AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

134

URDU – EXPLANATORY APPROACH OF ALLAMA ABDUS SATTAR MUHADITH DAHELVI IN

NUSRAT UL BARI SHARH OF SAHIH BUKHARI

– URDUرصنة اابلری رشح حیحص اخبری ںیم العہم دبعااتسلر دحمث دولہی ےک رشتیحی رفتدات

Muhammad Ibrahim Muhammadi Research Scholar, Department of Comparative religion & Islamic culture, University of Sind, Pakistan

ABSTRACT: ALLAMA ABDUL SATTAR MOHADITH DEHELVI (1905-1966) is a renowned Islamic scholar from IndoPak subcontinent who offered matchless services to Uloom Al-Islamia in general, and hadith sciences in particular. He did not restrict himself to teaching and learning but also influenced and participated in reform and dawah movements in the subcontinent for 40 years. He wrote 28 books covering a broad range of subject areas related to Quranic exegesis, prophetic traditions, usool and jursiprudence. In this paper, we have reviewed his approach towards the explanation of Sahih Al Bukhari in his master-piece ‘Nusrat ul Bari’. His approach is very profound and strongly rooted in the manhaj of the pious predecessors of Islam. Keywords: Hadith, Sahih Bukhari, Nusrat ul Bari, Abdus Sattar Mohadith Dahelvi, Quran

رشنی ےس ےل رک

اچنہپ ادتباےئ آق

ک

یک لکش ںیم اےنپ یقطنم ومجمےع ت

ث

رآؿ و دحی

ک

اری ںیئگ اؿ سب اک ہجیتن ق

ک

ینتج یھب داین ںیم ینتج یھب رشںیتعی ات

ک

آج ت

اء وک جیھب رک واہں ےک ولوگں وک وتدیح یک دوع ب

ت تبامومعؾ اور اس یک رضورت ات امم دیپا یک ںیئگ اؿ یک رضورت ات احالت اور العوقں ےک اموحؽ ےک وحاےل ےس ان

یک اےس اہلل اعت

ک

رپ ااعنؾ اور تیصعم رپ زسا اک رمہلح انس دت ا ایگ اور سج ےن یھب ااطع

ک

یلک ےک یصوا ااعنؾ اک رادار ےئلیک تباوصخلص ااکحؾ دہینی ےس ونازا ایگ ااطع

ااسی یھب آت ا ہک ینب ارسالیئ وک امتؾ اسہقب اوق

کک

رار دت ا ایگ ۔ رھپ ات وق

ک

ذرکہ ھچک ویں ایک ایگ ےہ ہکق

ک

رآؿ دیجم ںیم اس اک ت

ک

دے دی یئگ انچہچن ق

ک

ی لت

فض :اؾ رپ

م یلع ااعلنیمل''''

ک

ک

لی

ضف

ی ایتل اتمعن مکیلع واین

ک

متع

ن

)1)ت ا ینب ارسالیئ اذرکوا

یشخب''۔ اے ینب ارسالیئ)وقعیب یک اوالد(ت ا رکو اس ریمی وہ تمعن وج ںیم ےن مت رپ ااعنؾ یک اور ںیہمت امتؾ اوقاؾ''

ک

ی لت

فض اعمل رپ

ےک وحاےل ےس ینب ارسالیئ یسیج زعت یسک وک یھب اطع

ک

و رکام

ک

ی لت

فض وطر رپ واحض وہ اجےئ اگ ہک

ک

رامںیئ وت اہنی

رکہمی رپ وغر ق

ک

ہ ںی وہ۔ ۔ نک اب اس آی

راضئ ےس اگیبہن وہ۔ اور ہلیح اسزویں یک رمبکت وہ۔ وت اہلل اعت یلک ےن اہ ںی

ب یہی وقؾ اےنپ قب

اد مااہ ےہ ہکج

ث

رآؿ دیجم ںیم ارد

ک

: ذب ل ردر د ا دت ا ۔ انچہچن ق

''(''

ئ

ردة اخس

ک

م وکونا ق

ھل

اا

قلیف

2(

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

135

(ذب ل ردر نب اجؤ''۔'' ب رامین ےک سب

ا ق

سپ مہ ےن مکح دت ا ہک مت )ت

ےک بصنم ےس متخ رک ےک اجونر د ا دت ا ایگ ۔ اس یک وہج ہلیح اس

ک

ی لت

فض واحض رکیت ےہ ہک اہ ںی

ک

زت اں اور آامسین بتک یک رشتحی ںیم رحتفی یھت انچہچن ہی آی

رام دت ا ہک

ارہ ق

ث

رآؿ دیجم ےن اس یک رطػ یھب اد

ک

:ق

عہ'')''

م نع وماض

لکل

روفؿ ا

)3ی

اور الیجن یک ابعرات ںیم (رحتفی یک اور اےس رسکی دبؽ ڈاال''۔ اؿ الہ اتکب ےن)ہی ملظ ایک ہک وترات''

اد مااہ ےہ ہکاب ذرا دےئھکی ہک اس وقؾ ےن آامسین

ث

رآؿ دیجم ےن واحض ایک ارد

ک

رؾ ےسج قبرا ج

رؾ ےہ ۔ دورسا بببرا ج

:اتکب یک ابعرات ںیم رحتفی یک اور ہی انتک بب

''(''

ک

ذا نم دنعالل

م مث وقیولؿ ھذ

ہی

ذ بو ؿ ااتکلب تبات ب

ک

ی کت

4(

ےس ےہ ''۔اینپ رطػ ےس وتفے ھکل ھکل رک وعاؾ اانلس ںیم میسقت ےیک رھپ اہک ہک ہی اہلل اعت یلک یک رطػ ''

ا اور اس یک افحتظ اک ذہم یھب ایل رامت

ازؽ یھب ق

رآؿ دیجم وک ت

ک

رامئ اسےنم آےئ انچہچن اہلل ابترک و اعت یلک ےن قباد ایس رطح ےک یئک ات ج

ث

رآؿ دیجم ںیم ارد

ک

انچہچن ق

:مااہ ےہ ہک

و ؿ'')''

کفظحل

ا ہل

رانل اذلرک وات

ب

ا ن

)5ات

ازؽ ایک''

رآؿ دیجم وک ت

ک

اور مہ یہ اس یک افحتظ رکےن واےل ںیہ ''۔ ےب کش مہ ےن یہ ق

رآؿ دیجم یک ابعرت ںیم وک۔ یھب ردو دبؽ ہن رک ےکس اگ ۔ ویکہکن اس اک ذہم اہلل اعت یلک

ک

ےس وج تیفیک واحض وہیت ےہ وہ ہی ےہ ہک ق

ک

اک ےہ اور وہ اےنپ رلؽاس آی

ا ےہ ہک ےک ذرےعی اس یک رشتحی یھب رکاےئ اگ اور وہ رشتحی یھب اہلل اعت یلک ملسو هيلع هللا ىلص

ک

اد وہت

ث

رآؿ دیجم ںیم ارد

ک

: یک رطػ ےس وہیگ انچہچن ق

ق نع اوھلیک اؿ وھ اال ویح وییحک '')''

ظ

بی

)6وام

اری رطػ ےس ااجزت ہن وہ اجےئ ''۔''م ہک ہ

ک

ب تب

وباتل یہ ہ ںی ج

ک

ت

کک

ارا یبن اس وقم ہ

وگت ا ہک ویح یلج وہ ت ا ویح یفخ وہ وہ اہلل اعت یلک یک رطػ ےس یہ ےہ ۔

رآؿ دیجم

ک

رلؽ ق

ک

ذ س

را خآذ

او ل اک دورسا بب

ک

رآؿ دیجم یک رشتحی ےئلیک وج املکت یھب آپ ملسو هيلع هللا ىلص ےک مہ و میہف ریسف وت

ک

یک زتباؿ ےس ےلکن وہ ملسو هيلع هللا ىلصےہ ۔ ینعی ق

رآؿ دیجم یک رشح رہھٹے۔

ک

ق

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

136

رامت ا ہکلب اس یک افحتظ اور یک

ازؽ ق

رآؿ دیجم وک ت

ک

ا رصػ ق

فطل و رکؾ یک تبات ہی ےہ ہک اہلل اعت یلک ےن ت

ک

رآؿ دیجم ںیم اہنی

ک

اس یک رشح اک ذہم یھب دود ایل ےہ ۔ ق

اد مااہ ےہ ہک

ث

: ارد

اا ایبہن'')''

یا مث اؿ علت

ترا

ک

اا ہعمج و ق

یل ہب اؿ علت

بع ح

ک

لت

)7ال رحتک ہب اسلت

رآؿ دیجم وک آپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ(''

ک

الےیئ ق

ک

اری ذہم داری ےہ اور اس )ملسو هيلع هللا ىلص((دلجی دلجی اینپ زتباؿ وک رحتک ںیم مما ہ

ا یھب ےک ےنی ںیم عمج رکت

یک رشح رکت

ارا ذہم ےہ ''۔م ہ

روؽ ظفحت اور اس یک رشح اہلل اعت یلک ےن اےنپ ذہم یل ےہ ۔ ایس رطح

رآؿ دیجم اک ب

ک

رامےیئ وت واحض وہ اگ ہک ق

ابمرہک رپ وغر ق

ک

ابمرہک رپ وغر اب اس آی

ک

اس آی

رامےیئ

:ق

''

ھمن عل

م و

ھکت

ر

وب

ک

ةی م آ

ھعلت

و ا ل

ک

ییم

ھ

مت

رلال

مہ '')وھاذلی ثعب یف االمحکل

)8م ااتکلب وا

ذہیک''

ک

ا ےہ اور اؿ اک ت

ک

رآہین اور اس یک رشح ینعی تمکح اھکست

ک

ںیم ایہن ںیم ےس ات رلؽ اجیھب وج اہ ںی آت ات ق

ا ےہ ''۔وہ اہلل یہ ےہ سج ےن ام

ک

رکت

رامت ا ہک

اد ق

ث

رکہمی ںیم اہلل اعت یلک ےن ارد

ک

:ایس رطح ات اور آی

نینم''

ئ

ومل

یلع ا

ک

مہ '') دقل نم اللحکل

م ااتکلب وا

ھمن عل

م و

ھکت

ر

م آت اہت وب

ھعلت

و ا ل

ک

ییم

ھ

مت

م رلال

ھفت

)9اذثعب

رامت ا ہک اؿ ںیم یبن ارکؾ ''

(یک میلعت )ملسو هيلع هللا ىلص(اہتبل قیقحت اہلل اعت یلک ےن ومونمں رپ ااسحؿ میظع ق

ث

رآؿ دیجم اور تمکح یک )ینعی ااحدی

ک

رام دت ا وج اہ ںی ق

وک وعبمث ق

دےتی ںیہ ''۔

یک عمج و دتونی اک اکؾ آہمئ رکاؾ ےس ایلدنمرہج تباال آ

ث

ےہ ۔ ایس ےیل اہلل اعت یلک ےن ااحدی

ث

رآؿ دیجم یک رشح دحی

ک

اور رھپ ت ات ںیم یھب واحض ایک ایگ ےہ ہک ق

رآؿ دیجم

ک

اہک وعاؾ اانلس ےئلیک اعؾ مہ وہ اجےئ اور ولوگں وک ق

ک

یک رشح ںیھکل ت

ث

رام۔ ہک وہ اؿ بتک ااحدی

رنی وک وتقیف اطع ق

یک یک حیحص رشتحی ھجم ںیک اتمج

ےس

ث

یک رشح دورسی ااحدی

ث

ا ےہ ہک اؿ ااحدی

ک

یک ابعرات وعاؾ اانلس ےک ذنھ ےس دقرے رتعف ںیم وہیت ںیہ ایسی وصرت ںیم الزؾ وہ اجت

ث

یک ااحدی

حرح سب ےس زت ادہ رشح حیحص اجےئ ۔ اس نمض ںیم داھکی ایگ ےہ ہک احصح ہتس یک بتک یک رشح فلتخم اواقت ںیم فلتخم املعء اور دحمنیث ےنیت ظ یک ےہ ۔ ا

ارنیح کیب و

ث

ارح ںیہ نک ھچک د

ث

ارنیح وت رصػ د

ث

ر زتباؿ ںیم یھکل یئگ ںیہ اور اؿ ںیم ےس ھچک دم وطبر دحمث اخبری یک یھکل ںیئگ اور داین ںیم رموہج ہ

کک

ق

اخبری یک دترسی یھب رک رےہ وہےت ںیہ ۔

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

137

ارح رصنة اابلری رشح حیحص اؿ دحمنیث ںیم ےس ات دحمث العہم دبعااتسلر

ث

دحمث دولہی یھب ںیہ وہنجں ےن وطبر دحمث حیحص اخبری یک دترسی دی اور وطبر د

رہ انیل وصقم

ئ

رات و رشح ںیم ہی اجب د ےہ ہک اؿ اک رطز رشح اخبری یھکل اور اس ےک دنچ ت اروں یک رشح ھکل ت اےئ ہک اہلل اعت یلک ےن اےنپ ت اس الب ایل اب اؿ یک رحتب

اادتسالؽ

ا وصقمد ےہ اابنتسط ، ارختساج ایک ےہ ۔ اؿ اک رطہقی ایبہین سک دقر اعؾ مہ ےہ اور ولوگں ےئلیک سک دقر دیفم ےہ ایس تیفیک اک یقیقحت اطمہعل رکت

اور شی رکت

۔

ذ و رد اور اابنتسط ںیم العہم دبعااتسلر دولہی اکجہنم

: اصمدر ےس اذ

رہ ںیل ےگ۔ذ ل ںیم مہ العہم دولہی یک رصنة اابلری رش

ئ

ےک جہنم اک اجب

ث

ذ ااحدی

ےس اذ

ث

ح حیحص اخبری ںیم درگی بتک ااحدی

، ریسف اقعدئ ںیم اابلری رصنة ےن دحمث ۔افلض١

ث

ارخی ، ،دحی

ک

ےس ا ہدادہ ایک ےہابتکل ااہمت یک ،راجؽ ت

رہمج اردو تبااحمورہ زیخ بلطم وک اابلری ۔رصنة٢

ک

دعب ےک ب

ک

اسھت ےک اامتہؾ اہنی

ث

ب ایک ملسو هيلع هللا ىلصوبنہی ااحدی

ک

ار ہیفلس ےس رصنة اابلری رمی

ث

وآت

یک روات ات وک اس ادناز ںیم ومس دت ا ےہ ہک اؿ امتؾ افتریس ےک ہقلعتم اقمامت ےک اطمہعل ےک دعب

ث

ویہ اقمؾ رصنة اابلری ایگ ےہ ،احصح ہسمخ اور درگی بتک ااحدی

ا ےہ ہک ےسیج امتؾ رضوری زیچںی ٹیمس دی

ک

ںیم ڑپے ںیم داھکی اجےئ وت ااسی ولعمؾ وہت

ث

یئگ وہں ۔اور اجتیعم ایسی ہک ذموکرہ تباال رشح یک وط ل یقیقحت ابمج

ریغب ولطمہب رضوری وماد ےس حیحص اخبری اک دصقم واحض رکےن یک وکشش یک ےہ ۔

رذمی ملسم) ہسمخ احصح ےن دحمث ۔افلض٣

ک

ا۔ داؤد اوب امہج ،انب ب

اور( ،ن

ث

ںیہ یک لقن روات ات رثکبت ےس بتک درگی یک دحی

ہک ےہ ایگ راھک اخرط وحلمظ ارم ہی ںیم ،سج

ث

رآؿ الیصفتت یک اسملئ و ااکحؾ ےک ت اک دحی

ک

وہیت ولعمؾ امدوذ و طبنتسم ےس رکمی ق

۔ ںیہ

ےک ایبؿ ںیم رصػ اامج یل وحاولں وک اکیف اھجمسااحد ےن دحمث ۔افلض٤

ث

امہ دحی

ک

اک اخص ایخؽ راھک ےہ ۔ت

ک

حیحص، ہنسح لقن یک ںیہ اور تحص روای

ث

ی

روؽ ،لروتں اور آوتی

یک روینش ںیم اابسب ب

ث

یھب ےہ ۔ احفصت اور اوباب وریغہ ےک وحاولں وک ارثک ایبؿ ہ ںی ایک ۔رشح ںیم ںیہک ںیہک ااحدی

ک

ں یک واضج

ایبؿ یک ےہ ۔

ردت ےک دحمث ۔افلض٥

امتؾ یک ملسم ب

ث

ذا ںیہ حیحص ااحدی

کرح دقن رپ رواة ےک اؿ ہگج یسک ۔ل

ب بتک درگی یئگ یک ہ ںی ج

ث

دحی

تبا رضورت حب روات ات ےن فنصم ےس

ک

۔ ںیہ یک لقن درای

رح راجؽ ۔دقن٦ب ا یک ریثک انب ےن آپ ںیم تباب ےک دعت ل و ج

ک

ةی ب القسع رجح وااہنلہی،انب دبلا

ی ذ

بذ

ک

لتب ا ب اور بیی

ی ذ

بذ

ک

لتب ا ین یک بیی

رپ زت ادہ اامتعد ایک ےہ ۔

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

138

ا ذرک اہیں اک سج تبات اور ۔ات ٧

رپ وطر اعؾ ےن فنصم ہک ےہ ہی ےہ رضوری رکت

ث

ار و ااحدی

ث

رہمج تبااقدعہ اک آت

ک

اجبےئ یک رکےن ب

ریسف ،بتک ےہ ایک ایبؿ اےس ےہ وہفمؾ احلص وج

ث

اارح روینش یک ودحی

ث

تبانآرآؿ اک اامتہؾ یھب ایک ےہ آپ احصہب یک ریسف ےن می ںش

ث

اثیدی

رار دےتی ںیہ ۔رسفم یک راےئ ںیم وک۔ حیحص دح

ک

وک تجح ق

ث

ا ےہ رسفم ےن ریسف ااحدی

ک

ر تبایمہ اعترض وسحمس وہتمذااہجں ںیہک اظبہ

کرآؿ یک اعمرض ہ ںی۔ ل

ک

ق

ث

ی

اؿ ےک امنیب وتقیف و قیبطت یک وکشش یک ےہ ۔

وادل مااہ دحمث دنہ دبع اولاہب دولہی ےک میلعت ےئک وہےئ امتؾ رشویح اکنت اور ادتسالالت اابنتساطت اور ارختسااجت یک اےنپ ےن دحمث ۔افلض٨

ںیم رشح یھکل ےہ۔روینش

یھب یسک رکدہ ایبؿ یک اجیف اور اور اغ یل یھب یسک ےن دحمث ۔افلض٩

ک

ایک۔ ہ ںی ایبؿ وک وتہیج اور روای

ا انمسب ہ ںی اابلر رصنة رشح ۔اینپ١١

ر ایک ےہ ۔اور یسک یھب مسق یک ایسی یصخش راےئ وک ایبؿ رکت

ی ےس ےلہپ یک رشوح یک ااہتجدی وتیفیکں ےس ماب

ےک فالػ وہ ۔اھجمس۔وج

ث

رآؿ و دحی

ک

ق

)11)ےہ۔ ایک ایبؿ واہں وہ۔ وسحمس رضورت اہجں وک تبااملوثراکنت ےک،رشح رشوح امتؾ یک ےلہپ ےس اابلری ۔رصنة١١

اؿ ےک جہنم وک اجاچن اج ےئ وت وہ اےنپ ےس

ک

ا ےہ ۔اہجں ت

ک

وبقؽ اور رتہب رظن آتبذ اور اابنتسط اقب

ارنیح ،و یفیک ن یک ےلہپارصتخمل افلض دحمث اک اصمدر ےس اذ

ث

د

یک رضورت ےک شی رظن رصنة اابلری ںیم اخبری یک رشح رکےت وہےئ اوہنں ےن رتہب جہنم ا

کک

انپےن یک حیحص روش وک رد ہ ںی رکےت ہکلب اےنپ وموجدہ وق

وپرے یھب رک ےکس ت ا ہ ںی ۔اور اؿ یک اس وکشش یک ےہ ۔ رہب احؽ اؿ یک رشح یک اہلثم ےک نمض ںیم ہی ثحب لصفم یک اجےئ یگ ہک وہ رشح اخبری ےک اقتےض

رشح وک رشوح اخبری ںیم وک۔ اتممز اقمؾ احلص یھب وہا ہک ہ ںی ۔

رہمج اور وحایش یک یصوایصت :۔

ک

العہم اصجب ےک ب

رہمج،وحایش یک یصوایصت درج ذ ل ںیہ ۔

ک

افلض دحمث ےک ب

رہمج وک تبااحمورہ د اےن یک دح درہج وکشش یک یئگ ےہ ۔''

ک

ب

ث

ر دحی

مر ایک ےہ ۔ ہ

ع ،عجسم ابعرات ےس ماب

مقف

رامت ا ےہ ۔

اک وہفمؾ آاسؿ وظفلں ںیم اتکب ےک احہیش رپ ایبؿ ق

اہک اقری یک ھجم ںیم ایھچ رطح آےکس اور وہ لکشم ںیم ہن ڑپے

ک

رام دی ےہ ۔ت

اما وک۔ ہلمج لکشم آایگ ےہ وت اس یک رشتحی اگل ےس ایبؿ ق

ب اک یھب ذرکم ےس ہقلعتم درگی ذماہ

ث

ا ہک اقری اؿ ےس یھب آاگہ وہ اجےئ اور حیحص،میقس اک ادراک رک ےکس ۔ دحی

ک

رک دت ا ایگ ےہ ۔ت

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

139

ا ہک اقری اس ےس آانش وہ اجےئ ۔

ک

رام۔ ےہ ۔ت

ادنیہ ق

ث

وج تبات راحج ےہ اس یک یھب اسھت اسھت ن

)11رشتحی اور وتحیض وہ ت ا ہلئسم یک تبات افلض دحمث ےن اس ںیم تیفلس وک وحلمظ راھک ےہ'' ۔)

فی رصنة اابلریوہجا

ک

ت

رشح ااجلعم ادنسمل احیحصل ارصتخمل

ہ و ات اہم الامؾ ااخبلری ملسو هيلع هللا ىلصهللا نم اومر رلؽ ا

ی

و یت

راحیجت درج ذ ل ںیہ نج یک وہج ےس اوہنں ےن اس اعسدت وک احلص رکےن یک وکشش یک ےہ ۔اامؾ اخبری ےک

ک

ردت رشح ےنھکل یک ب

ذایت افلض دحمث ےک ب

ذرکہ ادحملنیث ںیم ےتھکل ںیہ ہکو افینصتیت امکالت ےک تبا

ک

:رے ںیم رپورسیف الغؾ رلؽ دیعس ت

یک التش ںیم زگ''

ث

ر زامہن ےک الہ ملع ولوگں ےن ایک ےہ ۔اامؾ اخبریکی زدنیگ اک ارثک ہصح ااحدی

مراوموصػ یک اصتفین اامؾ اخبری ےک یملع امکالت اک ارتعاػ ہ

حیحص میلس یک اجیت ںیہ ''۔)ےس زادئ ےہ نک تمظع و رہشت حیحص اخب21یک دعتادوت

ث

)12ری ےک ہصح ںیم آ۔ ۔ویکہکن اس ومجم ہ یک امتؾ ااحدی

ارص قیقحت یلع ااخبلری ںیم ےتھکل ںیہ ہک

:ایس رطح زدیہ نب ت

لقن رکےن ےس لبق''

ث

اخبری یک رشح ںیم دورسی ااحدی

ث

رنی اتکب امین اجیت ےہ فنصم ےن دحی

ک

حیحص اخبری اتکب اہلل ےک دعب حیحص ب

ث

اےس اوصؽ دحی

ربیت ریھک ےہ ''۔)

ک

)13ےک وقانین یک روینش ںیم اجاچن ےہ ۔یہقف اوباب یک ب

و دحمنیث ںیم ےتھکل ںیہ ہک

ث

ارخی دحی

ک

:ایس رطح ادمح اہلل دیس ت

ومشب''

ث

ا ہک فلتخم اسملئ اک اابنتسط رک ںیک لک ااحدی

ک

وک یئک اقمامت رپ ذرک رکےت ںیہ ت

ث

ات یک اامؾ اخبری اسب اواقت ات دحی

بؽ ارررات ، تاقلعت ہلمج اتما

رہ اجیت ںیہ '' ۔

ئ ک

رار ھچ ل ت

م رموف ہ یک دعتاد اچرہ

ث

ذػ رکےن ےک دعب ااحدی

رار ایبیس ےہ ۔ارررات ذ

م دعتاد ون ہ

رذمی اخبری ، حیحص اخبری ےک قلعتم ےتھکل ںیہ ہک

ک

:ایس رطح اامؾ ب

ارخی اور ااسدین ںیم اخبری ےس زت ادہ ملع وا ''

ک

ر آامسؿ رلؽ ںیم ےن ت رہمی ےک اطمقب زب

رااسؿ ںیم ہ ںی داھکی انب ج

اک زت ادہ ملسو هيلع هللا ىلصال صخش رعاؼ اور ج

ث

یک دحی

)14اجےنن واال اور ظفح رےنھک واال اامؾ اخبری ےس زت ادہ وک۔ ہ ںی''۔ )

ربیت اوباب ںیم سب رپ وفتی احظف دبع ارلحک

ک

ا یع ےتہ ںیہ اخبری اازتاؾ تحص ںیم اور ملسم ب

ث

)15رےتھک ںیہ ۔) نب یلع د

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

140

ات ںیہ وج اامؾ اخبری اور حیحص اخبری ےک قلعتم یھکل یئگ ںیہ ااصتخر ولطمب وہےن یک وہج ےس اہ ںی رپ اافتک

ایک ایگ ےہ ۔ اس ےک العوہ ےب امشر بیی

رحیج دی ۔''اس یک رشح رصنة

ک

ب العہم اصجب دنمرہج تباال درگی یصوایصت یک د اء رپافلض دحمث ےن حیحص اخبری وک سب ےس زت ادہ بب

فی ایک اور جا

ک

اابلری وک ت

ا

ک

رام ت

ہک ںیم آامسؿ ےک ےچی اور ریسف اتسری ےس افرغ وہےئ اور اس یک وبقمتیل وک داھکی وت اہلل اعت یلک ےس داع یک ہک اے اہلل وت ےھجم وتقیف دے اور ریمی رصنت ق

ح ااتکلب دعب اتکب اہلل یک رشح ھکل وکسں یہی وہج ےہ

حص

اؾ زنیم ےک اورپ ا

اؾ آپ ےن رصنة اابلری)اہلل یک رصنة( رشح حیحص اخبری ےک ت

ہک اخبری یک رشح اک ت

رصنة اابلری رشح حیحص اخبری یہ ےتھکل رےہ اور وتیص ےک وطر

ک

ر دؾ ت

ی وج ےس وملؾ ایک ےہ اور اینت تبحم ےس یھکل ہک رمض اوملت ںیم یھب آج

ی لبل حل

رپ رکؾ ا

اماد ںیہ اہ ںی اس یک لیمکت

ث

یک ''۔)اؿ ےک د

ک

)16یک دہای

رصنة اابلری اکاولسب نییبت۔

افلض دحمث ےن اخبری یک رشح رکےت وہےئ رصنة اابلری ںیم وج اولسب نییبت اایتخر ایک ےہ اس یک ایفیکت درج ذ ل ںیہ ۔

رہمج١

ک

اہک ےہ ایگ اھکل ںیم رطسوں درایمین ےک نتم اجبےئ یک ےنھکل اسےنم ےک رطسوں ۔ب

ک

رہمج اور نتم ت

ک

ںیم ڑپےنھ دحیلعہ دحیلعہ ب

یک مسق یسک وک اقری

کک

۔ وہ ہن وسحمس دق

رہمج٢

ک

۔ ےہ یئگ یک وکشش یک د اےن سیلس زتباؿ یک ۔ب

ےس رصنة اابلری ںیم اخبری یک رشح یک یئگ ےہ ۔ ذ ل ۔دنمرہج٣

ث

ااہمت ابتکل یک ااحدی

ل نب ادمح دنسمیب

حت

ملسم حیحص

داؤد ایب ننس

رذمی اجعم

ک

ب

ا۔ ننس

ن

امہج انب ننس

امکل اامؾ یفاط

ہبیش ایب انب فنصم

رہمی انب حیحص

ج

ابحؿ انب حیحص

احمک دتسمرک

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

141

یا ننس

بہب قی

ربکلیک

ینطق دار ننس

ربطاین مجعم

رار دنسم

بب

دارہ ننس

ااصملحیب وکشمکة

ارفملد االدب

ارملاؾ ولبغ

وارتلھب تب ارتلبیغ

رر صیخلت حیبیل

۔ ا

اہک ےہ راھک وحلمظ وک ۔ااصتخر٤

ک

امہ اجےکس یھجمس اسھت ےک آاسین ،ت

ک

۔ ہ ںی لخم ےہ اجعم ااصتخر ہی ،ت

۔وط ل٥

ث

رامےت اافتک رپ ڑکٹے ہقلعتم ےس تباب ،ینعی ےہ راھک وحلمظ زت ادہ ااصتخر اک ااحدی

۔ ںیہ ق

رامےت ذرک یھب اک رخمنیج دورسے العوہ ےک ہتس ۔احصح٦

۔ ںیہ ق

ب ۔فلتخم٧

ک

ادتسالالت ےک رکف اکمی

ک

ب ،ینعی ںیہ الےت اسھت ےک دصر رشح اہنی

م شی رکےن دتسمؽ اک یسک ےس ںیم اوہل دتم ذماہ

ا ےہ وہ سک اامؾ ت ا کلسم واولں اک دتسمؽ ےہ اس یک آپ

شی رکت

ث

ےن رپواہ ہ ںی یک ۔ںیم لخب اور بصعت ےس اکؾ ہ ںی ایل ، سب ویں وصتر ےئجیک ہک آپ وک دحی

ہی ہک ےس اس رظن ،عطق ںیہ رکےت ےس تیثیح یک دحمث ضحم فیعضت و حیحصت یک ۔دتسمؽ٨

ک

ہ لوےل اک الک ت ا کلسم یہقف الفں روای

دتسمؽ ےہ ۔

٩

ث

رامت ا ایبؿ یھب اےس وت ےہ ونتع ھچک اما ںیم ۔دحی

۔ ےہ ق

وک۔ ںیم دنس یک اس ۔اما١١ب ۔ ےہ ایک واحض یھب اےس وت ےہ آ۔ زت ادیت ذرک اقب

ںیم اخبری حیحص رشح اابلری ۔رصنة١١

ث

ربیت یک ااحدی

ک

۔ ےہ یہ وا یل اخبری اامؾ ب

ےک اازت تباوصخلص اک ارم اس ۔آپ١٢

ک

اےنپ وہفمؾ ںیم تباو ل واحض وہ اجےئ اس ےک اامجؽ اور ا لاؽ یک رشح ےئلیک اس روای

ث

رامےت ںیہ ہک دحی

اؾ ق

ا ےہ ۔

ک

دعتمد رطؼ شی رکےت ںیہ نج ےس ا لاؽ اور اامجؽ دور وہ اجت

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

142

۔ ںیہ دےیئ رک ایبؿ رک وھکؽ اسملئ امتؾ ہقلعتم ےس ۔تباب١٢

ر رطح وپری یک رلامت و ۔دباعت١٣

ک

ذ یک یئگ ےہ ۔ب دت

رہمج١٤

ک

زتباؿ یک ورشتحی ۔ب

ک

ا اہک ۔احالہکن ےہ یئگ یک اامعتسؽ اسدہ اہنی

ک

بہ ےئلیک ےنھجمس وک اخبری ہک ےہ اجت افلض نک اچےئہ ذنہ فقت

ر ںیم زتباؿ آاسؿ ےئلیک دتبمی اےس ےن دحمث ۔ ےہ دت ا رک رحتب

ا ےک رکاؾ ۔احصہب١٥

ث

انیعب ےہ ایک ذرک اک رآت

ک

انیعب ،عبت ۔ت

ک

ےک اوقاؽ یھب درج ےئک ںیہ ۔ ت

اور تحص ااہتن۔ نتم امکؽ و ۔امتؾ١٦

ک

م ۔ ےہ ایک ایبؿ اسھت ےک اقثہ

فی ادناز اور ملع لیصحت ںیم اھکل،سج دقمہم اجعم ات لمتشم رپ احفصت28 ےک ۔رشوع١٧ا

ک

۔ اھکل اخبری ت

( ١)۔١٨

ث

ااحد بتک( ٢) دتونی یک دحی

ث

رضورت( ٣) اقبطت ےک ی

ث

ر رپسد ملق یک ۔٤) دحی رپ رصتخم رحتب

ث

( ظفحت دحی

و ےئ رمتبت ،رتعفعلذامت ،

ا فی اخبری ،اامؾ اخبری ےک احالت ووااعقت ، اعدات و اصخلئ ،زدہ و وقتیک ،وقت احہظف ، ےب اثمؽ دینی ذ

ک

ری ہدمہ وہج ت

اؿ رپ بب

ث

د

وگتفگ یک۔

یک تباب ےن اخبری ۔اامؾ١٩

ک

وج ےس انمسب

ث

ا فی دحی

ک

اس ےہ یک ت

ک

وک یھب ایبؿ رکےت ںیہ ۔ینعی اامؾ اخبری ےن وج تباب تبادنہ ےہ اس انمسب

یک رشتحی رکےت ںیہ ۔

یک اخبری ںیم اابلری ۔رصنة٢١

ث

دورسی ںیم رشتحی یک دحی

ث

۔ ںیہ رکےت ایبؿ یھب ےس ابعرت یک دحی

هللا نم زنمؽ وک ۔ویح٢١

ک

بای

ث

اء ؾامت ہک ںیہ ،اتبےت ںیہ رکےت ت ب

۔یھت آیت ےس آامسؿ ویح رپ ان

٢٢

ث

رآؿ رشتحی یک ۔دحی

ک

۔ ںیہ رکےت یھب ےس آت ات یک دیجم ق

رآؿ یک رشتحی ےک وطر رپ او

ک

وک ق

ث

رامےت وہےئ دحی

اور نییبت ق

ک

رامےت وہےئ ہلئسم یک لمکم واضج

رآہین ےس وطبر ااہشتسد رشح ق

ک

رآین آت ات وک ینعی آت ات ق

ک

ر ق

یک رشح ںیم ااہشتسد ،اعم

ث

وؿ رشح ےک وطر رپ شی رکےت ںیہ ۔دحی

یک اخبری ںیم اابلری ۔رصنة٢٣

ث

بتک دورسی ںیم رشح یک ااحدی

ث

حیحص وک ااحدی

ث

ردت ےک اؿ وج) ااحدی

اہین ہقبط ب

ث

بتک یک ت

ث

یک ومفق ےک اخبری اامؾ ےک رک شی وک( ںیہ ااحدی

ک

افلض اعمل وک اقری دتبمی اور ںیہ رکےت یلست یک دتبمی ات ےک رک واضج

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

143

ا ےہ ،وےسی اسےنم ےک اؿ ہک ےتھجمس ہ ںی

ک

ع ابعرںیت شی رکںی وہ دترسی ےک ادناز ںیم ےسیج ات اطلب ملع وک اھجمست ا اجت

مقف

اعاملہن ابعرںیت اور عجسم ،

یک میہف

ث

ا ہک ات اقری یسک یھب ااتسد ےک ریغب اؿ اکنت وک اےنپ وطر رپ ھجم ےل ںیہنج اامؾ اخبری اس دحی

ک

ا اچےتہ ںیہ ۔اھجمسےت ںیہ ت

ںیم اھجمست

ا ہ ںی وھبےتل ۔۔٢٤

یک رشتحی رکےت وہےئ اس اک ام لصح ایبؿ رک ےک دور احرض یک ابقوتحں وک ایبؿ رکت

ث

رصنة اابلری ںیم دحی

ات ۔یئک٢٥

ث

رآؿ وہ وہےئ رکےت رشح یک اخبری ااحدی

ک

اور ںیہ الےت ااہشتسد وطبر وک آت ات یک دیجم ق

ث

اعموؿ وطبر یھب ااحدی

می ںااور رکےت شی ےک رشح یک ےک دوونں ہ

ث

ذرےعی اامؾ اخبری ےک وصقمد اکنت وک ایبؿ رکےت ںیہ اور ات اقری ےک ذنہ ںیم اامؾ اخبری یک ااحدی

رکےن ںیم لخب ےس اکؾ ہ ںی ےتیل ۔

ک

لمکم واضج

٢٦

ث

ںیہ دےتی رک لیکشت حیحص یک دمحمی دنی ،رشع وتدیح دیقعہ رکےک یفن یک ،دبہیع رشہیک وصترات وہےئ رکےت رشح یک ۔دحی

رؼ وک ےنھجمس ںیم آاسین ریتہ ےہ ۔اس یک یک سج

وبنی ےک ق

ک

وہج ےس اامؾ وہج ےس یسک یھب اقری وک دیقعہ وتدیح ےنھجمس اور رشع دنی دمحمی ےنھجمس ،دباعت و س

ا ےہ ۔ اقری یک انھجل یھب متخ وہ اجیت ےہ ۔

ک

اخبری اک دماع ،وصقمد یھب واحض وہ اجت

انیعب رکاؾ سب اک اک فلس املعء وہمجر ےس اےلوح ےک ۔اامیؿ٢٧

ک

ا دی رکےت وہےئ احصہب رکاؾ ،آہمئ رکاؾ و ت

ک

ب ایبؿ رکےت ںیہ ۔اامؾ اخبری یک تم ذمہ

ا ےہ ۔

ک

ب ایبؿ رکےت ںیہ ہک اامیؿ مک اور زت ادہ وہتم ذمہ

و ہک رکےت رد اک اقعدئ ےک ۔زتعمہل٢٨ب حمی ں ے ےلھک وہےت درواز ےک وتہب ےس رطػ یک اعت یلک اہلل ۔ہکبج ںیہ اتبےت یمنہج دلخم وک اگہنگر ہ

ا ےہ ۔

ک

ںیہ اچےہ وک۔ اسیک یھب اگہنگر ویکں ہن وہ وہ وتہب رکےن ےس اہلل اعت یلک اک وبحمب وہ اجت

ر٢٩م ۔ہ

ث

اؿ اما اور ںیہ رکےت ایبؿ یھب وریغہ رشػ بقل ازعاز اک اؿ اور ںیہ رکےت ایبؿ احالت رصتخم ےک احصیب راوی ےک دحی

ا ہک آپ ات اقری وک راوت اؿ اخبری احصہب ںیم ےس اؿ اک ایھچ ایبؿ یھب اےس وت ےہ رشػ وک۔ اک اوالد یک

ک

رکےت ںیہ ۔امشلئ رپ یھب روینش ڈاےتل ںیہ ت

رطح ادراک وہ اجےئ ۔

اھکنر ںیم رشح ےس رکےن رشتحی ےک رک رشتحی وحنی رصیف اور ںیہ رےتھک رظن شی وک وقادع وحنی رصیف، وہےئ رکےت ۔رشح٣١

ا وہ دیپا

ک

ھجم ںیم آاسین ےس اسملئ آاجےت ںیہ۔یک اقری اور ۔ ےہ اجت

ایعب٣١

ک

اؾ اک احصیب ت ا ۔ت

ر نب رمع رضحة ےسیج ںیہ رکادےتی ںیم رشح یھب اعترػ رصتخم اک اؿ رپ آےن ت

ہک ںیہ ےتھکل ںیم تبارے ےک ازعلب

اؾ اعمص اؾ وادلہ یک اؿ ۔ ےہ صفح اوب تینک یک اؿ

بہ اعمل اور دہتجم ،اعدب و اےنپ اور ےھت وا یل ےک رصم وادل ےک اؿ اھت یلیلک ت ےک فقت

کک

ق

،زادہ اور اعرػ تباننسل ےھت ۔اؾ اعمص رضحة رمع نب اطخب یک وپیت ںیھت ۔

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

144

ر ۔٣٢ ہم

ث

اس رکےک اسملئ ارختساج اور اابنتسط ادتسالؽ ےس دحی

ث

۔ ںیہ دےتی رک ایبؿ ںیم رشتحی یک دحی

٣٣

ث

اؾ ےک احصیب وہےئ رکےت رشتحی یک رالج دشہ ایبؿ ںیم ۔دحی

اک یک ت

ث

ا ہک دحی

ک

رکدےتی ںیہ۔ت

ک

اؾ یک واضج

تینک اور اہجں تینک وہ واہں ت

لہج متخ وہ اجےئ ۔

۔٣٤

ث

ر ےک ااحدی

م ۔ ںیہ رکدےتی آاسین ےئلیک ےنھجمس ےک ذنہ ےک اقری رکےک متخ وک اعترض ی اظہ

۔٣٥

ث

ارخی ںیم رشتحی یک دحی

ک

ں خلت یک ت ت

ک

قیحقب

۔ ںیہ رکےت ایبؿ یھب

۔٣٦

ث

یصوص اور قلطم و دیقم ےک وقانین وک یھب ایبؿ رکےت ںیہ ۔ و ومعؾ ےک ااحدی

ںیہ۔ ردرکےت اک ارتعااضت ےک داونں ہفسلف ۔زتعمہل٣٧

٣٨

ث

ںیہ۔ رکےت یھب رد اک اقعدئرواضف وہےئ رکےت رشح یک ۔دحی

ںیہ۔ رکےت ردیھب اک رظنہی ےک االصلح انب ۔العہم٣٩

ولگ وج ہک یئک ل اسؽ دعب احصیب وہےن اک دوعیک رکےت ےھت اؿ اک رد ایک ےہ۔ اےسی ات یئک ےن دحمث افلض وہےئ رکےت رشح ۔٤١

االتخافت ضعب دحمث ۔افلض٤١

ک

اواقت ضعب ہک وج ام

ث

اؿ ےس وحاےل ےک اؿ ںیہ اجےت ےیل ھجم ےس اخبری ااحدی

ث

ااحدی

یک اوباب اور

ک

ا ںیہ رکےت ایبؿ یھب وک انمسب

ک

۔ رےہ ہن ؽا لا اک مسق یھب یسک ہک ت

۔ ںیہ رکےت رد اک ادتسالالت ےک دباعت ۔الھ٤٢

۔ات ٤٣

ث

دورسی اک دحی

ث

ا وسنمخ ےس دحی

۔ ںیہ رکےت ایبؿ یھب وہت

٤٤

ث

ےس ۔دحی

ث

۔ ںیہ رکےت دور اعترض اک دحی

ریغب اہجں ےن اخبری ۔اامؾ٤٥

ث

یک اس ےہ تبادنہ تباب ےک دحی

ک

۔ ںیہ رکےت واضج

رک ےک رد رکےت ںیہ ۔ ا لاؽ رکدہ دیپا ےس رطػ یک ۔ولوگں٤٦

ک

یف ااخبلری یک واضج

رآؿ ۔رصػ٤٧

ک

یک تبادنےنھ تباب ےک اخبری ےس دیجم ق

ک

)17)۔ ںیہ رکےت واضج

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

145

رہ ںیل ےگ ۔ا

ئ

ا فی رصنة اابلری رشح حیحص ااخبلری ںیم ےس اولسب نییبت ےک وحاےل ےس دنچ ات اثمولں اک اجب

ک

س ےئلیک ہی اامتہؾ اب مہ العہم دولہی اصجب یک ت

ا ل ایک ایگ ےہ اور رھپ اس رپ دنچ رحوػ ھکل دےیئ ےئ ںیہ ۔اس ےس ےلہپایک

ث

ا وصقمد ےہ اےس د

ہک اؿ ےک اولسب ایگ ےہ ہک رصنة اابلری ےک سج اقمؾ وک ایبؿ رکت

ر ںیم ال رک اؿ اک یقیقحت زجتہی اھکل اجےئ رضوری ےہ ہک افلض دحمث یک وہ دنس وج ہک اامؾ اخب نییبت یک اہلثم وک طبض رحتب

ک

ذرکہ رک د ان اہنی

ک

اجیت ےہ اس اک ت

ک

ری ت

رک ےک اےنپ ذیملتاؿ وک ڑپہ ےت رےہ ںیہ اؿ یک دنس درج ذ ل ےہ ۔

ک

یک روای

ث

رضوری ےہ ویکہکن اھکل اج اکچ ےہ ہک وہ اینپ دنس ےس ااحدی

:۔۔۔۔۔

ک

العہم اصجب یک دنس اامؾ اخبری ت

ر نیسح ذب

رامی ہلسلس دنس:اوبدمحم دبعااتسلر نع دبعاولاہب نع ت ر اندمین نع ا ہی ا خیش اببماہ و یل اہلل نع ایب اطہ

ث

ر نع د

ذہ دبعازعلب دولہی نع دمحم اقاحؼ نع ذب

ادلنی دمحم نب ادمح ریلم نع خیش االالسؾ اوب یحی کادمح زرکت ا نع

ث

ش

م

ث

ش

اوی نع خیش

ک ث

ایش نع خیش ادمح دبعادقلوس ش

ثک

خیش اہشب ادلنی انب یلع نب رکدی نع خیش ادمح ق

رجح االقسعلک

عت

دبع االلووؽ نب

کک

رامی نب ادمح ونتع نع ادمحنب ایب اطلب رار نع خیش نیسح نب ابمرک ز یدی نع ایب اولق ر وی نع ایب ین نع زنی ااعلدبنی اببم ہ

ری نع دمحم نب اامس رب

ک

لیع ااخبلری ۔انسحل دبعارلامحؿ نب رفظم نع ایب دمحم دبع اہلل نب ادمح رسیسخ نع ایب دبعاہلل دمحم نب ویفس نع رطم ق

رآؿ دیجم یک آت ات ےک ذرےعی

ک

یک رشتحی ق

ث

دحی

ک

رلؽ الل

ک

عتمشطااب وقیؽ

حلررة اےلک ام ملسو هيلع هللا ىلصنع رمع نب ا

ب حھف

ھاا

حک

یی

ةبھاا اؤ ارما

ضت تن

ررہت ا یلک ادلاین حبھ

ک

ااینلت واامن و ل ارمئ ام ونیک اؿ اکیوقیؽ اامن االامعؽ تب

ر اہیل۔)ب )18ہ ج

اخبری ےس

ث

می ںااور اس ےک اقمدص شی رکےت ںیہ ۔دحی ذرکہ رکےت ہ

ک

رکےن اک ت

ک

ںیم العہم اصجب ےک اطمقب اامؾ اخبری افالص ےک اسھت ن

ث

اس دحی

اوہنں ےن درج ذ ل ادتسالال ت ےیک ںیہ ۔

ےک اسھت یففل ایک ےہ ۔1''

ک

ری کین ن

۔اامؾ اخبری ےن اخبری رشفی وک بب

ےک اسھت اس وک ڑپںیھ اور ڑپہ ںیئ اور اس ےک اکنت یک لیصفت ےک اسھت ۔اخبری ڑپےنھ واےل ابلط2

ک

ذہ ےئلیک یھب الزؾ ےہ ہک کین ن

ک

ء اور ڑپہ ےن واےل ااست

رکںی

ک

واضج

ب ےہ اس ےک ذرےعی داین امکےن اک ہن لںیچ ۔3 ڑپہ ےن ےس لمع و دیقعہ یک دریگتس رک ںیل وج ہک اجنت داینوی اور دینی اک سب

ث

۔ملع دحی

شی رکےت ںیہ ہک4

ک

رآؿ دیجم یک آی

ک

یک رشتحی ںیم لرة اہنیبل ق

ث

: ۔اس دحی

وا'' ذذ ب لوعیلب لوالا ااورا املوملو هللالو و

ادلی

للولو

ںضت ل

حم

)انآرآؿ : اہنیبل…'')

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

146

ےک ذرےعی واحض رکےت ںیہ

ث

ا اچےئہ اور ات دحی

ےس اکؾ وہت

ک

رامؿ یھب یہی ےہ ہک ولخص ن

ےہ ہک ہک اہلل اعت یلک اک ق

ک

ہک رضحت دبعاہلل نب دوعد ےس روای

ر اؾ سیق ےتہ ےھت ۔ب سج صخش ےن اؾ سیق وعرت ےئلیک رجہت یک یھت احصہب رکاؾ اےس اہمج

رذمی اور دار5

ک

ےس ادتسالؽ رکےت وہےئ اتبےت ںیہ ہک اامؾ ادمح ،انب دمینی ، اوب داؤد ، ب

ک

انہک ےہ ہک ہی ینطق اک ۔''رشح مکل نم ادلنی ام وا ہب وناح''اس آی

االسؾ اک ثلث ےہ ''۔

ث

دحی

دؽ اک وہفیظ ےہ زتبا

ک

یک رشتحی اک رطز لمع رتہب ےہ اور اؿ اک ایخؽ ےہ ہک ن

ث

رآین آت ات ےک ذرےعی دحی

ک

ؿ اک ہ ںی ۔رہب احؽ ارصتخمل ! العہم یفلس اصجب اک ق

ڑپہ اجراہ ےہ اےس زتباؿ ےس یھب انہک اچےئہ ہی الزؾ ےہ اور ھچک املعء اےس رصػ ھچک املعء اےس زتباؿ ےس ےنہک ےک قح ںیم یھب ںیہ ہک وج ھچک امنز یک وصرت ںیم

وجاز اک درہج دےتی ںیہ ۔

ےک رد یک اثمؽ

ث

رنی دحی

تبانآرآؿ اور نم

ث

رشتحی اثیدی

ک

اولیح اےلک رلؽ الل نم دعبہ دحانث ادیمحلی ملسو هيلع هللا ىلصفیک اکؿ دبا

ں یبت

لت

ا اےلک ونح وا

ا اوح

زعولج )ات

ک

اقؽ دحانث ایفسؿ اقؽ دحانث االاصنری اقؽ اربخین وقؽ الل

ی

م

ک

لت ت

رامی ا )دمحم نب ابب

رآؿ دیجم ےس رکےت ںیہ ایس رطح اس تباب ںیم وج اامؾ اخبری ےن تباب فیک اک

ک

یک رشتحی ق

ث

اولیح ا یلک افلض دحمث اک ادناز رشتحی ،رصتحی ااسی ےہ ہک دحی

ؿ دبا

رامےت ںیہملسو هيلع هللا ىلصهللا رلؽ ا

رامؿ تباری اعت یلک ےہ ہکںیم اوہنں ےن اایتخر ایک ےہ ق

: ہک ق

ا'' لو

حلو ا الوو

لولو

ک

لو

لو

لا ا لو

حلو ا الوولو

ت ''…ا

وک رشتحی ںیم ھکل رک ادتسالؽ رکےت ںیہ ہک ےسیج اسہقب ربمغیپوں رپ ویح آیت یھت اےسی یہ آپ

ک

رپ آیت یھت ،دنی یک ادتباء ویح ےس وہ۔ ےہ ۔ ےتہ ملسو هيلع هللا ىلصاس آی

ث

رنی دحی

ںیم نم

ک

ازؽ وہیت یھت ایس رطح آپ ںیہ ہک اس آی

اء رپ ت ب

زنمؽ نم اامسلء ہ ںی ےہ اور سج رطح اسہقب ان

ث

ملسو هيلع هللا ىلصاک رد ےہ ۔وج ےتہ ںیہ ہک دحی

ےک ذرےعی رشتحی یک ےہ ''۔

ک

رآؿ دیجم یک آی

ک

ازؽ وہ۔ ےہ ۔ اس رطح اس تباب یک رشتحی ںیم افلض دحمث ےن ق

رپ یھب ت

ےک رد ںیم

ث

رنی دحی

ارصتخمل اؿ اک ہی ادتسالؽ نم

کک

یک دصاق

ث

ویح وک زنمؽ نم اامسلء امےنن ےس ااکنری ںیہ اور ایس وہج ےس دحی

ث

رنی دحی

اہ ن ےہ ۔نم

ےئلیک ات رھک

ث

رنی دحی

ا ات تبثم لمع ےہ وج ہک نم

وک اخبری رشفی ےک تباب یک رشح ںیم الت

ک

رآؿ دیجم یک آی

ک

ا اور دیسہ اسدہ اس ںیم ہبش دیپا رکےت ںیہ ۔ ق

وجاب ےہ ۔

رضحة ربج

ک

الیئ اک آپ وک ل ے ےناےن یک ضض و اغی

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

147

ک

اوؽ ام دبء ہب رلؽ الل

ک

اؾ اوملنینم ااھن اقل

ک

ة

ث

ش

ئ

ا ملسو هيلع هللا ىلصدحانث ) یحیک نب ریکب اقؽ اربخین اثیلل نع رعوة نب ازلریب نع اعن نم اولیح ارلؤت

حہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔()ل )19ااصل

رامےت ںیہ ہک:'' رضحة ربج

یک رشتحی ںیم ق

ث

ا اور آپ ملسو هيلع هللا ىلصالیئ ہیل امالسؾ یک آدم اغر رحاء ںیم اور آپ افلض دحمث اس دحی

ےس رعض ؤےس وگتفگ رکت

ب آپ ب

ا ہک آپ ڑپںیھ ۔ج

رامت ا ہک ںیم اقری ہ ںی وہں وت آپ ملسو هيلع هللا ىلصرکت

ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلصےن ق وک ل ے ےنات

ےب رتبغ وہ رک افرغ وہ ۔ اک دؽ داین ےسملسو هيلع هللا ىلص۔رضحة ربجالیئ ہیل امالسؾ اکیلہپ رمہبت ل ے ےناےن اک اعمہقن رکےن اک دصقم ہی اھت ہک آپ 1

ا ہک اہلل اعت یلک ےن ویح ےک ذرےعی وج آپ ملسو هيلع هللا ىلص۔رضحة ربجالیئ ہیل امالسؾ اکدورسی رمہبت ل ے ےناےن اک دصقم آپ 2

ک

ا اھت ت

کی ےس ومعمر رکتلہ

ےک دؽ وک ضیف ا

وک د ان ےہ وہ ےل ںیل ۔ ملسو هيلع هللا ىلص

رصػ اور رصػ اہلل اعت یلک ےس یہ ا س وہ اور رےہ ۔اور ا تف یھب احلص وہ ''۔وک ملسو هيلع هللا ىلص۔رضحة ربجالیئ ہیل امالسؾ اکرسیتی رمہبت اک دصقم ہی اھت ہک آپ 3

ا ہک یسک یھب مسق ملسو هيلع هللا ىلصارصتخمل ! اوھنں ےن رضحة ربجالیئ ہیل امالسؾ ےن وج آپ

ک

رے اےھچ ادناز ںیم رک دی ےہ ت

یک نییبت بب

ک

وک نیت رمہبت ل ے ےنات ا اس یک اغی

ایک اج ےکس اور ہی ات ایھچ اکوش وسحمس وہیت ےہ ۔ ےک دیپا دشہ ااہبؾ اور ا لاؽ وک وخبیب لح

ےس رکےن یک اثمؽ

ث

یک رشتحی دحی

ث

دحی

ہی اا انبب حی

ذ

ہل ذ

ک

واکؿ اخیش ریبکا دق یمع اقفل

ک

اء الل

ث

برراہین ام دلعیتب االلیجن تباا

ک

۔۔۔۔۔۔اکؿ ی کبذہجی اکؿ ارما

رعج اےلک ذ ) ۔۔۔مث ب

)21مع اعمس نم انب اخ

ث

ا ایبؿ رک ےک واحض رکےت ںیہ ہک'' ہی سب ھچک وت ملسو هيلع هللا ىلصںیم ورہق نب ونلف ےک ت اس آپ افلض دحمث اس دحی

ذہجی ریض اہلل اعت یلک ہنع اک ےل اجت

وک رضحة ذ

وک یلست دی ملسو هيلع هللا ىلصیک یلست ےئلیک اھت ورہق نب ونلف وج ہک رصناین اعمل ےھت اس ےک تباووجد اوھنں ےن رضحة ومیسک ہیل امالسؾ ےک وحاےل ےس آپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ

رکےت

ک

را می ایبؿ وہںیئ ںیھت العہم رکامین ےک وحاےل ےس یھب ایہن وتیفیکواضج

ک

ں وک ایبؿ ںیہ ہک ارثک ااکحؾ وترات ںیم ایبؿ وہ ےک ےھت الیجن ںیم وت رصػ ب

رکےت ںیہ ۔

ی ہ ےل رک ےک ت اس رضحت ربجالیئ ہیل امالس ملسو هيلع هللا ىلصاس الماقت ےک یئک ات وفادئ ایبؿ رکےت وہےئ ےتہ ںیہ ہک ورہق ےس الماقت ےک دعب آپ ک

ؾ وت وقانین الہ

ذہ رلؽ ںیہ ۔ایہن ےس آپ ملسو هيلع هللا ىلصآےئ ںیہ اور آپ ر زگت وک ربخ یلم ہک سج یبن وک یھب ایسی امیلعتت ںیلم اؿ ےک اچےنہ واےل یھب اؿ ےک ملسو هيلع هللا ىلصیھب ات بب

زدنہ روہں ۔اما زدنہ راہ وت آپ

کک

رامت ا ہک اکش ںیم اس وق

دمد رکواگن ''۔یک رھب وپر ملسو هيلع هللا ىلصدنمش نب ےئ ۔ ایس ےئل اوہنں ےن ق

ےس یک ےہ ۔)

ث

یک ااحدی

ث

یک رشح دورسی بتک ااحدی

ث

)21ارصتخمل! افلض دحمث ےن اس دحی

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

148

رضحت ورہق نب ونلف ریض اہلل ہنع یک تیفیک االسہ

رامےت ںیہ ہک'' ورہق نب ونلف آپ

ےس ا ہدادہ ایک ےہ ۔ق

ث

ںیم یئک ات دورسی بتک ااحدی

ک

یک واضج

ث

یک تبا اضہطب ملسو هيلع هللا ىلصافلض دحمث ےن ایس دحی

دوعت رشوع وہےن ےس لبق یہ وافت ت ا ےئ ےھت ۔

رکےت ںیہ ہک آپ

ک

ےس واضج

ث

ںیم داھکی دیفس ریمشی ڑپکے ےنہپ وہےئ ویکہکن وہ ھجم رپ ملسو هيلع هللا ىلصات اور دحی

ک

برامت ا ہک ںیم ےن ورہق نب ونلف وک ج

ےن ق

اامیؿ الےئ ےھت۔

انب دنمہ ےن اہ ںی احصہب ںیم اھکل ےہ ۔

اہ ںی اینپ رشح حیحص اخبری ںیم اہ ںی ومنم اھکل ےہ ۔العہم رکامین ےن

ویح رد ریہ نک رضحة ربجالیئ ہیل امالسؾ آپ

ک

ارخی ںیم رموی ےہ ہک نیت اسؽ ت

ک

ےک ت اس آےت رےتہ ےھت ''۔ ملسو هيلع هللا ىلصادمح یک ت

ےس واحض ایک

ث

وک یئک ات دورسی ااحدی

ک

ذرکہ ےہ ۔ارصتخمل! اوھنں ےن اہیں رپ رضحة ورہق نب ونلف یک اامیین احل

ک

ںیم دواب اک ت

ث

ےہ اور دحی

ا ےہ ۔)

ک

)22یبن اک دواب یھب ویح وہت

ریمے ذنہ

ک

ںیم یھب رضحة رہب احؽ! ات دتبمی اقری ےک ذنہ ںیم واحض ایک ایگ ےہ ہک رضحة ورہق نب ونلف یھب ات احصیب ےھت اور وہ یھب یتنج ںیہ۔آج ت

۔اور داع ےہ ہک وج یھب اؿ اک اطمہعل رکے وہ اےنپ ذنہ ںیم ےس اس ااہبؾ وک دور رکے ۔اہلل اعت یلک اہ ںی ورہق نب ونلف یک تیفیک احصتیب واحض ہ ںی وہ۔ یھت

رامےئ ۔آنیم

اس تبات یک وتقیف اطع ق

ث

تباثیدی

ث

رشتحی اثیدی

ل اقؽ دحانث اوب وعاہن اقؽ دحانث ومیسک نب ایب اعہشئ اقؽ دحانث دیعس نب ریبج نع انب ابعکی معش

ل ہب دحانث ومیسک نب ابع ح

ک

لت

س یف وقہل زعولج ال رحتک ہب اسلت

ک

ی ہ ) ملسو هيلع هللا ىلص۔۔۔۔اقؽ اکؿ رلؽ الل

ک

فت

ث

شرک

ر ل واکؿ امم ی

ک

)23اعیجل نم ال

ک

رآؿ دیجم یک آی

ک

رکےت ںیہ ہک ق

ک

الےئ ںیہ ۔ سج ںیم واضج

ث

ہ'' یک رشتحی ںیم ہی دحی

ی لو

ک

فتلو

ث

ش ک

ر لو

ا ی

لو

:افلض دحمث''م

''

لو

لو

ااتلوش ل ببکر لو

ک

'')انآرآؿ: اایقلہم اللو ی لو

آبر

ک

قلو ولو

لوبلواا مج

ت یللولوع لوؿ الوللو ببب حلوع

ک

لب

(

رآؿ دیجم وک ڑپےنھ می ںااینپ زتباؿ وریغہ وک زت ادہ رحتک ہن دںی۔

ک

اے یبن آپ ق

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

149

وج ہک اوہنں ےن دیعس نب ریبج ےس ایبؿ یک اور دیعس نب ریبج

ث

ےن رضحة ومیسک نب ایب اعہشئ ریض اس نمض ںیم رضحة دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع یک وہ دحی

الہ رک التبت ا ہک آپ

یک ہک ومیسک نب ایب اعہشئ ےن اس رطح وہی

ک

الہت ا رکےت ےھت ۔ ملسو هيلع هللا ىلصاہلل امہنع ےس روای

اس رطح وہی

ا ےہ ہک احصہب رکاؾ وک آپ

ک

آپ ملسو هيلع هللا ىلصاس ےس ولعمؾ وہت

کک

ایبؿ رکےت وق

ث

ات وک یھب ایبؿ ملسو هيلع هللا ىلصےس تہب تبحم یھت ہک دحی

رکےت ےھت'' ۔یک رحاکت وکس

ےس رک دی ےہ ہک آپ

ث

یک رشتحی دورسی دحی

ث

الہت ا رکےت ےھت اور احصہب رکاؾ روضاؿ ملسو هيلع هللا ىلصارصتخملاوہنں ےن اس دحی

ذ ںیم وہی

سک رطح ویح ےک اذ

اماد ےئلیک اثم یل قلعت اور تبحم ملسو هيلع هللا ىلصاہلل مہیلع انیعمج سک رطح آپ

ث

ر رحاکت وک المہظح ایک رکےت ےھت ۔اہیں رپ ااتسد ،د

ک

ذرکہ ےہ ۔یک امتؾ ب

ک

اک ت

یک رشتحی ےہ

ث

رآؿ دحی

ک

رآؿ یک اور ق

ک

ق

ث

العہم اصجب اک ادتسالؽ ہک دحی

رامےت ںیہ ہک ''اے دمحم

رآؿ دیجم ںیم واحض ق

ک

اچنہپںیئ ملسو هيلع هللا ىلصافلض دحمث ےتھکل ںیہ ہک'' اہلل اعت یلک ق

ک

رآؿ دیجم ےک امتؾ ااکحامت وک اؿ ت

ک

مہ آپ ےک ذرےعی یہ ق

ات اور الکشمت وکحلم

واحض رکںی ےگ''۔ےگ اور اس ےک

رآؿ یک رشح ےہ ۔ ملسو هيلع هللا ىلصواحض وہ ہک آپ

ک

ق

ث

یک دحی

یک رشح ںیم ےتھکل ںیہ ہک آپ

ث

راےت اس رپ اہلل اعت یلک ےن اہ ںی یلست دی ہک ملسو هيلع هللا ىلصاور رھپ دحی

با وت ھگ

ک

ںیم ہن آت

رامےت ےھت اوراالگ ظفل نس

ذ ویح ںیم دلجی ق

اذ

ںیم عمج رک

ارا اکؾ ےہ ۔آپ طقف انس رکںی ۔ امتؾ ویح وکآپ ےک نس ما ہ

ت

یحک''سپ آپ ںینس ''۔ا الوولوہ مذ ب یلک علویحک الوو ا لو

الےت ںیہ ''ف

ک

یک رشتحی ںیم لرة امجنل یک آی

ث

رھپ اس دحی

شی یک ےہ اور دوونں اک قلعت یھب واحض ایک ےہ وج ہک ات ااھچ ارصتخملاوہنں

ک

رآؿ یک آی

ک

ںیم ق

ک

یک واضج

ث

اور دحی

ث

رآؿ یک رشح ںیم دحی

ک

ےن اہیں ق

اولسب ےہ۔

ا اور ااہشتسد انیل

رکت

ک

ےک اافلظ یک واضج

ث

ےس ایبؿ دشہ دحی

ث

ا اور ریغ ایبؿ دشہ اافلظ دحی

تباب ےس ایبؿ رکت

ک

یک انمسب

ث

دحی

ک

انآرآؿ ) ملسو هيلع هللا ىلصاقؽ اکؿ رلؽ الل نم راضمؿ دیفارس

ک

ی لة )24اوجد اانلس ام وکیؿ یف راضمؿ نیح ی لقااہ ربجلیئ اکؿ ی لقااہ یف لک ل

ث

ایبؿ رکےت ںیہ ہک'' آپ اس دحی

ک

رآؿ دیجم اک دور راضمؿ ںیم ایک رکےت ےھت ولعمؾ ملسو هيلع هللا ىلصیک رشتحی ںیم تباب یک انمسب

ک

رضحة ربجالیئ ہیل امالسؾ ےس ق

ا رشوع وہا ۔

ازؽ وہت

رآؿ دیجم راضمؿ رشفی ںیم ت

ک

وہا ہک ق

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

150

رکدی ےہ

ک

ےک تبایق اافلظ ےک ذرےعی وج ایبؿ ہ ںی وہےئ اؿ اافلظ یک واضج

ث

رآؿ دیجم رھپ ایس دحی

ک

ا اور ق

وج ایبؿ وہےئ ںیہ زی راضمؿ ںیم واخوت اک زت ادہ رکت

ا یھب ایبؿ ایک ےہ ''۔

یک التوت راضمؿ وطبر اذاکر رکت

ےک ا لاؽ یک الکشمت متخ وہ۔ ںیہ ۔

ث

ارصتخمل ! اوہنں ےک اس ادناز نییبت ےس دحی

وہ اجیت ےہ ۔

ک

یک واضج

ث

دحی

ک

ب یک ضای

ث

یھب متخ وہ اجیت ےہ ۔ اور ہی ات ایھچ وکشش ےہ ہک اس ےس دتبمی ،اقری یک ھجم ںیم رضحة اامؾ اخبری اک وصقمد ،دم ولؽ زی ااہشتسد ےنیل ےس دحی

ا ےہ ۔

ک

ایھچ رطح ھجم ںیم آاجت

تبانآرآؿ یک اثمؽ

ث

ا اور رشتحی اثیدی

رآؿ دیجم یک آت ات ےک ذرےعی رکت

ک

اخبری ںیم ظفل ابعدت یک رشتحی ق

ک

ضلہ ) تلق وقیؽ ادبعواالللعفااػ الا تباالصلة وادصلؼ وا

روکا ام وقیؽ اتباء مک وت ارمت

ک

واب

ا

ئ

ث

)25ودحہ وال رشتوکا ہب ش

رلق رصیق روؾ یک وگتفگ وج ہک م سج ںیم اوب ایفسؿ ریض اہلل ہنع اور ہ

ث

ھ ںیم اؿ ےک زامہن االسؾ ےس ےلہپ وہ۔ اس اک ذرک 6افلض دحمث اامؾ اخبری یک دحی

ذا یک ابعدت یک رطػ البےت ںیہ ۔ابعدت ےس رماد بصنم الغہ ، ملسو هيلع هللا ىلص ایفسؿ ریض اہلل ہنع اتبےت ںیہ ہک آپ رکےت ںیہ ہک'' رضحة اوب

ںیمہ رصػ ات ذ

رآؿ دیجم ںیم

ک

ا ےہ ےسیج ق

: ےہ ہکالزہم ابعدت ےک ںیہ اس اک تباینط رخ ایلعک درہج یک تبحم ،میظعت اور اہلل اعت یلک ےس اک ل تبحم، رشؾ و ایح رکت

'' لو

ی ذ

لو

اللو و ا

الالوؾلو دن

ااالور

لو

ی

علوبب

ک

تلوی

لونلوہ ، وک لل ا للو ببلوذلو

ث

ا الود

'' … آنلو

رکےت ںیہ ہک ملسو هيلع هللا ىلصوہ ےتہ ںیہ ہک اوب ایفسؿ ریض اہلل ہنع آپ

ک

ےس واضج

ک

وک دوب ےتھجمس ےھت ۔ات اور آی

ک

:یک اغی

''

لوببلوا ر وذ اس اعب

لو

ا ال

لو

ا الوی لو )ارقبلة…'')ت

اور

االو ''وذ ت هللالو ؿ اعب

اغلوو ا اطلب ب

لوت

ک

یحب

الو ''… و

یک ےہ'' ۔

ک

ذموکرہ تباال آت ات ےک ذرےعی ابعدت ےک وصتر یک واضج

رے رنک ابعدت اک وصتر واحض رک ارصتخمل!

ذ واحض رک دت ا ےہ اور االسؾ ےک ات بب رت

یک رشتحی وک م

ث

رآین آت ات الرک دحی

ک

یک رشتحی ںیم ق

ث

دت ا اوہنں ےن دحی

ےہ ۔

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

151

ث

یک رشتحی رصػ و وحن ےس ۔ دحی

ا۔۔۔۔

ک

وموقت نینم اتکتبا

ئ

ومل

یلعک ا

ک

ة اکیکو ضلل

)26) اقؽ اعت یلک اؿ اا

رکےت ںیہ ''ہک اتکب دصمر ےہ ینعمب وتکمب ینعی اھکل وہا ینعی

ک

رہمج یک واضج

ک

اس تباب ںیم امنز اتکب اوملاتی یک رصیف و وحنی رشتحی رکےت وہےئ تباب ےک ب

رؼ اتبےت ںیہ ہک ےک اواقت رقمرہ اک ایبؿ وہ

فعااؽ ےک اتبےت ںیہ ،اس اک قمروزؿ ر ثحب الےئ ںیہ ۔اقیمت بب ا ےہ اور اؿ ےک اواقت ےک اسملئ وک یھب زب

رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ ہک تباب ںیم رصػ اتیلضف و

ک

واےل اور تباب یک واضج

ک

م واےل ںیہ ت ا رکاہ

ک

ی لت

فضاےل اتکب ںیم قلطم اواقت درج ںیہ۔دواہ وہ

'۔اواقت اک ایبؿ ےہ'

رؼ ےک ایبؿ ےس دتبمی اقری یھب اس اتکب ںیم وماتی اہلیضف ےک

رؼ رصػ و وحن ےک وحاےل ےس واحض وہا ےہ اس ق

تباب وک الےن ارصتخمل!داھکی اجےئ وت ہی ق

امنز ےئلیک وکؿ اس ےہ ۔ہی ات ااھچ ادتس الؽ ےہ ۔

کک

وک ھجم اتکس ےہ ہک الضف وق

ک

یک اغی

ک

رآؿ دیجم یک لرة ااسنلء یک آی

ک

رآین ےس ادتسالؽ رک ےک امنز ےک وحاےل ےس لرة ااسنلء یک ٭ق

ک

ق

ک

ےس تباب وک اطمتقب د ان العہم اصجب ےن اامؾ اخبری یک آی

رآؿ دیجم

ک

رض ےہ ہک اس یک ادایگیئ اک مکح ق

رآؿ دیجم ےس واحض ایک ےہ ہک امنز املسمؿ رپ اس دقر الزہ ق

ک

وک ال رک امنز یک اتیمہ وک ق

ک

رپ آت ا ںیم یئک ات اقمامت آی

رار

ک

رضوری ق

ک

ا اہنی

ر احؽ ںیم ادا رکتمدت ا ایگ ےہ ۔العہم اصجب ےہ ۔ ہی اس تبات یک دب ل ےہ ہک اہلل اعت یلک وک اےنپ ردے ےس ردیگ وصقمد ےہ اور اس ردیگ وک ہ

ذ یہی وہج ےہ ہک اوہن ات

ث

رکےن یک وکشش یک ۔د

ک

ردت اس یک اتیمہ اینت یہ ملسم ےہ ینتج اامؾ اخبری ےن واضج

ں ےن امنز ےک وحاےل ےس ات ٹوھی ےک ب

رار دےتی ںیہ ۔

ک

ر ق

ی (سج ںیم آپ ےب امنز وک اکق

ضلن

حر نم ال بکف ی یس اتکب یھب یھکل ےہ ) مکح ایبنل

ب ارہعب میلس ہ ںی رکےت ہکلب وہ ہی ےتہ رظن آےت ںیہ ہک ےب امنز رفک اک رمبکت وہ اجمادیک وک درگی املعء ذماہ

ک

ا ےہ ہکبج اؿ یک اس دشت یک ت

ک

ا ۔رہب احؽ ت

ک

ر ہ ںی وہت

اکق

ذ ایس تباب یک اطمتقب یک وہج ےس ےہ ۔نک اؿ یک دشت ریفکت یک اس راےئ ےس دورسے اافتؼ ات

ث

ا ےہ ہک اؿ ےک یففق یک دشت یک وہج د

ک

ہ ںی وسحمس وہت

ا اچےتہ وہں۔

رکےت۔وہ اتکس ےہ ہک العہم اصجب ےب امنز وک اس دشت یک ہیبنت ےس امنزی د ات

رار دےتی ںیہ ہکبج دورسے اہقفء اس ےس االتخػ تباب یک اطمتقب یک و

ک

یک اثمؽ العہم اصجب امنز وک الضف اواقت ںیم یہ زت ادہ او یلک ق

ک

اریخ یک اتباج

ک

اور ت

ک

اضج

ےک اقلئ یھب ںیہ نک رشیع ذعر یک وہج ےس اور ایس تباب یک رشح ںیم رضحة اامؾ نیسح یک رشیع

ک

اریخ یک اتباج

ک

امہ اؿ یک ت

ک

اریخ اک ذعر رپرےتھک ںیہ ۔ ت

ک

امنز ںیم ت

اریخ یک اج یتکس ےہ ۔نک دورسی رطػ وہ رضحة رمع نب دبع

ک

ا دی رکےت ںیہ ہک رشیع ذعر وہےن رپ امنز ںیم ت

ک

ر وج ہک دمےنی وجاز شی رک ےک اےنپ یففق یک ت

ازعلب

اؾ یلیلک اھت او

اریخ ےک احمک ےھت اور)اؿ یک وادلہ اؾ اعمص رضحة رمع افروؼ یک وپیت ںیھت نج اک الص ت

ک

بہ اعمل ےھت (اؿ ےس امنز یک تر اؿ ےک وادل اامؾ ارصعل ،دہتجم ، فقت

اریخ وہ۔ وت اوہنں ےن

ک

ب اؿ ےس امنز ںیم تب

رے اعمل ، اعدب،زادہ ےک ےٹیب وہ رک ج

ب وہ۔ وت اہیں رپ اتبےت ںیہ ہک اےنت بب یئک تبار اےنپ اہلل ےک وضحر وہ۔ اور ےب سب

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

152

اافغتسر

ک

رشیع ذعر یک د اء رپ ےہ ہن ہک اکرو تبار فالتف ںیم 27رکےت رےہ۔) اعمیف امیگن اور ات رعہص ت

ک

اریخ یک اتباج

ک

(اہیں رپ وہ ہی واحض رکےت ںیہ ہک ت

رپ ڑپھ انیل اچےئہ یہی اس تباب اک اقتاض ےہ اور اامؾ اخبری اک یھب یہی وصقمد

کک

ےہ ۔رصموتیف یک د اء رپ ھچک یھب وہ اجےئ امنز وک اےنپ وق

یک اثمؽ۔اامؾ اخبری یک دنس

ک

ا(یک واضججبلو ںیم )ر

ہلبق )

ةعذذی نع انب دوعد اؿ رالج ااصب نم ارما

لبذ انب ذدعب نع امیلسؿ ایمیتل نع ایب امثعؿ ا رت

)28دحانث ب

افلض دحمث ےن رصنة اابلری ںیم'' اامؾ اخبری یک دنس ںیم آےئ وہےئ راوت اؿ ںیم ےس ات راوی ےسج رالج ہہک رک ایبؿ ایک ایگ ےہ

ک

وک اہنی

ک

اس یک واضج

ا ےہ سج یک وہج ےس اقری

ک

وج ہک اامؾ رضوری ایخؽ رکےت ںیہ ۔ویکہکن دنس اک ااہبؾ نتم ےک ا لاؽ وک منج داتی ےہ اور ا لاؽ نتم وک فعض یک رطػ ےل اجت

ا ےہ ۔اےس

ک

ا وافق وہت

ا ےہ ۔وہ اامؾ اخبری ےک اقمؾ ےس یھب ت

ک

ا آانش وہ ت

ےس ت

ث

یک دنس ںیم مقس اخبری ےک رطہقی نییبت ،دحتی

ث

اس لہج یک وہج ےس اس دحی

رظن آےئ اگ اور وہ اخبری وج ہک احص ااتکلب دعب اتکب اہلل ےہ اس ےک تبارے ںیم کش ںیم التبم وہ اجےئ اگ ۔

رپ اےنپ اظفحت

ث

ا ہک اقری اک ذنہ اصػ وہ اجےئ ۔ زی وہ ولگ وج ااحدی

ک

رضوری اھجمس ےہ ت

ک

ا اہنی

ت شی رکےت ںیہ ت ا العہم اصجب ےن اس لہج وک رعف رکت

ااکؾ وہ اجیت ںیہ

ا ےہ اؿ یک امتؾ وکںیشش ت

یک تیثیح دےنی ےس ااکنری ںیہ ت ا اؿ اک اکؾ اجعم حیحص اخبری ںیم ا لاؽ دیپا رکت

کک

اور رصنة اابلری یک اہ ںی دصاق

ا دنرت واحض وہ اجیت ےہ اور اہ ںی ہی وتقیف یتلم ےہ ہک وہ اس لہج وک متخ رک دےتی ںیہ۔ انچہچن ےس رماد اوب ارسیل اوب ہبح بعک نب رمعوااصنری ت ا جبلوےتھکل ںیہ ہک ر

اعرم نب سیق وریغہ اتبت ا ےہ ''۔

رھ اجیت ےہ ۔ورہن

بب

کک

یک دصاق

ث

ا ےہ اور دحی

ک

وہ اجت

ک

بای

ث

اک ولص ت

ث

رملس ارصتخمل!دنمرہج تباال امتؾ اامسء مااہ احصہب رکاؾ ےک ںیہ ۔سج ےس دحی

ث

ہی دحی

رملس الہکیت ےہ ۔رہب احؽ العہم اصجب یک دینی وکوششں ںیم ےس ہی ات رہ اجیت ےہ ویکہکن

ث

اؾ اٹہ دت ا اجےئ وت وہ دحی

ر ےس احصیب اک ت

ےک آج

ث

سج دحی

ا ےہ۔

ک

رملس یک وموجدیگ اک ازلاؾ یھب متخ وہ اجت

ث

ایھچ اکوش ےہ۔اور اس رطح اخبری ںیم دحی

ی

فضری اعترض متخ رکےن یک اثمؽ)اامعؽ یک

م اک اظہ

ث

ےک وحاےل ےسااحدی

ک

)لت

ک

رلؽ الل

ک

بااین نع انب دوعد اقؽ اسل یت

ث

شلرار نع رمعو ا

ااؾ نب دبعاکلمل نع ہبعش نع ودیل نب ی

ث

شھھاا۔۔۔

ک

قت

ای المعل اجب ا یلک ملسو هيلع هللا ىلصتباب لضف االصلة ول

۔۔۔۔۔۔۔ )

ک

)29الل

ری افلض دحمث ےن رصنة اابلری ںیم رشح حیحص اخبری ےک نمض ںیم اولسب نییبت یک ایفیکت ںیم ےسم ےک اظہ

ث

ات تیفیک ہی یھب ریھک ےہ ہک وہ ااحدی

ےک ےنھجمس

ث

ا ےہ اور دحی

ک

رؼ داتھکی ےہ وت اےس ا لاؽ وہ اجت

ںیم وک۔ ق

ث

ب دوونں ااحدی

بںیم دوشاری وہیت ےہ اعترض وک متخ رکےت ںیہ ویکہکن وک۔ یھب اقری ج

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

153

ارح اک ہی وریط

ث

ہ ر ان اچےئہ اس رطہقی ےس اخبری رشفی سج اک انھجم رصػ املعء اکاکؾ ےہ اس ۔العہم اصجب یک ہی ات ایھچ اکوش ےہ ۔ات دحمث اور د

رطح یک رشح ےس وہ دتبمی اقری اور وتمطس ےقبط ےک ذنہ ےئلیک یھب آاسؿ وہ اجیت ےہ ۔

حہ اک ذرکلذ اامعؽ اص رت

ںیم م

ث

ںیم ےلہپ امنز وک الضف اتبت ا ےہ نک ایس دحی

ث

یھب ےہ ہک وہ یھب الضف ںیہ۔اب افلض دحمث ےن اخبری رشفی یک اس دحی

ا ےہ ۔امتؾ اامعؽ الضف وتںیہ یہ نک اےنپ اےنپ اقمؾ رپ ات دتبمی اقری

ےئلیک ہی تبات لکشم وہ دانھکی ہی ےہ ہک اؿ امتؾ ںیم ےس سب ےس زت ادہ الضف لمع وکن

الضف اجےن ۔اما امتؾ الضف ںیہ وت زت ادہ الضف ک

اجیت ےہ ہک اؿ امتؾ اامعؽ ںیم ےس

ث

اوہنں ےن رک دی ےہ ہک درگی ااحدی

ک

ا ےہ ۔اس تیفیک یک واضج

وکن

ی

فض ںیم فلتخم اامعؽ یک

ث

اتب۔ یئگ ےہ ۔اس یک ںیم درگی اامعؽ وک یھب الضف اتبت ا ایگ ےہ اور اب ہی انھجل رہ اجیت ےہ ہک وکؿ اس لمع الضف ےہ ۔دوونں ااحدی

ک

لت

العہم اصجب رکےت وہےئ ےتہ ںیہ ہک'' دوونں

ک

ںیم وک۔ اعترض ہ ںی ےہ ۔آپ یک اعدت ابمرہک یھت ہک اسلئ یک ادعتساد دھکی رک اامعؽ یک واضج

ث

ااحدی

ب طحق ڑپب

ر ہبلغ رکںی وت اہجد الضف ےہ۔اور ج

ب اکقب

ا اور اتیلضف اتبےت ےھت ۔ االتخػ اسنیلئ اور االتخػ اوحاؽ ،اواقت وک دم رظن رےنھک الثم ج

اجےئ وت دصہق رکت

ا الھک

وک اتکب اداہجد ،اتکب االدب اور اتکب احوتدیح ںیم یھب ولوگں وک اھکت

ث

ا الضف ےہ ۔ایس وہج ےس اےسی یہ سایس ایک اجےئ اگ ۔اامؾ اخبری ےن ایس دحی

ایبؿ ایک ت

ےہ ''۔

وک اعتمرض ہ ںی

ث

وک ایھچ رطح ھجم اتکس ےہ اور دو ااحدی

ث

ارح یک اس تیفیک نییبت ےس ات دتبمی اقری اس دحی

ث

ا۔ اتھ ۔اامعؽ یک ارصتخمل!رہب احؽ د

ا ےہ وےسی یہ اامعؽ یک رضورت اس رپ واحض وہ اجیت ےہ ۔ اور ویں ہی ارتعاض

ک

وہت

کک

ےک وحاےل ےس اےس وک۔ ا لاؽ ہ ںی راتہ اسیج وق

ک

ی لت

فضا ےہ ہک ا

ک

متخ وہ اجت

اعتمرہض یھب ایبؿ یک ںیہ اؿ یک اس اکوش ےس ہی ا لاؽ ت ا اابتشہ

ث

ا ےہ ۔ اامؾ اخبری اینپ رمیض ںیم ااحدی

ک

متخ وہ اجت

اریخی خلت وتقیقحں یک نییبت یک اثمؽ ۔

ک

یک رشح ںیم ت

ث

ااحدی

رامیھ اقؽ دحانثاتقدہ نع ا س نع ایبنل ذ انب ابب رت

و د۔ ) اہنملسو هيلع هللا ىلصدحانثرمع نب صفح اقؽ دحانثب ب حلس

)31اقؽ ادتعولایف ا

راتسدہ احمک راج افلض دحمث یک تیفیک نییبت ںیم اس وگےش وک یھب واحض رکےت ںیہ ہک'' رضحة ا س نب ام

کل زدنہ ےھت اور ودیل نب دبعاکلمل احمک اھت اس اک ق

اریخ رواج ت اےن اک ادنہشی القح اھت ویک

ک

ر ایک رکےت ےھت ۔سج یک وہج ےس راعت ا ںیم یھب ہی ت

ہکن)اانلس ےک دنی نب ویفس اھت ۔ہی دوونں امنزوں وک الب وہج یفج

م ( ''راعت ا اےنپ احمک ےک دنی رپ وہیت ےہ

کہ

رکےن ودیل نب دبعاکلمل ولم

ک

اریخ اور عیض امنز رپ روےت ےھت ۔وہ راج یک لای

ک

''اس وہج ےس رضحة ا س نب امکل ایس ت

ر االسؾ اک ت ا رد د ات ا اجےئ ''۔

ئ

وک امنز اور اعشب

کک

ا ہک اکحؾ وق

ک

ےس ےئ ےھت ت

رو ب رضحت ا س زدنہ ےھت ،وناوبں ،وزب ب

ج

کک

یک ےہ ہک اس وق

ک

ارح ےن واضج

ث

ارصتخمل!د

ک

بای

ث

ت

وت اس ےس ںیہک زت ادہ ایھبت

کک

ں اک ہی اعمل اھت وت آےن واال وق

وک اؿ یک یطلغ اکااسحس دالت ا اجےئ اور آج یھب اس یک رضورت ےس ااکنر ہ ںی ےہ ۔ آج لک ےک رمکحاؿ

کک

ذا ویکں ہن اکحؾ وق

کیھب اےسی یہ ںیہ وہ اتکس ےہ ۔ل

شاالہ رکےت ںیہ ،تلفغ ںیم ڑپے رےتہ ںیہ اور

ک

ترھپ آہتسہ آہتسہ ہلمج ااقتعدات ،و ابعدات ںیم دباعت رشوع وہ اجیت ںیہ اور رصموتیف ےک اہبےن امنز می ں

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

154

اؾ

ث

اریخ یک ہک د

ک

اریخ اک واہعق یھب ایبؿ ایک ےہ ہک اس ےن اینت ت

ک

یک امنزوں ںیم تلفغ رجمامہن وہ اجیت ےہ ۔ زی اوہنں ےن ودیل یک ہعمج یک ت

ک

وہ یئگ ۔ہی وصرںیت الضل

اریخی ایفیکرطػ ےل اجیت ںیہ

ک

اک ادراک وہ اجےئ اور ت

ک

ت ۔اس تیفیک یک نییبت ےس ہی تبات واحض وہ اجیت ےہ ہک ات دتبمی ، اقری وک امنز یک اتیمہ ،اافدی

الزؾ اور رضوری ےہ ۔

ک

ںیم وج رجمامہن تلفغ ارفنادی ت ا اامتجیع وہیت ریہ ےہ اس ےس اانتجب ایک اجےئ ہی اہنی

ث

ذامت دحی

وحاہل اجت ذ

ااتکلب واہنسل رکایچ 23،ص1ی ، العہم دبعااتسلر ، ریسف اتسری ،رمہبت اوب دمحم ناطؿ ادمح ایموناولی، ج۔دولہ1

ک

اعة

ث

ئ1965،وبطم ہ اد

// // // // 25 // // // // // // ۔2

// // // // 27 // // // // // // ۔3

// // // // 28 // // // // // // ۔4

// // // // 29 // // // // // // ۔5

// // // 38 // // // // // // // ۔6

// // // // 43 // // // // // // ۔7

47(:2۔انآرآؿ ، ارقبلة)8

65(:2۔// ،// ،)9

13(:4۔// ،ااسنلئ)10

79(:2۔// ،ارقبلہ)11

9(:15۔// ،ارجحل )12

3(:52۔// ،امجنل)13

15-17(:75۔// ،اایقلہم)14

2(:62۔// ،اہعمجل)15

164(:3۔// ،آؽ رمعاؿ )16

26-29،ص:1ھ،ج:1383۔دقمہم رصنة اابلری ،ہبتکم اوی ہی ،اے امی رکایچ 17

// // :ص // // // // // ۔18

ذ تب اٹسؽ ۔دیعس19 رت

ذرکة ادحملنیث ،ق

ک

196-211،ص: 1977الغؾ رلؽ ،ت

ارص ،قیقحت یلع ااخبلری ومعق االالسؾ ،20

ھ ،ص:ؿ1422۔زدیہ نب ت

رآؿ میظع رکایچ21

ک

ق

ک

اور دحمنیث،انمجن ااسعة

ث

ارخی دحی

ک

119،ص:2ھ ج:1391۔دنوی ادمح اہلل دیس، ت

اؿ ادحملنیث اچی ا22

ک

بر دحمث ب

اہ دبعازعلب

ث

279،ص:1971می دیعس ینپمک رکایچ ۔دولہی د

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)

Vol.2, Issue 1, Jan-16 to Jul-16

155

27،ص:1ھ،ج:1383۔دقمہم رصنة اابلری ،ہبتکم اوی ہی ،اے امی رکایچ 23

21-29ص: // // // // // ۔24

ر س روڈ رکایچ ،ص:1۔دولہی ، رصنة اابلری ، ج:25 بب

ک

ة

یل 11،وبطم ہ دارااتکلب وا

28ص: // // // // // ۔26

ر س روڈ رکایچ ،ص:1اابلری ، ج:۔دولہی ، رصنة 27 بب

ک

ة

یل 34،وبطم ہ دارااتکلب وا

34ص: // // // // // ۔28

35ص: // // // // // ۔29

36ص: // // // // // ۔30

36ص: // // // // // ۔31

37ص: // // // // // ۔32

:ص // // // // // ۔33

3ص: // // // // // ۔34

8ص: // // // // // ۔35

8ص: // // // // // ۔36

9ص: // // // // // ۔37

12ص: // // // // // ۔38