Primer Encuentro estatal para Fortalecer la

Medicina Tradicional maya

S.S.A Yucatán – AMHS.S.A Yucatán – AMHMemoria Gráfica del eventoMemoria Gráfica del evento

Hobonil, YucatánHobonil, Yucatán 2008 2008

YUCATANYUCATAN Abril 2008Abril 2008

YUCATANYUCATAN Abril 2008Abril 2008

MERIDA

PETOTZUCACAB HOBONIL

fue la sede del Primer Encuentro fue la sede del Primer Encuentro EstatalEstatal

para Fortalecer la Medicina para Fortalecer la Medicina Tradicional Maya Tradicional Maya

los días 11 y 12 de abrillos días 11 y 12 de abril

Auditorio en la apertura del evento Auditorio en la apertura del evento

El C. Presidente Municipal El C. Presidente Municipal de Tzucacab ofreció la de Tzucacab ofreció la bienvenidabienvenida

El Dr. Julio Góngora, Director de Planeación de los Servicios El Dr. Julio Góngora, Director de Planeación de los Servicios de Salud en Yucatán Inaugura los trabajos.de Salud en Yucatán Inaugura los trabajos.

El Maestro Marte Trejo explica el El Maestro Marte Trejo explica el ProgramaPrograma

Aspecto de las mesas de trabajoAspecto de las mesas de trabajo

El Lic. Nicasio Rodríguez proponeEl Lic. Nicasio Rodríguez propone la metodología de trabajola metodología de trabajo

Asistieron Parteras y sobadoras de todas las regiones de YucatánAsistieron Parteras y sobadoras de todas las regiones de Yucatán

Mesa de Parteras y sobadoras con sus cuadernos de trabajoMesa de Parteras y sobadoras con sus cuadernos de trabajo

Listas para iniciar los Listas para iniciar los trabajostrabajos

Dra. Judith Ortega se integra con las sobadorasDra. Judith Ortega se integra con las sobadoras

Inicio de los Inicio de los trabajostrabajos

Doña Rita Chán y Doña Luisa KehDoña Rita Chán y Doña Luisa Keh

Mesa de los herbolariosMesa de los herbolarios

Presentación de los participantesPresentación de los participantes

Documentando las Documentando las participacionesparticipaciones

Sacerdote Don Luís May y médicos herbolariosSacerdote Don Luís May y médicos herbolarios

Propuestas al foro de Médicos TradicionalesPropuestas al foro de Médicos Tradicionales

Evangelina dialoga con los Médicos tradicionales

Benedicto y Asterio Cen en la Mesa de Médicos Benedicto y Asterio Cen en la Mesa de Médicos TradicionalesTradicionales

Comentarios del Dr. Raúl PénicheComentarios del Dr. Raúl Péniche

El Dr. Luis Cab Nicoli El Dr. Luis Cab Nicoli intervieneinterviene

Don Esteban Tzab, de Santa ElenaDon Esteban Tzab, de Santa Elena

Doña María Miss Doña María Miss observa el libro observa el libro acerca de las acerca de las sobadorassobadoras

Presentación de las Parteras y sobadorasPresentación de las Parteras y sobadoras

Los trabajos para la madre y el bebéLos trabajos para la madre y el bebé

Doña Catalina y Doña Doña Catalina y Doña María explican el trato a María explican el trato a la nueva madre.la nueva madre.

Doña Doña Eulalia Eulalia OrtegónOrtegóny Doña y Doña Beatriz Beatriz MenaMenaexplican explican su su métodométodo. .

Explicación de la técnica para acomodar al bebé en el vientre maternoExplicación de la técnica para acomodar al bebé en el vientre materno

Acomodando el cuerpo en el postparto con los 10 atados del rebozoAcomodando el cuerpo en el postparto con los 10 atados del rebozo

Técnica ancestral de la Sobada de columna vertebralTécnica ancestral de la Sobada de columna vertebral

Segundo díaSegundo díaAmanecer en HobonilAmanecer en Hobonil

El Médico Alternativo Manuel Reyes explica sus técnicas El Médico Alternativo Manuel Reyes explica sus técnicas para para mejorar la salud.mejorar la salud.

Mesa de ofrenda para la ceremonia mayaMesa de ofrenda para la ceremonia maya

Don Asterio Cen y Doña Quetzalli preparan la ofrendaDon Asterio Cen y Doña Quetzalli preparan la ofrenda

Sacerdotes mayas en la Sacerdotes mayas en la ceremoniaceremonia

Participantes a la ceremoniaParticipantes a la ceremonia

Bendición a los participantesBendición a los participantes

Sacerdotes Regulo Moo de Cantamayec y Asterio Cen de KunkunulSacerdotes Regulo Moo de Cantamayec y Asterio Cen de Kunkunul

Conclusiones en la Mesa de Conclusiones en la Mesa de las Parteras y Sobadoraslas Parteras y Sobadoras

Doña Aida, Dr. Hector Doña Aida, Dr. Hector Meyra y GuadalupeMeyra y Guadalupe

Círculo para escuchar las conclusionesCírculo para escuchar las conclusiones

Solicitudes y compromisos Solicitudes y compromisos de las Parteras y sobadorasde las Parteras y sobadoras

-Contar con material de curación e Contar con material de curación e Instrumental para sus intervenciones.Instrumental para sus intervenciones.

-Disponer de un vehículo para las Disponer de un vehículo para las Emergencias.Emergencias.

-Apoyarlas en Pago por Evento, ya queApoyarlas en Pago por Evento, ya que los doctores no realizan partos.los doctores no realizan partos.

-Contar con espacios para realizar susContar con espacios para realizar sus consultas y sobadas.consultas y sobadas.

-Reconocimiento oficial a su trabajo.Reconocimiento oficial a su trabajo.

-Transmitir a las nuevas generacionesTransmitir a las nuevas generaciones para no perder esta tradición.para no perder esta tradición.

-Continuar con este tipo de reuniones a Continuar con este tipo de reuniones a nivel regional y estatal.nivel regional y estatal.

Don Carmito Ek presidente de la OMIMPY, explica Don Carmito Ek presidente de la OMIMPY, explica sus problemas y posibles soluciones sus problemas y posibles soluciones

Conclusiones de los Conclusiones de los HerbolariosHerbolarios

-Reconocimiento oficial acorde Reconocimiento oficial acorde a laa la Constitución, Yucatán aún no Constitución, Yucatán aún no lo legisla como en Campeche y lo legisla como en Campeche y Q. Roo.Q. Roo.

-Rehabilitación de los viveros Rehabilitación de los viveros en en abandono por mas de 6 años.abandono por mas de 6 años.

-Rehabilitación de los Centros Rehabilitación de los Centros parapara desarrollo indígena.desarrollo indígena.

-Protección legal a sus plantas Protección legal a sus plantas y acciones como Patrimonio y acciones como Patrimonio Cultural Maya. Cultural Maya.

-Que los gobiernos concreten Que los gobiernos concreten sus acciones.sus acciones.

-Capacitación a los jóvenes Capacitación a los jóvenes para nopara no perder su herencia cultural.perder su herencia cultural.

Explicación de las Guías de diagnósticoExplicación de las Guías de diagnóstico

5 Plantas con sus propiedades curativas5 Plantas con sus propiedades curativas

Yanten para enfermedades respiratoriasYanten para enfermedades respiratorias

X´kooch para la X´kooch para la diabetes y las diabetes y las reumasreumas

Sak E´lemuuy para los riñones y vías urinariasSak E´lemuuy para los riñones y vías urinarias

X´Mansaana sak – Infecciones vaginales y diabetesX´Mansaana sak – Infecciones vaginales y diabetes

Bo´o bote´ kaak para Bo´o bote´ kaak para tumorestumores

Don Diego Pech explica las conclusiones de losDon Diego Pech explica las conclusiones de los Médicos TradicionalesMédicos Tradicionales

Conclusiones de los médicos Conclusiones de los médicos tradicionalestradicionales

-Formar los Consejos de medicina Formar los Consejos de medicina tradicional y redes con médicos tradicional y redes con médicos certificados por regiones.certificados por regiones.

-Difundir por la radio regional Difundir por la radio regional programas programas de prevención y mejoramiento en de prevención y mejoramiento en salud.salud.

-Mejorar los hábitos alimenticios Mejorar los hábitos alimenticios de lasde las comunidades.comunidades.

- Reconocimiento a la medicina Reconocimiento a la medicina tradicional.tradicional.

-- Capacitación a los médicos - Capacitación a los médicos tradicionalestradicionales

-- Crear Guías diagnósticas y - Crear Guías diagnósticas y difundirlasdifundirlas

El Dr. Ferdinard Recio, presidente El Dr. Ferdinard Recio, presidente de la AMH, platica con las de la AMH, platica con las parteras.parteras.

Dr. Recio y Asterio Dr. Recio y Asterio CenCen

Clausura del PrimerClausura del PrimerEncuentro para FortalecerEncuentro para Fortalecer

La Medicina Tradicional MayaLa Medicina Tradicional Maya

Arribo de la C. Gobernadora de Yucatán Ivonne Ortega PachecoArribo de la C. Gobernadora de Yucatán Ivonne Ortega Pacheco

Intercambio con las parterasIntercambio con las parteras

Bendición y agradecimiento a la C. Gobernadora de YucatánBendición y agradecimiento a la C. Gobernadora de Yucatán

La C. Gobernadora saluda al foroLa C. Gobernadora saluda al foro

Doña Beatriz Mena expone las prioridades de las parteras al foroDoña Beatriz Mena expone las prioridades de las parteras al foro

Intervención de la C. Gobernadora Ivonne OrtegaIntervención de la C. Gobernadora Ivonne Ortega

“ Vamos a rescatar y a divulgaVamos a rescatar y a divulgar el conocimiento Tradicional, el conocimiento Tradicional, dándole el lugar que merece dándole el lugar que merece de respeto y reconocimiento.de respeto y reconocimiento.

Gracias al trabajo que ustedes Gracias al trabajo que ustedes practican de la sabiduría de practican de la sabiduría de los antepasados mayas, mucha los antepasados mayas, mucha gente tiene otras opciones para gente tiene otras opciones para cuidar la salud”.cuidar la salud”.

IVONNE ORTEGAIVONNE ORTEGA abril 2008abril 2008

Clausura del eventoClausura del evento

Parte del Grupo Semilla al termino del eventoParte del Grupo Semilla al termino del eventoParte del Grupo Semilla al termino del eventoParte del Grupo Semilla al termino del evento

Presidentes municipales de los poblados participantesPresidentes municipales de los poblados participantes

Un nuevo amanecer para nuestros pueblos Un nuevo amanecer para nuestros pueblos mayasmayas

IVONNE ORTEGA PACHECOIVONNE ORTEGA PACHECO GOBERNADORA DEL ESTADOGOBERNADORA DEL ESTADO DE YUCATANDE YUCATAN

SERVICIOS DEL SALUDSERVICIOS DEL SALUD ALVARO QUIJANOALVARO QUIJANO JULIO GONGORAJULIO GONGORA RAUL PENICHERAUL PENICHE

ASOCIACION MEXICANAASOCIACION MEXICANA DE HOSPITALES A.C.DE HOSPITALES A.C. FERDINARD RECIOFERDINARD RECIO MARTE TREJOMARTE TREJO NICASIO RODRIGUEZNICASIO RODRIGUEZ OCTAVIO MARTINEZ OCTAVIO MARTINEZ

LUIS CAB NICOLILUIS CAB NICOLIEVANGELINA ZITLE FERROEVANGELINA ZITLE FERROGUADALUPE NUÑEZ AYALAGUADALUPE NUÑEZ AYALAGUADALUPE CHI HERRERAGUADALUPE CHI HERRERABEATRIZ A. GONZALES PEREZBEATRIZ A. GONZALES PEREZ

H´MENES Y H´MENES Y MÉDICOS TRADICIONALESMÉDICOS TRADICIONALES

Hospital Valladolid