Tu hoc tieng nhat danh cho nguoi moi bat dau

Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu初心者のための日本語

Bản quyền © thuộc công ty cổ phần sách MCBooks. Theo hợp đồng chuyển nhượng giữa công ty cổ phần sách MCBooks và nhóm tác giả The Sakura – Trần Hải Quỳnh chủ biên. Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của công ty cổ phần sách MCBooks đều là bất hợp pháp và vi phạm luật xuất bản Việt Nam, luật bản quyền quốc tế, và công ước Berne về bảo hộ bản quyền sở hữu trí tuệ.

Trong quá trình học nếu bạn bị mất hoặc hỏng đĩa CD , có thể vào website: www.mcbooks.vn để tải lại đĩa.

Mọi ý kiến đóng góp của Quý độc giả xin gửi về:Ban Biên tập sách ngoại ngữ The Sakura

- Công ty cổ phần sách MCBooks26/245 Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội

ĐT: 04.37921466Email: [email protected]

The SakuraTrần Hải Quỳnh chủ biên

Hoàng Mai hiệu đính

NHÀ XUẤT BẢN THỜI ĐẠI

Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu初心者のための日本語

Các bạn độc giả yêu quý.

Tiêng Nhât đang ngay môt phô biên hơn trên thê giơi. Hiên nay tai Viêt Nam, nhu câu hoc tiêng Nhât đang ngay cang tăng cao, muc đich hoc cung vô cung đa dang như đi du lich, du hoc, lam viêc tai Nhât, tiêp xuc vơi cac đôi tac ngươi Nhât hoăc chi đơn gian la vi yêu thich nên văn hoa đa mau săc cua nươc Nhât va muôn hoc hoi nhưng đưc tinh tôt đep, nhưng triêt ly nhân sinh cua ngươi dân Nhât Ban.

Tuy vây, đa phân ngươi tư hoc đêu găp nhiêu kho khăn khi tiêp xuc vơi thư tiêng nay. Tiêng Nhât, măc du la môt thư ngôn ngư đep va nhiêu biêu cam, nhưng cung đông thơi la môt trong nhưng ngoai ngư kho vao loai bâc nhât. Đây cung la nguyên nhân chinh khiên rât nhiêu ngươi tư hoc nan long va không thê theo đuôi đên cung.

Đê co thê thâm nhuân môt ngôn ngư nao đo, bươc khơi đâu luôn rât quan trong. Môt khi đa năm vưng đươc nhưng kiên thưc sơ đăng ban đâu, qua trinh hoc tâp sau đo se trơ nên dê dang hơn. Vây, vơi thư ngôn ngư phưc tap nay, ban nên băt đâu tư đâu?

Cuôn sach nay đươc biên soan vơi muc đich giup nhưng ngươi mơi băt đâu co đươc sư tiêp xuc nhe nhang vơi tiêng Nhât. Sach đươc chia lam 26 bai hoc nho, trong môi bai không chưa qua nhiêu kiên thưc, chi chu trong nhưng gi cơ ban nhât. Cuôi môi bai co môt vai bai tâp đơn gian giup cac ban luyên tâp va cung cô lai nhưng gi đa hoc. Nhơ vây, cac ban co thê “hoc bai nao chăc bai đo” va sư dung phân kiên thưc đa hoc ơ bai trươc đê ap dung cho nhưng bai hoc sau.

Điêm đăc biêt cua cuôn sach nay la cac ban se hoc tư mơi va mâu câu dưa chu yêu vao CD va cac hinh ve minh hoa sinh đông ngô nghinh. Phương phap nay khiên cac ban kêt hơp ca thi giac va thinh giac vao viêc hoc, tăng hiêu qua tiêp thu lên rât nhiêu, đông thơi tao cam hưng trong hoc tâp. Nhơ đo, thay cho cam giac chan nan mêt moi nêu phai hoc thuôc long tưng tư mơi, tưng mâu câu trong môt quyên sach co qua nhiêu chư, cac ban se thây viêc hoc qua hinh anh va âm thanh thât thư gian va thu

LỜI NÓI ĐẦU

vi. Phân giai nghia tiêng Viêt cua cac tư mơi va phân đap an cac bai tâp đươc xêp theo thư tư tưng bai ơ cuôi sach đê cac ban co thê tư kiêm tra lai môt cach nhanh chong, dê dang.

Sau khi hoc xong cuôn sach nay, cac ban se thông thao hai bô chư Hira-gana va Katakana, sô đêm trong tiêng Nhât, môt sô câu giao tiêp cơ ban va môt vai mâu ngư phap đơn gian đê ap dung trong cuôc sông hang ngay. Ngoai ra, sach cung kem theo nhưng thông tin rât thu vi, bô ich vê cuôc sông, văn hoa cua ngươi Nhât, va môt vai câu thanh ngư Nhât thông dung. Hoan thanh cuôn sach nay, cac ban se co môt nên tang cơ ban đê tiêp tuc hoc nhưng cuôn khac kho hơn như sach day chư Han, sach day giao tiêp, sach day ngư phap va đoc hiêu…

Ban biên tâp rât mong răng cuôn sach nay se trơ thanh môt ngươi ban đông hanh hưu ich giup cac ban phân nao trên con đương chinh phuc môn ngoai ngư nay. Du đa hêt sưc cô găng nhưng trong qua trinh biên soan không tranh khoi nhưng sai sot ngoai y muôn, chung tôi rât mong nhân đươc nhưng gop y chân thanh tư phia cac ban đôc gia.

Chuc cac ban co nhưng giơ phut hoc tâp thât vui ve va hiêu qua.

Ban biên tập sách ngoại văn.

Bài 1 ...................................................................... 9Bài 2 ...................................................................... 13Bài 3 ...................................................................... 19Bài 4 ...................................................................... 26Bài 5 ...................................................................... 33Bài 6 ...................................................................... 40Bài 7 ...................................................................... 47Bài 8 ...................................................................... 54Bài 9 ...................................................................... 60Bài 10 .................................................................... 63Bài 11 .................................................................... 67Bài 12 .................................................................... 71Bài 13 .................................................................... 82Bài 14 .................................................................... 84Bài 15 .................................................................... 87Bài 16 .................................................................... 98Bài 17 .................................................................... 108Bài 18 .................................................................... 117Bài 19 .................................................................... 123Bài 20 .................................................................... 132Bài 21 .................................................................... 137Bài 22 .................................................................... 142Bài 23 .................................................................... 149Bài 24 .................................................................... 157

Bài 25 .................................................................... 162Bài 26 .................................................................... 179Từ mới .................................................................. 182Đáp án ................................................................. 191

9

Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu

BÀI 1Dưới đây là cách đếm số từ 0 tới 10 trong tiếng Nhật. Các bạn hãy nghe CD và đọc theo:

Zero/ rei0

Ni2

Yon/ shi4

Ichi1

San3

Go5

初心者のための日本語

10

Roku6

Hachi8

Juu10

Nana/ shichi7

Kyuu/ ku9

11


5

3

9

5

9

5

2

8

7

8

1

5

3

10

4

1

1

2

4

6

9

10

0

6

5

3

7

6

8

7

2

Luyện tập

1. Nghe CD và điền số chính xác:

2. Nghe các dãy số sau và khoanh tròn vào số đọc sai:


12

BỘ CHỮ HIRAGANA

Hiragana (hay con đươc goi la Chư mêm) la bô chư tương thanh. Môi ky tư Hiragana biêu thi môt âm tiêt. Chư Hiragana thương đươc dung đê biêu thi cac yêu tô ngư phap như tiêp vi ngư, trơ tư, giơi tư..., biêu thi cac tư không co chư Han tương ưng. Khi đươc dung đê phiên âm chư Kanji thi Hiragana đươc goi la Furigana. Ngươi mơi hoc tiêng Nhât cung co thê viêt ca câu sư dung hoan toan chư Hiragana. Sau đây cac ban se đươc hoc cach viêt va đoc cac chư Hiragana.

13


Bạn hãy nghe CD và đọc theo:

あ

か

い

き

う

く

え

け

お

こ

a

ka

i

ki

u

ku

e

ke

o

ko

Bạn hãy nghe CD và học các từ mới :

あいAiAiTinh yêu

えきEkiÊ kiNha ga

BÀI 2

きくKikuKi kựHoa cuc

こけKokeKô kêRêu


14

こいKoiKô iCa chép

かおKaoKa ôKhuôn măt

いかIkaI kaCon mưc

うえUeƯ êPhia trên

おけOkeÔ kêCai xô

かくKakuKa kựViêt/ ve

15


Luyện tập

1. Luyện viết chữ theo thứ tự các nét:

あ

あいい

a

i

う

うえ

え

u

e

おおおo


16

ka

ki

ku

ke

ko

か

くけ

か

く

け

きき

こここ

17


2. Luyện viết theo mẫu:

あい

えき

きく

こけ

こい

うえ

かお

おけ

いか


18

あ . い . お

1) え . い . う

4) こ . く . お

7) えき . きく

2) か . い . え

5) い . く . け

8) かお . うえ . こけ

3) き . け . あ

6) か . あ . え

9) こい . あい . かく . おけ

3. Nghe CD và khoanh chọn đáp án chính xác:

かく

19



さ

た

し

ち

す

つ

せ

て

そ

と

sha

ta

shi

chi

su

tsu

se

te

so

to


すしSushiSư shiMon sushi

さけSakeSa kêRươu sake

BÀI 3

せきSekiSê kiBênh ho

くちKuchiKư chiMiệng


20

あせAseA sêMô hôi

かさKasaKa saCai ô

いたいItaiI taiĐau/ nhưc

とけいTokeiTô kêĐông hô

つくえTsukueTsư kư êCai ban

21


あついAtsuiA tsư iNong

たかTakaTa kaChim ưng

しんかんせんShinkansenShin kan sênTau cao tôc


22

su

se

so

すせそ

す

せ

そ

Luyện tập

1. Luyện viết chữ theo thứ tự các nét:

sa

shi

しし

ささ

23


ta

chi

tsu

te

to

たた

ちち

つつ

てて

とと


24

2. Luyện viết theo mẫu:

すし

さけ

せき

くち

あせ

とけい

かさ

つくえ

いたい

25


しんかんせん

あつい

たか

た . ち . つ

1) さ . せ . す

4) た . つ . て

7) かさ . あさ . あせ

2) し . せ . そ

5) と . ち . つ

9) いたい . とけい . つくえ

3) そ . し . す

6) つ . て . た

8) すし . せき . たか

3. Nghe CD và khoanh chọn đáp án chính xác:


26


な

は

に

ひ

ぬ

ふ

ね

へ

の

ほ

na

ha

ni

hi

nu

fu

ne

he

no

ho


はなHanaHa naBông hoa

ふねFuneFư nêTau/ thuyên

BÀI 4

かにKaniKà niCon cua

27


はしHashiHà shiCây câu

いぬInuI nựCon cho

ほしHoshiHô shiNgôi sao

きのこKinokoKi nô kộCây nâm

ねこNekoNê kộCon meo

ひたいHitaiHì taiTran


28

はたHataHa tàLa cơ

ほねHoneHô nêXương

さかなSakanaSà ka naCon ca

29


Luyên tâp

1. Luyên viêt chư theo thư tư cac nét:

na

ni

なに

な

に

nu

ne

no

ぬね

の

ぬ

ね

の


30

ha

hi

fu

he

ho

はひ

へほ

は

ひ

へ

ほ

ふふ

Education

Tu hoc tieng nhat danh cho nguoi moi bat dau