גיליונות בטיחות

CLPClassification, Labelling and Packaging

ה - CLP תקנת Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures

באיחוד האירופאיGHSישום

CLP - ה שיטת על GHS (Globally Harmonised System of Classification andמבוססLabelling of Chemicals ) כימיקלים של ותוויות לסיווג גלובלית המתואמת

, CLPה - של ואריזה תיווי לסיווג האירופאיות הדירקטיבות את בהדרגה תחליף

. ותערובות חומרים

ה - התקנה CLP :תקנת ליישום זמנים לוחבאירופה

שבין הינה 2015 - 2010התקופהשתי תשמשנה בה מעבר תקופת

השיטות

2009ינואר 20 ה - לתוקפה CLPתקנת נכנסה

דצמבר 12010

את מחליפה DSD (Dangerous Substances Directiveהתקנה(67/548/EEC)) , של ואריזה תיווי סיווג חומריםעבור

2015יוני 1 CLP את DPD (Dangerous Preparations Directiveמחליפה1999/45/EC) , של ואריזה תיווי סיווג תערובותעבור

לתאריך :2010בדצמבר 1עד

פי על החומרים של והתיווי הסיווג . DSDחובתפי על החומר את לסווג ניתן לפני CLPכבר

פי. 2010דצמבר על מסווג שהחומר , CLPמרגע- ה דירקטיבת של והאריזה התיווי אינה DSDחובת

. החומר על חלה

פי על מסווג והחומר הבטיחות , CLPבמידה גליון. הישן עם יחד החדש והתיווי הסיווג את יכלול

ה - התקנה CLP :תקנת ליישום זמנים לוחבאירופה

פי על התערובות ותיווי סיווג התערובות. DPDחובת את לסווג ניתן

פי , 2015יוני 1לפני CLPעל סיווג. שנעשה מרגע לחומרים בדומהפי -CLPעל ה, דירקטיבת של והאריזה התיווי חלה DPDחובת אינה

. התערובת על

פי על החומר סיווג את לספק הבטיחות DSDיש גליון באמצעות.) התערובת) בהרכב ולחומרים טהורים לחומרים מתייחס

פי על התערובת סיווג את לספק .DPDיש הבטיחות בגליון

פי על מסווגת והתערובת את, CLPבמידה יכלול הבטיחות גליון . הישן עם יחד החדש והתיווי הסיווג

פי על יסווגו -CLPחומרים .DSDו - זמנית בו

פי על יתבצעו החומרים ואריזת , CLPתיווי בעלי החומרים אך בלבדפי, על ואריזה תיווי "( DSDסיווג לפני )" המדף על בשוק הנמצאים

-2010דצמבר ב, רק חדשים ואריזה לתיווי עידכון דצמבר 1חייבים2012 .

ה - באירופה CLP :תקנת התקנה ליישום זמנים לוחבין התארגנות :2015ליוני 1 – 2010לדצמבר 1תקופת

CLP את -DSDמחליף יוני 1לאחר DPDו 2015:

פי על יסווגו .CLPחומרים בלבד

,פי על יתבצעו תערובות של ואריזה תיווי CLPסיווג , ואריזה, תיווי סיווג קיבלו אשר התערובות אך בלבד

פי "( DPDעל יוני )" לפני המדף על בשוק ונמצאיםביוני, 2015 רק ואריזה לתיווי עידכון .2017חייבים

ה - התקנה CLP :תקנת ליישום זמנים לוחבאירופה

ה ישום בין - CLPהקשר ה REACHלביןה - התקנה CLP :תקנת ליישום זמנים לוח

באירופהRegistration, Evaluation & Authorization of Chemicals

ההבדלים את מצאסמלים התראה מילות סיכון גורמי על הצהרות זהירות אמצעי על הצהרות

Hazard pictograms:

Signal word: Warning

Hazard statements:H226: Flammable liquid and vapour.H312: Harmful in contact with skin.H332: Harmful if inhaled.H315: Causes skin irritation.

Precautionary Statements:P210: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces – No smoking.P312: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.P280: Wear protective gloves/ eye protection/ face protection.

Hazard symbol(s):Xn- Harmful

Labelling in accordance with Directive 67/548/EEC (DSD) or 1999/45/EC (DPD)

Labeling in accordance with Regulation 1272/2008 (CLP)

Risk phrase(s):R10: Flammable.R38: Irritating to skin.R20/21: Harmful by inhalation and in contact with skin.

Safety phrase(s):S25: Avoid contact with eyes.

ההבדלים את מצא

סמלים

התראה מילות

סיכון גורמי על הצהרות

זהירות אמצעי על הצהרות

סמלים

סמלים

, סמל " השתנה" symbolהמונחפיקטוגרמה" " וצורתה pictogramל

בצבע, היא המסגרת כאשר מעויןרקע על שחור בצבע והסמל אדום

לבן.

סמלים

סמלים

סמלים

סמליםבחירה עקרונות

+

+ +

י" יש, CLPברגולציית Article 26עפ : על היא הסמלים בחירת לב לשים

. מגיעים הם מהם הסיכונים סמך . אחד מסמל יותר יקבל וחומר ייתכן

" ג ע להופיע חייבים אינםהתווית

: קורוזיבי של במקרהנובע "!" הסמל אםהקשורים מסיכונים

, ובעיניים בעור לגירוי " ג ע יופיע לא זה סמל

התווית

התראה מילתSignal word

Danger > Warning Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > WarningDanger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > WarningDanger > Warning

Danger > WarningDanger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

Danger > Warning

ב – שימוש :2הוספת התראה מילותDanger

Warning

את לבטא נועדו אלו התראה מילותולהזהיר הסיכון של היחסית חומרתו

. הסיכון פוטנציאל בדבר

Danger > Warningכאשר:

התראה מילות

גורמי על הצהרותסיכון

Hazards statements

75קיימים+ - סיכון גורמי על הצהרות 24 - סיכון גורמי על נוסף מידע (EUH phrases)משפטי

( לועזיות ספרות H\EUH+)3אותיות

- ל נחלקים הסיכון :3גורמי קבוצות פיזיקליים סיכונים בריאותיים סיכונים + נוספים סביבתיים סיכונים

לסיווג בקריטריונים שינויים

בעברסיכון 125 ( Risk phrasesמשפטי

) משפטים שילובי כולל

סיכון גורמי על הצהרות

H220: Extremely flammable gas.

H221: Flammable gas.

H222: Extremely flammable aerosol.

H223: Flammable aerosol.

H224: Extremely flammable liquid and vapour.

H225: Highly flammable liquid and vapour.

H226: Flammable liquid and vapour.

H228: Flammable solid

R12: Extremely flammable.R11: Highly flammable.

R10: Flammable.סיכון גורמי על הצהרות

המכילה תערובת - 4%סיווג ב המסווג :R41 (DSD)/H318 (CLP)מרכיב

H318: Causes serious eye damage.R41: Risk of serious damage to eyes

DPD VS CLP

Concentration ≥10%R41 obligatory

5% ≤concentration< 10%R36 obligatory

Not classified

Xi- irritant

Danger

Concentration ≥3%Category 1, H318

Classified

סיכון גורמי על הצהרות

Acute toxicity, oralCategory 4 Category 3 Category 2 Category 1

Symbol

Warning Danger Danger Danger Signal word

H302: Harmful if swallowed

H301: Toxic if swallowed

H300: Fatal if swallowed

H300: Fatal if swallowed

Hazard statement

- ה : 3קיימות DSDלפי קטגוריות בבליעה ) מאוד רעיל(, R28רעיל

בבליעה(, R25בבליעה ) מזיק(R22.)או

סיכון גורמי על הצהרות

Harmful (R22)200 <LD50 ≤2000 mg/kg

Toxic (R25)25 <LD50 ≤200 mg/kg

Very toxic (R28)LD50 ≤25 mg/kg

Harmful Category 4

300 <LD50 ≤2000 mg/kg

Toxic Category 3

50 <LD50 ≤300 mg/kg

FatalCategory 2

5 <LD50 ≤50 mg/kg

Fatal Category 1

LD50 ≤5 mg/kg

200-300

Acute toxicity, oralDPD

CLP

סיכון גורמי על הצהרות

CMR- Carcinogenicity, Mutagenicity, Reproductive toxicity

H361d: Suspected of damaging the unborn child.

, כאשר תערובות לסיווג גנרי ריכוזבריכוז ≥3%המרכיב

R63: Possible risk of harm to the unborn child.

, כאשר תערובות לסיווג גנרי ריכוזבריכוז ≥5%המרכיב

Signal word: warning

Xn- Harmful

סיכון גורמי על הצהרות

R60: May impair fertility

, כאשר תערובות לסיווג גנרי ריכוזבריכוז ≥0.5%המרכיב

T- Toxic

, כאשר תערובות לסיווג גנרי ריכוזבריכוז ≥0.3%המרכיב

H360F: May damage fertility

Signal word: danger

סיכון גורמי על הצהרות

זהירות אמצעי על הצהרותPrecautionary statements

139 הנחלקים זהירות אמצעי על הצהרותלתחומים:

( לועזית ספרות P+)3אות למשפטי הזהירות משפטי את להתאים יש

הסיכון

זהירות אמצעי על הצהרות

General

Prevention Response Storage

Disposal

בעברבטיחות 78 משפטי

Safety phrases

GeneralP102: Keep out of reach of children.

PreventionP210: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces – No smoking.

ResponseP302+352: IF ON SKIN: Wash with soap and water.P380: Evacuate area.

זהירות אמצעי על הצהרות

DisposalP501: Dispose of contents/container to …

StorageP411: Store at temperatures not exceeding … °C/… °F.P410: Protect from sunlight.

זהירות אמצעי על הצהרות