RDA ולמקטלגים לספרנים השתלמות יום

עת כתבי קיטלוגRDAב-

עת מת AACR2בכתבי לאלזכור חייבים עת כתבי AACR2מקטלגי

. אחרים משאבים ממקטלגי יותר הרבהדורשים מתמשכים ומשאבים עת כתבי

סיבה שום ואין תמידי ועדכון טיפולרשומות תקינות AACR2להעביר

.RDAל-

מועדף מידע מקורהשער • דףמעטפת•התחל • כותררץ • כותרדגלית•קולופון•כולו • המשאבלמשאב • מחוץ מקור

המידע את להעדיף ישעל המועדף במקור , מועדף פחות מקור

במקור המידע עם אפילו. יותר מלא השני

Provider Neutral Cataloging - בספק תלוי בלתי קיטלוג

בפלטפורמות הזמינים עת כתבי הרבה קיימיםשונות.

LDR06 = a – טקסטואלי חומר07 = s - סדרון18 = i – פיסוקISBD

007. אלקטרוניים עת לכתבי

. המשאב אם מודפס הוא טקסטואלי לתוכן המחדל ברירת ) כביכול, ) הפיזיים למאפיינים שדה עוד להוסיף חייבים אלקטרוני

שדה – המשאב .007של

שדה של 007קידוד00 = c) קובץ )01 = r( SMD , ) מרחוק = , bגישה כולל ) שביב עם נשלפת מדיה

USB ,)o , לדוגמת ) אופטי (CDדיסק , לקדד יש הזמן לאורך השתנה המשאב את הנושא המדיה אם

007/01- uכ 03 = b אוc) ( | ) / מקודד ) בלתי או צבע או לבן שחור04 = n) מקודד | ) בלתי או רלוונטיים לא הם המדיה מדדי או05 ,# = a) , מקודד, | ) בלתי או קול יש קול אין או

- , , כ מפורט טכני מידע השדה שאר את לקדד עדיף כלל או uבדרך|

008שדה לקדד -008מותר ב המידע אם רק מתמשך LDR/06כמשאב

-aהוא .sאו LDR/07 b, iוב

שדה של במונחים אין אם התדירות 310אפילו את התואם מונח-008/18ב- ב, לדייק .008עדיף

008/19 , , , יש : המוצהרת מתדירות חריגה פעם מדי יש אם אפילו- כ הפוזיציה את בשדה. rלקדד החריגות את להסביר .515אפשר

, יוצא ) שנה שכל ירחון לדוגמה מראש מתוכננות חריגות יש אם ) לקדד- יש הקיץ בחודשי ירחון החריגה nכדו על מידע ולהוסיף

.310בשדה כל במקום בשנה פעמים מספר יוצא העת כתב , Xאם ימים

, לקדד, יש שנים או חודשים .xשבועות

022- ה את לרשום ( ISSNיש אלקטרוני ) או מודפס ביד לגרסה השייך

-022$aב- ה. ( ISSNאת אלקטרוני ) או מודפס אחרת גרסה של- ב לשים -022$yיש ב ) (.776$xוגם

$l- ל ארגון, ISSN-Lמיועד ידי על שהוקצה לקשר ISSNמספר ( . טבלת לבקש אפשר סדרונים של שונות פיזיות צורות בין

של ISSN-Lה- - ISSNבאתר לא.( היא השדה בתת הכוונה.ISSNלמספרי השונות הצורות של

- ב המקף את לרשום .ISSNיש

הברדי קיטלוגעם לקטלג להמשיך רוצים לא, GMDאם הוא הקיטלוג

RDA.יש בשדה, GMDאם להשתמש מותר. e$ 040אין עדיין

בשדה עת e pn$ 040להשתמש כתבי של לקיטלוג. פלטפורמות למספר המתאים אלקטרוניים

, קיטלוג מקרה הנחיות ) RDAבכל בין שילוב היברדי אוRDA וכלליAACR2 )דורשLDR/18 i ( פיסוקISBD )קיטלוג ) aולא (.AACR2כללי

אחיד – 130/240 כותר . זהה כותר בעלי בקטלוג נוספים פריטים קיימים אם רק חובה

ושנה - מקום בסוגריים מזהה העת כתב לשם מוסיפים זה בשדה. אחראי תאגיד או

130 ǂa : ( ירושלים (1925ציון24510 ǂa : ציוןǂb להיסטוריה הא׳׳י החברה מאסף

ואתנוגרפיה.ǂa 264 1 : ירושליםǂb , דביר בהשתתפות החברה ועד

ǂc [1925 or 1926-1933 or 1934] 

130 ǂa) " ץ ) : תר ירושלים ציון24510 ǂa : ציוןǂb להיסטוריה ישראלית הארץ החברה ידיעות

ואתנוגרפיה. ǂa 264 1 : ירושלםǂb ,] ידוע ] לא לאור .ǂcמוציא " - " א תרצ ץ תר

עיקרי – כותר מכללי חריגה: בלבד מתמשכים למשאבי

מספר • מופיע הכותר אםיש המועדף במקור פעמים

עיקרי ככותר לרשום(245 $a )את

. ביותר המלא השם

245 $a – עיקרי כותר

245 $a – עיקרי כותרבחלקו כאשר הכותר ברישום , שם או מספר תאריך מופיע , יש לגיליון מגיליון המשתנה

, או מספר התאריך את להשמיטבמקומם ולשים המשתנה השם את

ההשמטה ... סימן את

? חדשה רשומה פותחים מתי•. ההפך או למונוגרפיה מתמשך משאב בין שינוי• , שדה ) מדיה תיווך בסוג (337שינוישדה ) • מנשא בסוג - 338שינו או( ליין לאון אלקטרוני ממנשא

להפךהמאושרת • הגישה נקודת את המשנה באחריות שינוימהדורה • במשפט שינוי•: בכותר מהותי שינוי

–- , ב, מחדש סידור או שינוי הורדה חוץ ) 5הוספה הראשונות המילים , , / / קשור תאגיד בשם שינויים שוליות מילים פיסוק סמלים איות מהבדלי

וכד'(– , העת, כתב בנושא שינוי על המעיד בכותר שינוי או הורדה הוספה–. אחר לתאגיד אחד תאגיד של משם בכותר שינוי

נוספים כותריםסטנדרט לפי

CONSERשימוש לעשות יש - $ שדה בתת iנרחב

מכיוון. 246בשדה כותרים הרבה שקיימים

עת – בכתבי נוספיםבכותרים קלים שינויים

, , רץ כותר השנים במשךתיבות, ראשי דגליות

לקורא' - לעזור יש וכומקור ציון עם ולספרן

. הנוסף כותר

ראשון – 1_264 אינדיקטורבשדה ראשון .264אינדיקטור מתמשכים למשאבים במיוחד בנוי

/ / / " מידע = אין המקורי יצרן מפיץ ל מו ריק2 / / " ביניים = יצרן מפיץ ל מו3) ( / / " המקורי = לא אך הנוכחי יצרן מפיץ ל מו

דפוסת- 264 / , / שנים השנה את להזין יש ביד אחרון הראשון הגיליון את יש אם

, c$ל- במקור. המידע את לחפש יש ביד הגיליונות את אין אםכולל ) .ULIחיצוני באריחיים( החסר המידע את ולהזין

. , התאריכים את לשער יש מידע קיים לא אם

סטנדרט , PCCלפי מותר, לאור הוצאה תאריכי לגבי מידע אין אם . - השדה תת על לוותר

ההוצאה ] שנת או לוויתור מעל לניחושים ברורה נטייה יש בארץ.] ידועה לא

תאורת - 300. להופיע שהפסיק עת לכתב רק חובה

: , החיים אפילו אלקטרוניים עת לכתבי נוספת אפשרות$a 1 מקוון מקור

- " " $ ב איורים לרשום תוכן bאין הוא האיורי החומר כן אם אלא.) ' , יאוגרפיק ) ג נשיונל לדוגמה עיקרי

- $ ב גדלים של תווך לרשום "c: 30-20אפשר מ ס

תדירות 321תדירות – / 310Cyrillic termקודמת בערבית מונח בעברית מונח English term

Ежедневное издание يومية יומי daily  Выходит три раза в неделю           

اسبوع في مرات ثالث בשבוע פעמים שלוש three times a week            

Двухнедельник شهرية نصف

) שבועיים ) כל שבועי דו biweekly

Еженедельник اسبوعية שבועון weekly  Выходит два раза в неделю اسبوعية نصف ) שבועי ) חצי בשבוע פעמיים semiweeklyВыходит три раза в месяц                

شهر في مرات ثالث בחודש פעמים שלוש three times a month           

Двухмесячник 

شهرين كل مرة ) חודשיים ) כל חודשי דו bimonthly 

Ежемесячник شهرية ירחון monthly  Выходит два раза в месяц شهرية نصف ) חודשי ) חצי בחודש פעמיים semimonthlyЕжеквартальник   فصrلية רבעון quarterlyВыходит три раза в год سنة في مرات ثالث כל ) בשנה פעמים 4שלוש

חודשים(three times a year              

Выходит раз в полгода سنوية نصف ) בשנה ) פעמיים שנתי חצי semiannual Ежегодник سنوية שנתון annualВыходит раз в два года سنتين كل مرة ) שנתיים ) כל שנתי דו biennial  Выходит раз в три года سنوات ثالث كل مرة ) שנים ) שלוש כל שנתי תלת triennialВыходит нерегулярно دوري غير סדיר בלתי irregular        

. שתדירותם – עת לכתבי חובה מונחים להמציא אין סגורה רשימה) אמתית) או .מצופה ידועה

- 362/ רצף לאור הוצאה תאריכיהאחרון 362בשדה והגיליון הראשון הגיליון על מפורט מידע רושמים

) , ( . נרשם שנה רק הגיליון של מיספור בלי כללי יותר מידע עת כתב של.c$ 1_264בשדה

. , - חובה זה שדה אוניברסיטאי הבין הקיטלוג וועדת לפי- ה .OCLCלפי מידע, חסר אם זו בשדה להשתמש אין

, ממקור מידע להוסיף אפשר ביד והאחרון הראשון הגיליון את אין אםראשון. באינדיקטור להשתמש יש כזה במקרה להוסיף. 1אחר אפשר

- $ שדה בתת המידע מקור - zאת .$ שדה תת את לסיים בנקודה aיש.) - אחר) פיסוק בסימן מסתיים השדה תת כן אם אלא

/ גישה מצאי תאריכי את ולא למשאב השייך המידע את לרשום יש. הפלטפורמות השייכים

" שדה " של ברצף דוגמיות או ניסיון גיליונות לחשב אפשר. 362איןבשדה אותם .515להוסיף

- 362/ רצף לאור הוצאה תאריכי. , לסוגריים נכנס התאריך תאריך וגם מיספור גם יש כאשר

.' ' / / : וכד גל גליון גיליון מהמשאב רצף על המידע את להעתיק יש

: מסובך רצף.) ( / רווח – בלי ומקף התחלתי רצף תאריך את לרשום יש חי עת כתב

, / ו – מקף התחלתי רצף תאריך לרשום יש שנסגר עת כתב.) המקף/ ) מצדי רווח בלי הסגירה רצף תאריך

, באותו כולם את לרשום יש זמנית בו רצפים מספר קיימים אם. ביניהם- רווח שווה סימן רווח עם השדה תת

, כולם את לרשום יש השני אחרי אחד רצפים מספר קיימים אם. - - ביניהם רווח פסיק נקודה רווח עם השדה תת באותו

515. מסובך מיספור בהם שיש עת לכתבי

; חופשי טקסט אינדיקטורים בלי -$ שדה .aבתת

מערכת - 538דרישותגישה על הראה להוסיף לא בעולם נטייה יש

היא – המחדל ברירת כיום האינטרנט באמצעותאלקטרוניים משאבים דווקא וזה האינטרנט דרך

. הערה המתרץ האינטרנט דרך אינה שהגישה

התיאור - 588מקור - / אלקטרונית לא גרסה המודפסת הגרסה הוא התיאור מקור אם

, בשדה זאת לרשום יש המשאב . 588של ; ומשאבים למונוגרפיות מומלץ מתמשכים למשאבים חובה

אחרים.

דוגמאות:588 $a Description based on print version record

588 $a- ב הגרסה על מבוסס .CD-ROMתיאור

; למערכת גורמים הם באינדיקטורים להשתמש מומלץ לא בארץ. באלף נכון עובד לא וזה הערה להוסיף

התיאור - 588מקורסטנדרט אחד: 588שדות 2חייבים CONSERלפי

. הנבדק האחרון לגיליון ואחד התיאור למקור

בשדה , 588הטקסט להשתמש מומלץ אך חופשי הינובמונחים

Description based on - על מבוסס תיאורLast issue consulted – הנבדק אחרון גיליון

7XX - מקשרים מונחים

ראשי - editorial directorעורךכללי באופן האחראי עורך

) / על) משפטי אינטלקטואלי , משאב עת כתב של התוכן

מונוגרפיה או מתמשך . כרכים- רבת

בתיקונים מעורב אינומפורטים.

. בסדרות לשימוש לא

פרסום - founder of workמייסד

, מונוגרפיה או מתמשך משאב עת כתב מייסד. . בסדרות- לשימוש לא כרכים רבת

מנפיק גוף , אך ארגון של הרשמי העת כתב הוא העת כתב לפעמים

. מקצועי לאור מוציא של שירותיו שוכרת הארגון

- ה את יקבל לאור המוצא כזה והארגון 1_264במקרה$ )710יקבל מקשר מונח .eעם מנפיק( גוף של

: / ממשיך קודם כותר785/780 + 580שדות

כאשר( – t$$ )780/785שדות חובה ממשיך וכותר קודם כותר . העת כתבי שני שת אין אם בספרייה נמצאים הכותרים שני

, / את לרשום יש ממשיך קודם כותר על מידע ידוע אבל בספרייהבהערה .580המידע

בין -247ההבדל ) ו ) קודם שינוי: 785/780כותר אם , את/ לרשום יש חדשה רשומה מצדיק לא אחריות הכותר

- ב הישן , 247הכותר לרשום. יש חדשה רשומה פותחים אם- ב החדש הכותר את הנסגרת החדשה 785ברשומה וברשומה

- ב הישן הכותר .780את