Tilsi Lastekodu päev Tallinnas

Tilsi Orphanage one day in Tallinn

22.01.2008

Idee / Idea• Tantsuansambel Lee juht ja koreograaf

Maido Saar on elanud Tilsi lastekodus. Sellest tulenevalt oleme nüüd saatnud Tilsi lastele jõulupühadeks kommipakke. Lisaks kommipakkidele tuli mõte teha veel miskit vahvat ja miks mitte tuua lapsed Tallinnasse ekskursioonile. Kiirete läbirääkimiste najal leidsime vajalikud partnerid ja üritus toimus 22.01.2008

• Dance group Lee leader and coreograph Mr Maido Saar has lived in Tilsi Orphanage. In addition to annual xmas candy packs to Tilsi, we came up with an idea to bring the children to Tallinn. In cooperation wth necessary partners the event took place on 22nd of January 2008.

Saabumine Tallinnasse arrival to Tallinn

Kiire kuum supp enne ekskursiooni.

Quick bowl of hot soup before the tour.

Loomaaed at the Zoo

Ekskursiooni viis läbi härra Aleksei Turovskitour by zoo expert Mr Aleksei Turovski

Lõunasöök hotellis Telegraaf

Indrek Kaing ja Maido Saar

Tallinna Raekoda Tallinn Town Hall

Ekskursiooni viis läbi Raekoja perenaine Elvira Liiver Holmströmtour by Town Hall hostess Mrs Holmström

Tallinna Lennujaam Tallinn Airport

Päästeteenistuses hullamas

Having fun at fire resque

KokkuvõtePäeva alguse supi aitasid korraldada

Maili Keskel ja Kai Valtin.Loomaaia külastuse aitasid korraldada

Mati Kaal, Nora Roots ja Aleksei Turovski.

Lõunasöögi korraldas hotelli Telegraaf direktor Michael Stenner(vasakul)

Tallinna Raekoja külastuse aitasid korraldada Evelin Tsirk(turismiosakond), Tiina Kiibus(turismiosakond) ja Elvira Liiver Holmström (Raekoja perenaine)

Tallinna Lennujaama külastusel ootasid meid Martin Grünberg(turundus) ja Toomas Mardo(päästeteenistus)

Mahlapakid ja võileivad aitasid koduteele kaasa panna Lee ja sõbrad

Bussisõidu aitas korraldada Anu Art (paremal) Initiative Via Media juht.

ConclusionMorning soup was organised by Maili

Keskel and Kai Valtin.Tallinn Zoo visit was organised by Mati

Kaal, Nora Roots and Aleksei Turovski.Lunch in Hotel Telegraaf was organised

by Michael Stenner (on the left) Tallinn Townhall visit was organised by

Evelin Tsirk (tourism dep.), Tiina Kiibus (tourism dep.) and Elvira Liiver Holmström (Town Hall hostess)

Tallinn Airport tour was organised by Martin Grünberg (marketing) and Toomas Mardo(resque)

Juice and sandwhiches on the bus was organised by dance group Lee and Friends

Bus for the trip was supported by Anu Art (on the rigth) Initiative Via Media.

Lee ja sõbrad Lee and friends

• Teet Lilleorg (Rasmus, Robin, Leela, Teet) Kadri-Liis Wist, Tõnis Tamm, Kristjan Vanaselja, Doris Mark, Grete Rohi, Laura Nedzelskyte, Katrin Laast-Laas, Indrek Matson (Kristi, Skippy, Indrek), Birgit Soomets, Kristi Kasper, Kristel Jams, Marrit Murre, Peep Siinmaa, Paavo Siimann, Kirsti Palsi, Maili Keskel (Maili, Urmo, Kirte-Lee), Marju Mark, Martin Raat, Svetlana Siltshenko, Linda Klementa, Raimo Kala, Piret Tabor (Piret, Tormi), Erik Veveris (Kristiina, Erik), Kadri Kangro (perekond Kangro), Mare Kaing, Hendrik Kaing (Hendrik,Maarja, Kristel, Evelin), Ave Kaing(Ave, Marek, Hanna-Heleen, Liis-Maria), Indrek Kaing (Indrek, Hedvig, Ingrid, Saale), Kai Valtin

Kohtumiseni see you soon again

Tänud kõikidele abilistele, kes aitasid selle päeva teoks teha. Greatest thanx to all who helped us to make this day happen.

Erilised tänud / Special thanx:

Kai Valtin - kes aitas detailidest terviku moodustada ja oli alati olemas. Kõige suurem tugi jõulupakkide osas. (the one who makes details work and is always there. The xmas candy project leader)

Anu Art – kes usub headusesse selle otseses mõttes (the one who believes in goodness)

Michael Stenner - kes oli terve idee alguse juures ja oli esimene toetaja. (the one who was there when the idea was born and was the first supporter)

Siiralt Teie / Sincerely Yours, Indrek KaingTantsuansambel Lee, Tallinna Lennujaam, Gong indrek@gong.ee