HOBID - HARRASTUKSET

RAUHOIDU JA

HANKI JOKU

HARRASTUS

KKotta2015 2

ETSI ITSELLESI KOLME HARRASTUSTA, JOTA RAKASTAT:YKSI, JOLLA TIENATA RAHAA,YKSI, JONKA AVULLA PYSYÄ KUNNOSSA,JA YKSI, JOKA MAHDOLLISTAA LUOVUUDEN ILMENTÄMISEN.

KKotta2015 3

Mitä harrastat?Mitä harrastat?

Millaisia harrastuksia sinulla on? - Mis on sinu hobid?

Mitä teet vapaa-aikana(si)? - Mida sa teed vabal ajal?

Mistä olet kiinnostunut? = Mikä sinua kiinnostaa? - Mis sind huvitab?

KKotta2015 4

Minä harrastan... (mitä?)Valokuvaamista – fotograafiat Bloggamista – blogipidamist

Käsitöitä – käsitöödUrheilua – sporti

Aerobicia – aeroobikatPyöräilyä – jalgrattasporti

Yleisurheilua – kergejõustikkuLenkkeilyä – terveisejooksu

Kaunoluistelua – iluuisutamist

KKotta2015 5

Minä en harrasta... (mitä?)

Pituushyppyä – kaugushüpetKorkeushyppyä – kõrgushüpetMäkihyppyä – suusahüppeid

Ammuntaa – laskmistPainia – maadlemist

Moottoriurheilua – mootorisportiNyrkkeilyä – poksi

Ratsastusta – ratsutamist

KKotta2015 6

Lisää ilmaisuja

En harrasta mitään. = Minulla ei ole harrastuksia. - Mul pole hobisid.

Katson vaan telkkaria ja surffailen netissä. - Vahin lihtsalt telekat ja surfan netis.

Harrastan liikuntaa säännöllisesti. - Tegelen regulaarselt spordiga.

- Kuulutko johonkin seuraan? - Kas sa kuulud kuhugi klubisse?

- Kyllä, valokuvausseuraan. - Fotoklubisse.

KKotta2015 7

Pidempiä lauseita. Pikemaid lauseid

Minä pidän hevosista, mutta en harrasta ratsastusta.Pidän merestä, mutta en harrasta purjehdusta

(purjetamist) enkä veneilyä (paadisõitu).Tykkään autoista ja osaan myös ajaa autoa, mutta en harrasta kilpa-autoilua. - Mulle meeldivad autod ja

oskan ka autot juhtida, aga ma ei tegele võidusõiduga.

KKotta2015 8

Haluaisin joskus harrastaa... (mitä?) - Kunagi tahaksin harrastada...

Tykkään hevosista ja haluaisin joskus harrastaa ratsastusta.

Tykkään moottoripyöristä ja... 1) haluaisin joskus ajaa moottoripyörää.

2) haluaisin jonakin päivänä ostaa moottoripyörän.

3) haluaisin jonakin päivänä kokeilla ajamista. (... tahaksin ühel päeval sõitu proovida.)

KKotta2015 9

Haluaisin tulevaiduudessa... Tahaksin tulevikus...

Harrastaa kilpatanssia – tegeleda võistlustantsugaAjaa moottoripyörällä – sõita tsikliga

Kokeilla alppihiihtoa – proovida mäesuusatamistTutustua nyrkkeilyyn – tutvuda poksiga

Oppia miekkailemaan – õppida vehklemaKäydä säännöllisesti kuntosalilla – käia

regulaarselt jõusaalis

KKotta2015 10

Harrastukseni on... (mikä?) Minu hobi on... (mis?)

Judo – džuudoJooga

Sauvakävely – kepikõndShakki – maleTammi – kabe

Mobiilipelit – mobiilimängutNettipelit – netimängud

Mitä nettipelejä pelaat? - Mis netimänge mängid?

KKotta2015 11

Käyn... / Olen käynyt (missä?)

Itsepuolustuskurssilla – enesekaitsekursuselTanssikurssilla – tantsukursusel

Kuntosalilla – jõusaalisPiirustuskerhossa – joonistusringis

Taidekoulussa – kunstikoolisMusiikkikoulussa – muusikakoolis

KKotta2015 12

Minulla on...

Kitaransoiton yksityisopettaja – kitarrimängu eraõpetaja

Kotona kaksi isoa koiraa – kodus kaksi suurt koera

Mopo eli mopedi, mutta ei vielä ole omaa autoaAjokortti / mopoautokortti / henkilöautokortti

Iso kokoelma matkamuistoja – suur kollektsioon suveniire

KKotta2015 13

Minusta ...(mikä?) on kivaa! Minu meelest ...(mis asi?) on tore!

Kaikenlainen urheilu – igasugune sportLuminen talviLämmin kesä

Luonnon kuvaaminen – looduse pildistamineItsenäinen opiskelu – iseseisev õppimine

Kielten opiskelu – keelte õppimine Vaeltaminen ja telttailu - rändamine ja telkimine

KKotta2015 14

Minusta ... (mitkä asiat?) ovat kivoja!

Eläimet – loomadPallopelit – pallimängudNettipelit – netimängud

Tietokonepelit – arvutimängud Noppapelit – täringumängud Oppimispelit – õppemängud

Roolipelit – rollimängud Ryhmätyöt koulussa – rühmatööd koolis

KKotta2015 15

Muita vastaamisen variantteja

Käyn urheilemassa. - Tegelen spordiga.Matkustelen ja luen paljon. - Käin reisimas

ja loen palju.Kerään postimerkkejä. - Kogun postmarke.

Laulan kuorossa. - Laulan kooris.Soitan pianoa / kitaraa / rumpuja (trumme) /

huilua (flööti) / saksofonia

KKotta2015 16

Urheilusta - spordist

Harrastatko urheilua?- Erityisesti minua kiinnostaa urheilu.

(Eriti huvitab mind sport.)- Urheilu ei oikein kiinnosta minua.

(Sport mind eriti ei huvita.)- Pidän / En pidä urheilusta. (Mulle

meeldib / ei meeldi sport)

KKotta2015 17

Ilmaisuja. Väljendeid

Olen urheilija. - Olen sportlane.Vapaa-aikana(ni) pelaan mielelläni jalkapalloa.Juoksen joka aamu 2-3 kilometriä pysyäkseni kunnossa. - Jooksen igal hommikul 2-3 km,

selleks et vormis püsida.Joskus harjoittelen kotona. - Mõnikord treenin

kodus.

KKotta2015 18

Vielä urheilusta

Mikä urheilulaji sinua kiinnostaa? - Mis spordiala vastu sa huvi tunned?

Mitä urheilulajia harrastat? - Mis spordialaga tegeled?

Pelaan tennistä kolme kertaa viikossa. - Mängin tennist kolm korda nädalas.

KKotta2015 19

Lisää kysymyksiä

Harrastatko kilpaurheilua? - Kas sa tegeled võistlusspordiga?

Oletko huippu-urheilija? - Kas oled tippsportlane.

Montako kertaa viikossa harjoittelet? - Mitu korda nädalas treenid?

Kuka on valmentajasi? - Kes su treener on?

KKotta2015 20

Mikä sinua kiinnostaa?Mistä olet kiinnostunut?

Minua kiinnostaa taide (kunst) / musiikki.Olen kiinnostunut maalaamisesta

(maalimisest) / klassisesta musiikista / popmusiikista / rockmusiikista / jazzista.Sori, mutta klassinen musiikki ei minua

kiinnosta.

KKotta2015 21

Mitä sinä osaat?

Osaan hyvin tanssia.Osaan hyvin laulaa. Minulla on hyvä

sävelkorva (olen musikaalne).Osaan laulaa, mutta en niin hyvin, että

menisin kuoroon. - Oskan laulda, aga mitte nii hästi, et koori minna.

Osaan hiukan soittaa saksofonia.

KKotta2015 22

Mitä et osaa?

Valitettavasti en osaa hyvin laulaa. - Kahjuks ma ei oska hästi laulda.

Mutta pidän musiikista kuitenkin. - Aga muusika meeldib mulle siiski.

Mutta kuuntelen mielelläni radiota. - Aga ma kuulan hea meelega raadiot.

KKotta2015 23

Mitä teet viikonloppuisin? Mida sa teed nädalalõppudel?

Bailaan / Juhlin – pidutsenPidän hauskaa – lõbutsen

Treenaan ja kilpailen – treenin ja võistlenOsallistun kilpailuihin – osalen võistlustel

Esiinnyn yleisölle – esinen publikuleEsiinnyn yhtyeeni kanssa – esinen oma bändiga

Tapaan ystäviä – kohtun sõpradega

KKotta2015 24

Missä viihdyt? Kus sa ennast hästi tunned?

Viihdyn koulussa / luonnossa (looduses) / metsässä / kaupungissa

enemmän kuin luonnossa / pääkaupungissa enemmän kuin

pikkukaupungissa / ystävieni seurassa (sõprade seltsis) / perheeni seurassa

KKotta2015 25

Mistä nautit? - Mida naudid?

Nautin hiljaisuudesta (vaikust) / rauhasta (rahu) / melusta /

bailaamisesta (pidutsemist) / hyvästä suomalaisesta musiikista / maaseudusta (maal olemist) / uusista kokemuksista /

treenaamisesta / uusien asioiden oppimisesta

KKotta2015 26

Mieluummin ... kuin ... - Parema meelega... (teen seda kui seda)

Mieluummin laulan kuin tanssinAjan autoa kuin autolla (juhin autot kui sõidan

autoga)Kuuntelen rockia kuin iskelmää (kuulan rokki

kui popmuusikat)Surffailen netissä kuin katselen telkkaria

Urheilen kuin bailaan (teen sporti kui pidutsen)

KKotta2015 27

Pidän enemmän ... kuin ... - Mulle meeldib rohkem... (see kui see)

Laskettelusta kuin luistelusta (mäesuusatamine kui uisutamine)

Enganninkielisestä kuin suomenkielisestä musiikistaHistoriasta kuin matematiikasta

Kuntosalitreenistä kuin ulkoilusta (= luonnossa liikkumisesta)

KKotta2015 28

En koskaan... - Ma mitte kunagi...

Rupea kilpaurheilijaksi, koska se ei kiinnosta minua – ei hakka võistlussportlaseks

Halua kokeilla mäkihyppyä / laskuvarjohyppyä, koska se vaikuttaa kammottavalta – see tundub

õudusttekitavaltHalua kotiini lemmikkejä (= lemmikkieläimiä),

koska rakastan siisteyttä – taha oma koju lemmikloomi, sest armastan puhtust

KKotta2015 29

Olen... Bloggari – blogija Kissaihminen – kassiinimeneKoiraihminen – koerainimene

Apulannan* (KENEN?) fani – Apulanta* fänn* jonkun yhtyeen tai laulajan fani (mingi bändi

või laulja fänn)= Fanitan Apulantaa (fännin [keda?])

Olen X:n (kenen?) fani = Fanitan X:ä (ketä?)

KKotta2015 30

Lähteitä. Allikaid

Kiitos ja miellyttäviä harrastuksia!