Upload
parfenovaliza
View
61
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
ИДЕОГРАФИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ И ТЕЗАУРУСЫ
Тезаурус
2) Идеографический словарь, в котором показаны семантические отношения ( родовидовые, синонимические и др. ) между лексическими единицами
1) Словарь, в котором максимально полно представлены все слова языка с исчерпывающим перечнем примеров их употребления в текстах
ОСОБОЕ МЕСТО В ТИПОЛОГИИ СЛОВАРЕЙ ЗАНИМАЮТ ИДЕОГРАФИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ ИЛИ
ТЕЗАУРУСЫ. В ТАКИХ СЛОВАРЯХ ЛЕКСИКА ОРГАНИЗУЕТСЯ ПО ТЕМАТИЧЕСКОМУ ПРИНЦИПУ ,
СЛЕДОВАТЕЛЬНО ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ИХ ВЫДЕЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ СЛОВАРЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ
СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ В СЛОВАРЕ. ПО ЭТОМУ ПРИЗНАКУ ТАКЖЕ ВЫДЕЛЯЮТ И
КОНКОРДАНСЫ.КОНКОРДАНСЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ТЕМ , ЧТО
ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ ВСЕ СЛОВА, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ТОГО ИЛИ ИНОГО АВТОРА И
ЗАГЛАВНЫЕ СЛОВА В ТАКИХ СЛОВАРЯХ СНАБЖАЮТСЯ ЦИТАТАМИ И ИХ АДРЕСАМИ.
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП ОРГАНИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В :
УЧЕБНЫХ ИДЕОГРАФИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ
РАЗГОВОРНИКАХ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХ СЛОВАРЯХ
ПРИЛОЖЕНИЯХ К АЛФАВИТНЫМ СЛОВАРЯМ
ИДЕОГРАФИЧЕСКИЕ ( ИЕРАРХИЧЕСКИЕ ) ТЕЗАУРУСЫ – ОТРАЖЕНЫ ИЕРАРХИЧЕСКИЕ СВЯЗИ МЕЖДУ ПОНЯТИЯМИ.
СЛОВАРЬ РОЖЕ ( 1852, THE THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES ) – ПЕРВАЯ НАУЧНО ОБОСНОВАННАЯ ПОПЫТКА СОЗДАНИЯ МАКЕТА ЛОГИЧЕСКИ УПОРЯДОЧЕННОЙ ЛЕКСИКИ ЯЗЫКА
ИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА О.С. БАРАНОВА, 1995 :
4166 СЛОВАРНЫХ СТАТЕЙ
638 ПОДРАЗДЕЛОВ
144 РАЗДЕЛА
17 ОТДЕЛОВ
ДЕФИНИТИВНЫЙ ТЕЗАУРУС – СОЧЕТАНИЕ ИДЕОГРАФИЧЕСКОГО И ТОЛКОВОГО СЛОВАРЕЙ;
ВКЛЮЧАЕТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗНАЧЕНИЙ ГРУППИРУЕМЫХ СЛОВ ( НАПРИМЕР: LONGMAN LANGUAGE ACTIVATOR )
- ИДЕОГРАФИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ ( =ТЕЗАУРУСЫ ) СТРОЯТСЯ НЕ ПО АЛФАВИТУ , А ПО КЛАССАМ ПОНЯТИЙ ( НАПРИМЕР,
АБСТРАКТНЫЕ, ПРОСТРАНСТВО, МАТЕРИЯ, ДУХ )
ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБЩИХ МЕТОДОЛОГИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ КЛАССИФИКАЦИИ ПОНЯТИЙ ВЫДЕЛЮТ ТРИ ТИПА ИДЕОГРАФИЧЕСКИХ
СЛОВАРЕЙ:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СУЩЕСТВУЕТ ВЕЛИКОЕ МНОЖЕСТВО СЛОВАРЕЙ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. БЕЗ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ ИХ
КЛАССИФИКАЦИИ НЕВОЗМОЖНО БЫЛО БЫ РАЗОБРАТЬСЯ В ИХ ОГРОМНОМ КОЛИЧЕСТВЕ, И
БЫЛО БЫ ВЕСЬМА СЛОЖНО НАЙТИ НЕОБХОДИМЫЙ СЛОВАРЬ
ПРОБЛЕМА КЛАССИФИКАЦИИ СЛОВАРЕЙ СТОИТ КРАЕУГОЛЬНЫМ КАМНЕМ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ НАУКЕ. ОНА БЫЛА АКТУАЛЬНОЙ КАК НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ ЛЕКСИКОГРАФИИ, ТАК И ПРОДОЛЖАЕТ
ОСТАВАТЬСЯ АКТУАЛЬНОЙ ПО СЕЙ ДЕНЬ, ТАК КАК ПОЯВЛЯЮТСЯ ВСЕ НОВЫЕ И НОВЫЕ ТИПЫ СЛОВАРЕЙ , КОТОРЫЕ ИМЕЮТ УЖЕ НЕ ТОЛЬКО ТРАДИЦИОННУЮ ПИСЬМЕННУЮ ФОРМУ, НО ВЫХОДЯТ В ЭЛЕКТРОННЫХ
ВАРИАНТАХ.
ВЫПОЛНИЛА: ПАРФЁНОВА ЕЛИЗАВЕТА
Л (Б) -31