JOYLUCKCLUB AMYTAN

中国系アメリカ人

ルーシー・リュー　女優 アナスイ　デザイナー

作者についてAmy Tan(1952-) カリフォルニア州オークランド生まれの中国系アメリカ人 両親は上海からアメリカに移住した移民 サンノセ大学で言語学の修士号を取得 フリーライターとして活躍 デビュー作「ジョイ・ラック・クラブ」 (1989) がベストセラーを機に文学界のスターになる他の作品The kitchen God’s WifeThe Hundred Secret Sense The Bonesetter’s Daughter

２０１２年、「 The Valley of Amazement 」を発表

先行研究・ 評価　１９８９年　出版後ベストセラーに１９９３年　映画化される　イェインワン監督２００７年　NEAの”Big Read”に選出される※The National Endowment for the Arts (国立芸術基金)　以下NEA　Big Read　NEAが中心となり全米規模で実施している読書推進活動 Review彼女のデビューは、読者に感傷的な部分をみせずに感動的なものとして日常を描くことができる素晴らしい作家だ　　　　　　　　　　　　　 Sunday Times　英国の日刊新聞

作品紹介①　ストーリー1940 年代後半、アメリカに移住してきた４人の中国人女性と、アメリカで生まれ育った４人の娘たちの話。

「ジョイ・ラック・クラブ」戦争の恐怖から抜け出し、喜びや幸福を見出したい。

当番を決めてご馳走を食べる、麻雀を楽しむ、自由に雑談

作品紹介②　物語の構成 ４つの章で構成1.母親たちの中国での子供時代や青春時代2.アメリカで生まれ育った娘たちの子供時代3.大人になった娘たちの話4.母親たちの中国時代

作品紹介③　ジンメイの子供時代～登場人物～　ウー家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョン家

娘ウェウァリー・ジョン

母スーユアン・ウー 教育熱心な母。娘にピアニストになるよう期待。

一人娘。ピアノで挫折を経験。娘ジンメイ・ウー

母リンド・ジョン母の友人

最年少チェスチャンピオンライバル

ミスター・チョン 元ピアノ講師。母にレッスン頼まれる。難聴のため満足にレッスン進まず。

ピアノの先生

作品紹介④　ジンメイの子供時代～あらすじ～ ●ジンメイの子供時代● あらゆる教育を施される e.g. テスト (世界の首都、暗算、聖書の内容理解… ..) 　、ピアノの練習

娘：発表会で大失敗。母の望みどうりにならないことを告げ、自分の道を歩む。

　　　　　　　数十年後、大人になった娘は母から当時のピアノをもらう。 　　　　　　　娘は長年の反抗的態度の許しを得たと解釈。

作品解釈・考察①　作品から読み取れること1. 親子の確執はよくある　　　国籍関係なし　子が親に反発する　親が子に期待する　★物語を母の苦労話に限定しないことで幅広い読者の共感得る　　　　

作品解釈・考察②2. それぞれを一人の人間として見た親子関係　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★親離れ・子離れしていく過程で、親子といえども異なる人間　　　　　　　　　　　　　　　　　→違いを尊重し合うことで絆が深く

　　娘　　親離れ

　　母　　子離れ

ピアニストならない・大学中退母の言いなりにならず、自己をもつ

ピアニストを強要するのをあきらめる子が自身の道を歩むことを受け入れる

参考文献・感想 Amy Tan (1989). The Joy Luck Club Two Kinds. (pp34,37,39,46). エィミ・タン、小沢瑞穂訳 (1992). The Joy Luck Club 、角川文庫 .(pp166,170,172,179).