ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนา

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพ�ทธิศาสนาในประเทศต่�างๆ1) ประเทศในเอเชี�ยใต่!2) ประเทศในเอเชี�ยต่ะวั�นออก3) ประเทศในเอเชี�ยต่ะวั�นออกเฉี�ยงใต่!4) ประเทศในเอเชี�ยกลาง5) ประเทศในทวั�ปย�โรป6) ประเทศในสหร�ฐอเมืร กา7) ประเทศออสเต่รเล�ยและน วัซี�แลนด์)

ห�วัข!อในการบรรยาย

เอเชี�ยใต่! เอเชี�ยใต่!เป+นภู-มื ภูาคของทวั�ปเอเชี�ย เป+นท��ต่�/งของ

ประเทศอ นเด์�ย ปาก�สถาน บ�งคลาเทศ ศร�ล�งกา เนปาล ภู-ฏาน และ มื�ลด์�ฟส) มื�พ�/นท��กวั!าง 4,480,000 ต่ารางก โลเมืต่ร หร�อ 10% ของทวั�ปเอเชี�ย ภู-มื ภูาคน�/ย�งเป+นท��ร-!จั�กก�นในอ�กชี��อหน4�งวั�า อน�ทวั�ปอ นเด์�ย

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนาในเอเชี�ยใต่!

แผนที่��เอเชี�ยใต้

สาเหต่�ของการเส��อมื1. เพราะการแยกต่นไปด์6ารงชี�วั ต่ต่�างหากของสงฆ์)

เมื��อกาลเวัลาได์!ล�วังเลยไป สงฆ์)ได์!หลงล�มื วั�ต่ถ�ประสงค)เด์ มืต่ามืค6าสอนของพ�ทธิองค) สงฆ์)ห�นไป

หมืกมื��นอย-�ก�บก จัธิ�ระส�วันต่�วัเป+นส6าค�ญ สงฆ์)ทอด์ท /งไมื�ด์-แล การศ4กษา และให!การอบรมืด์!านศ�ลธิรรมื และสต่ ป:ญญาแก�

ประชีาชีน2. ควัามืมื�ใจักวั!างหร�อการให!เสร�ภูาพแก�ศาสน ก

แมื!ในระยะเร �มืแรกแห�งการก�อต่�/งและเผยแผ�จัะเป+น ผลด์�แก�พ�ทธิศาสนา แต่�ในกาลไกลแล!วัเป+นโทษมืากกวั�า

เป+นค�ณ เพราะท6าให!วั�ต่รปฏ บ�ต่ ของศาสน กหย�อนยาน เป<ด์โอกาสให!ผ-!มื�ท�ศนะและควัามืเชี��อถ�อแปลกแยกเข!าไปปะปนและบ�อนท6าลายเอกภูาพ

การเส��อมืของพ�ทธิศาสนาในอ นเด์�ย

3. เพราะการปรากฏของล�ทธิ ต่�นต่ระล�ทธิ ต่�นต่ระเป+นวั วั�ฒนาการข�/นต่�อมืาของพ�ทธิศาสนา

ฝ่?ายมืหายาน อาจักล�าวัได์!วั�า ต่�นต่ระเป+นล�ทธิ ควัามืเชี��อและ วั�ต่รปฏ บ�ต่ ท��น6า พ�ทธิศาสนาไปส-�ควัามืหายนะข�/นส�ด์ท!ายใน

ประเทศอ นเด์�ย ต่�นต่ระ ประกอบด์!วัยค6าสอนหล�ก 5 ประการ ท��มื�ชี��อวั�า

“5 ” มื มื�(1) มื�ทยะ - เหล!า (2) มืางสะ - เน�/อ (3) มื�ต่สยะ -

ปลา(4) มื�ทรา - ท�าทาง (5) เมืถ�น - การเสพส�งวัาส

“ผ-!ท��เชี��อในหล�กค6าสอนของต่�นต่ระจัะต่!องใชี! 5 ” มื น�/ ประกอบ การบ-ชีากราบไหวั!

การเส��อมืของพ�ทธิศาสนาในอ นเด์�ย

ต่�นต่ระน�/นค�อล�ทธิ ท��สอนให!คนเชี��อในเวัทย)

มืนต่)คาถาอาคมื การทรง เจั!าเข!าผ� ต่ลอด์จันท�กส �ง

ท�กอย�างท��รวัมือย-�ใน ไสยศาสต่ร) ไสยเวัท อ�นมื�

ก6าเน ด์จัากค�มืภู�ร)อาถร รพเวัทของพราหมืณ) และอย-�นอกเหน�อวั ส�ย

ของป�ถ�ชีนคนธิรรมืด์า

4 .เพราะชีาวัพ�ทธิถ-กร�กรานประห�ต่ประหาร อ สลามืในฐานะเป+นก6าล�งส6าค�ญท�/งในทางการเมื�อง

และการศาสนา ได์!แผ�เข!าไปในอ นเด์�ยทางท ศต่ะวั�นต่กเฉี�ยง เหน�อ โด์ยเร �มืต่�/งแต่�ต่อนต่!น ของคร สต่)ศต่วัรรษท�� 11 และ

ภูายในเวัลาไมื�ก��ร!อยป@ กAสามืารถครอบครองด์ นแด์นภูาค เหน�อ ภูาคกลาง และภูาคต่ะวั�นออกของอ นเด์�ยไวั!แทบจัะ

ท�/งหมืด์ และครองอย-�ได์!เป+นเวัลาหลายร!อยป@ต่�อมืา

การเส��อมืของพ�ทธิศาสนาในอ นเด์�ย

“....ในขณะท��ควัามืเส��อมืทางศ�ลธิรรมืและจั ต่ใจั ก6าล�งมืาส-�ประชีาชีาต่ อ นเด์�ยด์�งได์!พรรณนามืาน�/ การแบ�ง

แยกถ�อชี�/นวัรรณะต่ามืศาสนาพราหมืณ)กAกระหน6�าท6าให!ชี�วั ต่ “ส�งคมือ�อนเปล�/ย ลงอย�างท��ส�ด์ และในขณะท��ควัามื เร!น

” “ ” ล�บ ของล�ทธิ ต่�นต่ระ ก6าล�งท6าให!สมืองของประชีาชีน หมืด์สมืรรถภูาพอย-�น�/น กองท�พอ�นเกร�ยงไกรของมื�สล มืกA

เคล��อนขบวันมืาจัากท ศต่ะวั�นต่กเฉี�ยงเหน�อ คล!ายก�บมืรส�มืใหญ�ท��ก6าล�งพ�ด์มืาเพ��อท6าควัามืสะอาด์ให!แก�ส �งโสโครกท�/ง

หลาย บรรด์าโบสถ)วั หารและทร�พย)สมืบ�ต่ เคร��องบ-ชีาอ�นมื�ค�า ยวัด์ย �ง ซี4�งสะสมืก�นไวั!ต่�/งร!อย ๆ ป@ ได์!ถ-กท6าลายพ นาศลง

ด์!วัยน6/ามื�อของพวักร�กรานมื�สล มื....”ท��มืา : How India Lost Buddhism? โด์ยพระภู กษ� ด์ร.อาน�นท) เกาศ�ลยายน

1. พระสงฆ์)ได์!หลงล�มืวั�ต่ถ�ประสงค)เด์ มืต่ามื ค6าสอนของพ�ทธิองค) สงฆ์)ห�นไปหมืกมื��น

อย-�ก�บก จัธิ�ระส�วันต่�วัเป+นส6าค�ญ2. ควัามืมื�ใจักวั!างหร�อการให!เสร�ภูาพ

แก�ศาสน ก เป<ด์โอกาสให!ผ-!มื�ท�ศนะและควัามืเชี��อถ�อแปลกแยกเข!าไปปะปนและบ�อนท6าลายเอกภูาพ

3. เพราะการปรากฏของล�ทธิ ต่�นต่ระ4 .เพราะชีาวัพ�ทธิถ-กร�กราน

ประห�ต่ประหารจัากมื�สล มื

สร�ปอ ทธิ พลของล�ทธิ และศาสนาอ��นต่�อพ�ทธิศาสนาในอ นเด์�ย

ประเทศศร�ล�งกา มื�ชี��อเต่Aมืวั�า สาธิารณร�ฐส�งคมืน ยมืประชีาธิ ปไต่ยศร�ล�งกา เป+นประเทศเกาะในมืหาสมื�ทรอ นเด์�ยใกล!ชีายฝ่:� งต่ะวั�นออกเฉี�ยงใต่!ของอน�ทวั�ปอ นเด์�ย ชี��อในอด์�ต่ได์!แก� ลงกา ล�งกาทวั�ป ส งหลทวั�ป และ ซี�ลอน ซี4�งเป+นชี��อท��ใชี!ในสมื�ยอาณาน คมืจันถ4ง พ.ศ. 2517 และเป+นชี��อท��ย�งคงใชี!ในบางโอกาส ซี4�งชี��อในป:จัจั�บ�นค�อ ศร�ล�งกา ชี�วั ต่บนเกาะน�/ ได์!ร�บผลกระทบจัากการส-!รบ ระหวั�างร�ฐบาล และกองท�พพย�คฆ์)ปลด์ปล�อยทมื ฬอ�แลมื (Liberation Tigers of Tamil Eelam) ซี4�งได์!มื�ข!อต่กลงหย�ด์ย งเมื��อต่!นป@ พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002)

อ ทธิ พลทางการเมื�องต่�อพ�ทธิศาสนาในศร�ล�งกา

ในอด์�ต่ประเทศศร�ล�งกาเคยถ-กชีาวัอ�งกฤษ, โปรต่�เกส และ ฮอล�นด์าปกครองและกด์ข��มืานาน ระหวั�างท��สามืชีาต่ น�/

ปกครองได์!กด์ข��ชีาวัศร�ล�งกาต่ลอด์เวัลาเชี�น1) พระสงฆ์)ถ-กกด์ด์�นให!ส4ก2) พระพ�ทธิร-ปถ-กท�บท /งและท��เป+นโลหะจัะถ-กหลอมื3) โบสถ)ในวั�ด์ถ-กเปล��ยนเป+นโบสถ)คร สต่)เพ�ยงชี��วัข!ามื

ค�น4) กด์ด์�นมื ให!อ�บาสกอ�บาส กาถวัายอาหารบ ณฑบาต่พระ5) ใครเป+นชีาวัพ�ทธิจัะไมื�ให!โอกาสได์!ร�บการศ4กษาส-ง

อ ทธิ พลทางการเมื�องต่�อพ�ทธิศาสนาในศร�ล�งกา

๖) ถ!าใครย�งเป+นชีาวัพ�ทธิอย-� ห!ามืแต่�งงาน ถ!าแต่�งจัะไมื�จัด์ ทะเบ�ยนให!

๗) พระเข�/ยวัแก!วัซี4�ง เป+นพระบรมือ�ฐ ของพระพ�ทธิเจั!า ส �งศ�กด์ Hส ทธิ Hส-งส�ด์ของชีาวัพ�ทธิถ-กฝ่ร��งพวักน�/ท�บท6าลายไป

หลายคร�/ง จันชีาวัศร�ล�งกาต่!องสร!างของปลอมืข4/นมืาเพ��อมื ให!ของจัร งส-ญหาย

อ ทธิ พลทางการเมื�องต่�อพ�ทธิศาสนาในศร�ล�งกา

พระสงฆ์)จั4งจั6าเป+นต่!องล�กข4/นมืาต่�อส-!เพ��อพระพ�ทธิ ศาสนา ถ!าพระสงฆ์)ไมื�ร�กษาพระพ�ทธิศาสนาแล!วัใครจัะร�กษา

จันในท��ส�ด์สถานการณ)กAด์4งให!พระสงฆ์)ศร�ล�งกาเข!าเล�น การเมื�อง เพราะพระพ�ทธิศาสนาในล�งกาถ-กต่�างชีาต่ กด์ข��มืา

เป+นระยะเวัลานาน ไมื�มื�ประชีาชีนฝ่?ายฆ์ราวัาสคนใด์กล!า ต่�อกรก�บอ6านาจัร�ฐ จันในท��ส�ด์ ชีาวัพ�ทธิต่!องร�วัมืแรงก�น

ประกาศจั�ด์ย�นในการจัะคงร�กษาพระพ�ทธิศาสนาไวั!ให!ได์!และเป+นค�อสาเหต่�ท��ท6าให!พระสงฆ์)ต่!องล�กข4/นมืาต่�อส-!และ

เก��ยวัข!องก�บการ เมื�องในท��ส�ด์ เพราะสถานการณ)ในศร� ล�งกาไมื�อาจัไวั!วัางใจัได์! ประชีาชีนส�วันใหญ�จั4งสน�บสน�นให!

พระสงฆ์)เล�นการเมื�อง ป:จัจั�บ�นน�/การท��พระสงฆ์)เล�นการเมื�องจั4งถ�อวั�าเป+นวั�ฒนธิรรมืของชีาวัพ�ทธิล�งกาไปแล!วั

ก6าเน ด์วั�ฒนธิรรมืทางการเมื�องของพระสงฆ์)ในศร�ล�งกา

เอเชี�ยต่ะวั�นออก เป+นอน�ภู-มื ภูาคของทวั�ปเอเชี�ย มื�พ�/นท��ประมืาณ 6,640,000 ต่ารางก โลเมืต่ร หร�อ 15% ของพ�/นท��ท�/งหมืด์ของทวั�ปเอเชี�ย

ประเทศซี4�งมื�พ�/นท��ต่�/งอย-�ในภู-มื ภูาคเอเชี�ยต่ะวั�นออก มื�ด์�งต่�อไปน�/

 จั�น ญ��ป�?น เกาหล�เหน�อ เกาหล�ใต่! ไต่!หวั�น

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนาในเอเชี�ยต่ะวั�นออก

แผนที่��เอเชี�ยต้ะวั�นออก

ฝ่?าหล�นกง（法輪功 ซี4�งก�อต่�/งโด์ย หล�� หง จั�/อ (李洪志 ) ในสายต่าของร�ฐบาลจั�น ค�อ 'ล�ทธิ อ�บาทวั)' นอก

กฎหมืาย เน��องจัากพฤต่ กรรมืของฝ่?าหล�นกงน�บวั�นเต่ บ ใหญ�อย�างรวัด์เรAวั และเร �มืเข!าส-�การเคล��อนไหวัทางการ

เมื�องต่�อต่!านร�ฐบาลจั�นในท��วัท�กปร มืณฑล ถ��ข4/นเร��อยๆ และ การเคล��อนไหวัใหญ� เมื��อวั�นท�� ๒๕ เมืษายน ๑๙๙๙ สาวักของ

ล�ทธิ ฝ่?าหล�นกงกวั�าพ�นคน ได์!มืาชี�มืน�มืเคล��อนไหวัทางการ เมื�องรอบๆ ท6าเน�ยบจังหนานไห� ซี4�งเป+นท��ท6าการของร�ฐบาล

จั�น ทางการจั�นต่!องออกมืาประกาศให!ล�ทธิ เป+นล�ทธิ ผ ด์กฎหมืาย

อ ทธิ พลของล�ทธิ ฟาหล�นกงต่�อพ�ทธิศาสนาในเอเชี�ยต่ะวั�นออก

เหวั�ยเต่!าหร- น�กการศาสนาของจั�นระบ�วั�า 'ฝ่?าหล�น' เป+นค6าท��ย�มืมืาจัากศาสนาพ�ทธิ แฝ่งน�ยควัามืหมืาย ๒

ประการ ค�อ ประการแรก หมืายถ4ง ค6าสอน ของศาสนาพ�ทธิ ท��เปร�ยบเหมื�อน กงล!อ อ�นหน4�ง ซี4�งหมื�นไปไมื�หย�ด์ ประการท��

สองค�อ พระธิรรมื (ธิรรมืจั�กร) ท��แขAงแกร�งเหมื�อนกงล!อ  รถท6าศ4กสงครามื สามืารถชี�วัยขจั�ด์ท�กข)ให!ก�บมืวัลมืน�ษย)

      ขณะ ท�� หล�� หง จั�/อ (เจั!าล�ทธิ ) ต่�ควัามืวั�า การฝ่Oกกาย บร หารฝ่?าหล�นกง ของเขา ค�อการสร!างธิรรมืจั�กรข4/นท��ท!อง

น!อย โด์ยมื�ต่�วัเขาเป+นผ-!ชี�วัยสาวักในการฝ่Oกปฏ บ�ต่ เพ��อ            ก6าหนด์ธิรรมืจั�กรน�/ข4/นมืา

แนวัค ด์หล�กของล�ทธิ ฝ่?าหล�นกง

๑. สร!างล�กษณะสมืมืต่ เทพให! หล�� หง จั�/อ เพ��อก�อให!เก ด์ควัามื เล��อมืใสเจั!าล�ทธิ แมื!กระท��งการเปล��ยนวั�นเก ด์ของ หล�� หงจั�/อ เพ��อ

ให!ต่รงก�บวั�นประส-ต่ ของพระพ�ทธิเจั!า๒. ฝ่?าหล�นกง มื�ชี��อเส�ยงข4/นมืาจัากการร�กษาโรคให!ผ-!คนจันหาย

ด์!วัยการออกก6าล�งกาย เมื��อคนเข!าร�วัมืล�ทธิ น�/ กAต่!องท�องบ�นค6าวั�า"ฝ่?าหล�นกง" คล!ายก�บการ "ล!างสมือง" ไปในต่�วั และกล�าวัถ4ง"วั�นโลกแต่ก" เพ��อให!ผ-!คนวั ต่กก�งวัล จั4งต่!องปฏ บ�ต่ ต่ามืค6าสอนของล�ทธิ

๓. บ ด์เบ�อนค6าสอนเร��อง ' ‘ กรรมื โด์ยสอนวั�า หากใครฝ่Oกฝ่?าหล�นก งบ�อยๆ จัะชี�วัยลด์ 'กรรมื' และเพ �มื 'ค�ณธิรรมื' ข4/นมืาได์! และ

ท6าให! 'กายบร ส�ทธิ H' การเจัAบป?วัย เป+นผลของกรรมืในอด์�ต่ชีาต่ ไมื� ต่!องไปหาแพทย)เพ��อร�กษา ท6าให!สาวักหลายคนท��ปฏ บ�ต่ ต่ามืค6า

สอนน�/ ต่!องเส�ยชี�วั ต่หร�อเส�ยสต่ ไป๔. หล�� หง จั�/อ เหAนวั�า ส �งท��เขาถ�ายทอด์เป+น 'ค�ณธิรรมืต่ามืกฎ

จั�กรวัาล' และเป+นพ�/นฐานของพระธิรรมื ไมื�ควัรถ-กควับค�มืโด์ย ส�งคมืหร�อกฎหมืาย

ฝ่?าหล�นกงเป+นล�ทธิ อ�บาทวั)ด์!วัยล�กษณะ ๔ ประการ

ล�ทธิ ฝ่?าหล�นกงน�/จัะสอนสาวักให! น�บถ�อในต่�วัผ-!น6า ค�อ นายหล�� หงจั�/อ ชีน ด์ท��วั�ายอมืต่ายแทนได์!อย�างไร!เหต่�ผล ด์�ง

การเผาต่�วัต่ายของสาวักฝ่?าหล�นกงท��จั�ต่�ร�สเท�ยนอ�นเหมื น ซี4�งเป+นเหต่�ให!มื�ผ-!ส�งเวัยชี�วั ต่ไปแล!วักวั�า ๒ พ�นคน

อ ทธิ พลของล�ทธิ ฝ่?าหล�นกงท��ส�งผลต่�อศาสน กชีน

“ เมื��อส�งคมืพ�ทธิเราอ�อนแอ พวักล�ทธิ ฝ่?าหล�นกงกA เข!ามืา โด์ยพวักล�ทธิ น�/เวัลาจัะท6าอะไรจัะรวัมืกล��มืก�บพวักท��มื�

แนวัค ด์คล!ายก�น คล!ายการหาแนวัร�วัมืเพ��อกระท6าการ เมื��อ สาวักเชี��อในล�ทธิ น�/แล!วัมื�อะไรกAให!ได์! หมืด์ แมื!กระท��งชี�วั ต่กA

ไมื�เส�ยด์าย ค�อยอมืต่ายได์!เพ��อผ-!น6าล�ทธิ .... เพ��อให! ประชีาชีนมื� ควัามืเข!าใจัและวัางท�าท�ต่�อล�ทธิ น�/อย�างถ-กต่!อง

เพราะเพ�ยงการสอนออกก6าล�ง กาย พล�งลมืปราณ มืวัยจั�น ร�กษาโรคอย�างเด์�ยวัคงไมื�มื�ป:ญหา แต่�หากคนไมื�มื� ควัามืร-!

ควัามืเข!าใจัและไปย4ด์หล�กค6าสอนของล�ทธิ น�/เข!า ท��สอนให! เชี��อผ-!น6าอย�าง ไร!เหต่�ผล อาจัจัะก�อให!เก ด์ควัามืแต่กแยกก�น

” ข4/นของผ-!คนในส�งคมืได์! ซี4�งต่รงน�/อ�นต่ราย(กล�าวัโด์ย พระธิรรมืโกศาจัารย) อธิ การบด์� มืจัร เมื��อ 4

ก.ค. 2544)

สร�ปเก��ยวัก�บล�ทธิ ฝ่?าหล�นกง

เอเชี�ยต่ะวั�นออกเฉี�ยงใต่! หร�อ เอเชี�ยอาคเนย) เป+นพ�/นท��ส�วันหน4�งทางต่ะวั�นออกเฉี�ยงใต่!ของทวั�ปเอเชี�ย ต่�/งอย-�บนรอยต่�อของแผ�นทวั�ปหลายแผ�นท��ย�งมื�การเคล��อนต่�วัของเปล�อกโลกและการปะท�ของภู-เขาไฟอย-�อย�างต่�อเน��อง ทางฝ่:� งแผ�นด์ นใหญ�ในภู-มื ภูาคน�/น�/น จัะน�บถ�อศาสนาพ�ทธิเป+นส�วันมืาก ประเทศเหล�าน�/นค�อ ไทย เวั�ยด์นามื ลาวั ก�มืพ-ชีา และ พมื�า ส งคโปร)น�/น ส�วันทางด์!านคาบสมื�ทรมืลาย- และ หมื-�เกาะอ นโด์น�เซี�ย น�/น จัะน�บถ�อศาสนาอ สลามื ได์!แก�ประเทศมืาเลเซี�ย อ นโด์น�เซี�ย และ บร-ไน ส�วันประเทศฟ<ล ปป<นส)น�/น และต่ มือร)ต่ะวั�นออก น�บถ�อศาสนาคร สต่)

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนาในเอเชี�ยต่ะวั�นออกเฉี�ยงใต่!

แผนที่��เอเชี�ยต้ะวั�นออกเฉี�ยงใต้

สมื�ยท��ฝ่ร��งเศสปกครองเวั�ยด์นามืพ�ทธิศาสนา เส��อมืโทรมืลงมืาก เพราะถ-กเบ�ยด์เบ�ยนจัากพวักฝ่ร��งเศส

ซี4�งน�บถ�อศาสนาคร สต่) เชี�นการห!ามืสร!างวั�ด์ เวั!นแต่�ได์!ร�บ อน�ญาต่ จั6าก�ด์ส ทธิ พระสงฆ์)ท��จัะร�บถวัายส �งของ จั6าก�ด์

จั6านวันพระภู กษ� เป+นต่!น แมื!ชีาวัพ�ทธิจัะถ-กจั6าก�ด์ส ทธิ โด์ย ไมื�ได์!เป+นผ-!บร หารระด์�บส-งเลย หากจัะเป+นได์!ต่!องน�บถ�อ

ศาสนาคร สต่)เส�ยก�อน และต่!องโอนส�ญชีาต่ เป+นฝ่ร��งเศส ด์!วัย จั4งท6าให!ชีาวัพ�ทธิไมื�ได์!มื�ส�วันร�วัมืในการบร หาร และไมื�มื� ส ทธิ ไมื�มื�เส�ยงอะไรในแผ�นด์ น

การเมื�องก�บพระสงฆ์)ในเวั�ยด์นามื

ชีาวัเวั�ยด์นามืได์!พยายามืรวัมืต่�วัก�นเพ��อล�กข4/นส-!กอบก-!เอกราชี แต่�กAถ-กปราบปรามือย�างร�นแรงไปเป+นระยะ ๆ ในระยะน�/เองพระพ�ทธิศาสนา ซี4�งมื�ท�าท�วั�าจัะส-ญส /น กAมื�การต่��นต่�วั ฟR/ นฟ-ก�นอ�กคร�/ง ในป@ พ.ศ. ๒๔๗๔ ได์!มื�การจั�ด์ต่�/งสมืาคมืพ�ทธิศาสนาศ4กษาแห�งโคชี นจั�น (Cochinchina Buddhist study society) ข4/นท��เมื�องไซีง�อน และได์!มื�การต่�/งสมืาคมืทางพ�ทธิศาสนาข4/นอ�กท��เมื�องเวั! (อาน�มื) และท��เมื�องฮานอย โด์ยสมืาคมื ฯ มื��งเน!นด์!านการศ4กษา และส�งคมืสงเคราะห) ปฏ ร-ปพระวั น�ยของสงฆ์) และส�งเสร มืให!พระภู กษ�สงฆ์)ได์!ศ4กษาพ�ทธิศาสนาแบบใหมื�

ในสมื�ยร�ฐบาลของโงด์ นเด์�ยมื พระพ�ทธิศาสนาถ-ก กด์ข�� ย6�าย� จัากฝ่?ายร�ฐบาลท��น�บถ�อคร สต่)ศาสนา เป+นการ

ท6าลายควัามืร-!ส4กของพ�ทธิศาสน กชีนอย�างมืาก ท6าให!มื�การ เด์ นขบวันประท!วังข�บไล�ร�ฐบาล โด์ยมื�พระสงฆ์)เป+นผ-!น6า

มืวัลชีน พระภู กษ�ถ ชี กวัางด์4Tก ได์!เผาต่นเองเพ��อประท!วังร�ฐบาลซี4�งก�อควัามืสะเท�อนใจัแก�ชีาวัพ�ทธิเวั�ยด์นามืไปท��วัประเทศ

พระสงฆ์)มื�ส�วันร�วัมืในการต่�อส-!ก�บ การเมื�อง

ในย�คของนายพลเหง�ยนเกาก� ข4/นเป+นผ-!น6าประเทศ ได์!ร�บการต่�อต่!านจัากชีาวัพ�ทธิห�วัร�นแรงอย-�ต่ลอด์ มื�พระสงฆ์)เป+นผ-!น6าในการต่�อส-! ระด์มืมืวัลชีนเด์ นขบวันไปต่ามืท!องถนนเป+นย�ค ท��เร�ยกวั�า ย�คหลวังพ��ระด์มืพลกลางท!องถนน [Monk and Mobs in The Street] แมื!จัะไมื�ประสบควัามืส6าเรAจั แต่�วั�าย�งเป+นพล�งอ6านาจัอ�นส6าค�ญย �งใหญ�ท��ฝ่?ายชีาวับ!านเมื�องย�งต่!องใส�ใจั หร�อต่!องพ4�งพาอาศ�ยเชี�นก�น

พระสงฆ์)ก�บผลกระทบทางการเมื�อง

พระสงฆ์) ซี4�งเป+นผ-!น6าของชีาวัพ�ทธิมื�จั�ด์อ�อนส6าค�ญ ค�อ ควัามืไมื�พร!อมืท��เข!าสวัมืบทบาทร�บภูาระหน!าท��ท��มืาถ4งได์!

เพราะขาด์พ�/นฐานการศ4กษา และ เพราะต่ลอด์เวัลาเก�อบ ๑๐๐ ป@ ท��ฝ่ร��งเศสย4ด์ครองอ6านาจัในเวั�ยด์นามื ประชีาชีน

ท��วัไปถ-กปล�อยปละละเลย ไมื�ได์!ร�บการศ4กษา พระสงฆ์)ท��เป+น ผ-!น6าชีาวัพ�ทธิล!วันมืาจัากต่ระก-ลชีาวัไร�ชีาวันา แมื!จัะได์!ร�บ

การศ4กษาเล�าเร�ยนอย-�บ!าง แต่�เป+นเพ�ยงควัามืร-!แบบเก�า ๆ ท��ส�บสานมืาต่ามืประเพณ� น!อยองค)น�กท��จัะพ-ด์ภูาษา

ฝ่ร��งเศส อ�งกฤษหร�อภูาษาอ��น ๆ ได์!ในวังการเมื�องถ�อวั�า พระสงฆ์)เป+นกล��มืชีนผ-!ด์!อย หร�อไร!การศ4กษา มื�ล�กษณะเด์�น

ค�อ กล�วั และ ด์-ถ-กวั�ฒนธิรรมืจัากภูายนอก แต่�มื�ก6าล�งอ ทธิ พลอย-�ในหมื-�ประชีาชีนท��วัไป

เหต่�แห�งควัามืพ�ายแพ!ทางการเมื�องของพระสงฆ์)

เอเชี�ยกลาง เป+นสถานท��อ�นเป+นท��ต่�/งของประเทศค�ร)ก�ซีสถาน ประเทศทาจั ก สถาน ประเทศอ�ซีเบก สถาน ประเทศเต่ ร)กเมืน สถาน อ�ฟกาน สถาน

ในด์ นแด์นเอเชี�ยกลางน�/เองท��เป+นแหล�งชี�มืน�มืศ ลปกรรมืวั�ต่ถ�ท��เคารพบ-ชีาใน พ�ทธิศาสนา โด์ยในอด์�ต่ได์!เคยเป+นศ-นย)กลาง และเส!นทางเผยแผ�พ�ทธิศาสนามืาหลายศต่วัรรษ โด์ยประเทศจั�นเองกAได์!ร�บพ�ทธิศาสนาจัากอ นเด์�ยโด์ยผ�านมืาจัากเส!นทางน�/ (เส!นทางสายไหมื)

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนาในเอเชี�ยกลาง

แผนที่��เส้ นที่างส้ายไหม

ธิงชีาต่ ประเทศ ประชีากร(2007E)

เปอร)เซีAนต่) ชีาวัพ�ทธิ

อ�ฟกาน สถาน

31,889,923

0.3% (approx)

95,670

คาซี�คสถาน 15,422,000

0.53% 81,843

ค�ร)ก�ซีสถาน 5,317,000

0.35% 18,610

มืองโกเล�ย 2,874,127

94% 2,701,679

ทาจั ก สถาน 7,076,598

0.1% 7,076

เต่ ร)กเมืน สถาน

5,097,028

0.1% 5,097

อ�ซีเบก สถาน

27,780,059

0.2% 55,560

รวัมื 95,456,735

3.106% 2,965,535

พ�ทธิศาสนาในกล��มืประเทศเอเชี�ยกลาง

การท6าลายพระพ�ทธิร-ปแห�งบาบ ย�นโด์ยกล��มืมื�สล มื พระพ�ทธิร-ปแห�งบา

มื ย�น เป+นพระพ�ทธิร-ปย�นจั6านวันสององค)ท��สล�กอย-�บนหน!าผาส-งสองพ�นห!าร!อยเมืต่รในห�บผาบามื�ย�น ณ จั�งหวั�ด์บามื�ย�น ในพ�/นท��ฮาซีาราจั�ต่ทางต่อนกลางของประเทศอ�ฟกาน สถาน อ�นห�างจัากกร�งคาบ-ลไปทางท ศต่ะวั�นต่กเฉี�ยงเหน�อประมืาณสองร!อยสามืส บก โลเมืต่ร หมื-�พระพ�ทธิร-ปน�/สถาปนาข4/นในพ�ทธิศต่วัรรษท�� 10 ต่ามืศ ลปะแบบกร�กโบราณ

ระหวั�างชี�วังประวั�ต่ ศาสต่ร)อ�นยาวันานกวั�า 1,600 ป@ ของพระพ�ทธิร-ปแห�งน�/ ได์!พบเจัอก�บสงครามืและ การจั- �โจัมืมืาโด์ยต่ลอด์ ถ4งแมื!จัะมื�ชีนพ�/นเมื�องชีาวัมื�สล มืกล��มืหน4�งค�อชีาวัฮาซีาร�ส ได์!ปกปVองศาสนาสถานแห�งน�/มืากAต่ามื เร �มืต่!นด์!วัยการเส��อมืถอยของศาสนาพ�ทธิในบร เวัณน�/และการมืาของศาสนาอ สลามื การท6าลายและการบ�กร�กโจัรกรรมืวั�ต่ถ�ต่�างๆจัากถ6/าภูายในต่�/งแต่� 900 ป@ท��แล!วั จันมืาถ4งป@ พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) เมื��อสหภูาพโซีเวั�ยต่ น6าทหารเข!าบ�กเข!าโจัมืต่�อ�ฟกาน สถาน ต่ามืมืาด์!วัยสงครามือ�ฟก�น และส /นส�ด์ลงด์!วัยการระเบ ด์ของกล��มืต่าล�บ�นในป@ พ.ศ. 2544 จัากการส6ารวัจั ได์!มื�รายงานวั�ากวั�า 80% ของภูาพต่ามืฝ่าผน�งถ6/าได์!ถ-กท6าลายลงไปแล!วั

หมื-�พระพ�ทธิร-ปน�/ถ-กท6าลายด์!วัยระเบ ด์ได์นาไมืต่)เมื��อเด์�อนมื�นาคมื พ.ศ. 2544 ต่ามืค6าส��งของนายมื�ลเลาะห) โมืฮ�มืเมืAด์ โอมืาร) ประมื�ขของร�ฐบาลต่าล�บ�น ซี4�งให!เหต่�ผลวั�ากฎหมืายอ สลามืไมื� อน�ญาต่ให!บ-ชีาร-ปเคารพ

การท6าลายพระพ�ทธิร-ปแห�งบาบ ย�นโด์ยกล��มืมื�สล มื

องค์�พระก�อนถู�กที่ าลายองค์�พระหล�งถู�กที่ าลาย

กล�าวัวั�าถ!าเขาไมื�ระเบ ด์พระพ�ทธิร-ป ต่าล�บ�นจัะ ฆ์�าเขาท /ง เพราะก�อนหน!าน�/นต่าล�บ�นฆ์�าล-กชีายสองคนของเขาเหมื�อนส�น�ขข!างถนน เขาจั4งต่!องท6าเพ��อการอย-�รอด์ เขามื�ควัามืเชี��อวั�าด์!านหน!าของพระพ�ทธิร-ปท�� ถ-กท6าลายลง มื�พระพ�ทธิร-ปปางไสยาสน)องค)หน4�ง เป+นพระพ�ทธิร-ปขนาด์ใหญ�มื�พระพ�กต่ร)อมืย /มื ฝ่:งอย-�ใต่!ด์ น ซี4�งเป+นควัามืเชี��อท��ได์!ย นมืาจัากบรรพบ�ร�ษส�บขานก�นต่�อหลายชี��วัอาย�คนสอด์ คล4งก�บ ค6าบอกกล�าวัของพระถ�งซี�มืจั�Wง ท��ได์!เหAนพระพ�ทธิร-ปปางไสยาสน)น�/เชี�นก�น

ค6าให!การของมื�อระเบ ด์ท6าลายพระพ�ทธิร-ปบามื ย�น

ทวั�ปย�โรป ในทางภู-มื ศาสต่ร) ย�โรปเป+นอน�ทวั�ปท��อย-�ทางด์!านต่ะวั�นต่กของมืหาทวั�ปย-เรเชี�ย ย�โรปมื�พรมืแด์นทางเหน�อต่ ด์ก�บมืหาสมื�ทรอาร)กต่ ก ทางต่ะวั�นต่กต่ ด์ก�บมืหาสมื�ทรแอต่แลนต่ ก ทางใต่!ต่ ด์ก�บทะเลเมืด์ เต่อร)เรเน�ยนและทะเลด์6า ด์!านต่ะวั�นออกต่ ด์ก�บเท�อกเขาย-ร�ลและทะเลแคสเป@ยน

ทวั�ปย�โรปมื�พ�/นท�� 10,600,000 ต่ร.กมื. เลAกท��ส�ด์เป+นอ�นด์�บสองรองจัากทวั�ปออสเต่รเล�ย แต่�มื�จั6านวันประชีากรมืากท��ส�ด์เป+นอ�นด์�บ 3 รองจัากทวั�ปเอเชี�ยและทวั�ปแอฟร กา ป@ พ.ศ. 2546 ย�โรปมื�ประชีากรราวั 799,466,000 คน หร�อประมืาณ 1 ใน 8 ของประชีากรโลก

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนาในย�โรป

แผนที่��ที่วั�ปย#โรป

การแพร�เชี�/อไวัร�สศาสนาโด์ยกล��มืป:ญญาชีน"การประชี�มืใหญ�ส6าน�กวัาต่ ก�นท��

๒ (VATICAN COUNCIL 2) ซี4�งจั�ด์ข4/นในวั�นท�� 11 ต่.ค.2505 เป+นการจั�ด์ประชี�มืบ ชีอฟของคาทอล คท��วัโลก อ�นถ-กค�ด์สรรวั�าเป+นบ�คลากรท��มื�ค�ณภูาพส-ง ๔,๐๐๐ คน ซี4�งผลของการประชี�มื ได์!มื�มืต่ ออกมืาเป+นค6าประกาศ ซี4�งเร�ยกวั�า "Declaration on relations of the church with non - christian religions ค6าแถลงของสภูาประชี�มื เร��อง ควัามืส�มืพ�นธิ)แห�งศาสนจั�กรก�บศาสนาท��มื ใชี�คร สต่)ศาสนา"

ซี4�งมืองเปVาหมืายทางด์!านเอเซี�ยซี4�งมื�ฐานทางด์!าน การเกษต่ร อ�นสามืารถอ6านวัยผลประโยชีน)ให!ก�บองค)กร ค

ร สต่จั�กรของวัาต่ ก�นได์!เป+นอย�างด์� แต่�มื�ด์�านส6าค�ญค�อ พระพ�ทธิศาสนา โด์ยเฉีพาะประเทศไทย ซี4�งอย-�ในต่6าแหน�ง

ใกล!เส!นศ-นย)ส-ต่ร และเส!นแบ�งก4�งกลางของการส��อสาร และ การคมืนาคมืของโลก เพราะฉีะน�/นประเทศไทย จั4งเป+นจั�ด์

ส6าค�ญท��จัะต่!องกล�นให!ได์!โด์ยด์�ษณ�และไร!การต่�อต่!าน โด์ย การท6าลายพระพ�ทธิศาสนา น��นหมืายถ4งจั6านวันประชีากร

ชีาวัพ�ทธิ ซี4�งมื�จั6านวันถ4ง ๙๕% ของ ประเทศท��จัะต่!องสยบ ยอมืในท��ส�ด์ จั4งมื�มืต่ เหAนชีอบร�วัมืก�นโด์ยเป+นค6าส��ง ๒

ประการ ปรากฏเป+นหล�กฐาน ค�อ

(10:24) " ให!วัาต่ ก�นสน�บสน�นหาผ-!เชี��ยวัชีาญ ไปจั�ด์การ เปล��ยนแปลงพระไต่รป<ฎก ค�มืภู�ร)ในพระพ�ทธิศาสนา ให!มืา

เป+น คร สต่)ศาสนา" (9:12:15) " ให!แยกและแทรกศาสนธิรรมืท��แท!จัร ง อ�น

ทรงค�ณค�าในพระพ�ทธิศาสนาให!ได์! โด์ยอาศ�ยพระวัจันะเผย ของพระเจั!า ในคร สต่)ศาสนาเป+นเคร��องส�องทาง ให!ด์6าเน น

การพ จัารณาหาหนทางจั�ด์ท6าให!เหAนได์!วั�า ศาสนธิรรมือ�น ทรงค�ณค�าในพระพ�ทธิศาสนาน�/ จัะสมืบ-รณ)ได์!ด์!วัยการอาศ�ย

ค6าของคร สต่)ศาสนา"

๑. The Secret Congregation of Propaganda กระทรวังโฆ์ษณาเผยแพร�ศาสนา ร�บผ ด์ชีอบวั ธิ�การเผยแพร�แบบมื ชีชี��น (การร�กแบบต่รงต่�วัแต่กห�ก)

๒. Secretariat for non-Christians ส6าน�กงานเลขาธิ การเพ��อผ-!ไมื�น�บถ�อคร สต่)ศาสนา ร�บผ ด์ชีอบงานแบบได์อาลAอค เมื��องานของ (๑) ไมื�สามืารถท6าได์!แบบเฉี�ยบพล�น ให!ใชี!หน�วัยงานน�/ เข!าท6างานในระบบกล�นศาสนา และวั�ฒนธิรรมืประเพณ�ท!องถ �นไปเลย

หน�วัยงานท�/งสองน�/เองได์!ออกเอกสารล�บเฉีพาะซี4�งใชี!ส6าหร�บการส��งการระหวั�างส6าน�กงานเลขาธิ การฯ ก�บบาทหลวังชี�/นผ-!ใหญ� ต่�/งแต่�บ ชีอฟข4/นไป ซี4�งมื�การปฏ บ�ต่ ภูารก จัอย-�ท��วัโลก เร�ยกวั�า Bulletin Confidential Publication เร�ยกส�/นๆ วั�า Bulletin หร�อวัารสารแถลงก จั ซี4�งเป+นค6าส��งท��ส6าค�ญ ท�/งน�/ท�/งน�/น จัะต่!องย4ด์หล�กการ 3 ข!อของมืต่ ท��ประชี�มืแห�งวัาต่ ก�นค�อ

มื�การจั�ด์ต่�/งหน�วัยงานใหมื�ของส6าน�กวัาต่ ก�น

(7:15) "ภูารก จัของงานเผยแพร�แบบมื ชีชี��น ไมื�จั6าก�ด์อย-�ท��การเปล��ยนใจั บ�คคลท�ละคนให!มืาน�บถ�อคร สต่)ศาสนาต่�อไปแล!วั แต่�ภูารก จัในบ�ด์น�/ค�อ การเปล��ยนต่�วัศาสนาท�/งศาสนาให!มืาเป+นคร สต่)ศาสนา"

(10:7) "ท�านจังไปท6าให!ประชีาชีาต่ ท�/งหมืด์ให!เป+นสาวักของพระเยซี- ถ!อยค6าน�/ควัรต่!องจัาร4กด์!วัยต่�วัทองลงหน!าแท�นบ-ชีา ของวัาต่ ก�น ท�� 2"

(10:25:27) "ในประเทศพระพ�ทธิศาสนา คร สต่)ศาสนจั�กรจัะต่!อง น6าเอาองค)ประกอบต่�างๆ ของพ�ทธิมืาใชี! และเปล��ยนร-ปเส�ยใหมื� ด์!วัยการให!ควัามืหมืายทางคร สต่)ศาสนาลงไป เพ��อท��จัะด์�ด์แปลงให!เข!าก�นก�บคร สต่)ให!ได์!"

การเผยแพร�คร สต่)ศาสนาโด์ยอ6านาจัแห�งวัาต่ ก�นโด์ยการให!กล��มืป:ญญาชีนท��มื�ควัามืร-!ควัามืสามืารถมืา

บ ด์เบ�อนค6าสอนของศาสนาต่�าง หากชีาวัพ�ทธิศาสนากล��มื ใด์หลงเชี��อหร�อเข!าใจัผ ด์ไปจัากค6าสอนท��แท!จัร งน��น กAอาจัจัะ

ส�งผลถ4งควัามืต่��งมื��นของพระศาสนา และพ�ทธิศาสนากAจัะถ-กกล�นก นในท��ส�ด์

บทสร�ปอ ทธิ พลแห�งวัาต่ ก�น

หน�งส�อท��ได์!แอบอ!างวั�าเป+นถ!อยค6าของพระพ�ทธิทาสแห�งสวันโมืกข)ฯ

สหร�ฐอเมืร กา เป+นสหพ�นธิร�ฐประชีาธิ ปไต่ย ปกครองภูายใต่!ร�ฐธิรรมืน-ญ ประกอบไปด์!วัยร�ฐ 50 ร�ฐ มื�พ�/นท��ครอบคล�มืส�วันใหญ�ของทวั�ปอเมืร กาเหน�อ มื�พรมืแด์นต่ ด์ต่�อ ก�บแคนาด์าทางท ศเหน�อ และเมืAกซี โกทางท ศใต่! ส�วันพรมืแด์นทางทะเลน�/นต่ ด์ต่�อก�บแคนาด์า ร�สเซี�ยและบาฮามืาส โด์ยมื�มืหาสมื�ทรแปซี ฟ<ก ทะเลแบร ง มืหาสมื�ทรอาร)กต่ ก มืหาสมื�ทรแอต่แลนต่ ก อ�าวัเมืAกซี โก และทะเลแคร บเบ�ยนเป+นผ�นน6/าล!อมืรอบ

มื�ประชีากรราวั 308 ล!านคน ท6าเป+นประเทศซี4�งมื�ควัามืแต่กต่�างหลากหลายในเชี�/อชีาต่ และวั�ฒนธิรรมื อ�นเป+นผลมืาจัากการอพยพจัากหลายประเทศ

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนาในสหร�ฐอเมืร กา

แผนที่��ส้หร�ฐอเมร&กา

การท��เราจัะฝ่ากควัามืหวั�งไวั!ก�บส�งคมือเมืร ก�นให!ด์-แลพระพ�ทธิศาสนาน�/น เป+นส �งท��เราควัรจัะน6ามืาวั เคราะห) ต่ามืหล�กจั ต่วั ทยา และในแง�ส�งคมืแบบบร โภูคน ยมื และวั�ต่ถ�น ยมืส-งแบบคนอเมืร ก�นค ด์  ชีาวัพ�ทธิเอเชี�ยอาจัจัะน4กไมื�ถ4งวั�า มื�จั6านวันชีาวัอเมืร ก�นไมื�น!อยท��ค ด์วั�า ต่นเองเป+นชีาวัพ�ทธิท��ด์�กวั�า จัร งใจักวั�า ร-!เร��องมืากกวั�าชีาวัเอเชี�ยด์!วัยซี6/าไป เหต่�ผลท��เขากล�าวัเชี�นน�/กAคงเป+นเพราะมืาจัากวั�ฒนธิรรมืพ�/นฐานของคนอเมืร ก�นท��มื�ควัามืเชี��อมื��นในต่นเองส-ง อ�นเป+นผลส�บเน��องมืาจัากอ6านาจัทางเศรษฐก จั การทหาร และการเมื�องท��ย �งใหญ�ท��ส�ด์ในโลก บวักก�บน ส�ยล4ก ๆ ท��ต่ ด์ต่�วัมืาก�อนแล!วัเร��องการ เหย�ยด์ผ วั และทนงต่นวั�าเป+นชีาต่ อารยธิรรมืกวั�าชีาต่ อ��น ๆ ในโลก

พระพ�ทธิศาสนาพ�นธิ�)ใหมื�ในอเมืร กา(มื�มืมืองของพระธิรรมืท-ต่ไทย)

พระพ�ทธิศาสนาแบบอเมืร ก�นสไต่ล)จั4งเก ด์ข4/น ซี4�งบ�ง บอกออกมืาในล�กษณะเฉีพาะต่�วั เชี�น การไมื�เน!นเร��องการ

ท6าบ�ญให!ทาน เผ��อแผ�เจั�อจัานแบบส�งคมืพ�ทธิในทวั�ปเอเชี�ย ส�งคมือเมืร ก�นมื�อ�ด์มืคต่ วั�า ท�กคนต่!องชี�วัยต่�วัเอง

ไมื�ควัรจัะพ4�งร�ฐ หร�อผ-!อ��นมืากจันเก นไป และควัามืค ด์ท��วั�า ไมื�มื�ค6าวั�าฟร�ในส�งคมืวั�ต่ถ�น ยมื ท6าให!มื�กลไกทางการต่ลาด์

เข!ามืาเก��ยวัข!องในส�งคมืพ�ทธิของชีาวัอเมืร ก�นมืากข4/น เชี�นเมื��อมื�การต่�/งส6าน�กปฏ บ�ต่ ธิรรมืข4/นมืาแล!วักAจัะมื�การโฆ์ษณา

ต่�วัเอง เหมื�อนส นค!า หร�อ การขายบร การ ซี4�งถ!าค ด์ด์-ให!ด์� ๆ แล!วักAไมื�ต่�างไปจัากโรงแรมื หร�อสถานเร งรมืย)ท�/งหลาย ถ4ง

แมื!จัะไมื�ท6าในล�กษณะท��น�าเกล�ยด์เก นไปกAต่ามื

พระพ�ทธิศาสนาแบบอเมืร ก�นสไต่ล)

ส�งคมือเมืร ก�น เป+นส�งคมืป:จัเจักชีนมืากเก นไป ซี4�งท6าให!พระพ�ทธิศาสนาแบบอเมืร ก�นเน!นหน�กท��ต่�วับ�คคล

อย�างแรงกล!า อาจัจัะท6าให!ขาด์มื ต่ แห�งชี�มืชีนท��เอ�/อเฟR/ อเผ��อ แผ� หร�อ ท��เร�ยกวั�า “ ” ส�งฆ์ะ และอ�กอย�างหน4�งชีาวัพ�ทธิ

อเมืร ก�นบางกล��มืย�งปฏ เสธิเร��องการบวัชี อาจัจัะเป+นเพราะกล��มืแรกท��เข!าไปศ4กษาพระพ�ทธิศาสนาสนใจัแต่�ในเร��อง

ปร�ชีญา และการปฏ บ�ต่ วั ป:สสนากรรมืฐาน จั4งไมื�ค�อยสนใจั ในเร��องของน�กบวัชีและพ ธิ�กรรมื เขามื�ควัามืเหAนวั�าการ

ศ4กษาพระพ�ทธิศาสนา และการปฏ บ�ต่ ทางจั ต่ ไมื�จั6าเป+นต่!องถ�อเพศบรรพชี ต่

อ ทธิ พลทางส�งคมืท��ส�งผลต่�อพ�ทธิศาสนาในอเมืร กา

บางคร�/งถ!าเรามืองไปเฉีพาะท��เป+นแก�นของพระพ�ทธิ ศาสนากAลงมื�อปฏ บ�ต่ ได์!เลย ไมื�เก��ยวัข!องก�บพ ธิ�กรรมืมืาก

น�กกAเป+นส �งท��อาจัท6าได์! แต่�วั�าต่!นไมื!ใหญ�น�/นกAต่!องมื�ท�/งเปล�อกและแก�น ถ!า

ไมื�มื�เปล�อกห�อห�!มืแก�นกAอย-�ไมื�ได์! จัะเหAนวั�าในประวั�ต่ ศาสต่ร) พระพ�ทธิศาสนา การบวัชีเป+นสถาบ�นหน4�ง หร�อ เป+นพ�ทธิ

บร ษ�ทหน4�งท��พระพ�ทธิองค)ฝ่ากพระพ�ทธิศาสนาไวั!ให!ชี�วัยก�น จัรรโลงและเผยแผ� เพราะวั�ามื�น�กบวัชีน��แหละ จั4งท6าให!

สามืารถร�กษาค6าส��งสอนและวั ถ�ชี�วั ต่แบบพ�ทธิเอาไวั!ได์!จันต่ราบเท�าท�กวั�นน�/

บทสร�ปพ�ทธิศาสนาสไต่ล)อเมืร ก�น

   ทวั�ปออสเต่รเล�ย ประกอบด์!วัย ประเทศออสเต่รเล�ย น วัซี�แลนด์) ปาป:วัน วัก�น� เป+นทวั�ปท��มื�ขนาด์เลAกท��ส�ด์ และมื�ประวั�ต่ ควัามืเป+นมืาท��เก�าแก�ท��ส�ด์แห�งหน4�งของโลก แต่�เป+นทวั�ปหล�งส�ด์ท��มืน�ษย)เข!าไปต่�/งถ �นฐานและร-!จั�กแพร�หลาย

ทวั�ปออสเต่รเล�ยอย-�ทางซี�กโลกใต่!และบางคนถ�อวั�าเป+นส�วันหน4�งของ ด์ นแด์นมืหาสมื�ทร หร�อโอเชี�ยเน�ย (Oceania) หมืายถ4ง ด์ นแด์นท��เป+นหมื-�เกาะต่�างๆ ทางต่อนใต่!ของมืหาสมื�ทรแปซี ฟ<ก เชี�น ฟ<จั น วัแคล�โด์เน�ย วัาน-อาต่- ซีามื�วัต่ะวั�นต่ก หมื-�เกาะโซีโลมือน

ผลกระทบของล�ทธิ การเมื�องและศาสนาอ��นต่�อพระพ�ทธิศาสนาในออสเต่รเล�ยและน วัซี�แลนด์)

แผนที่��ที่วั�ปออส้เต้รเล�ย

ชีาวัอะบอร จั น (Aborigines)

เป+นผ-!ก�อต่�/งออสเต่รเล�ยอย�างแท!จัร ง พวักเขาเข!ามืาต่�/งรกรากเป+นเวัลากวั�า 40,000 ป@แล!วั ในขณะท��ชีาวัต่ะวั�นต่ก เพ �งจัะค!นพบและต่�/งรกรากในออสเต่รเล�ยมืาไมื�ถ4ง 1,000 ป@เท�าน�/น

ไมื�มื�ใครร-!วั�าชีาวัอะบอร จั นอาศ�ยอย-�ท��ไหนมืาก�อนท��จัะต่�/งรกรากใน ออสเต่รเล�ย เชี��อก�นวั�าพวักเขาเคยอาศ�ยอย-�ในเอเชี�ยต่ะวั�นออก แล!วัเด์ นทางข!ามืมืาย�งออสเต่รเล�ยด์!วัยแพ หร�อเร�อแคน-

ชีนเผ�าต่�างๆในออสเต่รเล�ยและน วัซี�แลนด์)

ชีาวัเผาเมืาร� “เค�ยวัร�า  เป+น ค6าท�กทายของชีาวัเมืาร�  ซี4�งเป+นชีาวัพ�/น”

เมื�องด์�/งเด์ มื อาศ�ยอย-�บนพ�/นแผ�นด์ นน วัซี�แลนด์)แห�งน�/ นานกวั�า 2,000ป@มืาแล!วั ชีาวั เมืาร� มื�สายเล�อด์น�กรบผ-!กล!าหาญอย�างเต่Aมืต่�วั หากใครมืาร�กราน พวักเขากAจัะปกปVองพ ท�กษ)ร�กษาแผ�นด์ นแมื�และหมื-�คณะของต่นเอง อย�างเอาชี�วั ต่เป+นเด์ มืพ�น

    ด์�งจัะเหAนได์!จัาก วั�ฒนธิรรมือ�นโด์ด์เด์�นท��ย�งคงร�กษาไวั! ส�บทอด์ต่�อก�นมืาย�งล-กหลานของชีาวัเมืาร� น��นค�อ การเต่!นฮ�กก!า หร�อ War Dance (วัอร) แด์นซี)) เพ��อใชี!ในการข�มืข-�ศ�ต่ร-หร�อข!าศ4ก ยามืท��จัะออกรบท6าศ4กสงครามื โด์ยจัะเป+นการกล�าวัถ!อยค6าข�มืข-�เป+นภูาษาเมืาร� ประกอบท�าร�ายร6าด์!วัยมื�อและการกระท�บเท!า

การเต่!นฮ�กก!า หร�อ War Dance

แมื!วั�าชีาวัออสเต่รเล�ย ส�วันใหญ�จัะน�บถ�อคร สต่)ศาสนา ซี4�งได์!ร�บอ ทธิ พลมืาจัากอ�งกฤษ แต่�การเผยแผ�พ�ทธิศาสนาใน

ออสเต่รเล�ย กAเป+นไปได์!ด์!วัยด์� ต่�/งแต่�หล�งสงครามืโลกคร�/งท�� 2 เป+นต่!นมืา ซี4�งการเป<ด์ร�บทางด์!านศาสนาของออสเต่รเล�ยน��น กA

เป+นผลมืาจัากท��ออสเต่รเล�ย เป+นทวั�ปท��มื�เชี�/อชีาต่ หลากหลายและมื�ควัามืเป+นอ สรเสร�ภูาพค�อนข!างส-ง

ส�วันชีาวัเผ�าต่�างๆ กAได์!มื�การร�บวั�ฒนธิรรมืการน�กสมืาธิ แบบพ�ทธิมืาประย�กต่)ใชี!บ!างเชี�นชีาวัเมืาร� ซี4�งเป+นผลจัากการเผย

แพร�ของศาสน กของธิรรมืกายในเมื�องไทย เป+นต่!น

สร�ปอ ทธิ พลของชีนเผ�าต่�างๆต่�อพ�ทธิศาสนาในออสเต่รเล�ยและน วัซี�แลนด์)

ที่�าน��งส้มาธิ&ของชีาวัเมาร�

อ ทธิ พลทางส�งคมื การเมื�อง ล�ทธิ และศาสนาอ��นใน ประเทศต่�างๆ น�/นย�อมืมื�อย-�เสมือ การท��พระพ�ทธิศาสนาได์!มื�

การเผยแผ� ขยายออกไปย�งประเทศต่�างๆ ท�/งในเอเชี�ย ย�โรป หร�ออเมืร กา กAต่ามื ย�อมืได์!ร�บอ ทธิ พลหร�อแนวัค ด์

ของส�งคมืน�/นๆ พ�ทธิศาสนาเองย�อมืพ�ฒนาแปรเปล��ยนไป เพ��อให!

สอด์คล!องก�บส�งคมืของประเทศน�/นซี4�งการแปรเปล��ยนไป น�/นย�อมืมื�ท�/งทางบวักและทางลบ พวักเราในฐานะ

พ�ทธิศาสน กชีนชีาวัไทย จั4งจั6าเป+นต่!องย �งศ4กษาพ�ทธิศาสนา ให!ท�องแท!ย �งข4/น เพ��อให!เข!าถ4งแก�นแท!ของพ�ทธิศาสนา เพ��อ

ปVองก�นไมื�ให!พ�ทธิศาสนาบ ด์เบ�อนไปจัากควัามืจัร ง และถ-กท6าลาย

บทส�งท!าย

ส�ด์ท!ายรายงานน�/ ข!อมื-ลบ!างส�วันอาจัจัะมื�ควัามื ผ ด์พลาด์บางประการ ทางคณะผ-!น6าเสนอจั4งขออภู�ยมืา

ไวั! ณ ท��น�/ด์!วัย และย นด์�ร�บ ค6าต่ ชีมื รวัมืถ4งข!อเสนอแนะต่�างๆ จั4งขอจับรายงานไวั!

ณ ท��น�/

สวั�สด์�คร�บ /ค�ะ

www.padvee.com

ต้&ดต้ามผลงานอ*�นๆของเราได ที่��