. خبزا” يصير ان الحجر لهذا فقل الله ابن كنت ابليسان له قال وبل االنسان يحيا وحده بالخبز ليس ان مكتوب قائال يسوع فاجابه

“. الله من كلمة ( 4، 3 : 4لو ) بكل

“And the devil said to Him, "If You are the Son of God, command this stone to become bread".But Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God' ". (Lu 4 : 3 , 4(

يقول ماذالك

!المسيح؟؟؟لك !!! يقول ماذا

الشيطان؟؟؟!!!!

What does the Satan

say to you???!!!!

المسيحJesus

الشيطانSatan

What does Jesus

say to you???!!!!

يقول يقول الشيطان ... ::لإلنسانلإلنسان الشيطان جسدك علي ... اشفق جسدك علي اشفق !!!!... جعان ...!!!! انت جعان انت

Satan saysSatan says to man:to man: Have pity on your body… Have pity on your body… you are hungry…!!!you are hungry…!!!

يقول يقول المسيح اجسادكم ” ::لإلنسانلإلنسان المسيح اجسادكم ” قدموا قدموا “. الله عند مرضية مقدسة حية .“ ذبيحة الله عند مرضية مقدسة حية ذبيحة

((11 : : 1212رو) رو)

Jesus says to manJesus says to man:: “present your bodies a “present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God”living sacrifice, holy, acceptable to God”

)Rom 12 : 1()Rom 12 : 1(

يقول ... :لك الشيطان تجوع كنت ما الله ابن كنت لو

Satan says to you: If you are the son of God… you would not feel hunger

يقول يقول المسيح الله ... ::لإلنسان لإلنسان المسيح ابن الله ... انت ابن انت ً روحيا تجوع ال جسدياً جعت لو ً حتى روحيا تجوع ال جسدياً جعت لو حتى

Jesus says to manJesus says to man:: You are the son of God… You are the son of God… even if you hanger physically, even if you hanger physically,

You will never hanger spirituallyYou will never hanger spiritually

يقول يقول الشيطان الجسد ::لإلنسان لإلنسان الشيطان و الخبز أجل من شئ الجسد كل و الخبز أجل من شئ كل

Satan says to man:Satan says to man: All things are for the bread All things are for the bread & the body…& the body…

يقول يقول المسيح الروح ::لإلنسان لإلنسان المسيح و الله كلمة أجل من شيء الروح كل و الله كلمة أجل من شيء كل

Jesus says to manJesus says to man:: All things are for the All things are for the wordword of Godof God and the soul…and the soul…

يقول يقول الشيطان الروحية ::لك لك الشيطان قوتك الروحية استخدم قوتك استخدمالجسدية راحتك اجل الجسدية من راحتك اجل من

Satan says to you:Satan says to you: Use your spiritual power Use your spiritual power to rest your body. to rest your body.

يقول يقول المسيح الجسدية ::لكلك المسيح طاقتك الجسدية استخدم طاقتك استخدمالروحى نموك أجل الروحى من نموك أجل من

Jesus says to youJesus says to you:: Use your physical energy Use your physical energy for your spiritual growth.for your spiritual growth.

يقول يقول الشيطان ً ::لإلنسان لإلنسان الشيطان أوال ً الجسد أوال الجسد

Satan says to manSatan says to man: The body first: The body first

يقول يقول المسيح ً ::لإلنسانلإلنسان المسيح أوال ً الروح أوال الروح

Jesus says to manJesus says to man:: The spirit first The spirit first

يقول يقول الشيطان ... لك لك الشيطان حجارة: الحياة ... خبز حجارة: الحياة خبز

Satan says to you:Satan says to you: The bread of life…. stones The bread of life…. stones

يقول يقول المسيح ... ::لك لك المسيح الله كلمة الحياة ... خبز الله كلمة الحياة خبز

Jesus says to youJesus says to you:: The bread of life… The bread of life… is the word of Godis the word of God

من” لحظة في المسكونة ممالك جميع اراه و عال جبل ابليسالى اصعده من” ثم لحظة في المسكونة ممالك جميع اراه و عال جبل ابليسالى اصعده ثمقد. الي النه مجدهن و كله السلطان هذا اعطي ابليسلك له قال و قد. الزمان الي النه مجدهن و كله السلطان هذا اعطي ابليسلك له قال و الزمان

. . الجميع لك يكون امامي سجدت فان اريد لمن اعطيه انا و . دفع . الجميع لك يكون امامي سجدت فان اريد لمن اعطيه انا و دفعاياه و تسجد الهك للرب مكتوب انه شيطان يا اذهب قال و يسوع اياه فاجابه و تسجد الهك للرب مكتوب انه شيطان يا اذهب قال و يسوع فاجابه

“. تعبد .“وحده تعبد ((88 – – 55 : : 44لو) لو) وحده

““Then the devil, taking Him up on a high mountain, showed Then the devil, taking Him up on a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.Him all the kingdoms of the world in a moment of time.And the devil said to Him, "All this authority I will give You,And the devil said to Him, "All this authority I will give You,and their glory; for [this] has been delivered to me, and Iand their glory; for [this] has been delivered to me, and Igive it to whomever I wish."Therefore, if You will worship give it to whomever I wish."Therefore, if You will worship before me, all will be Yours".before me, all will be Yours".And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, 'You shall worship the LORD your Satan! For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve' “ )Lu 4 : 5 – 8(God, and Him only you shall serve' “ )Lu 4 : 5 – 8(

يقول ... :لإلنسان الشيطان الحياة هذه تكسب و شيء كل تأخذ اتبعنى

Satan says to man: Follow me… you will get everything and gain life

يقول يقول المسيح ... ::لإلنسانلإلنسان المسيح تكسب و شيء كل تأخذ ... اتبعنى تكسب و شيء كل تأخذ اتبعنىاألبدية األبدية الحياة الحياة

Jesus says to manJesus says to man:: Follow me… you will get Follow me… you will get everything & gain eternal lifeeverything & gain eternal life

يقول يقول الشيطان ::لكلك الشيطانلى ... تسجد ان منك تحتاج كلها لى ... هذه تسجد ان منك تحتاج كلها هذه

Satan says to you:Satan says to you: All these… you All these… you will get if you kneel down will get if you kneel down

& worship me & worship me

يقول ... :لك المسيح لكم تزاد كلها هذهبره و الله ملكوت اوالً اطلبوا لكن

Jesus says to you:All this Shall be added to you…

but first you must ask for the kingdom of God & His righteousness

يقول يقول الشيطان لحظة ::لإلنسان لإلنسان الشيطان في المسكونة ممالك جميع أريك لحظة قد في المسكونة ممالك جميع أريك قدالزمان الزمان من من

Satan says to man:Satan says to man: I will show you all the I will show you all the kingdoms of the earth in an instantkingdoms of the earth in an instant

يقول المسكونة :لإلنسان المسيح ممالك جميعالزمان من لحظة في تزول

Jesus says to man: All the kingdoms of the earth shall pass away in an instant

يقول يقول الشيطان المسكونة: لكلك الشيطان ممالك ألريك عالى جبل الي المسكونة: اصعد ممالك ألريك عالى جبل الي اصعد

Satan saysSatan says to you:to you: Come up to the high mountain… Come up to the high mountain… I will show in the kingdom of earth.I will show in the kingdom of earth.

Jesus says to youJesus says to you:: Come up to the high mountain… Come up to the high mountain… I will show you the glory of eternity.I will show you the glory of eternity.

يقول يقول المسيح عالى ::لكلك المسيح جبل الي عالى اصعد جبل الي اصعداألبدية مجد األبدية ألريك مجد ألريك

يقول انسان :لإلنسان الشيطان يا تعال

Satan says to man: Come… O man…!!

يقول شيطان :لإلنسان المسيح يا اذهب

Jesus says to man: Get away O Satan…!!

“Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacleof the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down from here."For it is written: 'He shall give His angels charge over you, To keep you,'. "and, 'In their hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone' "And Jesus answered and said to him, "It has been said,'You shall not tempt the LORD your God' ".)Lu 4 : 9 – 12(

الله” ابن كنت ان له قال و الهيكل جناح على اقامه و اورشليم الى به جاء ثم . لكي بك مالئكته يوصي انه مكتوب النه اسفل الى هنا من نفسك فاطرح

. فاجاب. رجلك بحجر تصدم ال لكي يحملونك اياديهم على انهم و يحفظوك“. الهك الرب تجرب ال قيل انه له قال و (12 – 9 : 4لو) يسوع

يقول الله ... :لك الشيطان ابن كنت انأسفل الي نفسك إطرح

Satan says to you: If you are the Son of God through yourself down.

يقول الله: ...لك المسيح ابن انت ” يصير ان بد ال ما فاريك هنا الى “... اصعد

) 1 : 4رؤ (

Jesus says to you: You are the son of God…

"Come up here, and I will show you things which must take place ..."

)Rev 4 : 1(

يقول يقول الشيطان ... ... لإلنسانلإلنسان الشيطان النعيم: الراحة ... ... اطلب النعيم: الراحة اطلب ... تحملك المالئكة دع ...و تحملك المالئكة دع و

Satan saysSatan says to manto man: Ask for rest & ease…: Ask for rest & ease… and let the angels carry you.and let the angels carry you.

يقول يقول المسيح ... ::لإلنسانلإلنسان المسيح ... الزهد و التعب ... اطلب ... الزهد و التعب اطلباآلخرين تحمل و المالئكة مثل اآلخرين فتصير تحمل و المالئكة مثل فتصير

Jesus says to manJesus says to man:: Ask for fatigue & renunciation Ask for fatigue & renunciation

and you will become likeand you will become like the angels & carry othersthe angels & carry others

يقول حجر :لك الشيطان رجلك تصدم ان من احذر ...!!!

Satan says to you: Take care lest you hit your foot against a stone…

يقول يقول المسيح ::لكلك المسيحتسقط ان من تسقط احذر ان من احذرحيله ابليسو فخاخ حيله في ابليسو فخاخ في

Jesus says to you: Take care lest you fall

in the wiles of the devil

يقول يقول الشيطان لإلنسان لإلنسان الشيطان :: المشاكل في المشاكل ادخل في ادخل

... يمنعك الله دع و الخطايا ... و يمنعك الله دع و الخطايا و

Satan saysSatan says to man:to man: Enter into Enter into

the problemsthe problems & sins and ask God & sins and ask God

to prevent you…to prevent you…

يقول يقول المسيح ::لإلنسان لإلنسان المسيح... إلهك الرب تجرب ...ال إلهك الرب تجرب ال

Jesus says to manJesus says to man:: Do not tempt the Lord your GodDo not tempt the Lord your God