Breily say madina.bengali

† e‡ i j x †_‡ K gv `x b v

wKZve cvV Kivi yAv kv q‡ L Z w iK Z, Av g x‡ i A vn ‡ j myb œv Z, ` vÕI q v‡ Z Bm j vg x i cÖw Z ô vZ v, n hi Z A vj − vg v

g vI j vb v A vey w e j vj g yn v¤ §` B j &B q vm A v Ëv i Kvw ` i x ihe x �د�م� �رك��م �لع�ل � �� ي� eY© b v

K ‡ ib t † h e¨ w ³ ag x©q w KZ ve vw ` c vV K i vi k yi “‡ Z w b‡ gœ cÖ Ë ` yA vw U c‡ o †b q, Z‡ e

h v w KQ y cvV K i v n ‡ e, Z v ¯§ i‡ Y _ v K‡ e | � عزوجل ��ء�� ش�ن��

`yAvwU wbgœiƒc

�لل� �فتح علينا حكمتك ��شر ��

� �

� �

� � � � � � علينا #حمتك يا !�لجال� ��الكر��

��

� � � �

� �

� � Abyev` t- †n Av j−vn ! A vg v‡ ` i Rb¨ Avcb vi Á vb I w n Kg ‡Z i ì Rv L y‡j w `b

Ge s Avg v‡ ` i D ci Avc bvi w e ‡ kl AbyMÖn bvw h j Ki “b| †n w Pi gn vb! †n w Pi

g wng vw šZ | ( Avj g y — vZ v i vd , L Û - 1g , c„- 40 , ` v i“j w d w Ki, ˆ ei “ Z)

†bvU t- ` yAv wU c o vi Av ‡ M I c ‡i G Kev i K‡ i ` yi ƒ` k i xd c vV Ki “b | †e‡ijx †_‡K gv`xbv

GB eBw U k vq‡ L Z w iKZ , Avg x‡ i Avn ‡ j mybœ vZ , ` vÕI qv‡ Z Bmjvg xi cÖw Z ô vZ v n h iZ Avj−vg v g vIj vbv Ave y w ejvj gynv¤§ ` Bj&Bqvm AvË vi K vw ` i x ih e x �د�م� � �

��رك��م �لع�ل � �� ي� D ~© f vlvq w j‡ L ‡ Q b| `vÕIqv‡ Z Bmjvg xi Abyev` g Rwjk GB e Bw U ‡K e vs jv‡ Z Abye v` K ‡i ‡ Q | h w ` Abye v` , K ‡¤úvR ev w cÖw ›U s G †K vb c ÖKv‡ i i fyjÎ “w U Avcbvi „w ó ‡ MvPi n q, Z vn ‡j AbyMÖn K‡ i gRw jk‡ K

w jw LZ fv‡e Rvw b‡q cÖPzi m vIqve n vw mj K i “ b| (†g Š wL Kf v‡ e e jvi †P‡ q w jw LZ fv‡e Rvbv‡ j †ek D cK…Z n q|)

`vÕIqv‡Z Bmjvgx t d qhv‡ b g v` xb v R v‡ g g mw R ` , Rb c_ † gvo ,

mv q` ve v` , X vK v| †g ve vB j b s- 0 18 13 6715 72

www.dawateislami.net

†e‡ijx †_‡K gv`xbv

1

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)

��لحمد هللا �� لعلمني ��لصلو� ��لسال ع� سيد �لمرسلني � ��

� ��

�

��ما بعد فاعو ب � � � � �� ا هللا من �لشيطن � � � � � �لرجيم ' *سم �هللا �لرحمن �لرحيم '� � � � � � � � � ��

†e‡ijx †_‡K gv`xbv yiƒ` kix‡di dhxjZ

nhiZ DevB web Kve ع��ي عن� � � �ر � � � � � � � � Avih Kij †h, Avwg (mg¯— Zvmexn, IqvwRdv †Q‡o w`‡q) wb‡Ri me mgq `yiƒ` co‡Z e¨q Kie| ZLb Zv‡R`v‡i gv`xbv nhiZ gynv¤§` ع��ي عل�ي� و�ل� وسلم �ص�ي � � �� Bikv` Ki‡jb, GUv †Zvgvi wPš—v mg~n `~i Kivi Rb¨ h‡_ó n‡e Ges †Zvgvi Mybvn ¶gv K‡i †`qv n‡e| (wZiwghx, LÛ-4, c„-207, nv`xm-2465, `vi“j wdwKi, êi“Z)

�صلو � ع�ي �لحبي� � � �� ص�ي � ع��ي ع�ي محمد! # � ��

GUv H mg‡qi K_v hLb Avwg eveyj gv`xbv KivPxi GKwU GjvKv Lviv`‡i Aew¯’Z nhiZ mvwq¨`ybv gynv¤§` kvn `yjnv eyLvix me&RIqvix �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi gvhvi kixd msjMœ nvqìx gmwR‡` ûRyi gydZx‡q AvRg wn›`, nhiZ gvIjvbv gy —dv †ihv Lvb رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� Gi eiKZgq Avgvgv (cvMox) kixd gv_vq †kvfvgwÛZ K‡i dh‡ii bvgvh covZvg| ل زو حمد لل� ا ج ع ل GKRb Ijx‡q Kvwg‡ji Avgvgv kix‡di ¯úk© eûevi Avgvi nvZ I gv_vq †j‡M‡Q| �ء�� ش�ن�� عزو � � �جل� � Avgvi nvZ I gv_v‡K Rvnvbœv‡gi AvMyb



2

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK)

¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv| Avmj K_v n‡”Q, D‡j−wLZ nvqìx gmwR‡` Avjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, kvn Bgvg Avng` †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi Ljxdv gvÏvûj nvexe, nhiZ gvIjvbv Rvwgjyi ingvb Kvwìx ihex �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi my‡hvM¨ mš—vb

nhiZ Avj−vgv gvIjvbv nvgx`yi ingvb Kvwìx ihex �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� ��

BgvgwZ Ki‡Zb †h‡nZz gmwR` †_‡K Zvui Ni cÖvq Qq-mvZ wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z wQj, ZvB dh‡ii bvgv‡hi BgvgwZ Kivi †mŠfvM¨ Avgvi bmxe nZ Ges Zvui wbKU msiw¶Z gydZx‡q AvRg wn›` �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi Avgvgv kixdI Avgvi fv‡M¨ bmxe nZ|

Zv †_‡K Avwg eiKZ nvwmj KiZvg| GKevi nhiZ gvIjvbv nvgx`yi ingvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi gh©v`v

eY©bv Ki‡Z wM‡q Avgv‡K e‡jb, ÒAvwg ZLb †QvÆ wkky wQjvg| Avgvi GL‡bv fvjfv‡e g‡b Av‡Q †h, Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� ��

Avgvi mv‡_I Ges Ab¨vb¨ mKj †QvU wkky‡ì mv‡_ ÔAvcwbÕ e‡j m‡¤vab K‡i K_vevZ©v ej‡Zb| eKv †`qv, wZi¯‹vi Kiv, agK †`qv Ges ZzB ZzB c~Y© kã ejv Zvui eiKZgq ¯fv‡e wQj bv| GK e„n¯úwZevi Avwg †e‡ijx kix‡d Avjv nhiZ رحمة� � � ��ع��ي عل�ي� ��

Gi ingZc~Y© evm¯’v‡b Dcw¯’Z wQjvg| ZLb GK e¨w³ Zvui mv‡_ †`Lv Ki‡Z Avmj, Avi Zv mvaviYZ mv¶v‡Zi mgq wQj bv| wKš—y †jvKwU †`Lv Kivi Rb¨ †Póv KiwQj|



3

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj) ZvB Avwg Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi Lvm Kvgivq GB LeiwU

†`qvi Rb¨ P‡j †Mjvg| wKš—y kyay Kvgiv‡Z bq eis †MvUv evox‡Z †Kv_vI Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� †K †Luv‡R †cjvg bv| Avwg

AevK n‡q †Mjvg G †f‡e †h, wZwb †Kv_vq †M‡jb? Giƒc wPš—v-fvebvq Avgiv `vuwo‡qB iBjvg| nVvr †`Ljvg †h, Avjv nhiZ

�رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avcb Lvm Kvgiv †_‡K †ei n‡q Avm‡jb| Avgiv

mevB AevK| wRÁvmv Kijvg, Avgiv hLb Avcbv‡K †LvuR KiwQjvg ZLb †Kv_vI Avcbv‡K cvqwb wKš—y GLb Avcwb Avcbvi Kvgiv †_‡KB †ei n‡q Avm‡jb, Gi inm¨ wK? †jvK‡ì evievi wRÁvmvi d‡j wZwb Bikv` Ki‡jb, ل زو حمد لل� ا ج ع ل Avwg cÖ‡Z¨K e„n¯úwZevi GB mg‡q Avgvi GB Kvgiv, †e‡ijx †_‡K gv`xbv‡q gybvIqvivq nvwhi n‡q _vwK| Avj−vn ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � �

Ònvivg †n D‡Q mvnv‡Z nvi `yÕAvjg, Ry w`j †nv PzKv †n wkKv‡i gv`xbv|Ó

(hI‡K bvZ)


ل زو حمد لل� ا ج ع ل Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Rei`¯— Avwk‡K im~j wQ‡jb| Zvui Dci Zv‡R`v‡i gv`xbv ع��ي عل�ي� و�ل� وسلم �ص�ي � � �� Gi



4

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd)

we‡kl `qv wQj| †e‡ijx kixd †_‡K gv`xbv‡q gybvIqviv‡Z nvwhi nIqvi Av‡iKwU Cgvb ZvRvKvix NUbv kybyb t

KzZ‡e gv`xbv �رحمة � � � �ع��ي ع �� ل�ي�� Gi mv¶¨ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ع1ي عن�� Gi GK cxi fvB AvjnvR¡ gynv¤§` Avwid whqvC �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� whwb `xN©w`b gv`xbvq Ae¯’vb Ki‡Qb,

wZwb G NUbvwU Avgx‡i Avn‡j mybœvZ لع�ل�م7 6رك�23م �د� �� ي� †K gv`xbv

kix‡d kywb‡q‡Qb- GKevi ûRyi KzZ‡e gv`xbv, mvwq¨`x gywk© x whqvDÏxb Avng` Kvwìx ihex �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avgvi D‡Ï‡k¨ ej‡jb, ÒGUv H mg‡qi K_v hLb Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� RxweZ wQ‡jb| Avwg GK`v ûhyi الل � تعاىل علص ل وي وا سلم Gi b~ivbx gvhvi kix‡d Dcw¯’Z njvg| mvjvZ I mvjvg AviR Kivi ci Òeveym mvjvgÓ †cŠuQjvg| †mLvb †_‡K nVvr Avgvi `„wó †mvbvjx Rvwji w`‡K †Mj| G wK †`Ljvg! †`wL Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� bex Kixg

� الل تعاىل علص لي وا وسلم Gi ÔgyqvRvnvÕ kix‡di mvg‡b nvZ †eu‡a mweb‡q `vuwo‡q Av‡Qb| Avwg LyeB Avðh©vwš^Z njvg †h, Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� gv`xbv‡q ˆZqevq nvwhi n‡q‡Qb A_P Avwg

GKUzI Rvbjvg bv| ZvB Avwg †mLvb †_‡K ÒgyqvRvnvÓ kix‡d nvwhi njvg wKš—y Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avgvi `„wó‡Z coj



5

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv —v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)

bv| Avwg †mLvb †_‡K cybivq Òeveym mvjvgÓ Gi w`‡K Avmjvg| Avi hLb †mvbvjx Rvwji w`‡K ZvKvjvg ZLb †`Ljvg Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� wVKB ÒgyqvRvnvÓ kix‡d Dcw¯’Z wQ‡jb|

myZivs Avwg cybivq †mvbvjx Rvwji mvg‡bB nvwRi njvg| ZLb Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avgvi `„wói Aš—iv‡j wQ‡jb| Z…Zxq

ev‡iI GKB ai‡bi NUbv NUj| Avwg eyS‡Z cvijvg, GUv †cÖwgK I †cÖgv¯ú‡ì †cÖ‡gi e¨vcvi, Gi gvSLv‡b Avgvi n¯—‡¶c bv KivUvB DwPZ|Ó Avj−vn ZvAvjv Zvu‡ì cÖwZ `qv Ki“b Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � �

حم ا لل زو د لل� ج ع ! mv‡M gv`xbv ع1ي عن�� Gi gywk©‡` Kixg ÔKzZ‡e gv`xbvÕ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi mv¶¨ wg‡j †Mj †h, Avjv nhiZ رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� evwZbx fv‡e gv`xbvZzj gywk© †e‡ijx kixd †_‡K

gv`xbv kix‡d nvwhi n‡qwQ‡jb| ÒM‡g gy —dv wRQ‡K wm‡b †g †n,

†Mv Kvwn we i‡n In g`x‡b †g †n|Ó


gydZx‡q AvRg wn›` †e‡ijx †_‡K gv`xbvq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb †Zv, mybœx‡ì Bgvg Avjv



6

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡ì yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)

nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi Dci Avgv‡ì wcÖq AvKv ûhyi ع��ي ص�ي � � � � � ��عل�ي� و�ل� وسلم � �� Gi KZ eoB †g‡nievbx wQj †h, cÖKvk¨ †Kvb ai‡bi hvbevnb Qvov †e‡ijx kixd †_‡K gv`xbv kix‡d †W‡K wb‡Zb| Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi Dcgv‡Zv Avjv nhiZ wb‡RB| Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi kvnvRv`vi DciI ûhyi ع��ي ص�ي � � � � � �

�ل�ي� و�ل� وسلم�ع � �� `qv Kg wQj bv| †hgb-

ZvR`v‡i Avn‡j mybœvZ, kvnvRv`v‡q Avjv nhiZ, ûRyi gydZx‡q AvRg wn›` gy¯—dv †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi GK gyix` I

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi wh¤§v`vi Avgv‡K ZvRcyi kixd (bvMcyi, fviZ) †_‡K GKwU wPwVi d‡UvKwc †cÖiY K‡ib, hv‡Z `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wh¤§v`vi GK gyevwj−‡Mi wKQy NUbvI wQj †h, 1409 wnRix‡Z Avgvi wcZv-gvZv, eo fvBRvb I fvex mv‡nev mK‡ji n¾¡ Kivi †mŠfvM¨ bmxe n‡q‡Q| Zvuiv gv`xbv kix‡di `ywU AZ¨š— Cgvb ZvRvKvix `„k¨ †`L‡Z cvb| 1. Avgvi m¤§vwbZ wcZv b~ivbx iIhv gyevi‡Ki wbK‡UB GB PgrKvi `„k¨ †`L‡Z cvb †h, gydZx‡q AvRg wn›` gvIjvbv gy —dv †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Zvui ¯vfvweK wbqgvbymv‡i gv_v gyevi‡K

Avgvgv (cvMox) kixd mvwR‡q Pvu‡ì gZ †Pnviv PgwK‡q Zvui we‡kl gv`vbx Kvwdjvi mv‡_ Ae¯’vb Ki‡Qb| LyeB Avðh©vwšZ n‡jb †h, ûRyi gydwZ‡q AvRg wn›` �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi Bwš—Kvj



7

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)

n‡q‡Q AvR cÖvq AvU eQi AwZevwnZ n‡q †M‡Q| wZwb GLv‡b wKfv‡e Zvkixd Avb‡jb? we¯§q I Avb‡›` Av‡eMvc−yZ n‡q wZwb ZLb Zvui eo †Q‡j (A_©vr Avgvi eo fvB) G msev` †`qvi Rb¨ Lyu‡R †eovw”Q‡jb| hLb eo †Q‡ji mv‡_ mv¶vZ nj ZLb AeMZ n‡jb †h, wZwbI wcZv g‡nv`q‡K Lyu‡R †eov‡”Qb, KviY wZwbI GKB `„k¨ †`‡L‡Qb| ZvB Zvuiv Df‡q wØZxqevi H ¯’v‡b Avm‡jb| ZZ¶‡Y ûRyi gydZx‡q AvRg wn›` �رحمة � � � �ع �� ي عل�ي��

gv`vbx Kvwdjv mn †mLvb †_‡K P‡j wM‡q‡Qb| Avj−vn ZvAvjv Zvu‡ì cÖwZ `qv Ki“b Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � � 2. wØZxq Cl©Yxq „k¨ GUv †`L‡jb †h, GK j¤v ¯v¯’ evb hyeK gv`xbvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ع��ي عل�ي� و�ل� وسلم �ص�ي � � �� Gi iIRv kix‡d nvwhi wQ‡jb Avi Dfq K`g gyevi‡Ki w`‡K `vuwo‡q nvZ DwV‡q `yAv KiwQ‡jb, nVvr hyeKwU c‡o †M‡jb Ges ûhyi �ص�ي � � �

�ع��ي عل�ي� و�ل� وس �� لم� Gi K`g gyevi‡Ki wbKU B‡š—Kvj Ki‡jb|

†mLv‡b gvby‡li wfo R‡g †Mj| wewfbœ fvlvfvlx gymjgv‡biv Avcb Avcb fvlvq H †mŠfvMëvb hye‡Ki Cgvb ZvRvKvix g„Zz i Dci Cl©v cÖKvk KiwQ‡jb|

ÒBD gyR †Kv gIZ Av‡q †Zv wKqv cyQbv †giv, ‡g LvK ci wbMvn `‡i Bqvi wK Zid|Ó (hI‡K bvZ)



8

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx)

dvuwmi Kvô †_‡K wbR N‡i Avjv nhiZ, Bgvg Avng` †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi GK gyix`

ÔAvgRv` Avjx Lvb Kvwìx ihexÕ wkKvi Kivi Rb¨ †ei n‡jb| wZwb hLb wkKv‡ii Dci Mywj Pvjv‡jb Zv j¶¨åó n‡q †Kvb GK c_Pvixi Mv‡q Mywj jvMj| d‡j †m g„Zz eiY Kij| cywjk Zvu‡K †MÖdZvi Kij| †Kv‡U© nZ¨v cÖgvwYZ nj Ges dvuwmi ivq †`qv nj| cwievi cwiRb I AvZ¥xq ¯Rb wbw`©ó Zvwi‡Li c~‡e© Kvu ‡Z Kvu ‡Z mv¶v‡Zi Rb¨ †cŠuQj| ZLb AvgRv` Avjx mv‡ne ej‡Z jvM‡jb, Avcbviv mevB wbwð‡š— _vKzb, Avgvi dvuwm n‡Z cv‡i bv| KviY Avgvi cxi I gywk©` mvwq¨`x Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� ��

¯‡cœ G‡m Avgv‡K G mymsev` w`‡q‡Qb †h, ÒAvwg Avcbv‡K gyw³ w`jvg|Ó KvbœvKvwU K‡i †jv‡Kiv P‡j †Mj| dvuwmi Zvwi‡L cyÎ †kv‡K †øngqx gv Kvu ‡Z Kvu ‡Z Avcb †ø‡ni cy‡Îi †kl mv¶v‡Zi Rb¨ Avm‡jb| ل زو حمد لل� ا ج ع ل Avcb gywk©‡ì Dci GgbB `„p wek¦vm _vK‡j GgwbB nIqv PvB| gv‡KI AZ¨š— „pZvi mv‡_ AviR Ki‡jb, Ògv Avcwb wPwš—Z n‡eb bv, N‡i P‡j hvb|

� عزوجل ��ء�� ش�ن�� AvR‡Ki bvkZv Avwg N‡i G‡mB Kie|Ó

gv P‡j hvIqvi ci AvgRv` Avjx‡K dvuwmi Kv‡ô nvwhi Kiv nj| Mjvq dvuwmi iwk civ‡bvi Av‡M wbqgvbymv‡i hLb Zvui †kl B”Qv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv nj ZLb wZwb ej‡Z jvM‡jb, ÒwRÁvmv K‡i



9

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`)

wK jvf n‡e? GL‡bv‡Zv Avgvi mgq Av‡mwb|Ó Zviv g‡b Kij, g„Zz i f‡q Zvui gv_v Lvivc n‡q †M‡Q| ZvB dvuwm `vZv dvuwmi iwk Zvui Mjvq cwi‡q w`j| Ggwb gyû‡Z© Zvi‡hv‡M evZ©v G‡m †Mj †h, ÒgnvivYx wf‡±vwiqvi gyKzU cwiav‡bi Lywk‡Z GZRb nZ¨vKvix I GZRb K‡q`x‡K †Q‡o †`qv †nvK|Ó Zvr¶wYKfv‡e iwk Ly‡j Zvu‡K dvuwmi gÂ †_‡K bvwg‡q gyw³ †`qv nj| Gw`‡K N‡i †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡mwQj| mevB jvk Avbvi eë¯’vcbvq e¨¯— wQj| Avi ZLbB AvgRv` Avjx mv‡ne dvuwmi gÂ †_‡K †mvRv wbR N‡i †cŠuQj Ges ej‡Z jvMj, ÒAvgvi Rb¨ bv¯—v Avbyb! Avwg e‡j w`‡qwQjvg †h, �ء�� ش�ن�� عزوجل � � � � � bv¯—v N‡i

G‡mB Kie| (ZvRvwj−qv‡Z Bgvg Avng` ihv, c„-100, eiKvwZ cvewjkvR©, eveyj gv`xbv)

ÒAv‡n w`‡j AvwQi †Q je ZK b Avwq w_, AvIi Avc †`Š‡o Av‡q †MÖdZvi wK Zid|Ó

(hI‡K bvZ)

�صلو � ع�ي �لحبي � � �� ص�ي � ع��ي ع�ي محمد! �# � ��

nhiZ Avjx ع��ي عن� � � �ر � � � � � � � � Gi `x`vi wKQy Bmjvgx fvB‡K eveyj gv`xbv KivPxi GK eq¯‹ KvwZe (AvwU©ó) Avãyj gvwR` web Ave`yj gvwjK cxjxwfZx GB Cgvb ZvRvKvix NUbvwU kywb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avgvi eqm ZLb †Zi



10

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc| (Rv‡g mMxi)

eQi wQj, Avgvi mr gv‡qi gvbwmK fvimvg¨ bó n‡q wM‡qwQj| Zvu‡K wkK‡j †eu‡a †Kvb g‡Z cxjxwfZx †_‡K †e‡ijx kixd wb‡q Avmjvg| m¤§vwbZv gv AbeiZ MvwjMvjvR K‡i hvw”Q‡jb| Avjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� †K †`Lv gvÎB M‡R© D‡V ej‡jb, ÒAvcwb †K? GLv‡b †Kb G‡m‡Qb? wZwb �رحمة � � � ع��ي ��

�عل�ي� � AZ¨š— bgª fvlvq ej‡jb, ÒgynZvivgv! Avcbvi DcKv‡ii Rb¨ G‡mwQ|Ó gv `¯—yigZ M‡R© D‡V ej‡jb, Òn uv, Lye fvj, DcKvi Ki‡Z G‡m‡Qb? †hB DcKvi PvBe Zv-B Ki‡Z cvi‡eb? wZwb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� ej‡jb, wK Pvb?| gv ej‡jb, ÒnhiZ Avjx ع��ي عن�� ر � � � � � � � � Gi `x`vi Kwi‡q w`b|Ó GUv kyb‡ZB Avjv nhiZ

�رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avcb Kvua gyeviK †_‡K Pvì kixd bvwg‡q wbR

†Pnviv gyevi‡Ki Dci †i‡L w`‡jb Ges `ª“Z Zv mwi‡q †dj‡jb| GLb Avgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� †bB eis nhiZ Avjx ع��ي عن� � � �ر � � � � � � � � Avcb b~ivbx †Pnvivq †R¨vwZ Qwo‡q `vuwo‡q Av‡Qb| Avgv‡ì e„×v gvZv AZ¨š— f`ª, bgªfv‡e †mB b~ivbx cwi‡e‡ki Av‡jv †`Lv‡Z e¨¯— wQ‡jb| Avwg I Avgvi wcZv g‡nv`q RvMÖZ †Lvjv †Pv‡LB gbf‡i nhiZ Avjx ع��ي عن� � � �ر � � � � � � � � Gi whqviZ Kijvg| AZtci hLb nhiZ Avjx ع��ي عن� � � �ر � � � � � � � � wbR Pvì gyeviK Avcb †Pnvivi Dci †i‡L w`‡q mwi‡q wb‡jb ZLb Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avgv‡ì mvg‡b gyPwK nvmïZ Ae¯’vq



11


`vuwo‡q wQ‡jb| Zvici Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� GKwU wkwk‡Z

K‡i Jla w`‡jb Avi ej‡jb, Ò`yB gvÎv Jla w`jvg| GK gvÎv †ivMxbx‡K †meb Kiv‡eb, cÖ‡qvRb bv n‡j wØZxq gvÎv Jla w`‡eb bv|Ó ل زو حمد لل� ا ج ع ل Avgv‡ì m¤§vwbZv gvZv kyay GK gvÎv Jla †me‡b c~Y© Av‡ivM¨ jvf Ki‡jb| hZw`b RxweZ wQ‡jb ZZw`b ch©š— Zvui gw¯—®‹ weK…Z nqwb|Ó Avj−vn ZvAvjvi `qv Zvu‡ì cÖwZ ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � �

ÒwKmgZ †g jvL wcQ †nv †mv evj nvRvi MR, B‡q mvwi MyZwn GK †Zix mxw` bRi wK †n|Ó

(nv`v‡q‡L eLwkk kixd)

�صلو � ع�ي �لحبي� � � �� ص�ي � ع��ي ع�ي محمد! # � �� eiKZgq cqmv

GKevi nvRx‡ì‡K Af¨_©bv Rvbv‡bvi Rb¨ Avjv nhiZ �رحمة � � � ع��ي ��

�عل�ي� � Gi e›`‡i hvIqvi K_v wQj| cÖ —vweZ hvbevnb Avm‡Z †ìx nIqvq †Mvjvg bex bv‡gi GK ïfvKv•Lx wRÁvmv Kiv e¨ZxZ Uv½v (†NvoviMvox) Avbvi Rb¨ P‡j †M‡jb| hLb Uv½v wb‡q wdiwQ‡jb ZLb `~i †_‡K †`L‡jb †h, H hvbevnbwU G‡m †M‡Q| Kv‡RB wZwb Uv½v Iqvjv‡K GKUv wmwK (25 cqmv) w`‡q we`vq K‡i



12

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj)

w`‡jb| G NUbv m¤ú‡K© †KD AeMZ wQj bv| Pviw`b ci wgw¯¿ mv‡ne Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi ìev‡i nvwhi n‡jb| ZLb Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Zvu‡K GKUv wmwK `vb Ki‡jb|

wRÁvmv Ki‡jb, ÒGUv wK‡mi?Ó ej‡jb, ÒHw`b Uv½v Iqvjv‡K Avcwb hv w`‡qwQ‡jb|Ó wgTv mv‡ne AevK n‡q †M‡jb †h, Avwg‡Zv GK_v KvD‡K KL‡bv ewjwb, ZeyI Avjv nhiZ رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� Gi Rvbv n‡q †Mj! Zvu‡K Gfv‡e wPš—v fvebvq gMœ

†`‡L Dcw¯’Z mK‡j ejj, ÒwgTv! cqmvi wmwK †Kb nvZ Qvov KiQ? Zvevii“K wn‡m‡e †i‡L `vI|Ó wgTv Zv †i‡L w`‡jb| hZw`b ch©š— H wmwK Zvui wbKU wQj, ZZw`b ch©š— Zvi UvKv cqmvi Afve nqwb| (nvqv‡Z Avjv nhiZ, LÛ-3q, c„-260, gvKZvevZzj gv`xbv, eveyj gv`xbv, KivPx) Avj−vn ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � �

ÒnvZ DVv Ki GK UzKiv Avq Kwig †n mwL †K gvj †g nK`vi nvg|Ó





13

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³| (ZviMxe Zvinxe)

e›`xkvjv †_‡K Qvov‡Zv †c‡jb .......... GK eywo whwb Avjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� ��

Gi gwnjv gywi` wQ‡jb| Zvui ¯vgxi Dci nZ¨vi Awf‡hv‡M kvw¯—i ûKzg n‡q wM‡qwQj †h, cvuP nvRvi UvKv Rwigvbv Ges evi eQ‡ii Kviv`Û| Avwcj `v‡qi Kiv nj| hLb †_‡K Avwcj Kiv n‡qwQj Zvui (H gwnjvi) eY©bv nj, Avwg cÖwZw`b Avjv nhiZ �رحمة � � � ع��ي ��

�عل�ي� � Gi †L`g‡Z Dcw¯’Z nZvg| dqmvjvi Zvwi‡Li K‡qKw`b Av‡M eywo wb‡R‡K h_vh_fv‡e c`©ve„Z K‡i Avjv nhiZ رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� Gi ìev‡i dwiqv` wb‡q Dcw¯’Z n‡jb| ej‡jb,

Ò†ekx cwigv‡Y لوكيل�و:عم �حسبن� � � �� co‡Z _vKzb|Ó gwnjvwU P‡j †M‡jb| Aek¨ gaëZx© mg‡q Av‡iv K‡qKevi nvwhi n‡jb| wZwb

�رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� GKB yAv co‡Z ej‡jb| †kl ch©š— dqmvjvi

ZvwiL Avmj| nvwhi n‡q Avih Kij, ÒûRyi! AvR P~ovš— ivq †NvlYvi K_vÓ ej‡jb, ÒH `yAv-B co‡Z _vKzb|Ó eywo H cyiv‡bv DËi ky‡b GKUz Amš—yó n‡jb Avi eK‡Z eK‡Z wd‡i hvw”Q‡jb †h, hLb Avcb cxiB wKQy kyb‡Z Pv‡”Qb bv ZLb Ab¨ †KD wK kyb‡e? Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� eywoi GB Ae¯’v †`‡L `ª“Z DuPz

AvIqv‡R eywo‡K WvK‡jb, Avi ej‡jb, Òcvb †L‡q wbb|Ó eywo ej‡jb, ÒAvgvi gy‡L cvb Av‡Q|Ó ûRyi evievi ej‡jb, wKš—y eywo wKQyUv Amš—yóB wQ‡jb|



14

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK)

AZtci wZwb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� wbR nvZ gyevi‡K cvb evwb‡q w`‡Z

w`‡Z ej‡jb, ÒQvov‡Zv †c‡q †M‡jb, GLb cvbUv †L‡q wbb|Ó ZLb eywo Lywk n‡q cvb †L‡q wb‡jb Ges N‡ii w`‡K iIqvbv n‡q †M‡jb| N‡ii wbK‡U †cŠuQ‡ZB †Q‡jiv †`Šu‡o G‡m ej‡Z jvMj, GZ¶Y Avcwb †Kv_vq wQ‡jb? Zvi evZ©v evnK Avcbv‡K LyuRwQ‡jb| Lywk n‡q N‡i †M‡jb Ges Zvi evZ©vwU wb‡q cov‡jb| ZLb Rvb‡Z cvi‡jb †h, Zvui ¯^vgx gyw³ †c‡q‡Qb| (nvqv‡Z Avjv nhiZ, LÛ-3q, c„-202, gvKZvev‡q beexq¨v, giKhyj AvDwjqv, jv‡nvi)

Avj−vn ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع� �ص�ي � � � ��ي عل�� و�ل� وسلم�ي � � � � �

ÒZvgvbœv †n digv‡q †iv‡R gvnki, B‡q †Zix winvqx wK wPwÆ wgwj †n|Ó


ح�يب � ا صلو ا ل ع حمد! � � الل� تعاىل م ع ص

†mŠfvMëvb †ivMx mvwq¨` KvbvAvZ Avjx kvn mv‡ne LyeB big ü`‡qi †jvK wQ‡jb| GKevi GK †ivMxi wec¾bK Acv‡ik‡bi we¯—vwiZ weeiY ky‡b ü`‡q AvNvZ †c‡jb Ges †eûk n‡q †M‡jb| A‡bK †mev hZœ Kiv m‡Ë¡I Zvui ûk wd‡i Avmj bv| Avjv nhiZ Bgvg



15

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci yBkZ evi `yiƒ` kixd c‡o, Zvi yBkZ eQ‡ii Mybvn ¶gv n‡q hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj)

Avng` †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi wL`g‡Z G e¨vcv‡i mvnv‡hï

Av‡e`b Kiv nj| wZwb mvwq¨`Rv`vi gv_vi cv‡k Zkixd Avb‡jb Ges AZ¨š— †øn f‡i Zvui gv_v Avcb †Kv‡j Zz‡j wb‡jb| Avi Avcb i“gvj gyeviKwU Zvui †Pnvivi Dci wewQ‡q w`‡jb, Zr¶YvZ Zvui Ávb wd‡i Avmj| `yÕ †PvL Lyj‡jb, hyM‡kªô Ijxi †Kv‡j wb‡Ri gv_v †`‡L Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q †M‡jb Ges m¤§v‡bi Rb¨ `vuov‡Z †Póv Ki‡jb, wKš—y kvixwiK `~e©jZvi Kvi‡Y DV‡Z cvi‡jb bv| Avj−vn ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � �

Òm‡i evwj Db&wn ingZ wK Av`v jvwq †n, nvj weMov †n †Zv wegvi wK eb Avwq †n|Ó

(hI‡K bvZ)


g‡bi K_v †R‡b †dj‡jb gv`xbvZzj gywk© †e‡ijx kix‡d GK e¨w³ wQj, †h eyRyM©v‡b Øx‡bi cÖwZ †Kvb Myi“Z¡B w`Z bv| Ôcxi-gywi`x‡K †c‡Ui av›`v e‡j mgv‡jvPbv KiZ| Zvi es‡ki wKQy †jvK Avjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv Lvb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi nv‡Z evqAvZ MÖnY K‡i|



16


Zviv GKw`b Zv‡K †KŠk‡j Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi

mv¶v‡Zi Rb¨ wb‡q hvw”Qj| iv¯—vq GK wgwói †`vKv‡b Mig Mig Avg„wZ (wRjvcxZzj¨ wgwó) ˆZix Kiv nw”Qj, Zv †`‡L H †jvKwUi gy‡L cvwb G‡m †Mj| †m ejj, ÒGUv LvIqv‡j Avwg †Zvgv‡ì mv‡_ hve|Ó Zviv ejj, Ò‡divi c‡_ LvIqve, Av‡M Pj|Ó †kl ch©š— Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi ìev‡i nvwhi nj| BZëm‡i

GK f`ª‡jvK Mig Mig Avg„wZi cvÎ wb‡q ìev‡i nvwhi n‡jb| dvwZnv Lvwbi ci Zv mK‡ji gv‡S weZiY Kiv nq| Avjv nhiZ

�رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi ìev‡ii wbqg wQj †h, m¤§vwbZ mvwq¨`MY I

`vwoIqvjv‡ì wØMyY †`qv nZ| †h‡nZz H AvMZ †jvKwUi `vwo wQj bv †m‡nZz Zv‡K GKwU Avg„wZ †`qv nj| Avjv nhiZ رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� ej‡jb, ÒZv‡K `ywU w`b|Ó e›UbKvix Avih Kij, ÒûRyi! Zvi gy‡L‡Zv `vwo †bB|Ó wZwb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� gyPwK †n‡m

ej‡jb, ÒZvi gb Pv‡”Q, Zv‡K Av‡iv GKwU w`‡q w`b|Ó G KvivgZ †`‡L †m Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi gyix` n‡q †Mj

Ges eyRyM©v‡b Øx‡bi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b Ki‡Z jvMj| (ZvRvwj−qv‡Z Bgvg Avng` ihv, c„-101) Avj−vn ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � �



17

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv —v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)

Òw`j wK Ry evZ Rvb‡j iIkb Rwgi †n, DQ nhi‡Z ihv †Kv nvgviv mvjvg †nv|Ó

�صلو � ع�ي �لحب � �� ص�ي � ع��ي ع�ي محمد! �ي�# � ��

e„wó el©Y n‡Z jvMj GK`v GK †R¨wZwe© Avjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv Lvb رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� Gi ìev‡i nvwhi nj| wZwb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Zv‡K

ej‡jb, Òejyb‡Zv, Avcbvi wnmve g‡Z e„wó K‡e Avm‡Z cv‡i?Ó †m MYbv K‡i ej‡jv, ÒG gv‡m e„wó n‡e bv, AvMvgx gv‡m n‡e|Ó Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� ej‡jb, ÒAvj−vn ZvAvjv me wKQyi

Dci ¶gZvevb| wZwb PvB‡j AvRB e„wó el©Y Ki‡Z cv‡ib| Avcwb Zviv My‡jv‡K †`L‡Qb Avi Avwg ZvivMy‡jvi mv‡_ mv‡_ ZvivMy‡jvi m„wóKZ©vi Kz iZI †`LwQ|Ó †`qv‡ji Dci Nwo Szjv‡bv wQj| wZwb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� H †R¨vwZwe© ‡K ej‡jb, ÒGLb

KqUv †e‡R‡Q?Ó Avih Kij, Ò‡mvqv GMviUv|Ó wZwb ej‡jb, Òev‡ivUv evR‡Z Avi KZ †ìx? Avih Kij, Ò‡cŠ‡b GK N›Uv|Ó wZwb ej‡jb, Ò‡cŠ‡b GK N›Uvi c~‡e© ev‡ivUv evRv m¤¢e wK?Ó Avih Kij, ÒAm¤¢e|Ó GUv ky‡b Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� D‡V

`vuov‡jb Ges Nwoi KvuUv Nywi‡q w`‡jb Avi Zr¶Yvr Ub Ub kã K‡i ev‡ivUv evR‡Z jvMj| wZwb †R¨vwZwe© ‡K ej‡jb, ÒAvcwb



18

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡ì yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)

†Zv ej‡jb, †cŠ‡b GK N›Uvi c~‡e© ev‡ivUv evR‡Z cv‡i bv, GLb wKfv‡e evRj? Avih Kij, ÒAvcwb KvuUv Nywi‡q w`‡q‡Qb, ZvB| bZzev Avcb MwZ‡Z Pj‡j‡Zv †cŠu‡b GK N›Uv ciB ev‡ivUv evRZ|Ó Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� ej‡jb, ÒAvj−vn GKK, me©

kw³gvb| wZwb ZviKv‡K †hLv‡b Pvb †cŠu‡Q w`‡Z cv‡ib| Avi Avgvi cvjbKZ©v B”Qv Ki‡j AvR Ges GLbB e„wó el©Y Ki‡Z cv‡ib|Ó Avjv nhiZ �رحمة � � � �ع �� ي عل�ي�� Gi gyL †gveviK †_‡K

GZUzKz †ei n‡Z bv n‡ZB PZzw`©‡K †g‡N †Q‡q †Mj Avi wigwSg K‡i e„wó co‡Z jvMj| (AvbIqv‡i ihv, c„-375, whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ, giKhyj AvDwjhv, jv‡nvi)

Avj−vn ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK| Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb ع��ي عل� �ص�ي � �� و�ل� وسلم�ي � � � � �

ÒgIZ bhw`K Mybv‡nv wK Zvwn gvBj †K †nvj Av eiQ Rv ‡K bvnv †av‡j B‡q wcqvmv †Ziv|Ó


�صلو � ع�ي �لحبي� � � �� # ! �ص�ي � � �ع��ي ع�ي محمد� � � � � �

gRyi kvnRv`v gv`xbvZzj gywk© †e‡ijx kix‡di GK gnj−vq Avjv nhiZ Bgvg



19

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)

Avng` †ihv Lvb �رحمة � � � ع�� ي عل�ي�� †K `vÕIqvZ †`qv nj| `vÕIqvZ

`vZv gyix`MY Zvu‡K Avbvi Rb¨ cvjwKi eë¯’v Ki‡jb| wZwb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� cvjwK‡Z Av‡ivnY Ki‡jb Avi PviRb †eqviv

cvjwK Kvu‡a wb‡q hvÎv kyi“ Kij| wKQy `~i †h‡Z bv †h‡ZB Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� nVvr cvjwKi wfZi †_‡K AvIqvR w`‡jb, ÒcvjwK bvgvI|Ó cvjwK bvgvb nj| wZwb رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� `ª“Z cvjwK †_‡K evB‡i †b‡g G‡jb| Av‡eMgq ¯‡i

†eqviv‡ì D‡Ï‡k¨ ej‡jb, ÒmZ¨ K‡i ejyb, Avcbv‡ì g‡a¨ mvwq¨`Rv`v †K? KviY, Avwg Avgvi Cgv‡bi Abyf~wZ kw³‡Z miKv‡i gv`xbv ûhyi ع��ي عل�ي� و�ل� وسلم �ص�ي � � �� Gi myMÜ cvw”Q|Ó GK cvjwK evnK mvg‡b AMÖmi n‡q Avih Kij, ÒûRyi! Avwg mvwq¨`|Ó ZLbI Zvui K_v †kl nqwb, Bmjvgx RM‡Zi gnv m¤§vwbZ Bgvg, Avcb hy‡Mi gnvb gyRvwÏ` wbR Avgvgv (cvMwo) kixd H mvwq¨`Rv`vi K`‡gi Dci †i‡L w`‡jb| Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi †PvL gyeviK n‡Z UcUc K‡i AkÖ“

SiwQj Avi nvZ †Rvo K‡i Avih KiwQ‡jb, Òm¤§vwbZ kvnvRv`v! Avgvi Aciva gvd K‡i w`b| ARvbv ekZt Avgvi fyj n‡q †M‡Q| nvq, Avd‡mvm! GwK NUj? hvui cweÎ RyZv †gvevi‡K Avgvi m¤§v‡bi gyKzU nIqv DwPZ, ZvuiB Kv‡a Avwg Av‡ivnx n‡q †Mjvg|



20

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx)

hw` wKqvg‡Zi w`b ZvR`v‡i wimvjvZ bex Kixg �ص�ي � � ��ع��ي عل�ي� و�ل� وسلم � �� Avgv‡K wRÁvmv K‡ib, †n Avng` ihv! Avgvi es‡ki mš—v‡bi big Kvua wK GRb¨B wQj †h, Zv †Zvgvi Av‡ivn‡Yi †evSv enY Ki‡e? ZLb Avwg wK DËi wè! ZLb nvk‡ii gq`v‡b Avgvi Bk‡Ki KZB bv Aegvbbv n‡e?Ó K‡qKevi kvnRv`vi gy‡L ¶gvi ¯xKv‡ivw³ †bqvi ci Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� †kl GB Aby‡ivaUzKz Rvbv‡jb,

Òm¤§vwbZ kvnRv`v! G ARvbv ekZt n‡q hvIqv fy‡ji Kvd&dviv ZLbB cwi‡kva n‡e hLb Avcwb cvjwK‡Z D‡V em‡eb Avi Avwg Avgvi Kvu‡a cvjwKwU enb Kie|Ó G Aby‡iva ky‡b Dcw¯’Z †jvKR‡bi †PvL †_‡K cvwb Si‡Z jvMj| Kv‡iv Kv‡iv‡Zv Kvbœvi AvIqvRI †kvbv †Mj| nvRv‡iv A¯xK…wZi ciI †kl ch©š— kvnRv`v‡K cvjwK‡Z Av‡ivnY Ki‡ZB nj| G `„k¨wU KZB ü`q we`viK| Avn‡j mybœv‡Zi gnv m¤§vwbZ Bgvg gRy‡ii KvZv‡i kvwgj n‡q Avcb †Lv`v cÖ Ë Ávb I wek¦e¨vcx myL¨vwZi m¤ú~Y© m¤§vb‡K Avj−vni gvneye ع��ي عل�ي� �ص�ي � � � � � � � ��و�ل� وسلم � � � � Gi mš—ywó AR©bv‡_© AcwiwPZ AL¨vZ Kzjx kvnvRv`vi

K`‡g DrmM© Ki‡Qb| (AvbIqv‡i ihv, c„-415) Avj−vn ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK|



21

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Avgxb weRvwnbœvwewq¨j Avwgb �ص�ي � � �ع��ي عل�� و�ل� وسلم�ي� � � � � �

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvIjv‡` im~‡ji cÖwZ hvi fvjevmvi GgbB Ae¯’v, Zvui Bk‡K ivm~‡ji Abygvb †K Ki‡Z cv‡i?

Ò†Z‡i bP&‡j cvK †g †n ev”Pv ev”Pv b~i Kv, Zz †n AvB‡b b~i †Ziv me Mvivbv b~i Kv|Ó



Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� †hLv‡b GKRb Avwk‡K ivm~j

I KvivgZ m¤úbœ GKRb Ijx wQ‡jb| GgbwK GKRb Rei`¯— Avwj‡g ØxbI wQ‡jb| Kg‡ewk 50wU wel‡qi Dci Zvui AMva cvwÛZ¨ wQj| Øxwb Ávb mg~‡ni eiK‡Z `ywbqvex ÁvbI Avcbv Avcwb GwM‡q G‡m Zvui c`Pz¤b K‡iwQj| G cÖm‡½ GK Avðh©RbK NUbv co–b Ges Avbw›`Z †nvb|

ywbqvex Áv‡bi `¶Zvi GK Avðh©RbK NUbv AvjxMo gymwjg wek¦we`¨vj‡qi fvBm P¨v‡Ýji Wt m¨vi whqvDwÏb BD‡iv‡c wk¶vR©b K‡ib| Avi wZwb Dcgnv‡`‡ki cÖ_g mvwii MwYZwe`‡ì Aš—f~©³ wQ‡jb| NUbvµ‡g MwY‡Zi GKwU mgvav‡bi Rb¨ wZwb mgm¨vq c‡ob| AvcÖvY †Póvi ciI mgvavb †c‡jb bv| ZvB Rvg©v‡b wM‡q H MwY‡Zi mgvavb Kivi wm×vš— wb‡jb|



22

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc| (Rv‡g mMxi)

nhiZ Avj−vgv mvwq¨` myjvBgvb Avkivd mvwne Kvwìx ihex حمة �ر� � ��ع��ي عل�ي� �� Z`vwbš—b hy‡M wek¦we`¨vj‡qi ag© wefv‡Mi cÖavb

wQ‡jb| wZwb W±i mv‡ne‡K civgk© w`‡jb Ges evisevi †Rvi w`w”Q‡jb †h, ÒAvcwb Rvg©v‡b hvevi Kó †fvM Kivi cwie‡Z© GLvb †_‡K gvÎ K‡qK N›Uvi mdi K‡i †e‡ijx kixd wM‡q Bgv‡g Avn‡j mybœvZ nhiZ gvIjvbv Bgvg Avng` †ihv Lvb رحمة� � � �

�ع��ي عل�ي� �� †_‡K G mgm¨vi mgvavb wb‡q wbb|Ó

W±i mv‡ne AevK n‡q ej‡jb, ÒAvcwb G wK ej‡Qb, G MwY‡Zi mgvavbI wK GgbB GKRb gvIjvbv w`‡Z cv‡ib whwb KL‡bv K‡j‡Ri gyL ch©š— †`‡Lbwb? bv evev! Avwg †e‡ijx kix‡d wM‡q Avgvi mgq bó Ki‡Z cvie bv|Ó wKš—y mvwq¨` myjvBgvb kvn mvwne �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi evievi Aby‡iv‡ai wfwË‡Z eva¨ n‡q wZwb

Zvui mv‡_ gv`xbvZzj gywk© †e‡ijx kixd Dcw¯’Z n‡jb Ges Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi ìev‡i nvwhi n‡jb| wZwb

�رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Gi kvixwiK Ae¯’vI ZLb fvj wQj bv| Kv‡RB

W±i mv‡ne Avih Ki‡jb, ÒgvIjvbv! Avgvi gvmAvjv LyeB RwUj| nVvr wRÁvmv Kivi gZ mgm¨v bq| GKUz kvš— cwi‡ek †c‡j Avih Kie| wZwb �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� ej‡jb t ÒAvcwb ejyb, ÒW±i mv‡ne mgm¨v †ck Ki‡jb| Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � ع��ي ��

�عل�ي� � Zvr¶wYKfv‡eB †mUvi mgvavb e‡j w`‡jb|



23

wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci yBkZ evi `yiƒ` kixd c‡o, Zvi yBkZ eQ‡ii Mybvn ¶gv n‡q hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj)

Reve ky‡b W±i mv‡ne AevK| wb‡R wb‡R e‡j DV‡jb, ÒBwZc~‡e© Bj‡g jvÏybœxi K_v †jvKgy‡L ky‡b Avm‡jI AvR wKš—y wbR †Pv‡L †`Ljvg| Avwg‡Zv G gvmAvjvi mgvav‡bi Rb¨ Rvg©vb hvIqvi wm×vš— cvKv‡cv³ K‡i wb‡qwQjvg| wKš—y gvIjvbv mvwq¨` myjvBgvb Avkivd Kvwìx ihex mvwne �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Avgv‡K

GLv‡b wb‡q Avm‡jb|Ó Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� �� Zvui ¯^n‡¯— wjwLZ GKwU

wimvjv Avbv‡jb| Zv‡Z AwaKvsk wÎfyR I e„ËB Aw¼Z (R¨vwgwZK mgvavb) wQj| GUv †`‡L W±i mv‡ne we¯§q mgy‡`ª nveyWyey Lvw”Q‡jb| Avi ej‡Z jvM‡jb, ÒAvwg‡Zv G ÁvbvR©‡bi Rb¨ †`k we‡`‡k mdi K‡iwQ, weivU As‡Ki UvKv cqmv e¨q K‡iwQ, BD‡ivcxq I¯—v` gÛjxi RyZv ch©š— †mvRv K‡iwQ, Gi d‡j mvgvb¨ wKQy AR©b Ki‡Z †c‡iwQ| wKš—y Avcbvi Áv‡bi mvg‡b Avwg‡Zv wbQK GKRb Ôg³‡ei wkkyÕ| †g‡nievbx K‡i GUv ej‡eb wK, G wel‡q Avcbvi wk¶K †K?Ó ej‡jb, Ò‡Kvb I¯—v` †bB| Avgvi m¤§vwbZ wcZvi wbKU †_‡K PviwU wbqg †hvM, we‡qvM, MyY I fvM GRb¨B wk‡LwQjvg †h, GMy‡jv m¤úwËi wnmv‡e cÖ‡qvRb nq| Ôki‡n PzMgxbxÕ gvÎ kyi“ K‡iwQjvg ZLb wcZv g‡nv`q �رحمة � � � �ع��ي عل�ي�� ej‡jb, Ò‡Kb Ah_v mgq bó KiQ, Zv‡R`v‡i gv`xbv bex Kixg ع��ي عل�ي� و�ل� وسلم �ص�ي � � �� Gi ìevi †_‡K



24


GB Ávb †Zvgv‡K Ggwb‡ZB wkwL‡q †`qv n‡e|Ó ZvB Gme hv wKQy Avcwb †`L‡Qb Zv meB wcÖq bex ع��ي عل�ي� و�ل� وسلم �ص�ي � � �� GiB `qv|Ó

Ògvmv‡qj wRmZ †K wRZ‡b we †_n †cwQ`v †cwQ`v, bex †K BkK †b nvj Ki w`‡q cywk`v cywk`v|Ó

W±i whqvDÏxb mv‡n‡ei Dci Bgv‡g Avn‡j mybœvZ �رحمة � � � �ع��ي عل�ي� ��

Gi ÁvbMZ gnZ¡ I PwiÎ gvay‡h©i Ggb cÖfve c‡owQj †h, wZwb ZLb †_‡K bvgvh I †ivhv wbqwgZfv‡e cvjb Kiv kyi“ K‡i †`b| Avi †Pnvivq `vwo gyeviKI mvwR‡q wb‡jb| (nvqv‡Z Avjv nhiZ, LÛ-1, c„-222, 229) Zvu‡ì Dci Avj−vni ingZ ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì ¶gv †nvK|

ÒwbMv‡n Ijx †g In ZvwQi †`wL, e`jZx nvRv‡iv wK ZK`xi †`wL|Ó


Bj‡g Øxb wkL‡Z I kiqx gvmAvjv I gvmv‡qj

Rvb‡Z gv`vbx P¨v‡bj †`L‡Z _vKzb|



25


Avjv nhiZ �رحمة � � � ي� �� ع��ي عل� � � � Gi kv‡b gvbKvevZ Zz‡b evwZj †Kv wgUvqv G Bgvg Avng` ihv, Øxb Kv X¼v evRvqv G Bgvg Avng` ihv|

`vI‡i evwZj AvIi RvjvjZ wn›` †g _v wRm Mwo, Zz gyRvwÏ` eb †K Avqv G Bgvg Avng` ihv| Avn‡j mybœvZ Kv Pgb mi me&R kv`ve _v,

AvIi i½ Zzg †b Qovqv G Bgvg Avng` ihv| Zz‡b evwZj †Kv wgUvKi Øxb †Kv eLkx wRjv, mybœv‡Zv †Kv wdi wRjvqv G Bgvg Avng` ihv| G Bgv‡g Avn‡j mybœvZ! bv‡q‡e kv‡n Dgvg, wKwR‡q nvg ci we Qvqv G Bgvg Avng` ihv| Bjg Kv Pkgv †nvqv †n gvIR Rvb †Znixi †g, Re Kjg Zz‡b DVvqv G Bgvg Avng` ihv|

nvki ZK Rvix iv‡n Mv dqh wKD †K Zzg †b †n dqh Kv `wiqv evnvqv G Bgvg Avng` ihv| ‡n eìMv‡n †Lv`v AvËv‡i AvwRR wK `yAv,

Zzg †c †nv ingZ Kv Qvqv G Bgvg Avng` ihv|



Education

Breily say madina.bengali