16
وك ك ر ك ة ن ي مد ي ف واء ه ل ا وث ل ت ن ع ة ج ت ا ن ل ا ي& ئ( ي ن ل ور ا ه د ن ل ا ف ل كر ي د ق ت ن ي م الد ج ت مد ح ا9 مد ح م ة ن ل ما ش ل ا ة ق ط ن م ل ا ي ف ة& ن( ي ن ل ا ن سي ح ت و ة ماي ح رة& ي / دا ة& ن( ي ن ل ا ارة ور[email protected] لاصة خ ل ا راض م& لا ا 9 ت اث 9 ن ف و ل ل ا 9 ن م ة ادي9 صY ن ف وا ة ن ح9 ص كال 9 ا;pma& ش ا ت9 اره ر ا;pma&ت هb ظ ت ن لك ر و ش ا ن م ل ك ش ب وسة س ح م ل ر ا ي غ ة ن ف خ ل ا ف ل ك ل ا ن م ة& ن( ي ن ل ا ة ن ع و ن ور ه د ت ف ي ل كا ر ت ي ت ع ت ن ع ة 99 ج ت ا ن ل ا ة ن ل ن ف ي99 س م ل وا ة 99 ن ل خا لر ا ا 99 تy لا ل 9 ي لا99 م لر ا ي د 99 ق ي ل ا;pma&و ا اث99 س حتلا ا ن م 99 ض نY ي ي& ئ( 99 ي ن ل ور ا ه د 99 ن ل ا ة 99 لق ك ت . ا;pma&ن ي ع را ر99 ل ا اج 99 ن ي لا ور ا ه د 99 وت وث ل ن ل ا 99 ت ة99 ط ن ي ر م ل ا ي& ئ( 9 ي ن ل ور ا ه د 9 ن ل ا ة 9 لق ك اث9 س حت& ا ة9 الدراس ت ن م ض ت. ي ل ما ح لا ا ي خل م ل ا ج ت ا ن ل ا ن م ة وي& ئ م ة ن س كن ور ه د ن ل ا ة لق ك ل ي& ئ ها لنر ا ي د ق ي ل ا ون ك ت و لة م حت م ل ا ة ن& ي ن ليار ا ر ض& لا ا ة9 ع ي مي ل ا ة 9 ن م عل ل ا ة 9 ن ح ه من لد اا9 م ت ع م ا ت.) راق9 لع ا ي ف ط 9 ف يل ل ة 9 جY ت مي ل ا دن9 م ل م ا ه& ا ن م دة9 واح ي ه( راق9 لعل ا ما 9 شوك9 ك ر ك ة 9 ن ي مد ي فواء9 ه ل ا وث9 ل ت ن ع ج ت ا ن ل ا ت لغ توك99 ك ر ك ة 99 ن ي مد ي فواء99 ه ل ا وث99 ل ت ن ع ج ت ا 99 ن ل ا ي& ئ( 99 ي ن ل ور ا ه د 99 ن ل ا ة 99 لق ك ا;pma&ن ة99 الدراس ج& ت ا 99 ن ي رث99 هb , ا;pma&ظ ة99اء الدراس ر 99 ج ا ي ف ي لدو99 ال ك 99 ن لي ل ا 99 ن ف ن م68.8 عادل ت وما ي ف را ع ار ن ي ار د ن مل12 ام99 ع لوك9 ك ر ك ةb 99 ط خاف م ل ي ل ما ح لا ا ي خل م ل ا ج ت ا ن ل ا ن م% 2013 ة99 ة الدراس د9 ه ت9 س ح ي& ئ( 9 ي ن ل ور ا ه د 9 ن ل ا ة 99 لق ك ت ل ن م, ة ن99 س ب4.5 ة 99 وي مل لدر اا99 ص م ل ا ة 99 ج ل عا م ل ة99 م لار ل ا راءاث 99 ج لا ا اد 99 خ ت ا ت ح و ئ99 س با99 م م راق99 لعوم ا99 م ع ي ف9 واء99 ه ل ا وث99 ل ن ل ي& ئ( 99 ي ن ل ور ا ه د 99 نل ل ة 99 ن كل ل ا ة 99 لق ك ل ا ن م% ل. ح ل عا ك ش ب و وك ك ر ك ي ف واء هل ل ج ت ا ن ل , ا اة ن ح ل ا واث ئ سال ل ح ة عاق لا وك ك ر ك, ة ق عال ل ا ق& ن ا واء ,الدق ه ل ا وث ل ت, ي& ئ( ي ن ل ور ا ه د ن ل ا ة ق ل ك-: دالة ال ماث كل ل ا. ي ل ما ح لا ا ي خل م ل اEstimation the cost of Environment degradation due to Air pollution in Kirkuk city. Mohamed.A.Najemalden Ministry of Environment-Kirkuk 1

تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينةكركوك

محمد احمد نجم الدين

وزارة البيئة / دائرة حماية وتحسين البيئة في المنطقةالشمالية

[email protected]

الخالصة

تعتبر تكاليف تدهور نوعية البيئة من الكلف الخفية غير المحسوسة بش11كل مباش11ر ولكن تظه11ر أثارها بأشكال ص1حية واقتص1ادية مث1ل الوفي1ات ب1األمراض المرتبط11ة ب1التلوث وت1دهور اإلنت1اج ال11زراعي. أن تكلف11ة الت11دهور البي11ئي تتض11من االحتس11اب أو التق11دير الم11الي لآلث11ار الحالي11ة والمستقبلية الناتجة عن األضرار البيئية المحتملة ويكون التقدير النهائي لكلفة التدهور كنس11بة مئوية من الناتج المحلي اإلجمالي.تضمنت الدراس11ة أحتس1اب كلف11ة الت1دهور البي1ئي الن1اتج عن تلوث الهواء في مدينة كركوك شمال الع11راق )هي واح11دة من أهم الم11دن المنتج11ة للنف11ط في العراق(.تم اعتماد المنهجية العلمية المتبعة من قبل البنك الدولي في إجراء الدراسة , أظهرت

68.8نتائج الدراسة أن كلفة التدهور البي11ئي الن11اتج عن تل11وث اله11واء في مدين11ة كرك11وك بلغت ,2013% من الناتج المحلي اإلجمالي لمحافظ11ة كرك11وك لع11ام 12مليار دينار عراقي وما يعادل

% من الكلف11ة الكلي11ة للت11دهور البي11ئي4.5مثلت كلفة التدهور البيئي حسب هذه الدراسة نسبة لتلوث الهواء في عموم العراق مما يستوجب اتخاذ اإلجراءات الالزمة لمعالجة المص1ادر الملوث1ة

للهواء في كركوك وبشكل عاجل.

الكلمات الدالة:- كلفة التدهور البيئي, تلوث الهواء ,الدقائقالعالقة ,كركوك,اإلعاقة خالل سنوات الحياة, الناتج المحلي اإلجمالي.

Estimation the cost of Environment degradation due to Air pollution in Kirkuk city.

Mohamed.A.Najemalden

Ministry of Environment-Kirkuk

[email protected]

Abstract

The cost of Environmental degradation (COED) is one of the hidden cost, that will not appear as direct cost , rather than it will cause indirect effects like health and economic effects, for example Air burden diseases and degradation of agriculture products. (COED) consists of calculation/estimation the financial cost caused by Environmental degradation (present time &future).the final estimation of (COED) is represented as percentage of Gross domestic product (GDB) for a country.

This research concluded estimation of (COED) caused by Air pollution in Kirkuk governorate north of Iraq (one of the biggest oil production cities in Iraq), the same scientific method adopted by World Bank was applied in this research. The results showed that (COED) for Air pollution in Kirkuk equal to 68.8 billion I.Q.D

1

Page 2: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

which represent 12% of Kirkuk (GDB) for 2013. The results of this research represent 4.5% of the (COED) from Air pollution (for all Republic of Iraq Area).Urgent action must be taken to treat Air pollution resources in Kirkuk urgently.

Key words: cost of environment degradation (COED), air pollution, particulate matter, PM2.5, PM10, Kirkuk, DALYS, Gross domestic product (GDP).

( (Introduction المقدمة 1 -

ينطوي التطور االقتصادي على تكاليف بيئية كبيرة خاصة إذا كانت عملية التنمية غير مستدامة وتركز على الجانب االقتصادي والعائد المباشر من المشاريع وإهمال اآلثار البيئية

[. تعد تكاليف تدهور نوعية البيئة من الكلف الخفية غير1المترتبة عن عملية التنمية ] المحسوسة ولكن تظهر آثارها بأشكال صحية واقتصادية مثل الوفيات باألمراض المرتبطة

Cost of Environmental[. أن تكلفة التدهور البيئي )2بالتلوث وتدهور اإلنتاج الزراعي ]degradationتتضمن االحتساب أو التقدير المالي لآلثار الحالية والمستقبلية الناجمة عن )

اإلضرار البيئية ويكون التقدير النهائي لكلفة التدهور البيئي كنسبة مئوية من الناتج المحلي (( لسنة معينة ولبلد معين مما يجعل هذه التكلفة واضحة ومفهومة لصانعيGDPاإلجمالي

القرار كما يسمح هذا المؤشر بمقارنة تكاليف األنواع المختلفة من التدهور البيئي )تدهور نوعية المياه,تدهور نوعية الهواء,تدهور نوعية التربة ....الخ( مع بعضها البعض ومعرفة اي من

تلك األنواع يشكل القطاع األكثر كلفة مما يسهل على صانعي القرار وواضعي الخطط حل[.3المشاكل المرتبطة بالتلوث من خالل تخصيص األموال الالزمة لمشاريع تحسين البيئة ]

جرت في العديد دول العالم دراسات لتحديد كلفة التدهور البي{{ئي ومنه{{ا دول منطق{{ة الش{{رق األوسط وشمال أفريقيا فقد أجريت تل{ك الدراس{ات بمعون{{ة وإرش{اد وتموي{{ل من قب{{ل البن{{ك

Worldالدولي bankلجمهورية مصر العربية,المغرب, الجمهورية العربية الس{{ورية م{{رورا )) [ .1بالمملكة األردنية الهاشمية والعراق وكما موضح في الجدول رقم ]

وال{{تي اظه{{رت2008 قام البنك الدولي بإعداد دراسة كلفة التدهور البيئي في العراق لع{{ام %.من الناتج المحلي اإلجمالي وتمثل6.4نتائجها أن الكلفة االجمالية لتلوث البيئة يمثل حوالي

هذه النتيجة المرتبة الثانية في التدهور البيئي بعد جمهورية إي{{ران اإلس{{المية ال{{تي مثلث كلف{{ة %.من الناتج اإلجم{{الي المحلي. لق{{د اظه{{رت نت{{ائج الدراس{{ة7.5التدهور البيئي فيها بنسبة

الخاصة بالعراق أن أكثر القطاع{ات ت{{أثرا في الت{{دهور ه{{و قط{{اع المي{{اه ال{ذي مث{{ل مانس{{بته %.من الن{{اتج المحلي اإلجم{{الي )أي ح{{والي نص{{ف كلف{{ة الت{{دهور( يلي{{ه قط{{اع اله{{واء3.5 مليار دينار عراقي )كلف{{ة ت{{دهور نوعي{{ة1500%.من الناتج المحلي اإلجمالي اي مايقارب 1.5

الهواء( وتعتبر كلفة التدهور البيئي في العراق عالية عند مقارنتها مع الدول األخ{{رى وق{{د يع{ود ذلك لعدة أسباب منها الحروب المستمرة التي خاضها العراق وفترة الحصار االقتص{{ادي ال{{ذي فرض من قبل لجنة العقوبات في األمم المتحدة من ج{{راء غ{{زو دول{{ة الك{{ويت ومارافقه{{ا من تأثيرات س{لبية على الم{{وارد البيئي{{ة والب{{ني التحتي{{ة وتق{ادم األجه{{زة والمع{دات وخاص{ة في

[.4القطاع الصناعي والنفطي ]

يهدف هذا البحث الى تحديد الكلفة البيئية لتلوث الهواء في كركوك ومحاولة فهم تأثير الجانب الصحي والمالي للتلوث ) كلف{{ة اإلعاق{{ة ومعالج{{ة األم{{راض( الناتج{{ة عن تل{{وث ه{{واء مدين{{ة كركوك خاصة وان المدينة تحيطها العديد من المصادر الملوثة للهواء مثل شركة نفط الشمال

2

Page 3: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

,شركة غاز الشمال, معمل اسمنت كرك{{وك والعدي{{د من معام{{ل اإلس{{فلت والجص باإلض{{افة الى عوادم المركبات, االنبعاثات الصادرة من مولدات الكهرباء المنتش{رة بك{ل أنح{{اء المدين{ة, محارق النفايات الطبية التابعة للمستشفيات و حرق النفاي{{ات البلدي{{ة داخ{{ل األحي{{اء الس{{كنية

.]الباحث[

رقم ) األوسط( 1جدول الشرق دول بعض في البيئي التدهور كلفة بين مقارنة

إفريقيا [4 ] وشمال

الدراسة البلدان التدهور سنة كلفة مجموع) سنويا ) دوالر مليون البيئي

من البيئي التدهور نسبةاإلجمالي % المحلي الناتج

199942804.8مصر200012203.7المغرب

20016243.5سورياالهاشمية االردنية 20062053.1المملكة

200855056.4العراق

Materials and methods )) المواد وطرق العمل 2 -

اعتمدت هذه الدراسة نفس المنهجية العلمية واألس{س المعتم{{دة من قب{{ل البن{{ك ال{دولي في [.اقتصر التركيز في هذه الدراسة على قط{{اع ت{{دهور نوعي{{ة4إعداد الدراسات السابقة الذكر]

الهواء فقط نظرا لعدم توفر البيانات الخاصة بالقطاعات األخرى إثناء ف{ترة الدراس{ة علم{ا أن لتلوث اله{{واء ت{{أثيرات ص{{حية ش{{ديدة ت{{ؤدي الى العج{{ز والوف{{اة المبك{{رة ويع{{د من األس{{باب

[5 ].الرئيسية للوفاة على مستوى العالم

�، يجب تحدي{{د المل{وث هناك ثالث خط{{وات رئيس{{ية لقي{{اس اآلث{{ار الص{{حية لتل{وث اله{{واء. أوالا، يتعين احتس{{اب ع{{دد األش{{خاص ال{{ذين تعرض{{وا له{{ذا المل{{وث وقي{{اس نس{{بة ترك{{يزه. ثاني{{�ا، ينبغي تق{{دير اآلث{{ار الص{{حية المترتب{{ة على ه{{ذا التع{{رض للمل{{وث بن{{اء� على وتركيزات{{ه. ثالث{{�

.[6]معلومات األوبئة. وبمجرد قياس اآلثار الصحية، يتسنى تقدير قيمة هذا الضرر

وحدةوهي) Disability Adjusted Life Years(DALYسنوات العمر المعدلة حسب اإلعاقة )أن قياس غير نفعية تقيس عبء المرض، وتعرب عن سنوات الحياة التي تم فقدها نتيجة للوفاة

مدة معينة( تقوم بقياس النقصان أو الزيادةخاللالمبكرة والسنوات التي عاشها ذوي اإلعاقة وهي فقدان سنة من الحياةفي الحالة الصحية. ويمكن لسنوات العمر المعدلة حسب اإلعاقة،

�فسر بطريقتين مختلفتين. يدل فقدان سنوات العمر المعدلة حسب اإلعاقة علىالصحية ، أن ت حجم عبء المرض؛ أما تجنب فقدان سنوات العمر المعدلة حسب اإلعاقة فيدل على حجم

عبء المرض الذي يتعين خفضه من خالل اختيار السياسة العامة، أو المشروع أو اإلجراء�عبر عن تأثيرات التدهور البيئي على الصحة بسنوات العمر المعدلة حسبألتدخلي, حيث ي

(WHO(، وهي منهجية تم وضعها وتطبيقها بمعرفة منظمة الصحة العالمية )DALYsاإلعاقة ) والبنك الدولي بالتعاون مع خبراء عالميين بغية وضع مقياس عام لعبء المرض فيما يتعلق

األمراض بدرجة خطورتها بحيث يمثل أحدوالوفاة المبكرة. يتم قياسبمختلف األمراض �ا جزء صغير من سنوات العمر المعدلة األمراض أو إحدى اإلعاقات المعتدل/المعتدلة نسبي

حسب اإلعاقة، في حين يمثل أحد األمراض بالغة الخطورة جزء أكبر من سنوات العمر تمثل سنة واحدة من سنواتسنة واحدة ضائعة من الحياة الصحيةالمعدلة حسب اإلعاقة.

� بمعدل مرجعي ثابت يبلغ �خصم السنوات الضائعة مستقبال العمر المعدلة حسب اإلعاقة، بينما ت[.7 في المائة]3

3

Page 4: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

اس{تخدمت المع{ادالت الرياض{ية التالي{{ة في احتس{{اب وفي{{ات األطف{ال دون الخامس{{ة نتيج{{ة (.واحتس{{ابPM10 م{{ايكرون )10التعرض للهواء الملوث بالدقائق العالقة ذات القطر اقل من

عام{{ا الناتج{{ة عن التع{{رض لله{{واء المل{{وث بال{{دقائق قط{{ر60وفي{{ات الب{{الغين دون ال وكمايلي :-(Human Capital Approach)( بطريقة رأس المال البشريPM2.5مايكرون )2.5

مايكرون.10- وفيات األطفال دون الخامسة بسب تلوث الهواء بالدقائق حجم

(1)No of Death children under 5year = exposed population × Mortality rate × AF --- ------

(2 ) AF )Attribute fraction( = RR−1RR

( 3) ]----- RR )Relative Risk( = exp[ β (x−x o)التعرض بنوع يرتبط بالحسابات خاص coefficient( ( 0.0008 =βمعامل

X= current annual concentration of PM10 العالقة الدقائق لتراكيز السنوي المعدل

X0= baseline concentration of PM10= 20 µg/m³ العالقة للدقائق المرجعي التركيز

عاما بسب األمراض المتعلقة بالتعرض للدقائق العالقة قطر60- وفيات البالغين دون ال PM2.5

Number of Adults deaths = exposed population × Mortality rate× AF ------- )4(

( 2)AF= RR−1RR

(5 ) ] β --------- RR[ = (X+1 )

(X 0+1 )

0.155=β

قطر العالقة الدقائق لتراكيز السنوي X=current annual 2.5المعدلconcentration of PM2.5

X0= base line concentration of PM2.5 =10 µg/m [ المرجعي [6 ],[5التركيز

تم اعتماد المعادلة التالية لحساب كلف التدهور البيئي فيما يخص األمراض الناتجة عن تلوث :-(Value of Statistical Life)الهواء بطريقة قيمة الحياة اإلحصائية

No of cases = Exposed Population × (x-x0) × Dose response function per 1µg/m3 increase of PM10 --------- (6)

Where :

X= concentration of PM10 العالقة الدقائق لتراكيز السنوي المعدل

X0= base line concentration of PM1O = 20 µg/m3 [ --------- المرجعي [6التركيز

4

Page 5: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

( ولعدم توافر معلومات دقيقة من دائرة صحةCost of Illnessلحساب كلفة عالج المرض ) كركوك ووزارة الصحة العراقية ومن التقارير الخاصة بكلفة العالج , كلفة الطوارئ ...الخ فتم

االعتماد على التقديرات الواردة في دراسة البنك الدولي الخاصة بالعراق وكما يلي:

دينار / يوم300000كلفة التمريض والعالج =

دينار / زيارة 60000كلفة زيارة الطبيب الخاص =

دينار / زيارة.170000كلفة غرفة الطوارئ =

[.7 دينار / يوم ]43000كلفة فقدان يوم عمل =

في كرك{{وك من البيان{{ات المت{{وفرة ل{{دىPM10,PM2.5تم أحتساب المعدالت السنوية لتراك{{يز وزارة البيئة والمتضمنة القياس{ات الحقلي{ة له{واء مدين{ة كرك{وك, تم اعتم{اد معام{ل التحوي{ل

PM10= 0.5 TSP ]7[ الحتساب قيم PM10 لعدم توافر قياسات � لجميع مناطق PM10نظرا محافظة كركوك لضمان شمولية جميع انحاء المدينة كذلك تم االعتماد على الدراس{{ة الخاص{{ة

](2013-2012بالتقييم البيئي االستراتيجي لمحافظة كركوك ) وال{{تي تض{{منت فحوص{{ات[8 PM10في مناطق متفرقة من محافظة كركوك وكذلك تم احتس{{اب المع{{دل الس{{نوي لتراك{{يز PM10 من المصدرين أنفا.فيما يخص قيمPM2.5 [ أما فيما يخص8فتم اعتمادها من المصدر .]

ب{{اإلمراض غ{{ير60معدالت الوفيات لألطفال دون الخامسة ومعدالت وفيات الب{{الغين دون ال االنتقالية فتم اعتماده{ا من بيان{ات الجه{از المرك{زي لإلحص{اء وبيان{ات البن{ك ال{دولي )مع{دل

نسمة1,432,747(, عدد سكان كركوك بلغ crude death = 5.9وفيات الخام في العراق % معرض{{ون90 نس{{مة )1,289,472وبذلك يكون العدد المتوقع للمتعرضين لتلوث الهواء هو

لتلوث الهواء(,

نسمة,206315عدد األطفال دون الخامسة المعرضين لتلوث الهواء في محافظة كركوك =

[ 9[ ,]10[,]11 نسمة ]306841 سنة المعرضون لتلوث الهواء = 60 عدد البالغين دون ال

[9] 106 ×3.2.كما تم اعتماد الناتج المحلي االجمالي للفرد =

1 DALYS = 3.2 × 106 I.D ]11[ ]6[اإلعاقة خالل سنوات الحياة

% من عدد سكان محافظة كركوك معرضين لتلوث اله{{واء نظ{{را الن90تم اعتماد فرضية إن [.12الساكنين في القرى والريف هم اقل تعرضا من سكان الحضر في لتأثير الملوثات ]

( (Results and Discussions النتائج والمناقشة 3 -

بتط{{بيق PM10حساب وفيات األطف{ال )دون الخامس{{ة( المتوقع{ة من تل{وث اله{{واء ب{{دقائق .(1المعادلة)

0.0008 ,X= 92.5 µg/m3, X0 = 20 µg/m3, RR = 1.05, AF = 0.055 =β

حالة وفاةPM10 = 69عدد وفيات األطفال دون الخامسة من جراء تعرضهم للدقائق العالقةمتوقعة

( يكون4 من معادلة )PM2.5 سنة يسبب تلوث الهواء ب 60حساب وفيات البالغين األقل من . AF = 0.17, X = 37 µg/m3 حالة وفاة 316عدد الوفيات المتوقع هو

5

Page 6: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

حالة وفاة متوقعة .385=316+69مجموع حاالت الوفاة المتوقعة بسبب تلوث الهواء =

تمثل كل حالة وفاة حيث DALYS =اإلعاقة خالل سنوات الحياة 385 = ×10 3850 [ 12 ] من سنوات العمر المعدلة حسب اإلعاقة10مبكرة جراء تلوث الهواء

مليار دينار12.3 106 × 3.2 × = 3850الكلفة االقتصادية للوفيات بسبب تلوث الهواء= عراقي.

مليار دينار عراقي. وبذلك تكون معدل65.4 = 106 ×17 × 3850قيمة الحياة اإلحصائية = ملي{{ار دين{{ار ع{{راقي )من احتس{{اب المع{{دل38.8قيم{{ة اإلعاق{{ة خالل س{{نوات الحي{{اة =

الحسابي للقيمتين أعاله(.

لحساب كلفة التدهور البيئي الناتج عن تلوث الهواء )المرض الناتج عن التلوث( باالعتماد على ( والتي تمثل عدد2 ( تم الحصول على النتائج الموضحة في الجدول رقم ) 6المعادلة رقم)

( يوضح3الحاالت المتوقعة لإلصابة باألمراض التنفسية المختلفة في حين أن الجدول رقم ) مايكرون .10عدد الحاالت المتوقعة الناتجة عن تلوث الهواء بالدقائق العالقة قطر

رقم ) العالقة( 2جدول بالدقائق للتلوث واالستجابة الصحية التأثيرات[6مايكرون ]10قطر

لكل ) كدالة االستجابة (µg/m3 1معاملقطر ذات العالقة للدقائق التركيز في 10زيادة

مايكرون

الصحي التأثير

لكل 0.9 المزمن الهوائية القصبات )ألتهابالبالغين (100000 من

الجهاز 1.2 في مشاكل بسبب المستشفى دخول( لكل المتعرضين( 100000التنفسي عدد من

الكليلكل )23.5 الطوارئ ردهة عدد( 100000دخول من

الكلي المتعرضينعن ) 5750 استراحة ايام المقيد النشاط فترة

كل( سن( ( )100000العمل البالغين منالعمل(

لكل 169 الرئوي االلتهاب طفل( 100000)امراضالتنفسي 18300 الجهاز الصابات المصاحبة االعراض

البالغين 100000لكل )) من

( رقم الهواء( 3جدول تلوث عن الناتجة المتوقعة المرضية اإلصابة حاالت عددحجم العالقة (10بالدقائق الباحث ) مايكرون

المتوقعة المرضية الحاالت الصحي عدد التأثير

المزمن 194 الهوائية القصبات ألتهابالبالغين (100000)لكل من

بسبب 434 المستشفى دخولالتنفسي الجهاز في مشاكل

عدد( 100000لكل) منالكلي المتعرضين

لكل )8510 الطوارئ ردهة دخولالمتعرضين( 100000 عدد من

الكليايام )1243856 المقيد النشاط فترة

6

Page 7: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

) كل العمل عن استراحةسن( ( )100000 البالغين من

العمل(لكل 24581 الرئوي االلتهاب )امراض

طفل( 100000

الصابات 3958709 المصاحبة االعراضلكل )) التنفسي 100000الجهاز

البالغين من وهو يمثل عدد أيام العوق المتوقعةDALYS بعد احتساب عدد الحاالت يتم اآلن احتساب

(5( نحصل على الجدول رقم )4الناتجة عن المرض ومن خالل الجدول )

المتوقعة( 4جدول ) العوق أيام [7. ]عدد

DALYS العمل عن اإلعاقة أيام عددالمتوقعة

الصحي التأثير

المزمن 2.2 الهوائية القصبات ألتهاب

في 0.016 مشاكل بسبب المستشفى دخولالتنفسي الجهاز

الطوارئ 0.045 ردهة دخول

المقيد 0.0003 النشاط فترة

الرئوي 0.0065 االلتهاب امراض

الجهاز 0.0001 إلصابات المصاحبة األعراضالتنفسي

( 5جدول ] ( الباحث[ إصابة لكل العجز أيام عدد

المتوقعة العمل عن اإلعاقة أيام عددحالة لكل

الصحي التأثير

المزمن 426.8 الهوائية القصبات ألتهابفي 6.9 مشاكل بسبب المستشفى دخول

التنفسي الجهازالطوارئ 382.9 ردهة دخولالمقيد 373 النشاط فترةالرئوي 159 االلتهاب امراضالجهاز 395 الصابات المصاحبة االعراض

التنفسي الكلي 1743 المجموع

( تكون كلفة اإلمراض الناتجة عن تلوث الهواء تعادل5 ومما توصلنا إليه في الجدول رقم )1743×3.2× 106

مليار دينار عراقي. 5.5=

(( وبعكس المعلومات الخاصة بالعراق لخاصة علىCost of Illness لحساب كلفة المرض سكان محافظة كركوك من المتعرضين لتلوث الهواء من خالل االستناد على دراسة البنك

7

Page 8: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

مليار دينار عراقي تكون كلفة المرض لمحافظة681الدولي أنفا والتي اعتمدت الكلفة مليار دينار عراقي.24.5كركوك

بذلك تكون الكلفة النهائية الكلية للتدهور البيئي الناتج عن تلوث اله{واء في محافظ{ة كرك{وك % من الن{{{اتج المحلي12 ملي{{{ار دين{{{ار ع{{{راقي, أي مايع{{{ادل 68.8(=38.8+5.5+24.5)

[ 10]مليار دينار عراقي . 530 والبالغ 2013اإلجمالي لمحافظة كركوك لعام

(Conclusions ) االستنتاجات 4-

أظهرت النتائج أن كلفة التدهور البيئي للهواء في محافظة كركوك مرتفعة نس{{بيا وه{{ذا يع{{ني ض{ياع ال{واردات االقتص{ادية وس{تترتب علي{ه م{ردودات ص{حية واجتماعي{ة وبيئي{ة ,وأن تف{اقم التدهور البيئي سيؤدي إلى تفاقم تكلفة المعالجات المطلوبة للحفاظ على البيئ{ة مم{ا س{يؤدي

بالنتيجة إلى تباطؤ في تحقيق أهداف التنمية المستدامة لمحافظة كركوك.

(Recommendations )التوصيات5-

حجم الضرر المتوقع الناتج عن تدهور نوعية الهواء في محافظة كركوك كبير االثرمما يستوجب اتخاذ اإلجراءات العاجلة لمعالجة الملوثات المنبعثة من األنشطة النفطية

والمعامل الصناعية في المحافظة ) شركة نفط الشمال , شركة غاز الشمال , معمل اسمنت كركوك , معامل الجص , معامل اإلسفلت و محارق المستشفيات( من خالل

نصب معدات السيطرة على التلوث مثل الفالتر ,المرشحات ومرسبات الغبار.تحسين نوعية الوق{ود المجه{ز للمركب{ات ومراقب{ة عملي{ة الص{يانة الدوري{ة لمحرك{ات

المركبات و فحص سالمة المح{{رك من الناحي{{ة البيئي{{ة عن{{د منح ال{{تراخيص للمركب{{اتوتجديدها مع ضرورة تشجيع النقل الجماعي للتقليل من تأثير العوادم قدر اإلمكان.

التوسع في إجراء بحوث الحقة لتحديد كلفة التدهور البيئي الكلية لمحافظة كركوك من خالل شمول كلفة تدهور المياه والتربة والتنوع البيولوجي

االهتم{{ام بحس{{ابات تق{ييم األث{{ر البي{{ئي للمش{{اريع الص{{ناعية المزم{{ع إقامته{{ا مس{{تقبال للوصول الى تقديرات حقيقية حول مقدار األضرار المتوقعة على البيئة.

تفعيل القوانين البيئية النافذة من خالل التشدد في تطبيق الفقرات العقابية م{{ع تفعي{{ل مبدأ الملوث يدفع لمعالجة التدهور البيئي في المحافظة.

زيادة ال{{وعي البي{{ئي للمواط{{نين بخص{{وص األض{{رار الناتج{{ة عن تل{{وث اله{{واء ووق{{ف الممارسات الخاطئة لدى البعض مثل حرق النفايات البلدية في المناطق السكنية حيث

إنها احد مصادر ملوثات الهواء داخل مدينة كركوك.

8

Page 9: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

References المصادر:-

( التك11اليف االقتص11ادية2008 ]عائش11ة احم11د. كيحلي و س11ليمة غ11دير,)1[ للمشكالت البيئية واهم طرق التقييم البيئي المس11تخدمة, الملتقى الوط11ني

أوت20الخامس حول اقتصاد البيئة وأثره على التنمي11ة المس11تدامة ,جامع11ة .241-200,سكيكدة الجزائر, 1955

[ محمد عبد الكريم .عبد ربه و محمد عزت .غزالن , اقتصاديات الموارد2] .70-44 ,دار المعرفة الجامعية, القاهرة, 2000والبيئة, الطبعة األولى,

[ ] توم . تينسبرغ, نحو مفهوم القتصاديات الموارد الطبيعي11ة والمعالج11ات3.80-33 ترجمة جالل البنا,القاهرة ,2004الدولية لها, الطبعة األولى ,

[ ]زينب محمد. الجوادي, اثر التلوث البيئي على التنمية المس11تدامة, كلي11ة4( القاهرة, مصر. 2009اإلدارة واالقتصاد, جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا )

]5[ R.A. Silva,J.J.West and Y.Zhang, Global premature mortality due to anthropogenic outdoor air pollution and their contribution of past climate change, Environment Research Letter: 8, )2013(, 34, )20-30(.

[6] B. Ostro, Outdoor air pollution Assessing the environment burden of disease at national and local level,1st publication, 2004, world bank press, Geneva,10-15.

9

Page 10: تقدير كلف التدهور البيئي الناتجة عن تلوث الهواء في مدينة كركوك النسخة النهائية المهياة للطبع

[7 ] L. Croitoru , Impact of air pollution on health in Iraq, training material documents ,1st publication,2014,Beriut ,1-12 .

[8] Strategic Environmental Assessments in Kirkuk (2012-2013),IMsphere Consulting Inc,2013, Technical study,Kirkuk,44-125.

[9, , , منشور[ فني تقرير لإلحصاء المركزي الجهاز العراق في البيئة اإلحصائيات2009 , بغداد, الدولي والتعاون التخطيط وزارة

الوطنية[ )0 1] التنمية تقرير(, 2017-2013خطة الدولي والتعاون التخطيط وزارة , منشور .2013فني بغداد,

11 [ ]www.worldbank.org/data/crudedeath الدولي للبنك الرسمي الموقع. العنكبوتية الشبكة على

[12] B. Ostro, Estimating the health effect of air pollution, 1994, Policy Research working paper world bank, Geneva, 10-20.

للباحث الذاتية السيرة الاسم-:. البرزنجي الرحمن عبد الدين نجم احمد محمد

العمل - مقر في:- البيئة وتحسين حماية دائرة البيئة وزارةالشمالية / الشهاداتالمنطقة / بغداد:- جامعة الهندسة كلية كيمياوية هندسة 1995بكلوريوس

/ معهد بيئية هندسة هولندا UNESCO-IHEماجستير مملكة االهتمامات. 2006فيالمعالجة وطرق الصحية وتاثيراتها البيئة الملوثات دراسة تتضمن العلمية

10