MARITIME HISTORY AND CULTURE Hakan KÜÇÜK

Expedition to Mostaganem (1558)

• Mostaganem Savaşı veya Mostaganem Muharebesi, 1558 yılında Osmanlı Devleti ile İspanyol İmparatorluğu - Fas Sultanlığı arasında yapılan, Osmanlı zaferiyle sonuçlanan savaş. Osmanlı güçlerinin başında Hasan Paşa, İspanyol güçlerinin başında ise Kont Alkodete vardı. İspanyol güçlerini Fas Sultanının askerleri de desteklemiştir. Savaş sonucunda İspanyollar, Mostaganem Kalesinin kuşatmayı bıraktı ve Fas topraklarından çekilme kararı aldı. Böylece Fas topraklarında Osmanlı hakimiyeti başladı.

• The Expedition of Mostaganem occurred in 1558, when Spanish forces attempted to capture the city of Mostaganem, in modern Algeria, from the Ottomans. The expedition was supposed to be a decisive step in the conquest of the Ottoman base of Algiers, but it ended in failure, and has been called a "disaster".

https://en.wikipedia.org/wiki/Expedition_to_Mostaganem_(1558)

Background• 1516 yılında, Cezayir onun tabanından gelen

Hayreddin Barbaros tarafından ele geçirildi sonra Barbaros şehirde kendi savunmasını güçlendirdi. Şehir daha sonra Oran’a rakip oldu. 1519’dan itibaren, Mostaganem Osmanlı egemenliğine girerken, Barbaros Osmanlıların himayesine kendini yerleştirildi.

• 1543-1547 yıllarında yapılan İspanyol Seferleri,Türk ve aşiret kuvvetleri tarafından püskürtüldü,İspanyolların keşif kuvvetleri çekilmek zorunda kaldılar.

• In 1516, Mostaganem was seized by Hayreddin Barbarossa from his base of Algiers, who then strengthened its defences. The city then became a rival of Oran. From 1519, Barbarossa placed himself under the protection of the Ottomans, thereby transforming Mostaganem into an Ottoman dominion.

• Previous Spanish expeditions had taken place in 1543 and 1547, which failed as the Spanish forces were repulsed and then pursued in retreat by Turkish and tribal forces.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hayreddin_Barbarossa#/media/File:Barbarossa_Hayreddin_Pasha.jpg

Ottoman-Moroccan conflict• 1556 yılında Cezayir Osmanlıları Oran

şehrini kuşattılar,her ne kadar başarısız olsa da, bu sırada Faslılar Türklerden Tlemcen’i ele geçirmek için fırsat yakalamış oldu.1557 yılında Osmanlı İmparatorluğu Fas’ın kendilerine verilmesini talep etti,fakat Fas sultanı öldürülünce bu istek reddedildi.

• In 1556, the Ottomans of Algiers had besieged Oran, although unsuccessfully, while in the meantime the Moroccans seized the opportunity to capture Tlemcen from the Turks.

• In 1557, the Ottomans demanded the submission of Morocco to the Ottoman Empire, but murdered the Moroccan ruler Mohammed ash-Sheikh, who was collaborating with Spain, when he refused.http://www.meteoritecollector.org/gallery/main.php?g2_itemId=4022

• Mart 1558 yılında,Osmanlı kontrolü altında Barbaros’un oğlu Hasan Paşa ve Cezayir Fas kontrolünde bulunan Fez.i işgal ettiler fakat Fez’in çok yakınında gerçekleşen savaş durmalarına neden oldu.İspanyolların Oran şehrini savunmak için yaptıkları hazırlıklar öğrenilince Osmanlılar geri çekildi.

• In March 1558, the Ottomans under Hasan Pasha, the son of Barbarossa and ruler of Algiers, had invaded the Moroccan territory toward Fez, but were stopped at the indecisive Battle of Wadi al-Laban just north of Fes. The Ottomans retreated when they learned about Spanish preparations for an offensive in Oran.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piri_Reis__Map_of_the_Algerian_Coast_Around_Mostaganem_-_Walters_W658269B_-

_Full_Page.jpg

Expedition• İspanyollar ilk başarılı seferlerini Mazagran.a yaptılar.Ardından Mostaganem.e saldırdılar

fakat geri püskürtüldüler.Kaynakların azalması ve Hasan Paşa’nın 6.000 kişilik bir güçle geldiği öğrenilince İspanyol güçleri arasında paniğe sebep oldu.

• They departed from Oran on 22 or 26 August 1558. The Spanish expedition first successfully managed to capture Mazagran. They then attacked Mostaganem but were repulsed. With supplies running low, they learnt that Hasan Pasha was arriving from Algiers with a relief force of about 6,000 troops. This led to a panic retreat by the Spanish troops.

http://www.devletialiyyei.com/savaslar/mostaganem-savasi-961.html

• Savaşın sonunda 12.000 İspanyol askeri yakalandı,Oran.ın valisi öldürüldü ve oğlu esir alındı.İstelilen 23.000 escudosluk fidye verilene kadar Cezayir’de hristiyan bir köle olarak hapsedileceği söylenmiştir. Mostaganem ‘deki büyük başarısızlık sonunda Osmanlı İmparatorluğu karşısında İspanya ve Fas arasındaki ittifak arayışı sona erdi.

• In the end, around 12,000 Spanish soldiers were taken prisoner.Count Alcaudete, Governor of Oran, died in the expedition.His son Don Martín de Córdoba, himself future Governor of Oran, was also captured in the disaster and would be imprisoned as a Christian slave in Algiers under the beylerbey Hasan Pasha, until he was exchanged for the huge ransom of 23,000 escudos.The failure of the expedition of Mostaganem ended attempts at a grand alliance between Spain and Morocco against the common Ottoman enemy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Expedition_to_Mostaganem_(1558)

Battle of Al-Safra

• Vadi Es-Safra Muharebesi, Tosun Paşa'nın kuvvetleri topları ve ekipmanları ile Medine'yi yeniden feth etmeye çalışmak için ileri doğru hareket ediyordu. Al-Safra vadisinde (sarı vadi) Saud Al-Kabeer'in kuvvetleri ile karşılaştı. Saud Al-Kabeer'in kuvvetleri 200 suvari ve 10,000 asker ile saldırıya geçti ve Medine'yi başarılı bir şekilde savundu. Savaştan üç gün sonra Tosun Paşa Yanbu'daki güvenli yerine çekildi.

• Al-Safra Battle, Tusun Pasha's forces with its artillery and equipment moved forward trying to recapture Medina and met with Saud Al-Kabeer forces in a Valley of Al-Safra (the yellow Valley). Saud's army started attacking the Egyptians with 200 cavalry and about 10,000 men and successfully defended Medina. After 3 days of fighting the Egyptians withdrew back to their bunker in Yanbu.https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Al-Safra

Battle of Jeddah (1813)• Cidde Muharebesi, Batı Arabistan'da Cidde şehrinde

meydana geldi. Medine'den ulaşan Tosun Paşa'nın ordusu ve Kavalalı Mehmet Ali Paşa'nın yönettiği Mısır'dan henüz yeni varan ordu şehri derhal fethettiler. Bunun üzerine Osmanlı Mekke Şerifi (Hicaz Şerifi) İstanbul'a gönderildi ve orada hapsedildi. Birkaç gün sonra bu kuvvetler şehri serbest bıraktılar. Daha sonra Osmanlı Sultanı II. Mahmud Galip Efendi'yi yeni Hicaz Valisi olarak ilan etti.

• The Battle of Jeddah was fought in 1813 at the west Arabian port of Jeddah as part of the Ottoman–Saudi War. The Ottoman army of Tusun Pasha arrived from Medina, and a new army led by his father Mohammed Ali Pasha arrived from Egypt. The Egyptian forces recaptured the city immediately, and the Ottoman-appointed Sharif was sent to Constantinople as a prisoner. A few days later, these forces captured Mecca itself, and Sultan Mahmud II restored Ghalib Efendi as the Sharif of Hejaz.

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Jeddah_(1813)

Bombardment of Algiers (1784)• 2. Cezayir Bombardımanı 12-21 Temmuz 1784 tarihleri arasında gerçekleşti. Deneyimli

İspanyol Amiral Antonio Barceló komutasındaki ortak İspanyol-Napoli-Malta-Portekiz filosu Berberi korsanların faaliyetlerini kesmek amacıyla, ana üs olduğu kenti bombaladı.

• The 2nd Bombardment of Algiers took place between 12 and 21 July 1784. A joint Spanish-Neapolitan-Maltese-Portuguese fleet commanded by the experienced Spanish Admiral Antonio Barceló bombarded the city, which was the main base of the Barbary corsairs, with the aim of forcing them to interrupt their activities.

http://www.antiqueprints.com/proddetail.php?prod=g5129

• Müttefik filo gemilerinde zarar az iken Cezayirliler büyük hasar ve zayiat gördüler.Cezayirliler müzakere başlatılmasını reddettiler fakat gerçekleşecek üçüncü bir saldırı korkusundan dolayı José de Mazarredo gözetimi altında İspanyollarla barış yapıldı ve Napolyon Savaşlarına kadar Berberi korsan faaliyetleri büyük ölçüde durduruldu.

• Massive damage and casualties were inflicted to the Algerians, while the loss aboard the allied fleet was low. The Dey of Algiers refused to start negotiations immediately but the fear of a third planned expedition under José de Mazarredo convinced him to negotiate a peace with the Spanish by which he was forced to cease large-scale piracy,signalling the effective end of the Barbary privateering until the outbreak of the Napoleonic Wars.

https://pantherfile.uwm.edu/corre/public/picta1.html

•28 haziranda Cartagena.dan demir alan filo 10 temmuzda Cezayir.e ulaşmıştır.2 sonra başlayan bombardımanda en büyük zararı şehir ve içinde bulunan tahkimat almıştır.İspanyol donanmasındaki zarar küçük çaplıdır ya da kazalardan dolayıdır.

•On 28 June, having entrusted itself to the Virgen del Carmen, the Allied fleet sailed from Cartagena, arriving off Algiers on 10 July. Two days later at 8:30 AM, the bombardment began with the Spanish ships opening fire. It was kept up until 4:20 PM.Major damage to the city and its fortifications and a large fire were observed. An attack by light vessels of the Algerian fleet, composed of 67 ships, was repulsed, four of them being destroyed. The Allied casualties were minimal

https://en.wikipedia.org/wiki/Bombardment_of_Algiers_(1784)

• Takip eden sekiz günde yedi saldırı daha düzenlendi.Cezayir topları bu saldırılara karşılık verdi ve araya bir çizgi koymayı başardı.Barcelo top atışlarından biri onun bulunduğu gemiye isabet etti gemiyi batırdı,amiral yarasız kurtarıldı başka bir gemiye alındı.Barcelo bu olayı önemsemedi ve saldırıya devam etti.

• In the following eight days, seven additional attacks were ordered.The Algerians had placed a line of barges armed with artillery that largely prevented the Allied gunboats getting close to their objectives.A shot fired from the fortifications hit the felucca from which Barceló were directing the bombing, sinking it. José Lorenzo de Goicoechea came to the aid of the admiral, who was rescued unscathed. Passing immediately to another boat, Barceló continued leading the attack, downplaying the importance of the incident.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bombardment_of_Algiers_(1784)

•Sonuç olarak,21 Temmuz da saldırının sonlanrılımasına karar verildi.Aksine rüzgarlar Barceloyu dönmeye zorlamıştır.20.000den fazla gülle ve top kullanılmış,şehire çok ciddi zarar verilmiş,Cezayir donanmasının büyük bir kısmı batmış ve parçalanmıştır.Müttefik birliklerinde 53 kişi ölmüş 64 de yaralanmıştır,bunların çoğu kazalar nedeniyle olmuştur.

•Finally, on 21 July, it was decided to end the attack.Contrary winds forced Barceló to give the order to return to Cartagena. More than 20,000 cannonballs and grenades had been fired on the enemy, causing severe damage to the fortifications and the city, and sinking or destroying most of the Algerian vessels. The Allied casualties were 53 men killed and 64 wounded, most of them due to accidents.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ordenes_don_antonio_barcelo_1784.jpg

• Cezayirliler Antonio Barcelo.nun hazırladığı yeni bir saldırı tehlikesi altında olduklarını düşündüklerinden İspanya ile müzakere yapmayı kabul ettiler.Bu görüşmeler 14 Haziran 1786’da imzalanan antlaşma ile son buldu.Tunus da anlaşma yapmayı kabul etti.Akdeniz’de Berberi korsanlığı ve köle ticareti son buldu.Fakat birkaç yıl sonra Napolyon Savaşlarının yarattığı kargaşadan yararlanarak yeniden başladı bu faaliyetler

• The Dey of Algiers, under threat of a new expedition that was already being prepared by Barceló, who had promised attack Algiers every year until he accepted his conditions, agreed to open negotiations with Spain. These culminated in a treaty which was signed on 14 June 1786 by the Dey himself and José de Mazarredo, who came to Algiers in command of a squadron of two ships of the line and two frigates. Tunisia also preferred to reach an agreement with Spain. As far as these nations were concerned, Barbary piracy and the Barbary Slave Trade in the Mediterranean was ended. However, some years later the problem returned due to the turmoil caused by the Napoleonic Wars. https://en.wikipedia.org/wiki/

Bombardment_of_Algiers_(1784)