Tiêu đề gốc: “It‟s a Social World TOP 10 Need-to-Knows about Social Networking and Where It‟s Headed Tác giả: công ty comScore Tiêu đề tiếng việt: Thế giới XH, Top 10 điều cần biết về mạng XH và hướng phát triển của nó Dịch bởi: Nhóm biên dịch công ty CP AI&T
Text of Thế giới XH, Top 10 điều cần biết về mạng XH và hướng phát triển của nó
1. TH GII X HIiu cn bit v mng x hiV hng pht trin ca n
2. Li m uNhm bin dch thuc Cng ty C phn AI&T xin gi li cho
trn trng titt c cc bn!Trong qu trnh lm vic, chng ti dch mt s ti liu
v mun chia s chott c.Chng ti lun mong mun bn dch truyn ti c ht ni
dung v tinh thnca bi vit, nhng trong qu trnh dch thut c th cn nhiu
thiu st, mongcc bn ng gp kin bn dch hon thin hn.Email ng gp xin gi
v: [email protected] c cc bn dch ch mang tnh cht tham kho v khng
nhm mc ch kinhdoanh, thng mi, nhm bin dch khng chu trch nhim v ni
dung v tcquyn.Xin chn thnh cm
n!-------------------------------------------------------------------------------------------------Chng
ti xin gi ti cc bn bn dch ca bi vit Its a Social World TOP
10Need-to-Knows about Social Networking and Where Its Headed ca cng
tycomScore.Tiu ting Vit: Th gii XH, Top 10 iu cn bit v mng XH v hng
phttrin ca n
3. Kt ni qua mng x hi l hot ng trc tuyn ph bin nht ton cuMng x
hi vt qua v ng thi phn nh s khc bit vng min trn thgii.Tm quan trng
ca Facebook khng th b phng iMicroblogging ni ln nh mt s t ph trong
mng x hiCc mng x hi quc gia ang pht trin ton cuKhng ch ring gii tr
m hin nay tt c mi ngi u dng mng x hiNhng Cng dn k thut s a vic giao
lu trao i ra ngoi x hiMng x hi dn u v lng qung co trc tuyn M, nhng
li i sau v linhun thu cCha xc nh c mng x hi tip theo s vt lnThit b
di ng ang thc y cn nghin mng x hi
4. MNG X HI L MT HIN TNG TON CU
5. THNG 3 NM 2007Mng x hi cgn 500 triungi dngton
cuTngsngitruycp(MM)dn s trc tuyn ca th giiTin nhntc thiMngx hi
6. KHI TI VIT TH GII PHNG (2004)FACEBOOK CHA TN TI; TWITTER L
MT MTHANH; MY TH TRN TRI; 4G L BI XEV SKYPE I VI HU HT MI NGI LMT T
NH MY SAI. TT C THAY I CHTRONG VNG 6 NM QUAThomas L. Friedman
7. THNG 10 NM 2011Trn ton thgii, mng x hi t n 1,2 tngi
dngTngsngitruycp(MM)Tin nhntc thiMngx hidn s trc tuyn cath gii
8. Ngy nay, th trng truynthng k thut s thay i rtnhiu, do s nh
hng caMNG X HI
9. Kt ni qua MNG X HI l hot ng trctuyn ph bin nht ton cu
10. Mc tng trng ca ngi dngmng x hi ton cu
11. Khi mi ngi bt u kt ni, h s ngay lptc kt ni vi mt ngi
khc.
12. Mi 5 pht online s c gn 1 pht tiutn cho mng x hi
13. Mng x hi vt qua v ngthi phn nh s khc bit vngmin trn th
gii
14. Mc d c s khc bit v c cu chnh ph, c sh tng sn c cho vic truy
cp Internet, v cc tpqun vn ha, nhng mng x hi vn tip tc phttrin trn
ton th gii.
15. Hn mt na dn s online mi khu vc dngmng x hiT l dn s online s
dng mng xhi trn ton th gii *% s dn online*D liu da trn 43 quc gia
theo bo coca comScore
16. D ph bin rngkhp, nhng vnc s chnh lchng k trong cchtruy cp
mng x hi cc nhm a l vnhn khu hc khc nhau
17. Ngi dng mng xhi l Chu ThiBnh DngTh phn ngi dngtruy cp mng x
hi mi vng
18. S gi trung bnh mi lt truy cpNhng5th trng dng mng x hi
nhiunht li l Nam M
19. tng thi gian online ca ngi dng Nam M l dnh cho mng x hitng
thi gian online ca ngi dng Chu Thi Bnh Dngl dnh cho mng x hi% thi
gian dnh cho mng x hi mi vng% Tng s pht dnh cho mng x hi trn s pht
online
20. L s gi trung bnh mt ngiNam M tiu tn cho mng x hiL s gi
trung bnh mt ngi Chu Thi Bnh Dng tiu tn cho mng x hiThi gian truy
cp mng x hi bnh qun theo vngS gi trung bnh ca mi ngi truy cp
21. tt c cc vng,ph n truy cp mng x hi nhiu hnLng tham gia trung
bnh vo mng x hi theo gii tnhS gi trung bnh ca mi ngi truy cp
22. Khng nn qu phng i tm quan trngca Facebook
23. l th hng ca Facbook trn bng xphng ton cuL t l xm nhp ton
cuca Facebook
24. trong mi 4 pht truy cp vo cc trangmng x hi l ginh cho
Facebooktrong mi 7 pht online l ginh choFacebook
25. T nm 2010, Facebook chim gi v tr u 6th trng mi ti chu , Nam
M, v chu u.FB vt quaWindownsLive Profileti BoNhaFB vt quaStudiVZ
Sites ticFB vt quaHyves ti H LanFB vt quaYahoo! Wretch tii LoanFB
vt quaOrkut ti nFB vt quaWindows LiveProfile tiMexico Thnh cng caFB
nhngnm gnyTng s ngi truy cp (MM)
26. Hin nay, c 7 th trng ni mFacebook khng phi l mng x hi dn
u
27. Tng s ngi truy cp (MM)Mng x hi trong cc th trng m
Facebookkhng ng th nht
28. Microblogging ni ln nh mt s t phtrong mng x hi
29. MicrobloggingNn tng cho vic cp nhtni dung ngn gn
30. Twitter t1user trong mi10useronline trn ton cu.
31. Nm mi Twit migiyTrnchung ktNBATrnv chUEFASteve
JobstchcSteve JobsttrnGiithngBETBrazil
bloikhigiiCopaAmericaKtthcgiiWorldCup bng nTrao giiMTVTroy
DavisbxtTng s ngi truy cp (MM)S tng trng ca Twitter v10 skincni
nnhiunhtnm 2011
32. Cc dch v Micro-blogging khc cng angtrn pht trin
33. Mng x hi quy m quc giaang vn ra th trng th gii
34. Khi vic s dng mng x hi ngy cng ph bintrn ton cu cng c mt s
thay i trong thtrng chnh ca mt s trang mng ln
35. Phn ln i tng s dng ca cc trang mngx hi ng u c tr s M, khng
cngii hn M v cc nc ni ting Anh.Ngoi nc M nc MThnh phn a l ca khch
truy cp ca 4 trang mng x hi ton cuT l ca Unique Visitor
36. 5 trong s 10 th trng ln nht ca LinkedIn lcc nc Ty uH
LanCanadaan MchAnhNew ZealandcSingaporeBMIreland
37. Cc mng x hi ca quc gia s ti ang e da v trng u ca cc trang
mng x hi ton cu v thu ht cclt truy cp t bn ngoi th trng truyn thng
cachngNgoinc Nga43%Trongnc Nga57%Ngoinc Nga41%Trongnc Nga59%Thnh
phn a l khch truy cpT l ca Unique Visitor
38. Khng ch ring gii tr mhin nay tt c mi ngi udng mng x hi
39. Nam gii v nhng user trn 55 tui i din cho phn khcth trng mng
x hi c mc tng trng cao nhtS thm nhp ca mng x hi trong ccnhm ngi dng
trn ton th giiT l reach
40. Ph n dnh nhiu thi gian cho mng x hi hn nam gii, nhngkhong
cch ny ang b thu hp cc nhm tr tui hnN giiNam gii tuiTrn 55T 45 54T
35 44T 25 - 34T 15- 24S thm nhp ca mng x hi trong cc nhm khchhng
trn ton th giiS gi trung bnh ca mi ngi dngS gi trung bnh ca mi ngi
dng
41. Nhng C dn s v xuhng giao tip qua mng xhi
42. Th h thanh thiu nin v gii tr ngynay i din cho mt th h ngi
dngInternet mi, thng c gi l cdn s bi h ln ln cng vi mytnh, Internet
v cc phng tin truynthng k thut s.
43. 15-24 tuiL nhm c s suy gim mnh nht trongvic s dng email v
instant message trnweb.Thay i trong thi gian s dng bnh qun cc mc
nidung da theo tui ca ngi s dng
44. nhng y cng l nhm c s tngtrng mnh m nht trong lng truycp mng
x hiThay i trong thi gian s dng trung bnh cc mc nidung da theo tui
ca ngi s dng
45. Vi c dn s, mngx hi l chun mc/Spht TB/ 1 ngidng (15-24)
46. Mng x hi dn u v lngqung co trc tuyn M,nhng li i sau v li
nhunthu c
47. trong 4 lt qungco c hin th(impression) Mxut hin trn cctrang
mng x hica tt c cc lt qungco c hin th M uc h tr tnh nng xhi
48. D dn u trn th trng v t l qung co c hin thnhng Mng x hi khng
thu ht mt lng li nhun qungco trc tuyn tng ngLt hin th qung coLt
truy cpThi gian onlineCh tiu c nh gi caqung co hin th
49. Lt hin th ca qung coMng x hi28%Mng x hi15%Ni dung khc72%Ni
dung khc85%Li nhun t qung coMc d hn 1/4 s qung co c nhn thy trn
cctrang mng x hi, mc ny ch thu ht 15% li nhunt qung co
50. Facebook l nh pht hnhqung co trc tuyn ln nht,thu ht rt nhiu
hng qung co nh.
51. Cha xc nh c nging u tip theo
52. S tng trng ca nhng trang mng x hi hng u hin nay
53. Ai s l ngi vt ln tip theo?
54. Google+ c 25 triu ngi truy cp ch trong vng 1 thng nhanh hn
bt k tranh mng x hi no khcThi gian t c 25 triu lt truy cpt hn 25
triu ngi truycp ch trong cha n 1 thng
55. Cc mng x hi ton cu ng u da trn quym ngi dng
56. Cc mng x hi ton cu c mc tng trng caonht trong lng tng tc ca
ngi dngBnh qun pht/ ngi truy cpTng Unique Visitor (MM)S liu tng
trng ca Pinterest c o c t thng 5/2011, khi comStore bt u bo co trn
site
57. Cc thit b di ng ang thcy cn nghin mng x hi
58. T l truy cp mng x hi hay Blog trong mt thng% trn tng s ngi
dng di ngD liu MobiLens cho tt c th trng trong khong thi gian trung
bnh 3 thng,kt thc vo thng 10/2011, tr Nht Bn, ni c d liu hng thng t
thng 10.S thm nhp ca mng x hi mt s th trng di ng
59. Smartphone thc y vic s dng mng x hi di ngTruy cp mng x hi
hoc Blog hng ngyTruy cp mng x hi hoc Blog t nht 1 lnmt thngTruy cp
mng x hi qua ng dngTruy cp mng x hi qua trnh duyt di ng% s ngi dng
Smartphone
60. ng dng i ngWeb truyn thngTrnh duyt di ng Anh, s ngi dngtrnh
duyt v ng dngdi ng ch bng 1 phn3 s ngi s dng webtruyn thngS ngi s
dng Facebook v Twitter thng qua trang webtruyn thng, trnh duyt di
ng v cc knh ng dng di ngTng s Unique Visitor (MM)
61. Hot ng tng tc vi mng x hi di ngkhi ngi dng ang di chuyn.Cp
nht trng thic cc bi post t nhng ngi quen bitS dng dch v check-in
mng x hic post ca nhng ngi ni tingc post t cc t chc/ thng hiu/ s
kinNhn khuyn mi/ gim gi
62. My tnh bng v cc thit b kt ni:Tng li ca mng x hi di ng?T l
tng trng v thi gian s dng cc danh mc chn c lin quanti vic sa dng my
tnh ca nhng ngi s hu iPhone v iPadT l tng Khong thi gian
tngInternet ni chungBn dTin tc/Thng tinEmailMng x hiBn l
63. Chng ta ang chng kin bui bnh mnhca mt k nguyn kt ni thc s,
ni ccnn tng mng x hi kt ni cht ch vicuc sng ca chng ta thng qua cc
cngngh di ng
64. Kt ni qua mng x hi l hot ng trc tuyn ph bin nht ton cuMng x
hi vt qua v ng thi phn nh s khc bit vng min trn thgii.Tm quan trng
ca Facebook khng th b phng iMicroblogging ni ln nh mt s t ph trong
mng x hiCc mng x hi quc gia ang pht trin ton cuKhng ch ring gii tr
m hin nay tt c mi ngi u dng mng x hiNhng Cng dn k thut s a vic giao
lu trao i ra ngoi x hiMng x hi dn u v lng qung co trc tuyn M, nhng
li i sau v linhun thu cCha xc nh c mng x hi tip theo s vt lnThit b
di ng ang thc y cn nghin mng x hi
65. l th gii mng x hiiu cn bit v mng x hiV hng pht trin ca
nTOP10Nu c cu hi, cc bn hy lin lc vi chng ti theo a
ch:[email protected] ni vi @comScore trn Facebook, Twitter v
Linkedln