13
EUS EIGE LEEDSJES EUS EIGE LEEDSJES DEIL 4 DEIL 4 De aofbeeldinge De aofbeeldinge zien oontwerpe zien oontwerpe vaan eerdewerk vaan eerdewerk oet de febrik oet de febrik vaan Petrus Regout vaan Petrus Regout. Klikke Klikke

Eus Eige Leedsjes Deil 4

  • Upload
    breur

  • View
    447

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Oude liedjes uit het Maastrichtse. Promo van het aanstormend talent Tiny F..

Citation preview

Page 1: Eus Eige Leedsjes Deil 4

EUS EIGE LEEDSJESEUS EIGE LEEDSJES DEIL 4DEIL 4

De aofbeeldinge De aofbeeldinge zien oontwerpezien oontwerpevaan eerdewerkvaan eerdewerkoet de febrik oet de febrik vaan Petrus Regoutvaan Petrus Regout..

KlikkeKlikke

Page 2: Eus Eige Leedsjes Deil 4

En veer goon nog neet nao hoesEn veer goon nog neet nao hoesnog lang neet,nog lang neetnog lang neet,nog lang neeten v'r goon nog neet nao hoesen v'r goon nog neet nao hoeswant vaajer is neet thoes.want vaajer is neet thoes.

Boe is 'r dan nao touw?Boe is 'r dan nao touw?Nao Wolder,nao Wolder.Nao Wolder,nao Wolder.Boe is 'r daan nao touw?Boe is 'r daan nao touw?Nao Wolder met z'n vrouw.Nao Wolder met z'n vrouw.

Wat heet heer dao gezeen?Wat heet heer dao gezeen?Sjoen meidskes,sjoen meidskes.Sjoen meidskes,sjoen meidskes.Wat heet heet dao gezeen?Wat heet heet dao gezeen?Sjoen meidskes vaan Mestreech.Sjoen meidskes vaan Mestreech.

Wat heet heer dao gehad?Wat heet heer dao gehad?Zjenever,zjenever.Zjenever,zjenever.Wat heet heer dao gehad?Wat heet heer dao gehad?Zjenever met cognac.Zjenever met cognac.

En al waor mie vaajer thoes,En al waor mie vaajer thoes,daan gonge v'r neet,daan gonge daan gonge v'r neet,daan gonge v'r neet.v'r neet.En al waor mie vaajer thoes,En al waor mie vaajer thoes,daan gonge v'r neet nao hoes. daan gonge v'r neet nao hoes. LampetkanLampetkan

Model: YorkModel: YorkDecor: CatoDecor: CatoSinjetuur: 10459Sinjetuur: 10459Oet de febrik vaan Petrus RegoutOet de febrik vaan Petrus Regout

Page 3: Eus Eige Leedsjes Deil 4

Wij zijn gezworen kameradenWij zijn gezworen kameradenWij zullen elkander nooit verlatenWij zullen elkander nooit verlatenWij zijn bijeen en we blijven bijelkaarWij zijn bijeen en we blijven bijelkaarTotdat we naar het kerkhof worden gedragenTotdat we naar het kerkhof worden gedragenen hupmarjennekeen hupmarjennekepupverjennekepupverjenneketege de carnavaltege de carnaval

KumpkeKumpkeOontwerp oet de febrik vaan Petrus RegoutOontwerp oet de febrik vaan Petrus Regout

Page 4: Eus Eige Leedsjes Deil 4

Pieke kòs mer neet verkroppe,Pieke kòs mer neet verkroppe, tot 'r neet wie ziene Peer, tot 'r neet wie ziene Peer, ziech 'n lekker piep kòs stoppe,ziech 'n lekker piep kòs stoppe, want nog gister zag zien Meer. want nog gister zag zien Meer. Zeen iech diech mèt 'n sigret,Zeen iech diech mèt 'n sigret, zoonder ete nao de bed.zoonder ete nao de bed.Zuut diech einen deender: vas,Zuut diech einen deender: vas, duijt 'r diech daan in de kas !duijt 'r diech daan in de kas ! Zuug e stumpke dat is bóffe, Zuug e stumpke dat is bóffe, noe nog vuur daan bin iech klaor, noe nog vuur daan bin iech klaor, en al gauw leep 'r te stóffe,en al gauw leep 'r te stóffe, zjus of dat niks veur 'm waor.zjus of dat niks veur 'm waor.En al pitsde 't op zien tong,En al pitsde 't op zien tong, jeukde keel en stroot en long.jeukde keel en stroot en long.Lachden al de lui 'm oet, Lachden al de lui 'm oet, kós niks sjele mer veuroet.kós niks sjele mer veuroet. Meh 't waos 'm väöl ste mechtigMeh 't waos 'm väöl ste mechtig, kinderleef wat e geveul, , kinderleef wat e geveul, m'ne kop, 't is werechteg m'ne kop, 't is werechteg of iech 'm gaaroet neet veul. of iech 'm gaaroet neet veul. Ouch me buukske deit zoe raar,Ouch me buukske deit zoe raar, wat is dat noe veur sigaar ?wat is dat noe veur sigaar ?Bah wat aaklek mislek dink,Bah wat aaklek mislek dink, noe pas ruuk iech wie ze stink.noe pas ruuk iech wie ze stink.

Thoes ging Pie haos vaan zien stekkeThoes ging Pie haos vaan zien stekkeWit wie kriet waor zie geziechWit wie kriet waor zie geziechJao ‘t waos neet veur te gekkeJao ‘t waos neet veur te gekkeWant de wolke honge liegWant de wolke honge liegBeter straof bestoont d’r neetBeter straof bestoont d’r neetVeur deen kleinen däögeneetVeur deen kleinen däögeneet““Meerkeleef”zag uzze PieMeerkeleef”zag uzze Pie““Iech rouk noets gei stumpke mie”.Iech rouk noets gei stumpke mie”.

LampetkanModel: BowlDecor: PlataSinjetuur: 10385Oet de febrik vaan Petrus Regout

Page 5: Eus Eige Leedsjes Deil 4

TheepotTheepotGein bezunderhede bekindGein bezunderhede bekindOet de febrik vaan Petrus RegoutOet de febrik vaan Petrus Regout

Ach Medam kom 'ns hei,Ach Medam kom 'ns hei,kom 'ns evekes kieke.kom 'ns evekes kieke.Wie dee kleine vaan uuch,Wie dee kleine vaan uuch,op d'n divan vaan miech,op d'n divan vaan miech,‘‘nen houp heet gesjete.nen houp heet gesjete. Ach Medam kom 'ns hei,Ach Medam kom 'ns hei,want dat maag geer bès want dat maag geer bès wete.wete.Wie dee kleine vaan uuch,Wie dee kleine vaan uuch,op d'n divan vaan miech,op d'n divan vaan miech,‘‘nen houp heet gesjete.nen houp heet gesjete.

Page 6: Eus Eige Leedsjes Deil 4

Gedinkteleur “Juliana 21 jaor”oet 1930Gedinkteleur “Juliana 21 jaor”oet 1930Oontwerper: WWJ RozendaaLOontwerper: WWJ RozendaaLSinjetuur: 03754Sinjetuur: 03754Oet de febrik vaan Petrus RegoutOet de febrik vaan Petrus Regout

Vrij met miech Vrij met miech daan krijgste daan krijgste beer met sókkerbeer met sókkerVrij met miechVrij met miechen de sókker is en de sókker is veur diechveur diechVrij met miech Vrij met miech daan maagste daan maagste bij miech slaopebij miech slaopeVrij met miech Vrij met miech en 't bed dat is en 't bed dat is veur diechveur diech

Page 7: Eus Eige Leedsjes Deil 4

't Waor op ‘ne zoondagmörge,'t Waor op ‘ne zoondagmörge,de deur stoont op 'n kier.de deur stoont op 'n kier.Dao kaom get aongedreve,Dao kaom get aongedreve,al op e gries pepier.al op e gries pepier.En 't waor 'ne keutel, en 't waor 'ne keutel,En 't waor 'ne keutel, en 't waor 'ne keutel,en 't waor 'ne keutel op e gries pepier.en 't waor 'ne keutel op e gries pepier.En 't waor 'ne keutel, en 't waor 'ne keutel,En 't waor 'ne keutel, en 't waor 'ne keutel,en 't waor 'ne keutel op e gries pepieren 't waor 'ne keutel op e gries pepier.

Iech waor ins peerd aon 't rijeIech waor ins peerd aon 't rijeiech reej mèt väöl bravoer.iech reej mèt väöl bravoer.Toen begós dat bies te drejje,Toen begós dat bies te drejje,en toen laog iech op de vloer.en toen laog iech op de vloer.En 't waor 'ne ezel, en 't waor 'ne ezel,En 't waor 'ne ezel, en 't waor 'ne ezel,en 't waor 'ne ezel mèt 'n houte oer.en 't waor 'ne ezel mèt 'n houte oer.En 't waor 'ne ezel, en 't waor 'ne ezel,En 't waor 'ne ezel, en 't waor 'ne ezel,en 't waor 'ne ezel mèt 'n houte oer.en 't waor 'ne ezel mèt 'n houte oer.

Iech waor ins aon 't sjanse,Iech waor ins aon 't sjanse,'t Keend had 'n lekker vot.'t Keend had 'n lekker vot.Iech wouw toen mèt häör danse,Iech wouw toen mèt häör danse,meh sjrók miech toen kepotmeh sjrók miech toen kepot.Want 't waor 'ne kerel, want 't waor 'ne kerel,Want 't waor 'ne kerel, want 't waor 'ne kerel,want 't waor 'ne kerel mèt e kleidsje aon.want 't waor 'ne kerel mèt e kleidsje aon.En 't waor 'ne kerel, en 't waor 'ne kerel,En 't waor 'ne kerel, en 't waor 'ne kerel,en ‘t waor ‘ne kerel met e kleidsje aonen ‘t waor ‘ne kerel met e kleidsje aon

Decor zoonder naomDecor zoonder naomSinjetuur: 13333Sinjetuur: 13333Oet de febrik vaan Petrus RegoutOet de febrik vaan Petrus Regout

Page 8: Eus Eige Leedsjes Deil 4

En dan hebben we geen En dan hebben we geen centjescentjesEn dan hebben we plezierEn dan hebben we plezierEn we drinken niks anders En we drinken niks anders dan bierdan bierEn van je troela, en zoe wijerEn van je troela, en zoe wijer

Kumpke oet de febrik Kumpke oet de febrik vaan Petrus Regoutvaan Petrus Regout

Page 9: Eus Eige Leedsjes Deil 4

Rijaloet wagel wagel Rijaloet wagel wagel Rijaloet wagelRijaloet wagelHei is me retteke poehHei is me retteke poehEn veer höbbe de mode En veer höbbe de mode gevoondegevoondeTre_-le_Tre_-le_Tre_-le_Tre_-le_En veer höbbe de mode En veer höbbe de mode gevoondegevoondeTre_-le_-le_Tre_-le_-le_Vivejoes koffiedoesVivejoes koffiedoesVivejas koffiedrasVivejas koffiedrasHei is me retteke poehHei is me retteke poeh

Dit leedsje woort al gezoonge in 1748Dit leedsje woort al gezoonge in 1748toen de Franse piotte vaan Lodewijk xv nao den toen de Franse piotte vaan Lodewijk xv nao den Oostenriekse Successieoorlog Mestreech mooste Oostenriekse Successieoorlog Mestreech mooste verlaote.verlaote.Ze woorte naogerope door de Ze woorte naogerope door de Mestreechtenere,die hun oetsjolle veurMestreechtenere,die hun oetsjolle veur““retsjepoe” of “rettekepoe”(race de poux)retsjepoe” of “rettekepoe”(race de poux)‘‘t Beteikende zoeget wie vuilak!t Beteikende zoeget wie vuilak!In 1814 herhaolde de gesjiedenis ziech metIn 1814 herhaolde de gesjiedenis ziech metNapoleon.Napoleon.Es de piotte toen langs kaome zatte de vrouwluijEs de piotte toen langs kaome zatte de vrouwluijziech op hun hoeke bij”retteke poeh”,ziech op hun hoeke bij”retteke poeh”,goejden hunne rok umhoeg en drejden hun vot goejden hunne rok umhoeg en drejden hun vot naor de piotte touwnaor de piotte touw.Bron : Sjarel ThewissenBron : Sjarel Thewissen

Oontwerp met oonbekinde naom oet de febrik vaan Petrus Regout

Page 10: Eus Eige Leedsjes Deil 4

En dan hebben zijEn dan hebben zijeen paar laarzen aaneen paar laarzen aanen van achteren en van achteren een paar sporen draaneen paar sporen draanen aan zijn broeken aan zijn broekeen rooje bieseen rooje biesen 't is een zwijneboelen 't is een zwijneboelen anders nietsen anders nietsHet is wat mooisHet is wat mooiszoals je zietzoals je zieten 't is een zwijneboelen 't is een zwijneboelen anders nieten anders niet

LampetkanLampetkanDecor: OrientDecor: OrientModel: HollandaiseModel: HollandaiseSinjetuur: 10396Sinjetuur: 10396Oet de febrik vaan Petrus RegoutOet de febrik vaan Petrus Regout

Page 11: Eus Eige Leedsjes Deil 4

't Meuleke vaan vaan Ingele't Meuleke vaan vaan Ingeledat drejt mer vaan alleindat drejt mer vaan alleinDe peerdsjes höbbe de mazeleDe peerdsjes höbbe de mazeleen de liewkes höbbe gein beinen de liewkes höbbe gein beinD'n awwen Ingele heet 't gewonneD'n awwen Ingele heet 't gewonneHiep hiep hoera, hiep hiep hoeraHiep hiep hoera, hiep hiep hoeraD 'n awwen Ingele heet 't gewonneD 'n awwen Ingele heet 't gewonneHiep hiep hoera,hiep hiep hoeraHiep hiep hoera,hiep hiep hoera

't Meuleke vaan vaan Ingele't Meuleke vaan vaan Ingeledat is zoe rot wie stroontdat is zoe rot wie stroontDe peerdsjes höbbe de mazeleDe peerdsjes höbbe de mazelede liewkes de roeje groondde liewkes de roeje groondD'n awwen Ingele heet 't gewonneD'n awwen Ingele heet 't gewonneHiep hiep hoera,hiep hiep hoeraHiep hiep hoera,hiep hiep hoeraD'n awwen Ingele heet 't gewonneD'n awwen Ingele heet 't gewonneHiep hiep hoera,hiep hiep hoeraHiep hiep hoera,hiep hiep hoera

Roond 1900 stoont oppe Merret ‘n ermeujeteg meuleke.Roond 1900 stoont oppe Merret ‘n ermeujeteg meuleke.De peerdsjes h nge aon ‘n stang en d’r waor geineo.De peerdsjes h nge aon ‘n stang en d’r waor geineo.plaankevloer oonder.Veur 1 cent kos me 2 kier m te.plaankevloer oonder.Veur 1 cent kos me 2 kier m te. roond drejje.roond drejje.

Oet de febrik vaan Petrus RegoutOet de febrik vaan Petrus Regout

Page 12: Eus Eige Leedsjes Deil 4

Hij is voor mij Hij is voor mij naar den oos gaan vaahaarenaar den oos gaan vaahaareHij is voor mij Hij is voor mij naar den oos gegaannaar den oos gegaanHij is gaan vareHij is gaan vareZo ver van hierZo ver van hierEn met een ander meisje En met een ander meisje heeft hij zijn plezierheeft hij zijn plezierHij is gaan vareHij is gaan vareZo ver van hierZo ver van hierEn met een ander meisje En met een ander meisje heeft hij zijn plezierheeft hij zijn plezier

LampetkanLampetkanDecor: TimorDecor: TimorModel: BelgeModel: BelgeSinjetuur: 10370Sinjetuur: 10370Oet de febrik vaan Petrus RegoutOet de febrik vaan Petrus Regout

Page 13: Eus Eige Leedsjes Deil 4

KOMPLEMINTEKOMPLEMINTE VAANVAAN TINYTINY

MIERT 2009MIERT 2009