์+วชี��ว+ด้การสะสมของสารปรอทในร�างกายมน$ษย� (เส�นผมยาวเฉล�,ยเด้�อนละ 1 ซึ่ม.)

เส�นผม เป�นต์+วบ�งชี��ท�,ด้�ถ่1งการได้�ร+บสารปรอทอ�นทร�ย�ท�,สะสมในอาหิาร

การเก:บต์+วอย�างเส�นผมเป�นว�ธี�ทางว�ทยาศาสต์ร�ท�,สะด้วกในการเก:บต์+วอย�างเพ�,อการว�เคราะหิ�

ท$าไมจั9งตั้รวจัว�ดสารปรอทในิเส1นิผม

ต์'าแหิน�งเก:บเส�นผมค�อ บร�เวณท�ายทอย

ต์+วอย�างเส�นผม

เกำณฑ์&ในิกำารเล(อกำเกำ�บูตั้�วอย างปลาในิพ็(�นิท/)ศ9กำษา ตั้1องเป;นิ ปลากำ�นิปลา ตั้1องเป;นิ ปลาท/)นิ�ยมร�บูประทานิกำ�นิในิช,มชนิท1องถ�)นิ ตั้1องเป;นิ ปลาท/)ม/ความส$าค�ญทางเศรษฐกำ�จัของ

ช,มชนิ ค(อ ม/กำารจั�บูและขายในิท1องถ�)นิหร(อตั้ลาดอ()นิๆ ตั้1องเป;นิ ปลาท/)อนิ,ญาตั้ให1ม/กำารส งออกำเพ็()อกำารว�จั�ย ตั้1องเป;นิ ปลาท/)เกำ�บูโดยชาวประมง

ปลาท/)เกำ�บูในิพ็(�นิท/)ศ9กำษา เป;นิ ปลาช อนิ (Channa striata)

ท$ากำารเกำ�บูตั้�วอย างปลาจั$านิวนิ 2 คร��ง 8 พ็ฤษภาคม และ 22 พ็ฤศจั�กำายนิ พ็.ศ . 2555

กำารเกำ�บูตั้�วอย างปลา

เกำณฑ์&ในิกำารเล(อกำเกำ�บูตั้�วอย างเส1นิผมในิคนิ เป;นิผ�1ท/)อาศ�ยอย� ในิพ็(�นิท/)ท/)ม/ความเป;นิไปได1ในิ

กำารปนิเป=� อนิสารปรอท เป;นิผ�1ท/)ม/ความสนิใจัเข1าร วมกำารศ9กำษา เป;นิผ�1ท/)ม/อาย,ตั้��งแตั้ 18 ป< ข9�นิไป เป;นิผ�1ท/)ม/ปร�มาณเส1นิผมจั$านิวนิมากำเพ็/ยงพ็อ เป;นิผ�1ท/)ร�บูประทานิปลาในิท1องถ�)นิเป;นิประจั$า

กำารเกำ�บูตั้�วอย างเส1นิผม

ปร�มาณสารปรอทในิปลา (หนิ วย: mg/kg) ค าเฉล/)ย =

0.341 mg/kg

ค ามาตั้รฐานิไทย = 0.02 mg/kg

* ประกำาศกำระทรวงสาธิารณส,ข ฉบู�บูท/) 98 (พ็.ศ . 2529 ) เร()อง มาตั้รฐานิอาหารท/)ม/สารปนิเป=� อนิ 0.02 mg/kg

* ค าปร�มาณอ1างอ�งของส$านิ�กำงานิค,1มครองส�)งแวดล1อม สหร�ฐฯ (US EPA ) = 0.22 mg/kg

ผลกำารตั้รวจัปร�มาณสารปรอทในิปลา

ปร�มาณสารปรอทในิปลาตั้1องไม เกำ�นิ 0.22 ม�ลล�กำร�มตั้ อกำ�โลกำร�ม ซ่9)งค าปร�มาณอ1างอ�งท/)ส$านิ�กำงานิค,1มครอง

ส�)งแวดล1อม สหร�ฐฯ (US EPA ) กำ$าหนิดไว1 เพ็()อความปลอดภ�ยในิกำารบูร�โภคปลา

กำท.สาธิารณส,ขไทยกำ$าหนิดปร�มาณสารปนิเป=� อนิในิอาหาร รวมสารปรอท ตั้1องไม เกำ�นิ 0.02 ม�ลล�กำร�มตั้ อ

กำ�โลกำร�ม ร1อยละ 85 ของตั้�วอย างปลาท/)ตั้รวจัว�เคราะห& พ็บูสาร

ปรอทสะสมส�งเกำ�นิค าอ1างอ�งของสหร�ฐฯ ร1อยละ 100 หร(อตั้�วอย างปลาท��งหมดม/สารปรอทส�ง

เกำ�นิค ามาตั้รฐานิของกำท . สาธิารณส,ขไทย

สร,ปปร�มาณสารปรอทในิตั้�วอย างปลา

ค าปร�มาณอ1างอ�ง US EPA = 1.0 mg/kg

ค าเฉล/)ย = 4.595 mg/kg

ผลกำารตั้รวจัปร�มาณสารปรอทในิเส1นิผม

ส$านิ�กำงานิค,1มครองส�)งแวดล1อม สหร�ฐฯ (US EPA )กำ$าหนิดค าปร�มาณอ1างอ�งสารปรอทในิเส1นิผมคนิไว1ไม เกำ�นิ 1.0 ม�ลล�กำร�มตั้ อกำ�โลกำร�ม

ส$าหร�บูประเทศไทย - ย�งไม ม/กำารกำ$าหนิดปร�มาณอ1างอ�ง

เส1นิผมจัากำชาวบู1านิท าตั้�มท��งหมด 20 ตั้�วอย างหร(อร1อยเปอร&เซ่�นิตั้& ม/สารปรอทส�งเกำ�นิค าอ1างอ�งของอเมร�กำา และปร�มาณปรอทส�งส,ดท/)ตั้รวจัพ็บูค(อ 12.758 ม�ลล�กำร�มตั้ อกำ�โลกำร�ม

ค าเฉล/)ยของสารปรอทท��งหมด 20 ตั้�วอย างค(อ 4.5 ม�ลล�กำร�มตั้ อกำ�โลกำร�ม

สร,ปปร�มาณสารปรอทในิตั้�วอย างเส1นิผม

สารปรอทจัากำเนิ(�อปลาท/)ทานิเข1าไปจัะเป;นิอ�นิตั้รายตั้ อพ็�ฒนิากำารทางสมอง โดยเฉพ็าะของทารกำในิครรภ&และเด�กำเล�กำ

• อากำารทางระบูบูประสาทค(อ อากำารชา เป;นิเหนิ�บูท/)ปลายม(อปลายเท1า และร�มฝ้<ปากำ เด�นิเซ่ ม(อส�)นิ กำล1ามเนิ(�อกำระตั้,กำ ปฏิ�กำ�ร�ยาร/เฟล�กำซ่&ร,นิแรงข9�นิ พ็�ดไม ช�ด กำารได1ย�นิผ�ดปกำตั้� ลานิสายตั้าแคบูลง

• อากำารทางจั�ตั้ จัะท$าให1พ็ฤตั้�กำรรมเปล/)ยนิแปลง สตั้�ป'ญญาเส()อม• ผ�วหนิ�งแดง-ลอกำ• ไตั้เส()อม• ในิกำรณ/ของหญ�งตั้��งครรภ& จัะส งผลตั้ อทารกำในิครรภ&มากำท/)ส,ด

เด�กำท/)คลอดออกำมาม�กำม/ระบูบูประสาทผ�ดปกำตั้� เช นิ เป;นิโรคป'ญญาอ อนิแตั้ เกำ�ด (cerebral palsy)

อ�นิตั้รายของสารปรอทในิปลา

ข1อแนิะนิ$าเบู(�องตั้1นิในิกำารบูร�โภคปลาo เด้:กเล:ก สต์ร�ท�,อาจต์+�งครรภ� สต์ร�ม�ครรภ� และสต์ร�ท�,

ใหิ�น'�านมล2ก แนะน'าใหิ� ร+บประทานปลาในปร�มาณไม�เก�น 100 กร+ม (1 ข�ด้ ) ต์�อส+ปด้าหิ� และหิากร+บประทานปลาชีน�ด้ใด้แล�ว ควรงด้การทานปลาชีน�ด้อ�,นๆ ในส+ปด้าหิ�น+�นๆ

o สต์ร�ท�,อาจต์+�งครรภ� สต์ร�ม�ครรภ� และสต์ร�ท�,ใหิ�น'�านมล2ก ไม�ควรร+บประทานปลาบางประเภทโด้ยเด้:ด้ขาด้ เชี�น ปลาไหิล ปลาท2น�า ปลาด้าบ ฯลฯ

ว�ธิ/ร�กำษาเบู(�องตั้1นิ: หากำพ็บูว า ม/สารปรอทในิร างกำายส�ง ให1ทานิยาข�บูปรอท (succimer)

กำารป6องกำ�นิอ�นิตั้รายจัากำสารปรอท

14 ม.ค . 56 : พ็.ตั้.ท . พ็งศ&อ�นิทร& อ�นิทรขาว จัากำ DSI พ็ร1อมคณะตั้รวจัสอบูป'ญหา

และสอบูถามข1อม�ลผ�1ใหญ บู1านิหม� ท/) 3 ตั้$าบูลท าตั้�ม อ$าเภอศร/มหาโพ็ธิ� จั�งหว�ดปราจั/นิบู,ร/

10 ม.ค . 56: เจั1าหนิ1าท/) กำรอ . และอ,ตั้สาหกำรรมจั�งหว�ดฯ ตั้รวจัโรงงานิและสอบูถามชาวบู1านิ

31 ม.ค . 56: กำรอ . ลงพ็(�นิท/)ตั้รวจัโรงงานิและสอบูถามความเด(อดร1อนิจัากำชาวบู1านิ

กำารตั้รวจัโรงงานิ31 มกำราคม 2556สนิง. อ,ตั้สาหกำรรมจั�งหว�ดฯ ส�)งป8ดบูร�ษ�ท ด�บูเบู��ลเอ เอทานิอล จั$ากำ�ด ช�)วคราว ถ9ง 29 ม/.ค. 56 เพ็()อปร�บูปร,งแกำ1ไขป'ญหาท/)เกำ�ดข9�นิ (ป'จัจั,บู�นิบูร�ษ�ทได1เปล/)ยนิช()อเป;นิ บูร�ษ�ท อ/ 85 จั$ากำ�ด (E85)

กำรอ. เช�ญผ�1ประกำอบูกำ�จักำารโรงงานิในิสวนิอ,ตั้ฯ 304 และตั้�วแทนิประชาชนิในิตั้$าบูลท าตั้�ม ฟ'งเร()องกำารพ็�ฒนิาโรงงานิอ,ตั้สาหกำรรมและกำารประกำอบูกำ�จักำารฯ ด1วยความร�บูผ�ดชอบูตั้ อส�งคมและกำารพ็�ฒนิาอ,ตั้ฯ ส/เข/ยว

กำารแกำ1ป'ญหาฝ้,Dนิจัากำลานิกำองถ านิห�นิภายหล�งจัากำท/)ม/กำารตั้รวจัโรงงานิ

55

• ไม พ็บูกำารใช1สารปรอทในิโรงงานิ 32 โรงงานิ

• ผลว�เคราะห&นิ$�าท��งของแตั้ ละโรงงานิพ็บูสารปรอท ความเข1มข1นิ

- 0 000130 0011. .mg/L

ค ามาตั้รฐานิสารปรอทในินิ$�าท��ง ไม เกำ�นิ 0005. mg/L

สร,ปผลว�เคราะห&นิ$�าท��งจัากำโรงงานิอ,ตั้สาหกำรรม

56

สร,ปผลว�เคราะห&กำากำตั้ะกำอนิจัากำโรงงานิอ,ตั้สาหกำรรม

• ผลว�เคราะห&กำากำตั้ะกำอนิระบูบูบู$าบู�ดนิ$�าเส/ย

พ็บูสารปรอทความเข1มข1นิ - 00400045. .

mg/kg

ค ามาตั้รฐานิสารปรอทในิของเส/ย ไม เกำ�นิ 20

mg/kg

ผลกำารว�เคราะห&สารปรอท มกำราคม 2556โดย กำรมควบูค,มมลพ็�ษ

ตั้�วอย างปลา รายละเอ/ยดค าปรอท

(ม�ลล�กำร�มตั้ อกำ�โลกำร�ม)

ค าเฉล/)ย(ม�ลล�กำร�มตั้ อ

กำ�โลกำร�ม)

มาตั้รฐานิอาหารปนิ

เป=� อนิ(กำท.สาธิารณ

ส,ข )

มาตั้รฐานิอาหารระหว างประเทศ

1. ปลาท��งหมด 23 ตั้�วอย าง 004. –

0370149

ไม�เก�น 002

ปลาล�าเย�,อ 1.0

ปลาไม�ล�าเย�,อ 0.5

1 . 1 ปลาล�าเย�,อ 17 ต์+วอย�าง

(ปลาชี�อน ปลาชีะโด้ ปลาฉลาด้ ปลากระสง ปลาบ2� ปลาหิมอ ปลากด้)

004. –037

0173.ไม�เก�น 002

1.0

1.2 ปลาไม�ล�าเย�,อ 6 ต์+วอย�าง

(ปลาสร�อย ปลากระม+ง ปลาแขยง) 005. –

015.0083

ไม�เก�น 002

05.

2. ปลานิอกำพ็(�นิท/) จั$านิวนิ 3ตั้�วอย าง

(ท�,คลองท�าลาด้และแม�น'�าบางปะกง )(ปลากด้และปลากราย)

004. –013.

007.ไม�เก�น 002

1.0

สร,ปผลกำารด$าเนิ�นิงานิของกำรมควบูค,มโรค

• ผลกำารว�เคราะห&หาสารปรอทในิเล(อดประชีาชีนท�,ได้�ร+บการเก:บต์+วอย�างเส�นผม จ'านวน 18 คน พ็บูว าม/พ็�ส�ยระหว าง 3.13 –

41.97 ไมโครกำร�มตั้ อล�ตั้ร ซึ่1,งเม�,อเท�ยบก+บค�าอ�างอ�งการส+มผ+สของพน+กงาน (15 ไมโครกร+มต์�อล�ต์ร ) พบว�าม�ประชีาชีน

4 คน (ร�อยละ 22 ) ม�ระด้+บปรอทในเล�อด้ส2งกว�าค�าอ�างอ�ง• ผลกำารว�เคราะห&หาสารปรอทในิป'สสาวะประชีาชีนท�,ได้�ร+บการ

เก:บต์+วอย�างเส�นผม จ'านวน 18 คน พ็บูว าม/พ็�ส�ยระหว าง 0.55 – 3.01 ไมโครกำร�มตั้ อกำร�มคร/อะตั้�นิ�นิ ซึ่1,งเม�,อเท�ยบก+บค�าอ�างอ�งการส+มผ+สของพน+กงาน (35 ไมโครกร+มต์�อกร+มคร�อะ

ต์�น�น ) ไม�พบว�าต์+วอย�างใด้ส2งเก�นค�าด้+งกล�าว

สร,ปผลกำารด$าเนิ�นิงานิของกำรมควบูค,มโรค

• ผลกำารตั้รวจัปรอทในิเล(อดพ็บูส�งร1อยละ 22 และในิป'สสาวะไม พ็บูส�งกำว าค าอ1างอ�ง

• ผลกำารตั้รวจัเล(อดแสด้งใหิ�เหิ:นการส+มผ+สในระยะเวลาไม�นานน+ก ซึ่1,งหิากได้�ร+บปร�มาณไม�มาก ร�างกายจะสามารถ่ข+บออกเองได้� โด้ยไม�ได้�สะสมในร�างกาย

• ผลกำารตั้รวจัป'สสาวะแสด้งถ่1ง การไม�ม�สารปรอทสะสมในร�างกายในระด้+บท�,เป�นอ+นต์ราย

สร,ปผลกำารด$าเนิ�นิงานิของกำรมควบูค,มโรค

• ประชาส�มพ็�นิธิ&แก�ประชีาชีนเพ�,อใหิ�งด้จ+บปลาและงด้ก�นปลาจากคลองชีลองแวงในระยะน��ไปก�อน และหิากสงส+ยม�อาการพ�ษปรอทใหิ�พบแพทย�โด้ยเร:ว

โดยสร,ปแล1ว ผลกำารประเม�นิความเส/)ยงตั้ อส,ขภาพ็คร��งนิ/�น+บว�าเป�นการ “เตั้(อนิภ�ย” ให1ประชาชนิกำล, มเส/)ยง ได1แกำ เด�กำและหญ�งตั้��งครรภ& ระม�ดระว�งกำารส�มผ�สสารปรอทจัากำท,กำแหล ง เพ�,อใหิ�ร�างกายสามารถ่ข+บปรอทท�,ม�อย2�ในขณะน��ออกได้�เองในเวลาต์�อไป ท+�งน�� ค าคร9)งช/ว�ตั้ของสารปรอทอ�นิทร/ย&ในิร างกำาย ค(อ 70 - 90 ว�นิ1

1ปรอท . โดย รพ็/พ็�ฒนิ& ชค�ตั้ประกำาศ . ในิ “อาช/วเวชศาสตั้ร&ฉบู�บูพ็�ษว�ทยา” . ว�ลาว�ณย& จั9งประเสร�ฐ และ ส,รจั�ตั้ ส,นิทรธิรรม บูรรณาธิ�กำาร .

โครงกำารตั้$ารากำรมอนิาม�ย กำระทรวงสาธิารณส,ข . ธิ�นิวาคม 2542 . หนิ1า 49 – 59.

อนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะว าด1วยกำารจั�ดสารปรอท

Minamata Convention on Mercury

องค&กำารสหประชาชาตั้�เคยประกำาศในิท/)ประช,มแห งสหประชาชาตั้�ว าด1วยมนิ,ษย&และส�)งแวดล1อม ท/)กำร,งสตั้อกำโฮล&ม ประเทศสว/เดนิ เม()อป< พ็.ศ. 2515 (1972) ว า อย าให1“โศกำนิาฏิกำรรมของโรคม�นิามาตั้ะหวนิเกำ�ดข9�นิอ/กำ”

โรคม�นิามาตั้ะ: อากำารปDวยจัากำพ็�ษของสารปรอทอ�นิทร/ย&

ผ�1ปDวยโรคม�นิามาตั้ะในิประเทศญ/)ป,Dนิ: ภาพ็ถ ายช วงเวลา พ็.ศ. 2500-2520)

เด้:กจ'านวนในเม�องม�นามาต์ะท�,เก�ด้ในป3 - 24992503 พ�การทางระบบประสาทหิร�อเป�นโรคป=ญญาอ�อน เน�,องจากสารปรอทท�,ถ่�ายทอด้ผ�านสายรกจากแม�ท�,ทานปลาท�,ม�สารปรอทส2ง (อน$เคราะหิ�ภาพโด้ย ศ.ด้ร . นพ . มาซึ่าซึ่2ม� ฮาราด้ะ เม�,อเมษายน พ.ศ .2549 และภาพ

จากหิน+งส�อ Minamata: Words & Photographs, W . Eugene Smith & Aileen M. Smith )

อนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะ และความค(บูหนิ1า8 ตั้.ค .56:

คณะร�ฐมนิตั้ร/ชองไทยม/มตั้�ว าจัะย�งไม ลงนิามในิอนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะว าด1วยกำารจั�ดกำารสารปรอท และไปศ9กำษาความพ็ร1อมในิเร()องนิ/�

10 ตั้.ค .56:

อนิ,ส�ญญาฯ เป8ดให1ลงนิาม โดยม/ว�ตั้ถ,ประสงค& เพ็()อปกำป6อง“ส,ขภาพ็มนิ,ษย&และส�)งแวดล1อมจัากำกำ�จักำรรมของมนิ,ษย&ท/)กำ อให1เกำ�ดกำารปลดปล อยสารปรอทและสารประกำอบูของปรอท”

11 ตั้.ค .56:

93 ประเทศท�)วโลกำร�บูรองอนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะในิท/)ประช,ม เม(องค,มาโมโตั้ ญ/)ป,Dนิ โดยท�นิท/

2557: 128 ประเทศลงนิามในิอนิ,ส�ญญาฯ •ประเทศส วนิใหญ ในิอาเซ่/ยนิลงนิามในิอนิ,ส�ญญาฯ แล1ว (กำ�มพ็�ชา ฟ8ล�ปป8นิส& มาเลเซ่/ย เว/ยดนิาม ส�งคโปร& และอ�นิโดนิ/เซ่/ย )•ประเทศค� ค1าท/)ส$าค�ญของไทยกำ�ลงนิาม เช นิ จั/นิ ญ/)ป,Dนิ เกำาหล/ใตั้1 อ�นิเด/ย สหร�ฐอาหร�บูเอม�เรตั้ส& ออสเตั้รเล/ย สหร�ฐอเมร�กำา และ 27 ประเทศในิสหภาพ็ย,โรป

อนิ,ส�ญญาจัะม/ผลบู�งค�บูใช1ภายในิ 90 ว�นิ เม()อม/ประเทศท/)ให1ส�ตั้ยาบู�นิครบู 50 ประเทศ

ป'จัจั,บู�นิม/ประเทศท/)ให1ส�ตั้ยาบู�นิ 8 ประเทศ

(บูนิ,ซ่1าย) ตั้.ค. 56: ผ�1ปDวยโรคม�นิามาตั้ะแถลงข าวขอให1ร�ฐบูาลญ/)ป,Dนิร�บูรองและชดเชยความเส/ยหายทางส,ขภาพ็แกำ ผ�1ปDวยรายใหม ท/)ย�งไม ได1ร�บูความช วยเหล(อจัากำร�ฐบูาลและผ�1กำ อมลพ็�ษ

(ล�าง ) พ.ค .49: ผ2�ป?วยโรคม�นามาต์ะร�วมงานร'าล1ก 50 ป3โรคม�นามาต์ะท�,เม�องม�นามาต์ะ

การเจรจาเร�,องร�างอน$ส+ญญาสารปรอทฯ ในการประชี$มของสหิประชีาชีาต์�

คพ็. จั�ดกำารประช,มเวท/สาธิารณะ เร()องความพ็ร1อมของไทย“ ...ตั้ ออนิ,ส�ญญาม�นิามา

ตั้ะว าด1วยปรอท ”

กำ$าหนิดกำารประช,มเวท/สาธิารณะฯ คร��งท/) 1 ในิว�นิท/) 11 กำ�นิยายนิ 2557 ท/)จั�งหว�ด

เช/ยงใหม คร��งท/) 2 ในิว�นิท/) 12 กำ�นิยายนิ 2557 ท/)จั�งหว�ดระยอง

คร��งท/) 3 ในิว�นิท/) 16 กำ�นิยายนิ 2557 ท/)จั�งหว�ดนินิทบู,ร/

ประเทศไทยย�งไม ได1ลงนิาม และหมดเวลาลงนิาม (signatory) เม()อ 31 ตั้,ลาคม 2557

ไทยไม ม/ส�ทธิ�Jให1ส�ตั้ยาบู�นิในิอนิ,ส�ญญาฉบู�บูนิ/� (ratification) แตั้ สามารถเข1าร วมในิอนิ,ส�ญญาได1โดยกำารท$าภาคยานิ,ว�ตั้�

(accession)

กำ$าหนิดกำรอบูเวลาให1ประเทศภาค/เล�กำใช1ผล�ตั้ภ�ณฑ์&ท/)ม/สารปรอทภายในิป< 2020 และให1ร�ฐบูาลตั้ างๆ

ส�)งป8ดเหม(องปรอทให1หมดส��นิภายในิ 15 ป<

“The objective of this Convention is to protect the human health and the environment from anthropogenic

emissions and releases of mercury and mercury compounds.” 

สาระส$าค�ญของอนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะฯ

สาระส$าค�ญของอนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะฯควบูค,มแหล งกำ$าเนิ�ดสารปรอท 2 ประเภท•แหล งกำ$าเนิ�ดแบูบูจังใจั (intentional sources)

– ผล�ตั้ภ�ณฑ์&ท/)เตั้�มสารปรอทในิกำระบูวนิกำารผล�ตั้ และอ,ตั้สาหกำรรมท/)เตั้�มสารปรอทในิกำระบูวนิกำารผล�ตั้ เช นิ เหม(องแร ทองค$าท/)ใช1สารปรอทเป;นิสารสกำ�ดแร อ,ตั้สาหกำรรมเคม/ท/)ใช1ปรอทเป;นิสารเร งปฏิ�กำ�ร�ยา เช นิ โรงงานิผล�ตั้ไวนิ�ล คลอไรด& โมโนิเมอร& (VCM )และโรงงานิคลอร&อ�ลคาไล

•แหล งกำ$าเนิ�ดแบูบูไม จังใจั (unintentional sources) อ,ตั้สาหกำรรมท/)ระบู,ในิ Annex D ได1แกำ

• กำารใช1ถ านิห�นิเป;นิเช(�อเพ็ล�ง ในิโรงไฟฟ6า และโรงงานิอ,ตั้สาหกำรรม• โรงหลอมโลหะ (ตั้ะกำ�)ว ส�งกำะส/ ทองแดง ทอง)• เตั้าเผาขยะ และ เตั้าเผาป�นิซ่/เมนิตั้&

•กำารควบูค,มกำารปล อยสารปรอทส� แหล งนิ$�าและด�นิ• กำารจั�ดกำารขยะและพ็(�นิท/)ปนิเป=� อนิ

•ห1ามกำารซ่(�อขายสารปรอท รวมถ9งกำารค1าท/)ผ�ดกำฎหมาย

ม�ลนิ�ธิ�บู�รณะนิ�เวศEcological Alert and Recovery Thailand: EARTH

Facebook: www.facebook.com/Burananives.EARTHailand

Website: http://ThaiEcoAlert.org

72

ร วมกำ�นิสนิ�บูสนิ,นิอนิ,ส�ญญาม�นิามาตั้ะว าด1วยกำารจั�ดกำารสารปรอทให1

ม/ผลบู�งค�บูใช1ในิประเทศไทย และท�)วโลกำ