Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

WHITEPAPER, REV.2

BUDOUCNOST A SOUČASNOST „ČÁROVÝCH“ KÓDŮ PRO MOBILY

© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Daniel.docekal@proximity.cz daniel@pooh.cz

www.proximity.cz fritzthehacker.blogspot.com

proximityprague.blogspot.com

Str. 1© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

Princip je jednoduchý, pomocí fotoaparátu přenést do mobilu „nějaké“ údaje. Teď už jenom aby se odborníci shodli na nějakém standardu a mobily to uměly používat. Nic pak nebude bránit využití. Možností se navíc nabízí neuvěřitelné množství – od čistě zábavných/marketingových až po velmi praktické.

OBSAH

WHITEPAPER..........................................................................................................................................................1

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily.........................................................................................1

OBSAH....................................................................................................................................................................2

Úvod.......................................................................................................................................................................3

„Čárové kódy“ co nevypadají jako – čárové kódy...............................................................................................3

K čemu se vlastně mobilní čárové kódy používají...............................................................................................3

Standardy, patenty a vůbec obvyklé spory.............................................................................................................9

Datamatrix a Semacode.....................................................................................................................................9

QR Code.............................................................................................................................................................9

QuickMark........................................................................................................................................................10

Bee Taggs.........................................................................................................................................................11

Maxicode..........................................................................................................................................................11

Shotcode..........................................................................................................................................................12

Multicolor Bar Code.........................................................................................................................................12

Použití stojí v cestě…............................................................................................................................................14

Praktické příklady.................................................................................................................................................16

QR kódy pro viziky............................................................................................................................................16

Využití Google Chart API...................................................................................................................................17

Užitečné odkazy...................................................................................................................................................18

Str. 2© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

ÚVOD

„ČÁROVÉ KÓDY“ CO NEVYPADAJÍ JAKO – ČÁROVÉ KÓDY

Klasické čárové kódy nepochybně znáte, staly se široce rozšířenou a standardizovanou záležitostí a dnešní obchod by se bez nich pravděpodobně už neobešel. Používají se k vyjádření kódu zboží, které se pomocí bezdotykové (či dotykové) čtečky převede do podoby použitelné počítačovým programem a následně slouží k dalšímu zpracování.

Nejčastěji se s čárovým kódem setkáte u pokladny hypermarketu – pokladní pouze načtou kód zboží a pokladna přidá zboží a jeho cenu do seznamu toho, co nakupujete. Čárový kód slouží ale i v případě skladových inventur, může identifikovat lidi v nemocnicích, může označovat cokoliv, k čemu je potřeba připojit číslo. Jeho vytvoření je snadné – dá se vytisknout na prakticky jakékoliv tiskárně, včetně specializovaných. A načtení je věcí vlastnictví nějakého zařízení schopného čárky na čárovém kódu přečíst.

Mobilní „čárové kódy“ (někdy též „2D kódy“, „2D tagy“, atd.) vycházejí ze stejného principu, ale zásadně se liší provedením. Na rozdíl od běžného čárového kódu jsou dvourozměrné (proto se jim také někdy říká „datová matice“) a jejich přečtení se provádí prostřednictvím fotoaparátu v mobilu a aplikace, která z fotografie vytáhne poskytnutou informaci.

A je zde ještě jeden podstatný rozdíl – mobilní „čárové kódy“ mohou nést podstatně více informací – a nejsou to pouze čísla, velmi často se jedná webové adresy. Respektive obecně jakýkoli text. A informace mohou být „uloženy“ na podstatně menším prostoru, než u klasického čárového kódu.

Datamatrix, QR code, Aztec s totožným textemjako předchozí příklad čárového kódu

Použití označení „datová matice“ nakonec napovídá, že jde o (většinou) čtvercový útvar vyplněný kostičkami reprezentujícími jednotlivé bity informace a ohraničenými nějakými útvary, jež umožní určit odkud-kam sahají informace – na dva až tři milimetry čtvereční se vejde takto zakódovaných až 50 znaků, většina standardů umožňuje použít plochu dostačující k „uložení“ něco přes 3 tisícovek znaků (z kompletního ASCII, pochopitelně). A tam kde je to významné, je možné používat i nějaké systémy kontroly a opravy chyb (Reed-Solomon například).

Str. 3© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

K ČEMU SE VLASTNĚ MOBILNÍ ČÁROVÉ KÓDY POUŽÍVAJÍ

Malá velikost kódu, slušná trvanlivost a nízké nároky na kvalitu „vyfocení“ umožňují tento způsob označování používat například pro označování hardware – na procesoru, pevném disku, kartě, baterii mobilního telefonu či jakémkoliv hardware tak může být pomocí čtverečku s bity zakódováno skoro cokoliv – výrobní číslo, typ, webová adresa i základní technické údaje.

Pravidelně najdete tyto kódy i v časopise Strategie, kde v podobě „včelí“ verze (Beecode) slouží většinou k poskytnutí internetové adresy článku. Dominik Hrodek, zástupce šéfredaktora Strategie, k tomu uvedl:

Naše kódy odkazují na internetové stránky Strategie, ke konkrétním článkům.Zároveň odkazují na pravidelně vyměňované ankety. Jako médium o marketingu, reklamě a médiích nás pochopitelně zajímají i nové marketingové technologie, nástroje a trendy, proto jsme se rozhodli technologii, která je v trochu jiné mutaci velmi úspěšná v oblasti inzerce například v jihovýchodní Asii, vyzkoušet i u nás.

Domnívám se, že je to zajímavý alternativní marketingový kanál, ale nelze jej zase přeceňovat. Ale ani podceňovat.

Ve Strategii si program na podporu BeeTaggů stáhlo za první týden po jejich nasazení něco přes sto uživatelů a pravidelně na stránky www.strategie.cz přichází tímto způsobem nezanedbatelné množství uživatelů. Důvod pro nasazení právě tohoto typu byl spojen s inzertní strategií našeho týdeníku.

Mobilní čárové kódy mají své místo i v reklamě – na billboardu mohou zájemcům poskytnout internetovou adresu, kontaktní informace, nebo cokoli dalšího, co mohou okamžitě využít.

Ideální může být využití například pro zakoupení lístku na nějaký koncert, pro pražskou MHD by se podobné kódy daly například použít pro (semi) automatické objednání elektronické jízdenky (dnes nutno ručně odesílat SMS). Snadné použití je například pro objednávání vyzváněcích melodií, her či obrázků.

„V zahraničí taggy používají i kolosy typu McDonald's, které je umísťují na inzerci i obalové materiály. Každopádně již o něj projevili zájem i větší zadavatelé u nás, když je kupříkladu Vodafone je umístil na vizuály spojené s karlovarským filmovým festivalem a umožnil skrze ně rychlý přístup na stránky s programem a vstupenkami,“ představuje konkrétní české využití Dominik Hrodek.

Seznam.cz využíval na svých inzerátech QR kódy a stejné kódy hrají roli i v různých dalších reklamních kampaních v různých zemích světa – i Google je používá1 na svých inzerátech a v rámci Google Print Ads umožňuje využití také inzerentům.

Ideální využití se najde například i tam, kde potřebujete na papír vytisknout kryptografický klíč, který budete využívat v počítači.

Ve Španělsku2 se objevily kódy v „bidibook“, knize3 doplněné čárovými kódy.

1 http://www.google.com/adwords/printads/ads/barcode/

Str. 4© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

A jak můžete vidět na následujícím příkladu, objevily se i v kampani pojmenované „Are you QRious?“ (www.qrious.com.au)

Brožurka pro návštěvníky EURO 08 byla doplněna o QR kódy.

Bee Taggy, o kterých bude řeč dále, byly společností Phomedia použity pro kampaně v ČR a SR. Na Slovensku s Telefónicou O2 pro projekt Wilsonic (v rámci stejnojmenného festivalu v Bratislavě), kde byly Bee Taggy použity pro interaktivní hru (lov Bee Taggu a soutěž o ceny). Se stejnou společností byla realizována kampaň v rámci festivalu Bažant Pohoda s podobným konceptem.

2 http://www.elpais.com/articulo/internet/libros/terminan/papel/elpeputec/20080603elpepunet_1/Tes

3 http://www.bidimobile.com/bidibooks/press_files/WORLD_VISIONS_samples-2.pdf

Str. 5© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

Příklad Bee Taggu z festivalu Wilsonic (foto: Phomedia)

Mobilní kódy mohou najít dobré využití například v muzeích, kdy je možné s jejich pomocí získávat popisy exponátů (příklad - Manchester Art Gallery4).

Snadno si lze představit použití tohoto kódu ve formě vizitky, kterou je pak možné pomocí vyfocení okamžitě přenést do adresáře mobilního telefonu (příklad z www.meisiya.net).

4 http://www.manchestergalleries.org/

Str. 6© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

Ve Velké Británii využívají tyto kódy v televizním programu BBC (příklad5).

McDonald‘s využívá QR kódu pro informaci o nutriční hodnotě jídla.

V USA (San Francisco) je více než 500 restaurací, obchodů a firem zahrnutých v tamním průvodci City Search označeno6 QR kódy. Vyfocením kódu získáte detailní informace.

Existuje nespočet dalších možností jak mobilní kódy využít – což třeba Mashup QR a Google Maps7? Nebo když už jsme u toho Google – Google Chart Server API umožňuje8 generovat QR kódy.

QR kódy je možné dokonce používat jako umění, Pedro Morales9 vám to ukáže v praxi (obrázek vpravo).

Josh Russell propojil10 Flickr a QR kódy.

QR kódy zlákaly i Pet Shop Boys. Na YouTube11 můžete zhlédnout video o němž se tvrdí, že obsahuje až stovku subliminálních QR kódů.

Andy Bennett prozměnu ukazuje12 jak na tričku umístit QR kód umožňující přidání do přátel na Facebook.com.

5 http://derivadow.com/2008/01/21/qr-codes-for-bbc-programmes-and-some-other-stuff/

6 http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/03/26/BU1LVQQOB.DTL

7 http://2d-code.co.uk/google-map-qr-code-mashups/

8 http://2d-code.co.uk/qr-code-google-charts-api/

9 http://pedromorales.com/

10 http://www.joshrussell.com/2008/06/23/flickr-qr-codes/

11 http://www.youtube.com/watch?v=b7TSDUHhPIw

12 http://www.andybennett.net/2008/02/21/add-facebook-friends-via-your-mobile/

Str. 7© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

QR kódy sehrály13 zásadní roli i v tištěných inzerátech britského obchodního domu Harrods.

Jak můžete vidět na obrázku vpravo, nešlo přitom o žádnou malou kampaň – QR kód je opravdu obří. Vyfocením kódu bylo možné získat informaci jak se dostat k nejbližšímu obchodnímu domu.

13 http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article3760049.ece

Str. 8© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

STANDARDY, PATENTY A VŮBEC OBVYKLÉ SPORY

Široké rozšíření mobilních čárových kódů naráží na věci obvyklé, pokud je řeč o nějaké nové technologii. Samozřejmě chybí standardizace, respektive – používaných systémů je několik a jsou standardizovány různě. Součástí problémů mohou být i patentové spory, stejně tak jako otázka licenčních podmínek.

DATAMATRIX A SEMACODE

Zmiňovaný „Datamatrix“ je například výsledkem vynálezu RVSI/Anuity CiMatrix, společnosti, kterou v roce 2005 koupil Siemens AG. Samotaný Datamatrix je definován ISO standardem ISO/IEC 16022 – International Symbology Specification – v tomto případě je příznivé, že je v oblasti „public domain“ a je tedy možné ho zdarma využívat. Práva jsou samozřejmě napadena společnosti Acacia Technologies, která tvrdí, že část Datamatrix technologie je (respektive byla) součástí jejích patentů (US 5.612.524).

Na obrázku je Datamatrix kód přinášející adresu www.inside.cz

S Datamatrix kódem se nakonec setkáte i pod názvem Semacode (jde i o název společnosti) právě v oblasti ukládání internetových adres (URI). A v oblibě má Datamatrix i Nokia (mobilecodes.nokia.com), která ale podporuje i kód následující.

QR CODE

Velmi podobně jako Datamatrix vypadá i QR code – ten pro změnu pochází z Japonska od společnosti Denso-Wave 14 a existuje už od roku 1994. „QR“ v názvu znamená „Quick Response“ (rychlá odpověď) a vystihuje pointu – možnost dekódovat informace vysokou rychlostí. V Japonsku je vše standardizováno v rámci JIS X 0510 a následně se dočkalo ISO/IEC 18004 (od roku 2000). I zde je možné technologii volně používat.

14 http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html

Str. 9© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

QR code umožňuje uložit až 7 089 numerických znaků (4 296 znaků, 2 953 bajtů) a používá Reed-Solomon automatickou nápravu chyb a je poměrně dobře schopen zvládat jak poškození, tak nepříliš rovný povrch – přispívají k tomu i rohové záchytné body.

Existuje i miniaturní verze QR kódu (Micro QR code15), která šetří prostor mimo jiné i tím, že používá pouze jeden čtverec pro detekci pozice. Pochopitelně může nést méně informací (do 35 numerických znaků).

Vyzkoušet si QR kód můžete s pomocí qrcode.kaywa.com, kde najdete generátor těchto kódů. Na obrázku je například QR kód přenášející adresu www.inside.cz. Ta samá společnost na reader.kaywa.com nabízí software pro mobilní telefony, schopné číst QR kódy.

QUICKMARK

Tchaj-wan má vlastní QuickMark (www.quickmark.com.tw, příklad níže).

15 http://www.denso-wave.com/qrcode/microqr-e.html

Str. 10© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

BEE TAGGS

Na českém www.tagg.cz (případně pomůže www.beetagg.com) můžete najít příklad dalších kódů – označovaných jako „bee codes“ (Bee Taggs) neboli „včelí“ kódy – zejména proto, že vypadají jako včelí plástev. Na uvedeném webu si můžete stáhnout jak čtečku, tak vygenerovat své kódy (příklad níže opět nese webovou adresu Inside). Právě tento druh kódu je používán v již zmíněné Strategii. Bee Tagg čtečky předinstalovávají operátoři v Rakousku a Švýcarsku.

Podle Lukáše Kořínka ze společnosti Phomedia, která má v ČR vlastní licenci na Bee Taggy, je tento kód zajímavý i tím, že umožňuje uvádět jméno a ID – čtečku je tak možné použít i bez fotoaparátu. Navíc umožňuje branding, tedy zejména uvedení loga (viz střed). Pro komerční využití nabízí navíc statistiky – kdy a kolikrát byl vyfocen, kterými telefony atd.

MAXICODE

Další existující variantou, vytvořenou a používanou společností UPS (United Parcel Service) je Maxicode, standardizovaný jako ISO/IEC 16023. Umožňuje uložit až 93 znaků a větší kapacita se získává spojením více kódů – vyznačuje se středovým kulatým symbolem, označovaným jako „volské oko“, a orientuje se na potřebu dodávání balíků.

Str. 11© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

SHOTCODE

Čtvercovost zjevně stála v cestě těm, kteří chtěli něco originálního – vznikl tak Shotcode (www.shotcode.org), jenž informace ukazuje v podobě kulatého „terče“. Příklad vpravo obsahuje adresu www.lupa.cz.

MULTICOLOR BAR CODE

V roce 2007 přispěl k chaosu v 2D kódech ještě Microsoft (tisková zpráva16) svým Multicolor Bar Code. V tiskové zprávě se píše o tom, že tento kód je licencován ISAN-IA pro identifikací multimediálních děl. A jak název napovídá, kód je opravdu barevný a mezi řádky se hlavně píše o tom, že je možné ho využívat jako ochranu autorských práv.

16 http://www.microsoft.com/Presspass/press/2007/apr07/04-16MSBarCodePR.mspx

Str. 12© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

Pokud navštívíte adresu www.barcode-soft.com/online-barcode-generator.aspx, zjistíte, že možnosti jak vytvářet „čárové“ kódy jsou další (například Aztec použitý na titulní stránce tohoto dokumentu, pak je tam možné získat také ostatní „1D“ kódy).

Str. 13© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

POUŽITÍ STOJÍ V CESTĚ…

Existence řady standardů pravděpodobně není největším problémem, který stojí v cestě masovému využití. Nakonec stačí mít „pouze“ příslušný software. A vytvořit univerzální software, schopný číst více druhů „2D“ kódů, není problém (byť to není příliš časté).

Problém bohužel je, vůbec takový software mít. Pokud je autorovi například známo, sousední Rakousko, Švýcarsko a Německo snad má tu výhodu, že tamní mobilní operátoři do svých mobilů nahrávají automaticky čtečku pro jeden z uvedených formátů.

Určitý problém představuje i existence různorodých licenčních podmínek u jednotlivých produktů. Což nakonec také v praxi vedlo ke vzniku různých dalších 2D kódů.

Bohužel největším problémem je, že:

váš mobil musí mít fotoaparát, fotoaparát ve vašem mobilu musí být programově ovladatelný, musíte získat odpovídající software právě pro váš mobil.

V praxi to například znamená, že mnou dříve používaná Nokia 6230 sice fotoaparát má, ale není možné ho programově ovládat a žádný z uvedených programů tak není možné použít. A znamená také to, že čtečky mobilních (2D) kódů je potřeba mít pro řadu telefonů (a řadu platforem, které používají) – od klasického Java prostředí, přes pokročilejší Symbian, Windows mobile až po iPhone17 či Android.

Vcelku trefně to shrnuje18 Daniel Rose, ředitel mobilní divize AKQA, kde se s mobilními kódy setkali v rámci kampaně pro Microsoft XBOX :

Mobilní čárové kódy určitě posílí outdoor a tištěná média. Dokud ale nebudou operátoři předinstalovávat software, který může číst mobilní kódy, zůstanou mobilní kódy na periferii.

Mobilní (2D) čárové kódy jsou hodně rozšířené v Japonsku, Koreii a Tchaj-wanu. Velmi zábavný „návod“ k použití můžete například vidět na YouTube – jedná se o „reklamu“ zaměřenou právě na využití mobilních čárových kódu tamního operátora DoCoMo.

17 http://iphoneapps.es/tag/qrcode/

18 http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article3760049.ece

Str. 14© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

http://www.youtube.com/watch?v=OxFR6r-Dqk4

V Evropě se každopádně blýská na lepší časy. A je zajímavé, že Spojené státy nějak příliš nechápou, k čemu by toto vše mohlo být dobré a ohrnují nad celou záležitostí nos.

Str. 15© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

PRAKTICKÉ PŘÍKLADYPři praktickém využití postačí, když vyjdete z toho, co je v současnosti možné zahrnout v QR kódech – specificky uváděné informace totiž bude většina čteček umět přečíst a zpracovat poměrně bez problémů.

URI – postačí uvést text adresy, nezapomenout na http:// E-mail – postačí uvést obvyklým způsobem, tedy pomocí mailto: Telefonní čísla – používá se, podobně jako u emailu, specifický prefix, tedy tel: Kontaktní informace – využijte vCard formát, druhá varianta je MECARD formát SMS – používá se velmi jednoduchá sekvence sms:číslo, případně sms:číslo:text Geolokační informace – používají prefix geo: následovaný souřadnicemi

Poměrně užitečný přehled je udržovaný Google na této adrese : code.google.com/p/zxing/wiki/BarcodeContents

QR KÓDY PRO VIZIKY

QR kódy jsou prakticky použitelné na vizitkách, příklad byl ostatně k vidění již dříve v části s příklady použití. Pokud se rozhodnete pro vytváření vizitek obsahujících QR kód, je to poměrně snadné – stačí si uvědomit, že široce používaný .vcard formát je vlastně běžný textový soubor – a od toho je už jenom krůček k vygenerování potřebného QR kódu.

Na http://zxing.appspot.com/generator/ najdete přímo použitelný generátor, který používá Google Chart API pro generování potřebného výstupu. A jediné co musíte tedy udělat, je vyplnit připravený formulář. Výhodná je možnost zvolit odpovídající velikost výsledného kódu – „malé“ množství informací je pochopitelně možné umístit do menšího kódu.

QR kód s vizitkou autora dokumentu(vlevo) a pouze mailovou adresou (vpravo)

QR Code Generator na uvedené adrese nabízí i další užitečný příklad – vygenerovat QR kód, který po načtení umožní odeslat SMS na určené číslo s určeným textem.

Str. 16© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

Pokud byste chtěli kod pro vizitku generovat sami, zde je příklad vCard obsahu, ze kterého je jasné, jakým způsobem můžete postupovat. Jediným podsatným omezením bude nutnost vystačit si s počtem znaků, které určitá velkost QR kódu pojme.

BEGIN:VCARDVERSION:2.1N:Docekal;DanielFN:DanielLN:DocekalORG:Proximity PragueTITLE:Consultant TEL;WORK;VOICE:+420776786118EMAIL;PREF;INTERNET:daniel.docekal@proximity.czURL:http://www.proximity.czREV:20091202T170003ZEND:VCARD

VYUŽITÍ GOOGLE CHART APIPrávě zmíněné Google Chart API je v současnosti jednou z nejpraktičtějších pomůcek – na http://createqrcode.appspot.com/ si můžete v praxi odzkoušet jak je možné ho používat. Výsledek můžete vidět vpravo – QR kód obsahuje právě zmíněnou adresu a nejvíce se v praxi může hodit například i tam, kde si chcete do mobilního telefonu přenést webovou adresu, aniž byste jí museli přepisovat.

http://chart.apis.google.com/chart?cht=qr&chs=100x100&chl=http%3A//createqrcode.ap pspot.com/&chld=H|0

Poměrně jednoduchým způsobem si můžete váš webový prohlížeč doplnit o generátor QR kódů. A asi je dobré vědět, že Google nabízí i knihovnu pro práci s QR kódy – QR Code reader librar., Zebra Crossing (Zxing)19.

19http://code.google.com/p/zxing/

Str. 17© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009

Budoucnost a současnost „čárových“ kódů pro mobily

UŽITEČNÉ ODKAZY

en.wikipedia.org/wiki/Datamatrix en.wikipedia.org/wiki/QR_Code www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html qrcode.kaywa.com reader.kaywa.com www.tagg.cz www.i-nigma.com/personal mobilecodes.nokia.com www.quickmark.com.tw www.barcode-soft.com/online-barcode-generator.aspx www.upc.fi/en/upcode/instructions qrcode.sourceforge.jp 2d-code.co.uk blog.anthonywong.net/qr-code-wordpress-plugin www.qr-codes.cz qrbarcode.co.uk invx.com code.google.com/apis/chart/types.html#qrcodes code.google.com/p/qrcode-rails/ www.flickr.com/groups/24833696@N00/

Str. 18© Proximity Prague, Daniel Dočekal, 2008-2009