ТАЛЕРГОФ: ЖОВКІВСЬКИЙ СЛІД ТРАГЕДІЇ.

АВТОР ВЧИТЕЛЬ ІСТОРІЇ ЗІБОЛКІВСЬКОЇ ЗОШСКРИПКА МИХАЙЛО СТЕПАНОВИЧ

Талергоф, (4 вересня 1914 — 10 травня 1917 рр.) — концентраційний табір, один з перших у Європі у XX столітті, закладений австро-угорською владою 4 вересня 1914 р. на початку Першої світової війни в піщаній долині біля підніжжя Альп в районі м. Граца (Штирія).

Сюди були депортовані жителі Австро-Угорської імперії, переважно русини, які були жителями Галичини та Буковини і симпатизували Росії.

ЖИТТЯ В ТАЛЕРГОФІ

ЖЕРТВИ ТАЛЕРГОФУ

НА СВІТЛИНІ ЗОБРАЖЕНІ В’ЯЗНІ АВСТРІЙСЬКОГО ТАБОРУ РОДОМ ІЗ с.МАЦОШИН. А.ЖОЛКЕВСЬКИЙ Д.ДЗЮБ та С.БУТЛЕР.

Наше путешествіе въ Талергофъ длилось съ понедЪльника до пятницы вечеромъ.ПослЪ оставленія вагоновъ пошли мы ускореннымъ шагомъ на талергофскую равнину. Многіе изъ насъ падали отъ усталости a задніе ряды проходили по упавшимъ, ибо никому не разрЪшалось посторониться изъ колонны, въ какую кто былъ опредЪленъ. Въ случаЪ несоблюденія этого приказа ударъ прикладомъ сшибалъ нарушителя этого порядка .

ЗІ СПОГАДІВ ТАЛЕРГОФЦІВ

ЖЕРТВИ ТАЛЕРГОФУ

Священик Володимир Венгринович із Лаврикова

Духовную помощь оказывали заболЪвшимъ заточникамъ нЪсколько священниковъ, но совсЪмъ отдался имъ къ услугамъ и на всЪ случаи о. Влад. Аф. Венгриновичъ. Его и призывали сами солдаты, стоявшіе на „вахахъ" подъ бараками съ тифозными больными, къ исповЪдыванію больныхъ. Такъ велось это долго, но наконецъ заболЪлъ и онъ тифомъ и чуть не сошелъ со свЪта. Оправившись отъ тифа, долго хворалъ онь реконвалесцентомъ. Къ выздоровЪвшему о. Вл. Аф. Венгриновичу, многіе шли благодарить его за самоотверженность и поздравить его съ выздоровленіемъ. Нашъ извЪстный стихотворецъ-самоучка Федоричка написалъ и вручилъ ему хорошее благодарственно-привЪтственное стихотвореніе.

УРИВОК З ТАЛЕРГОФСЬКОГО АЛЬМАНАХУ ВИП.4 1932р. ЛЬВІВ

ЖЕРТВИ ТАЛЕРГОФУ

СПОГАДИ В’ЯЗНЯ ТАЛЕРГОФУ 1915р.ТАЛЕРГОФСЬКИЙ АЛЬМАНАХ ВИП.4 1932р.Священик

Роман Кокотайло із Туринки

Въ первый день получили мы на обЪдъ по одному яичку, на второй день по два яичка, a пять сутокъ Ъхали безъ пищи и воды. Въ вагонахъ Ъхали стоя, въ убійственномъ воздухЪ и смертельномъ изнеможеніи.Въ Талергофъ прибыли мы ночью. Когда высЪли изъ вагоновъ, окружили насъ солдаты съ фонариками и, построивъ въ четверки, погнали въ талергофскіе бараки.Какой-то интернированный старикъ послЪ двухъ шаговъ упалъ замертво на дорогЪ. Прискочившій солдатъ толкнулъ его ногою, приказывая встать и идти съ другими, но разглядЪвъ бездыханный, холодЪющій трупъ, выкрикивая проклятія, отступилъ отъ покойника.Утромъ получили мы котелки, кофе и хлЪбь, въ полдень обЪдъ, a вечеромъ кофе безъ хлЪба. Такъ жилось два съ половиной мЪсяца.

Днемъ и ночью лежали мы вь страшной грязи на стертой соломЪ. Въ баракахъ, въ которыхъ мы размЪстились, хранились раньше аэропланы.Въ новыхъ баракахъ, куда мы были переведены уже зимой, было хуже. ВЪтеръ и дождь проникали сквозь щели въ помЪщеніе, замороживая узниковъ, одЪтыхъ по большей части въ лЪтнюю одежду. Въ баракахъ развелось такое множество насЪкомыхъ, что лагерь былъ похожъ на большой муравейникъ. Одного больного нашли однажды подъ утро мертвымъ. Его обсЪли вши сплошною массою, даже ротъ былъ полонъ насЪкомыхъ.СПОГАДИ ПРО ЖИТТЯ В ТАЛЕРГОФІ

АВСТРІЙСЬКИЙ ТЕРОР У СЕЛАХ ЖОВКІВЩИНИВъ с.ДзЪболкахъ однимъ изъ мадьяръ былъ раненъ штыкомъ „подвернувшійся" подъ руку крестьянинъ АлексЪй Козакъ; истекая кровью, несчастный собралъ всЪ силы и поползъ въ свою хату, но едва онъ скрылся за дверью, какъ толпа солдать заперла дверь и подожгла домъ. Козакъ сгорЪлъ подъ развалинами своего дома.Въ томъ-же самомъ селЪ много народа погибло только за то, что не научилось говорить по- нЪмецки. Въ другой разъ тамъ-же мадьяры, найдя семью Лысековыхъ спрятавшуюся оть пуль въ ямЪ на время обстрЪла, принялись колоть ее штыками. Изъ 5 душъ раненыхъ одинъ, мальчикъ 9 лЪтъ, скончался. Точно за такую-же провинность былъ убить и крест. Петръ Поврозникъ.

ІЗ ТАЛЕРГОФСЬКОГО АЛЬМАНАХУ ВИП 1 1924р.

с.НАГОРЦЫ. Настоятель прихода въ о.Набакъ, возвращавшiйся 31 н. ст. августа 1914 г., вмЪсьЪ со своимъ псаломщикомъ и его дочерью, изъ Могилянъ въ Нагорцы былъ на дорогЪ задержанъ австрiйскимъ разъЪздомъ. Солдаты приказали провести себя въ Нагорцы. ВсЪ трое проводили солдатъ до самого села. Передъ селомъ солдаты остановились и, обращаясь къ о. Набаку со словами: „Твоя служба кончена!", завязали ему глаза, привязали къ дереву и разстрЪляли. ЗатЪмъ солдаты хотЪли завязать глаза псаломщику. Дочь послЪдняго бросилась передъ ними на колЪни и, рыдая, умоляла палачей не убивать ея отца и не дЪлать ее круглой сиротой. Тогда эти звЪри со смЪхомъ, тутъ-же, на глазахъ отца, застрЪлили и ее. Очередь пришла за псаломщикомъ. Онъ не далъ завязывать себЪ глаза, говоря: „Я видЪлъ смерть моего священника и моей дочери, не боюсь и своей смерти". Тогда солдаты бросились на него со штыками. Онъ получилъ семь ранъ, но ни одна изъ нихъ не оказалась смертельной. ПослЪ страшной расправы съ невинными людьми, развЪдчики уЪхали, но подъ угрозой смерти запретили крестьянамъ хоронить священника. Полныхъ четыре дня лежалъ трупъ священника на полЪ, и только на пятый день, послЪ разгрома австрiйцевъ русскими войсками, когда въ деревню прiЪхалъ православный полковой священникъ, онъ похоронилъ эту жертву австрiйскихъ палачей.

с. Вел. ПередримЪхи. 1. Федоръ Махницкiй былъ арестованъ жандармами 4 августа 1914 г. ПослЪ недЪльнаго заключЪнія въ ЖолквЪ онъ былъ переведенъ во Львовъ въ тюрьму „Бригидки", а отсюда высланъ въ Талергофъ 1 сентября 1914 г. Освобожденъ 29 февраля 1917 г.2. АлексЪй Лесикъ, войтъ, былъ арестованъ мадьярскимъ офицеромъ 6-го августа. ВмЪстЪ съ Махницкимъ былъ отправленъ во Львовъ и Талергофъ, гдЪ умеръ 15 февраля 1915 г.3. КорнЪй Лесикъ былъ арестованъ вмЪстЪ съ АлексЪемъ Лесикомъ и высланъ въ Талергофъ. Вернулся домой больной и умеръ 15 декабря 1918 г.4. АлексЪй Гамаль былъ арестованъ жандармами 16 августа, по доносу еврея. СидЪлъ въ ЖолквЪ, во ЛьвовЪ, отсюда былъ высланъ 28 августа въ Терезіенштадтъ, а 15 мая 1915 г. переведенъ въ Талергофъ. Освобожденный 12-го іюля 1915 г., жилъ нЪсколько дней въ ГминдЪ, откуда отправился въ ВЪну на работы при жел. дорогЪ. ПослЪ возвращенія домой 12-го іюня 1916 г. былъ взятъ на военную службу.ЗдЪсь-же были убиты мадьярами: Григорій Савицкій, Илья Сало, Михаилъ Гр. Лесикъ, АлексЪй Козакъ и Екатерина Валько, а ранено около 10 человЪкъ.АлехсЪй Поврозникъ быль арестованъ мадьярами и отправленъ во ЛьвовЪ подъ военный судъ, но затЪмъ былъ отпущенъ неизвЪстнымъ офицеромъ-чехомъ на свободу.Во время боя 2 сент. 1914 г. сгорЪла половина села и школа и была разбита мадьярами церковь.Въ 1915 г., во время отступленія русской арміи, жители ПередримЪхъ, опасаясь участи убитыхъ и арестованныхъ односельчанъ, оставили свои хозяйсгва и уЪхали въ Россію (95 семействъ). Въ селЪ осталось всего 5 семействъ. Въ 1918 г. эти бЪженцы вернулись домой, но далеко не всЪ, такъ какъ многіе умерли въ пути, а другіе уже дома отъ разныхъ эпидемій.

с.Сулимовъ. Въ СулимовЪ первый палъ жертвой австрійскаго произвола мЪстный настоятель прихода о. Савва Георг. Кмицикевичъ. Во время карманнаго обыска жандармы отняли у него всЪ деньги, перочинный ножъ, пенснэ и другiя мелочи и отвезли его 3 августа въ Жолкву, а по истеченіи недЪли во Львовъ, гдЪ помЪстили въ тюрьмЪ ,,Бригидки".16 августа пригнали въ Жолкву новый транспортъ арестованныхъ, въ которомъ находились студенты Ярославъ Сав. Кмицкевичъ и Феодоръ Демковъ, учитель Василій Паночко, псаломщикъ Михаилъ Лоикъ, эсаулъ „Русск. Дружины" Павелъ Палайда и крест. Илья Бандикъ, Семенъ Скамай и Димитрій ПЪнчишинъ, всЪ изъ Сулимова. Эсаула Палайду опоясали жандармы трехцвЪтньми лентами и такъ, подгоняя прикладами, вели изъ Жолквы во Львовъ.ВсЪ попали въ тюрьму по доносу сулимовскаго учителя „украинца" Ив. Шерстила. Доказательствомъ сего можеть послужить слЪдующій фактъ: ВмЪстЪ съ другими были первоначально арестованы также сельскій староста СтЪпанъ Нарембикъ и писарь Петръ Кузьмякъ, но учитель Шерстило, узнавЪ объ арестЪ своихъ одномышленниковъ и родныжъ — Нарембика и Кузьяка, поспЪшилъ имъ на выручку. ПослЪ краткой конференціи съ комендантомъ жандармеріи, послЪдній послалъ жандарма въ Сулимовъ, приказавъ ему: „Idz przyprowadz syna popa". Когда привели Ярослава Сав. Кмицикевича и Вас. Паночка, сейчасъ - же отпустили Нарембика и Кузьмяка.

ТАЛЕРГОФСЬКИЙ КОШМАР

СПИСОК ТАЛЕРГОФЦІВ (ІЗ ЗІБОЛОК,НАГІРЦІВ,МОГИЛЯН ТА ПЕРЕДРИМИХ)

5894. Пастернак Дмитрий, 41 г., крест., Зиболки /Жолква/, арест. авг. 1914, 28/8 отправлен с транспортом в Терезин и Талергоф. 5895. Пастернак Иван, 38 л., ликвидатор Народного Дома, Зиболки /Жолква/, арест.авг.1914, 28/8 отправлен с транспортом в Терезин и Талергоф.6171. Поворозник Петр, крест., Зиболки /Жолква/, уведен мадьярами в 1914 году. 6345. Припада Олекса, 53 г., крест., Могиляны /Жолква/, арест.авг. 1914, 28/8 отправлен с транспортом в Терезин и Талергоф.9024. ЯХ Иван, р. 1864, крест., 7 детей, Нагорцы (Жолква), арест. Авг. 1914, 28/8 транспорт в Терезин, Талергоф. Спис. староства 14/1 1912 № 275/пр. ("известный русофильский агитатор, арестовать").

3403. КОЗАК Алексей, крест., Зиболки (Жолква), ранен мадьярами и затем сожжен в собственном доме в 1914 году.3404. КОЗАК Алексей, крест., Передримихи Великие (Жолква), убит мадьярами в 1914 году. 4432. ЛЕСИК Алексей (Олекса), 45 л., крест., начальник волости Передремихи Великие (Жолква), арест. 6/8 1914, умер в Талергофе 5/3 1915 от тифа, могила № 1157. ОФиц. спис.; спис. М. поз. 1276 (дата смерти подана 15/2 1915).4433. ЛЕСИК Корнилий, р. 1863, крест. (5 детей), Передримихи Великие (Жолква), арест. 6/8 1914, 28/8 отправлен с транспортом в Терезин. Талергоф. Умер 15/12 1918 вернувшись в родное село больным из ссылки. Спис. староства 14/1 1912 № 257/пр. (определен как известный русофильский агитатор, подлежащий арестованию).4434. ЛЕСИК Михаил Григорьевич, крест., Передримихи Великие (Жолква), убит мадьярами в 1914 году.8119. ХАВРОНА Петр, р. 1864, крест., 4 детей, арест. 1914, Талергоф. Умер 8/Х1 1936. Спис. староства 14/1 1912 № 275/пр. (определен как известный русофильский агитатор, подлежащий аресту).

МАТЕРІАЛИ НЕ ПОВНІ І ПОДАЮТЬСЯ В ОРИГІНАЛІ ТАЛЕРГОФСЬКИЙ АЛЬМАНАХ

Сильвестр Дрималик - відомий лікар, засновник “Народної лічниці – лікарні для бідних” народився в 1855 році у родині священика в селі Туринка Жовківського повіту.

Доктора Дрималика як «москвофіла» арештувала австрійська влада. Певний час його утримували у львівській фортеці(1915р.), ще й збиралися перевезти до концтабору Талергоф. Російська ж влада, окупувавши у Першій світовій війні Львів, не вважала Сильвестра Дрималика москвофілом. Навпаки, українську «Лічницю», в якій він працював, російськi війська пограбували, вивізши навіть простирадла.

Блискучий вчений, медик-практик, громадський діяч, доктор Дрималик усе своє життя працював на українській ниві. І відійшов у інший світ як військовик на службі. Він став жертвою сепсису, скалічившись, коли оперував у «Народній лічниці» убогу пацієнтку з провінції. Рідня лікаря залишилась без будь-якого матеріального забезпечення. Останніми його словами були: «Боже, Боже, я всіх рятував, а мене нема кому врятувати!»(29.12.1923)

ВШАНУВАННЯ ЖЕРТВ ТАЛЕРГОФУ