²ãîð Êðèâîøèÿ,ïîì³÷íèê ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà,àä’þíêò (àñï³ðàíò)Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 âíóòð³øí³õ ñïðàâ,ìàã³ñòð ô³ëîñîô³¿

ÓÄÊ 340.12

ТЛУМАЧЕННЯ НОРМПРАВАНА ОСНОВІ ФІЛОСОФСЬКИХ ПОГЛЯДІВ

ІММАНУЇЛА КАНТА(ЧЕТВЕРТА — ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА)

Òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ìຠñâîþ çîâí³øíþ ³ âíóòð³øíþ ñòîðîíè. Ôîðìà òëóìà÷åí-íÿ íîðì ïðàâà âèçíà÷ຠïðîöåñ òëóìà÷åííÿ ç çîâí³øíüî¿ ñòîðîíè — ç òî÷êè çîðó òîãî,çà äîïîìîãîþ ÿêèõ çàñîá³â ñóá’ºêòè ïðàâîâ³äíîñèí âèêîíóþòü íîðìîòâîð÷ó ³ ïðàâîçà-ñòîñîâ÷ó ä³ÿëüí³ñòü ó ïåðåá³ãó îáñòàâèí, ùî ñóïðîâîäæóþòü çàñòîâóâàííÿ íîðì ïðàâà.Çì³ñò òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ðîçêðèâຠ¿õíþ ñóòí³ñòü ÿê ÿâèùà ïðàâîâî¿ ä³éñíî-ñò³ ç âíóòð³øíüî¿ ñòîðîíè/ ç òî÷êè çîðó òîãî, ÿê ñàìå øëÿõîì ðîçðîáêè äåô³í³òèâíèõïîíÿòü ñóá’ºêòàìè ïðàâîâ³äíîñèí ó ïðîöåñ³ òëóìà÷åííÿ âèçíà÷àþòüñÿ éîãî ïðåäìåò ³éîãî îá’ºêò.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: òëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà, ìåòîäîëîã³ÿ ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, óçàãàëüíåííÿòåî𳿠³ ïðàêòèêè, ²ììàíó¿ë Êàíò, ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³, çàõèñò ïðàâ ëþäèíè.

ßê ìè äîñë³äèëè ó ïîïåðåäíüîìó íî-ìåð³, âèäè ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ ïðà-âîâèõ íîðì â³äð³çíÿþòüñÿ ì³æ ñîáîþ íàîñíîâ³ ïåâíèõ ñïîñîá³â òëóìà÷åííÿ, ÿê³ óñóêóïíîñò³ ñòàíîâëÿòü ñîáîþ ñèñòåìó ïî-ãëÿä³â ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó íà ïðåäìåò ³îá’ºêò ïðàâîâî¿ ä³éñíîñò³, ÿêèìè º íîðìèïðàâà. Ñïîñîáè òëóìà÷åííÿ çíàõîäÿòüñÿó çàëåæíîñò³ â³ä â³äíîøåíü ì³æ ñóäæåí-íÿìè, ÿê³ ïîä³ëÿþòü íà êàòåãîðè÷í³,ã³ïîòåòè÷í³ ³ ðîçïîä³ëü÷³.

Êàòåãîðè÷í³ â³äíîøåííÿ ì³æ ñóäæåí-íÿìè ìîæóòü áóòè ìîâíèìè àáî ñïå-ö³àëüíî-þðèäè÷íèìè. Ìîâíèìè âîíè ìî-æóòü áóòè òîä³, êîëè ïðàâîâà íîðìà çàäîïîìîãîþ ¿õ âèêîðèñòàííÿ òëóìà÷èòüñÿç òî÷êè çîðó àíàë³çó ¿¿ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ ôîð-ìè. Ñïåö³àëüíî-þðèäè÷íèìè âîíè ìî-æóòü áóòè òîä³, êîëè òëóìà÷åííÿ â³äáó-âàºòüñÿ ç òî÷êè çîðó àíàë³çó çì³ñòó

íîðìè ïðàâà. Òîáòî ìîæíà ñêàçàòè, ùî âáóäü-ÿêîìó âèïàäêó ôîðìà íîðìè ïðàâàçàòåìíþº ¿¿ çì³ñò, îòæå, âèîêðåìëåííÿöüîãî çì³ñòó ³ áóäå íàøèì ãîëîâíèì çàâ-äàííÿì ïðè âèêîðèñòàíí³ â ïðîöåñ³ ì³ð-êóâàííÿ êàòåãîðè÷íèõ â³äíîøåíü ì³æñóäæåííÿìè äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåí-íÿ ïðàâîâèõ íîðì.

Ìîâíèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ — öå «ñó-êóïí³ñòü ñïåö³àëüíèõ ïðèéîì³â, ñïðÿìî-âàíèõ íà ç’ÿñóâàííÿ ìîðôîëîã³÷íî¿ òàñèíòàêñè÷íî¿ ñòðóêòóðè íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî àêòà íà îñíîâ³ äàíèõ ô³ëîëî㳿,ïðàâèë ìîâè» [5, ñ. 201]. Âíàñë³äîê ìîâ-íîãî ñïîñîáó òëóìà÷åííÿ âèÿâëÿºòüñÿáóêâàëüíèé çì³ñò íîðìè ïðàâà.

Ñïåö³àëüíî-þðèäè÷íèé ñïîñ³á òëóìà-÷åííÿ ìຠñï³ëüí³ ðèñè ç ìîâíèì ñïîñî-áîì òëóìà÷åííÿ ³ «öå îáóìîâëåíî òèì,ùî äëÿ òîãî, ùîá â³ðíî çä³éñíèòè ïðàâî-

24

10–12/2015

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

âó êâàë³ô³êàö³þ îáñòàâèí ñïðàâè, äàòè¿ì þðèäè÷íó îö³íêó, íåîáõ³äíî ðîçêðèòèìîâó çàêîí³â, òîáòî óÿñíèòè çì³ñò áåçïî-ñåðåäíüî þðèäè÷íèõ ïîíÿòü» [5, ñ. 202].Çâ³äñè ìîæíà íå ïîâí³ñòþ ïîãîäèòèñÿ çäîì³íóþ÷îþ â óêðà¿íñüê³é ïðàâîâ³é íà-óö³ òî÷êîþ çîðó ïðî òå, ùî «ñïåö³àëü-íî-þðèäè÷íå òëóìà÷åííÿ ïîñ³äຠöåí-òðàëüíå ì³ñöå ñåðåä ³íøèõ ñïîñîá³âòëóìà÷åííÿ» [5, ñ. 202], îñê³ëüêè âîíîïîëÿãຠëèøå ó òîìó, ùîá íà îñíîâ³ êàòå-ãîðè÷íèõ ëîã³÷íèõ â³äíîøåíü äàâàòè âè-çíà÷åííÿ ñàìèõ ëèøå ïîíÿòü áåç óðàõó-âàííÿ ïðè öüîìó çîâí³øí³õ îáñòàâèí, âÿêèõ âîíè çíàõîäÿòüñÿ.

Íà â³äì³íó â³ä êàòåãîðè÷íèõ, ã³ïîòå-òè÷í³ â³äíîøåííÿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ëè-øå òîä³, êîëè ïîòð³áíî íå ñò³ëüêè ç’ÿñî-âóâàòè ñóòü íîðìè ïðàâà, âèõîäÿ÷è çòîãî, ùî ¿¿ ïðè÷èíè ³ íàñë³äêè çíàõî-äÿòüñÿ â í³é ñàì³é, ñê³ëüêè ç’ÿñîâóâàòèñóòü íîðìè ïðàâà øëÿõîì çíàõîäæåííÿ¿¿ ïðè÷èí ³ íàñë³äê³â â çîâí³øíüîìó ïðà-âîóòâîðþþ÷îìó ñåðåäîâèù³. ßêùî ìèáóäåìî øóêàòè ïðè÷èíè ³ íàñë³äêè ó ìè-íóëîìó, òî íàìè áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ,à ÿêùî ó òåïåð³øíüîìó – òî ñèñòåìíèé,êîëè æ ìè áóäåìî øóêàòè ïðè÷èíè ³ íà-ñë³äêè ó ìàéáóòíüîìó – òî ñïîñ³á òëóìà-÷åííÿ ïðè öüîìó áóäå òåëåîëîã³÷íèé. Òå-ëåîëîã³ÿ (â³ä ãð. ������, — çàêëþ÷íèé,äîâåðøåíèé + ëîã³ÿ) — ô³ëîñîôñüêåâ÷åííÿ, çà ÿêèì âñ³ ïðîöåñè º ðåàë³çà-ö³ºþ íàïåðåä âèçíà÷åíî¿ ìåòè.

Òî÷êè çîðó Ñ. Ä. Ãóñàðºâà ³ Ñ. Ï. Êî-òàëåé÷óêà ñõîäÿòüñÿ íàâêîëî òîãî, ùîñàìå ðîçóì³òè ï³ä äâîìà ïåðøèìè ñïîñî-áàìè òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì, îòæå,ìè îáèðàòèìåìî ëèøå íàéá³ëüø âäàë³ ¿õ-í³ âèçíà÷åííÿ, ç íàøî¿ òî÷êè çîðó.Ñ. Ä. Ãóñàðºâ ââàæàº, ùî ³ñòîðèêî-ïî-ë³òè÷íèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ — öå «ç’ÿñó-âàííÿ ñóò³ ïðàâîâî¿ íîðìè íà îñíîâ³ äî-ñë³äæåííÿ ïðîöåñó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ» [2,ñ. 236]. Ïðè öüîìó âðàõîâóþòüñÿ ñî-ö³àëüí³, åêîíîì³÷í³, êóëüòóðí³ ³ ïîë³òè÷-í³ îáñòàâèíè, ÿê³ çìóñèëè ¿¿ ïðèéíÿòè, àòàêîæ âàæëèâó ðîëü ïðè öüîìó â³ä³ãðàºàíàë³ç àëüòåðíàòèâíèõ ïðîåêò³â âèêëà-äåííÿ ö³º¿ ïðàâîâî¿ íîðìè ³ äåáàò³â íàâ-êîëî ¿¿ ïðèéíÿòòÿ.

Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê ââàæàº, ùî ñèñòåì-íèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ — öå «ç’ÿñóâàííÿçíà÷åííÿ íîðìè øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ ¿¿ñèñòåìíèõ çâ’ÿçê³â ç ³íøèìè íîðìàìèíîðìàòèâíîãî ïîëîæåííÿ, ÿêå ï³äëÿãàº

òëóìà÷åííþ, ùî íàïðàâëåíå íà àíàë³çöèõ çâ’ÿçê³â çà äîïîìîãîþ ñóêóïíîñò³ñïåö³àëüíèõ ïðèéîì³â, îáóìîâëåíèõ ñè-ñòåìí³ñòþ ïðàâà ³ çàêîíîäàâñòâà» [5,ñ. 202]. Îñîáëèâî âàæëèâîãî çíà÷åííÿñèñòåìíèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ íàáóâàºïðè àíàë³ç³ â³äñèëüíèõ ³ áëàíêåòíèõíîðì, òîáòî òèõ íîðì, ÿê³ â³äñèëàþòü äî³íøîãî çàêîíó ³ ÿê³ ìîæóòü ðîçóì³òèñÿëèøå ç³ çì³ñòó ³íøèõ íîðì ïðàâà. Àëåñèñòåìíèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ ìîæå òà-êîæ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ³ ó âñ³õ ³íøèõâèïàäêàõ, äå òàê ñàìî ïðèñóòí³é çâ’ÿçîêì³æ ïðè÷èíîþ ³ ¿¿ íàñë³äêîì, ÿêèé ìîæ-íà ïðîñë³äêóâàòè áåç àíàë³çó ïðàâîâî¿íîðìè ç òî÷êè çîðó äîñë³äæåííÿ ¿¿ ìèíó-ëîãî ³ ¿¿ ìàéáóòíüîãî.

Êîëè ãîâîðèòè ïðî òåëåîëîã³÷íèé ñïî-ñ³á òëóìà÷åííÿ, òî ó äàíîìó âèïàäêó ìèïîâèíí³ â³äì³òèòè, ùî òî÷êè çîðóÑ. Ä. Ãóñàðºâà ³ Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óêà íåñõîäÿòüñÿ íàâêîëî òîãî, ùîá äàòè éîãîñï³ëüíå âèçíà÷åííÿ. Íà äóìêó Ñ. Ä. Ãóñà-ðºâà, òåëåîëîã³÷íèé (ö³ëüîâèé) ñïîñ³áòëóìà÷åííÿ «âèðàæàºòüñÿ â àíàë³ç³ (òëó-ìà÷åíí³) ïðàâîâî¿ íîðìè øëÿõîì ç’ÿñó-âàííÿ ¿¿ ìåòè» [2, ñ. 236], à íå ¿¿ ö³ëåé, óòîé ÷àñ, ÿê Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê ââàæàº, ùîöåé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ ïîëÿãຠñàìå óç’ÿñîâóâàíí³ òîãî, ùî º ¿¿ ö³ëÿìè. Êîëèìåòà òëóìà÷åííÿ ñïðÿìîâàíà íà òå, ùîáÿêîìîãà øèðøå ðîçêðèòè éîãî ïðåäìåò,òî ö³ëü òëóìà÷åííÿ ñïðÿìîâàíà íà òå,ùîá äîñë³äèòè éîãî îá’ºêò.

Ö³ëëþ òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ºç’ÿñóâàííÿ âîë³ çàêîíîäàâöÿ, îòæå, ³ ç’ÿ-ñóâàííÿ ö³ëåé êîíêðåòíî¿ ïðàâîâî¿ íîð-ìè çâ³äñè òàêîæ ïîëÿãàòèìå ó òîìó, ùîáçðîçóì³òè, ÿê âîíà ïîâèííà ôóíêö³îíó-âàòè çã³äíî ç âîëåþ ñàìîãî çàêîíîäàâöÿ,à íå â³äïîâ³äíî äî òîãî, ÿê ¿¿ áóäóòü òëó-ìà÷èòè ïðè öüîìó ³íø³. Ìåòà òëóìà÷åííÿ,íà äóìêó Ñ. Ä. Ãóñàðºâà, ïîëÿãຠó çàáåç-ïå÷åíí³ ïðàâèëüíîãî òà ºäèíî ìîæëèâî-ãî çä³éñíåííÿ íîðìè, îòæå, ³ ç’ÿñóâàííÿìåòè ö³º¿ ïðàâîâî¿ íîðìè ïîëÿãàòèìå óòîìó, ùîá çðîçóì³òè íàñàìïåðåä, ó ÿêèõîáñòàâèíàõ çàêîíîäàâåöü ïåðåäáà÷àâ ¿¿çàñòîñóâàííÿ, à âæå ïîò³ì ìîæíà ïåðåõî-äèòè äî ðîç’ÿñíåííÿ, ÿêîþ ïðè öüîìó áó-ëà éîãî ö³ëü. Äàíèé ï³äõ³ä äî âèçíà÷åí-íÿ ñïîñîáó òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì çòî÷êè çîðó ¿õíüî¿ ìåòè âåäå äî ìîæëèâî-ñò³ äàâàòè â³äïîâ³äíî äî çì³íåíèõ óìîâ óòîìó ÷èñë³ ³ òàêå òëóìà÷åííÿ, ÿêå íå îáî-â’ÿçêîâî çá³ãàëîñÿ áè ç ò³ºþ ö³ëëþ, ÿêóçàêîíîäàâåöü ïåðåñë³äóâàâ òîä³, êîëè

25

10–12/2015

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

âñòàíîâëþâàâ öþ íîðìó ïðàâà, õî÷àÑ. Ä. Ãóñàðºâ ïðè öüîìó ââàæàº, ùî òàêåòëóìà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî çì³íåíèõ îá-ñòàâèí ïîâèííå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê âèíÿòîê³ íå ïîâèííî â³äáóâàòèñÿ ó áàãàòüîõ âè-ïàäêàõ.

Òàêèì ÷èíîì, ïðè öüîìó ñë³ä ñêàçàòè,ùî îáîº äîñë³äíèê³â ïî-ð³çíîìó áà÷àòüïðè÷èííî-íàñë³äêîâèé çâ’ÿçîê ì³æ ö³ë-ëþ ïðàâîâî¿ íîðìè ³ îáñòàâèíàìè ¿¿ôóíêö³îíóâàííÿ: ÿêùî ó ïåðøîìó âè-ïàäêó ö³ëü âèñòóïຠïðè÷èíîþ, à îáñòà-âèíè ïîñòàþòü ÿê íàñë³äêè, òî ó äðóãîìóâèïàäêó ïðè÷èíîþ âèñòóïàþòü ñàìå îá-ñòàâèíè, à ¿õí³ì íàñë³äêîì — ö³ëü. Ïðèöüîìó â îáîõ âèïàäêàõ íèìè çàñòîñî-âóºòüñÿ ôîðìàëüíà ëîã³êà, ùî âèêîðèñ-òîâóº ã³ïîòåòè÷í³ ñóäæåííÿ, ÿê³ íå çâà-æàþòü íà çì³íó îáñòàâèí. Íà â³äì³íó â³äã³ïîòåòè÷íèõ, ðîçïîä³ëü÷³ â³äíîøåííÿâèêîðèñòîâóþòüñÿ òîä³, êîëè ïîòð³áíî íåñò³ëüêè ç’ÿñîâóâàòè ñóòü íîðìè ïðàâà,âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ¿¿ ïðè÷èíè ³ íàñë³ä-êè âèçíà÷àþòüñÿ ïðè öüîìó îáñòàâèíà-ìè, ùî âèíèêëè ó ïåâíîìó ïðàâîâîìó ñå-ðåäîâèù³, ñò³ëüêè ç’ÿñîâóâàòè ñóòüíîðìè ïðàâà, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ¿¿ ïðè-÷èíè ³ íàñë³äêè çì³íþþòüñÿ ó öüîìó ñå-ðåäîâèù³ çàëåæíî ñàìå â³ä îáñòàâèí.

Ðîçïîä³ëü÷³ â³äíîøåííÿ ì³æ ì³ðêó-âàííÿìè ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ëèøåòîä³, êîëè ìè çä³éñíþºìî ëîã³÷íèé ñïî-ñ³á òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì øëÿõîìïîãëèáëåííÿ ïîëîæåíü òåî𳿠äåðæàâè ³ïðàâà íà îñíîâ³ ïîëîæåíü ïîïåðåäíèêàòåî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà â ãàëóç³ þðèäè÷-íî¿ íàóêè — ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, îñê³ëüêèëîã³êà âèêîðèñòàííÿ ðîçïîä³ëü÷èõ â³ä-íîøåíü ì³æ ñóäæåííÿìè äëÿ òðèçíà÷íî¿îö³íêè ëåæèòü â îñíîâ³ ðîá³ò çàñíîâíèêàô³ëîñîô³¿ ïðàâà — âñåñâ³òíüî â³äîìîãîô³ëîñîôà ²ììàíó¿ëà Êàíòà. Ç îãëÿäó íàôîðìàëüíó ëîã³êó Ñ. Ä. Ãóñàðºâ ³Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê íàâîäÿòü îäíàêîâ³ âèç-íà÷åííÿ òîãî, ùî º ëîã³÷íèé ñïîñ³áàíàë³çó íîðì ïðàâà. Ñ. Ä. Ãóñàðºâ ââà-æàº, ùî ëîã³÷íèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ —öå «ç’ÿñóâàííÿ çì³ñòó ïðàâîâî¿ íîðìèøëÿõîì áåçïîñåðåäíüîãî âèêîðèñòàííÿçàêîí³â òà ïðàâèë ôîðìàëüíî¿ ëîã³êè»[2, ñ. 237]. Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê ââàæàº, ùîëîã³÷íèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ — öå «ñó-êóïí³ñòü ñïåö³àëüíèõ ïðèéîì³â, çàñíîâà-íèõ íà áåçïîñåðåäíüîìó âèêîðèñòàíí³ çà-êîí³â çâ’ÿçêó ³ ïðàâèë ôîðìàëüíî¿

ëîã³êè» [5, ñ. 201]. Òàêèì ÷èíîì, ¿õí³éï³äõ³ä ïîâí³ñòþ ñïèðàºòüñÿ íà ôîðìàëü-íó ëîã³êó, àëå íå ñïèðàºòüñÿ íà ëîã³êóô³ëîñîô³¿ ïðàâà.

Íà â³äì³íó â³ä ì³ðêóâàíü íà îñíîâ³ çà-êîí³â ôîðìàëüíî¿ ëîã³êè, òðèçíà÷íà ëî-ã³êà, ÿêà ì³ñòèòüñÿ ó ïðàöÿõ ². Êàíòà,áóäóº ïðîöåñ òëóìà÷åííÿ íà ðîçïîä³ëü-÷èõ â³äíîøåííÿõ ì³æ ñóäæåííÿìè, ïðè-êëàäîì ÿêèõ ìîæå ñëóãóâàòè òàêå ñóä-æåííÿ: «ÿêùî ñêîºíèé ëþäèíîþ çëî÷èíìຠïðè÷èíó, òî â³í áóâ çä³éñíåíèé íåþàáî ç ¿¿ âëàñíî¿ âîë³, àáî ¿¿ äî öüîãî çìóñè-ëè ïðîòè ¿¿ âëàñíî¿ âîë³, àáî îáñòàâèíèçì³íèëèñÿ ïðè öüîìó íàñò³ëüêè, ùî ¿¿â÷èíîê âæå íå ìîæå ì³ñòèòè â ñîá³ æîä-íèõ îçíàê çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³». Îòæå,íà â³äì³íó â³ä ïðàâèë ôîðìàëüíî¿ ëîã³êè,òóò íå 䳺 «çàêîí âèêëþ÷åííÿ òðåòüîãî»,íàòîì³ñòü òóò ìຠì³ñöå ñàìå ïîâíà éîãîïðîòèëåæí³ñòü, êîëè ìè áóäóºìî âåñüïðîöåñ òëóìà÷åííÿ íà òðåòüîìó, àëüòåð-íàòèâíîìó, ñóäæåíí³, ÿêå ðàí³øå ó ôîð-ìàëüí³é ëîã³ö³ âèêëþ÷àëè. Öå òðåòº (àëü-òåðíàòèâíå) ñóäæåííÿ, ÿêå ïîñòຠâíàñë³-äîê ðîçïîä³ëü÷èõ â³äíîøåíü ì³æ ñóäæåí-íÿìè, íå âèõîäÿ÷è ïðè öüîìó çà ðàìêèäåô³í³òèâíèõ ïîíÿòü, ó ôîðìàõ ÿêèõ ìàºì³ñöå éîãî âèêîðèñòàííÿ, âèõîäèòü ïðèöüîìó çà ðàìêè óìîâ, â ÿêèõ áóëè ðîç-ðîáëåí³ ïîïåðåäí³ ñóäæåííÿ ïðî ïðåäìåò,òîáòî ñóäæåííÿ ôîðìàëüíî¿ ëîã³êè, ³ ïå-ðåâîäèòü óñå òëóìà÷åííÿ ó íîâ³ óìîâè.

Ðîçêðèâàþ÷è ñóòí³ñòü ïðîöåñó òëóìà-÷åííÿ, ². Â. Ñïàñèáî-Ôàòººâà ç öüîãîïðèâîäó çàçíà÷àº, ùî äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ³ðîç’ÿñíåííÿ ïðàâîâèõ íîðì «âàãîìà ðîëüâ³äâîäèòüñÿ ôóíêö³îíàëüíèì çâ’ÿçêàìì³æ íîðìàìè ïðàâà. Ó ñâîþ ÷åðãó, äëÿöüîãî âàæëèâèìè º äåô³í³òèâí³ íîðìè,çíà÷åííÿ ÿêèõ ïîëÿãຠó ðîçêðèòò³ òåð-ì³í³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â çàêîíàõ.Îäíàê ÷àñòî â çàêîíàõ äåô³í³ö³¿ âçàãàë³íå ì³ñòÿòüñÿ, âíàñë³äîê ÷îãî âèíèêຠïî-òðåáà ó òëóìà÷åíí³ òèõ ÷è ³íøèõ ïî-íÿòü» [6, ñ. 18], âèêîðèñòîâóþ÷è ¿õí³éôóíêö³îíàëüíèé çâ’ÿçîê, ðîçïîä³ëü÷³â³äíîøåííÿ ì³æ íèìè, ³ âèõîäÿ÷è ïðèöüîìó ç ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî «çì³íà åêî-íîì³÷íî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â îñòàíí³ðîêè çì³íèëà é ïðàâîâó äîêòðèíó, òîìóùî çàñòîñóâàííÿ ñòàðî¿ äîêòðèíè íèí³íåìîæëèâî».

ßê âèùå âæå áóëî çãàäàíî, â óêðà¿í-ñüê³é þðèäè÷í³é íàóö³ âñüîãî íàÿâí³ òðè

26

10–12/2015

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

òåî𳿠òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì. Àâòîðà-ìè ïåðøèõ äâîõ ç íèõ º Ñ. Ä. Ãóñàðºâ ³Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê, àâòîðàìè òðåòüî¿ —². Ñïàñèáî-Ôàòººâà, Ë. ². ×óë³íäà ³Î. Êàïë³íà. ßê ââàæຠÎ. Êàïë³íà, «çàçàãàëüíèì ïðàâèëîì, îá’ºêò òëóìà÷åííÿíå ïîâèíåí âèõîäèòè çà ìåæ³ íîðì, ùîòëóìà÷àòüñÿ, à â ðåçóëüòàò³ ïðîöåñó ï³-çíàííÿ ìè ïîâèíí³ îäåðæàòè òî÷í³ çíàí-íÿ ïðî çì³ñò íîðìè ïðàâà, ÿê³ âèêëþ÷à-þòü áóäü-ÿê³ äâîçíà÷íîñò³» [4, ñ. 116].Àëå öå çàãàëüíå ïðàâèëî ïîâèííå çàñòî-ñîâóâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî óìîâ, â ÿêèõïåðåáóâàþòü ñóá’ºêòè ïðàâîâ³äíîñèí óêîíêðåòí³é ãàëóç³ ïðàâà: «Ïðîòå îäíî-÷àñíî ìè ââàæàºìî ìåòîäîëîã³÷íî âè-ïðàâäàíèì, îá’ºêòèâíî íåîáõ³äíèì âè-ä³ëåííÿ îñîáëèâîñòåé òëóìà÷åííÿ íîðì,âëàñòèâèõ êîæí³é êîíêðåòí³é ãàëóç³ïðàâà, ç óðàõóâàííÿì ¿¿ ö³ëåé, çàâäàíü,ïðèíöèï³â, ïðåäìåòà ³ ìåòîäó ïðàâîâîãîðåãóëþâàííÿ» [4, ñ. 117—118]. Äî öüîãîñë³ä äîäàòè, ùî äî ïðîöåñó òëóìà÷åííÿñë³ä âêëþ÷èòè íå ëèøå ç’ÿñóâàííÿ çì³ñ-òó ïðàâîâèõ íîðì, à é ðîç’ÿñíåííÿ ïîçè-ö³é ñàìîãî ñóá’ºêòà ïðàâîâ³äíîñèí, ÿêèéçä³éñíþº òëóìà÷åííÿ, ç óðàõóâàííÿìéîãî íàéá³ëüø ñóòòºâèõ îçíàê, òàêèõ ÿêîô³ö³éí³ñòü àáî íåîô³ö³éí³ñòü, óïîâíîâà-æåí³ñòü àáî íåóïîâíîâàæåí³ñòü, òîáòîòðåòº âèçíà÷åííÿ, ÿêå ðîáèòü ãîëîâíèéàêöåíò íà ðîçêðèòò³ óìîâ, íåîáõ³äíèõäëÿ ïîâíîòè ³ âè÷åðïíîñò³ òëóìà÷åííÿ,ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÷åðåç ïðèçìó ïåðøèõäâîõ âèçíà÷åíü, ÿê³ çîñåðåäæóþòü ãîëîâ-íó óâàãó íà àíàë³ç³ ì³ñöÿ ³ ðîë³ ïðè öüî-ìó ñàìîãî ñóá’ºêòà ³íòåðïðåòàö³¿.

Ïðèêëàäîì ïîºäíàííÿ äâîõ ï³äõîä³âäî òëóìà÷åííÿ ìîæå ñëóãóâàòè þðèäè÷íàä³ÿëüí³ñòü ó ãàëóç³ êðèì³íàëüíîãî ñóäî-÷èíñòâà, îñê³ëüêè «ö³íà àäåêâàòíîãî òëó-ìà÷åííÿ çàêîíó ïðè êâàë³ô³êàö³¿ çëî÷è-í³â ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ ºä³éñíî âèñîêîþ». Ç öüîãî ïðèâîäó Î. Êàï-ë³íà çàçíà÷àº, ùî íåîáõ³äí³ñòü ñóâîðîãîäîòðèìàííÿ ïðîöåäóð âèíèêຠñàìå òîìó,ùî «îñîáëèâ³ñòü òëóìà÷åííÿ íîðì êðè-ì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà îáóìîâ-ëåíà òàêîæ ³ òèì, ùî ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â,ÿê³ âåäóòü ïðîöåñ, ìຠñâî¿ì ïð³îðèòåò-íèì çàâäàííÿì çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâî-áîä îñîáè» ³ öå âèêëèêàíî òèì, ùî «âîñòàííº äåñÿòèë³òòÿ ðåôîðìà ïðàâîâî¿ ³ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ùî ïðîâîäèòüñÿ âíàø³é êðà¿í³, ïðÿìî ïîâ’ÿçàíà ç óòâåð-

äæåííÿì íîâîãî íîðìàòèâíî-ïðàâîãîñòàíäàðòó ïðàâ ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà»[4, ñ. 116]. Çâ³äñè âèïëèâàº, ùî çà íîâèõóìîâ, âèêëèêàíèõ ðåôîðìîþ ïðàâîâî¿ ³ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, âèíèêຠïîòðåáàïðèä³ëÿòè á³ëüøó óâàãó òëóìà÷åííþ çòî÷êè çîðó ñóá’ºêò³â ïðàâîâ³äíîñèí, òà-êèõ ÿê ñòîðîíà çàõèñòó ³ ñòîðîíà îáâèíó-âà÷åííÿ: ì³ðêóâàííÿ ñòîð³í ó õîä³ ñóäî-âèõ äåáàò³â ïðè öüîìó ìîæëèâî áóäåîïèñóâàòè ëèøå çà äîïîìîãîþ ðîçïîä³ëü-÷èõ â³äíîñèí ì³æ ñóäæåííÿìè, îñê³ëüêèíàëåæí³ñòü ³ äîïóñòèì³ñòü áóäü-ÿêèõ íà-âåäåíèõ íèìè äîêàç³â âèïëèâàòèìå ³çäîòðèìàííÿ ñóá’ºêòàìè ïðàâîâ³äíîñèíïðèíöèïó ðîçïîä³ëó ì³æ íèìè ïðîöåñó-àëüíèõ ïîâíîâàæåíü ó ïðîöåñ³ ðîç’ÿñíåí-íÿ íèìè ñâ ïîçèö³¿ ³ ç’ÿñóâàííÿ ïîçè-ö³é ³íøî¿ ñòîðîíè.

Òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ìຠñâîþçîâí³øíþ ³ âíóòð³øíþ ñòîðîíè. Ôîðìàòëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà âèçíà÷ຠïðîöåñòëóìà÷åííÿ ç çîâí³øíüî¿ ñòîðîíè — çòî÷êè çîðó òîãî, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ çàñî-á³â ñóá’ºêòè ïðàâîâ³äíîñèí âèêîíóþòüíîðìîòâîð÷ó ³ ïðàâîçàñòîñîâ÷ó ä³ÿëü-í³ñòü ó ïåðåá³ãó îáñòàâèí, ùî ñóïðîâî-äæóþòü çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà. Çì³ñòòëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ðîçêðèâຠ¿õ-íþ ñóòí³ñòü ÿê ÿâèùà ïðàâîâî¿ ä³éñíîñò³ç âíóòð³øíüî¿ ñòîðîíè — ç òî÷êè çîðó òî-ãî, ÿê ñàìå øëÿõîì ðîçðîáêè äåô³í³òèâ-íèõ ïîíÿòü ñóá’ºêòàìè ïðàâîâ³äíîñèí óïðîöåñ³ òëóìà÷åííÿ âèçíà÷àºòüñÿ éîãîïðåäìåò ³ éîãî îá’ºêò: çã³äíî ç ïîãëÿäàìè²ììàíó¿ëà Êàíòà, êîæåí ïðåäìåò ³ êîæåíîá’ºêò òëóìà÷åííÿ º «ð³÷÷þ ó ñîá³», êîò-ðà º íåï³çíàâàíîþ â àáñîëþòíîìó ïëàí³, ³ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ëèøå ïðî òå, ùî óïðîöåñ³ ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ ïîçè-ö³é ñòîð³í ìè îòðèìàëè ò³ëüêè â³äíîñíåðîçóì³ííÿ òîãî, ùî â³í ñîáîþ ÿâëÿº íàäàíîìó åòàï³ ðîçâèòêó íàøîãî ï³çíàííÿçîâí³øíüîãî ñâ³òó ³ íàâêîëèøíüîãî ñåðå-äîâèùà.

Ëþäñüêà ñâîáîäà, íà ÿê³é ãðóíòóºòüñÿïðàâîâà äåðæàâà, ó ãðàíè÷íîìó ïëàí³ áó-ëà óêîð³íåíà íèì ó òîìó, ùî æîäíà ëþ-äèíà ç ïîçèö³é ä³àëîãó íå ìîæå ïîâí³ñòþñòâåðäæóâàòè, ùî âîíà àáñîëþòíî ï³çíà-ëà «ð³÷ ó ñîá³», îòæå, çì³ñò òëóìà÷åííÿäëÿ ñóá’ºêòà ïðàâîâ³äíîñèí ïîëÿãàòèìåó òîìó, ùîá ñëóãóâàòè äæåðåëîì ðîçøè-ðåííÿ íîðìàòèâíî¿ áàçè äëÿ ïîäàëüøî¿àðãóìåíòàö³¿, íà â³äì³íó â³ä éîãî ôîðìè,

27

10–12/2015

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

îñê³ëüêè ôîðìà òëóìà÷åííÿ çíàõîäèòüïðîÿâ íå â ðîçðîáö³ ïðàâîâèõ ïîíÿòü, à âðîçðîáö³ ñïîñîá³â ¿õíüîãî àíàë³çó, ÿê³ìàòåð³àë³çóþò/üñÿ ó âèãëÿä³ îö³íêè ä³ÿëü-íîñò³ îäí³º¿ ñòîðîíè ïðîöåñóàëüíèõ ïðà-âîâ³äíîñèí ç áîêó ³íøî¿ ñòîðîíè.

Ïðîâîäÿ÷è õàðàêòåðèñòèêó âèä³â òëó-ìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì çà ñóá’ºêòîì, ìèäàâàëè îá’ºêòèâíå òëóìà÷åííÿ ¿õ çà ôîð-ìîþ, à ïðîâîäÿ÷è ¿õíþ õàðàêòåðèñòèêóçà îáñÿãîì, ìè äàâàëè ñóá’ºêòèâíå òëó-ìà÷åííÿ ¿õ çà çì³ñòîì. Ó ðåçóëüòàò³ çà-ñòîñóâàííÿ ô³ëîñîôñüêèõ ïîëîæåíü²ììàíó¿ëà Êàíòà äëÿ õàðàêòåðèñòèêèòëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ìè ä³éøëèíàñòóïíèõ âèñíîâê³â:

1) äîêòðèíàëüíå òëóìà÷åííÿ áóâàºäâîõ âèä³â — òëóìà÷åííÿ çà ôîðìîþ ³òëóìà÷åííÿ çà çì³ñòîì;

2) ó òîìó âèïàäêó, êîëè âîíî â³äáó-âàºòüñÿ ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ íîâèõ ïðàâî-âèõ íîðì, äîêòðèíàëüíå òëóìà÷åííÿ ºòëóìà÷åííÿì çà ôîðìîþ. Äàíèé âèä òëó-ìà÷åííÿ â³äîáðàæຠîá’ºêòèâíèé ï³äõ³äñóá’ºêòà ïðàâîâ³äíîñèí, ÿêèé âèñòóïàòè-ìå òàêîæ ³ â³ä ³ìåí³ ³íøèõ ñóá’ºêò³â ïðà-âîâ³äíîñèí, îñê³ëüêè â³í º óïîâíîâàæå-íèì íà ñòâîðåííÿ íîâèõ ïðàâîâèõ íîðì çáîêó äåðæàâè, ùî çàâæäè âèñòóïàòèìåºäèíèì äæåðåëîì íîðì ïðàâà;

3) íàòîì³ñòü, ÿêùî ñóá’ºêò ïðàâîâ³ä-íîñèí íå ìຠíà ñòâîðåííÿ ïðàâîâèõíîðì â³äïîâ³äíèõ ïîâíîâàæåíü, òî äîê-òðèíàëüíå òëóìà÷åííÿ º òëóìà÷åííÿì çàçì³ñòîì.

Íà îñíîâ³ äàíèõ âèñíîâê³â ó íàñ âèíè-êàþòü ëîã³÷í³ ï³äñòàâè äëÿ òîãî, ùîá â³ä-ì³òèòè ïðè öüîìó çíà÷íî á³ëüøó ðîëü,ÿêó â³ä³ãðàþòü ñàìå íåóïîâíîâàæåí³ îð-ãàíè ³ îñîáè â ïðîöåñ³ òëóìà÷åííÿ ïðàâî-âèõ íîðì ç ïîçèö³é çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè,îñê³ëüêè çì³ñòîì ïðàâîâ³äíîñèí, çã³äíî çïîãëÿäàìè ²ììàíó¿ëà Êàíòà, º ëþäñüêàñâîáîäà, ³ òëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà çà çì³ñ-òîì º ç’ÿñóâàííÿì ³ ðîç’ÿñíåííÿì, îòæå,êîíêðåòíî¿ ì³ðè ö³º¿ ñâîáîäè. Çã³äíî ç³ñò. 3 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çàõèñò ïðàâ ³ñâîáîä ëþäèíè º îñíîâíèì îáîâ’ÿçêîìäåðæàâè, çâ³äñè âèïëèâຠ³ äîö³ëüí³ñòü óíàäàíí³ íåóïîâíîâàæåíèì îðãàíàì ³ îñî-áàì îô³ö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ó öàðèí³òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì. Íàäàííÿ òåî-ðåòèêàì óêðà¿íñüêîãî ïðàâà îô³ö³éíèõïîâíîâàæåíü ö³ëêîì ëîã³÷íî çàâåðøóâà-ëî á ðåôîðìó ïðàâîâî¿ ñèñòåìè, ÿêà â

Óêðà¿í³ ðîçïî÷àëàñÿ ç ïðèéíÿòòÿì íîâî-ãî Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó, îñê³ëüêè çïðèéíÿòòÿì ö³º¿ äðóãî¿ Êîíñòèòóö³¿ â îñ-íîâó â³ò÷èçíÿíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ïðàâàáóëè çàêëàäåí³ êàíîíè, çàïîçè÷åí³ ç êëà-ñè÷íîãî ðèìñüêîãî ïðàâà.

ijÿëüí³ñòü þðèñò³â ó ðèìñüêîìó ïðàâ³çàâæäè ðîçãëÿäàëàñÿ â ÿêîñò³ îô³ö³éíîãîäæåðåëà ïðàâà (ïàðàëåëüíî ç ä³ÿëüí³ñòþïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè)³ ó 426 ð. áóâ ïðèéíÿòèé çàêîí «Ïðî öè-òóâàííÿ þðèñò³â», çã³äíî ç ÿêèì â îñíîâóñóäîâîãî ð³øåííÿ ìîæíà áóëî ïîêëàñòèÿê òâîðè îô³ö³éíî âèçíàíèõ íà çàêîíî-äàâ÷îìó ð³âí³ çà êëàñèê³â ó öàðèí³ þðèñ-ïðóäåíö³¿ àâòîð³â (Ïàï³í³àíà, Ïàâëà,Óëüï³àíà, Ãàÿ, Ìîäåñò³íà), òàê ³ òâîðèòèõ þðèñò³â, íà êîãî âîíè ó ñâî¿õ ðîáî-òàõ ïîñèëàëèñÿ. Îñê³ëüêè ñó÷àñíå óêðà-¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî ´ðóíòóºòüñÿ íàêëàñè÷íèõ ðèìñüêèõ êàíîíàõ, äîö³ëü-íèì º ïðèéíÿòòÿ ïîä³áíîãî ðîäó çàêîíó ³â Óêðà¿í³. Ó äàíîìó çàêîí³ ïîâèííå áóòèçàêð³ïëåíå ïðàâî ö³ëî¿ íèçêè íåîô³ö³é-íèõ àêàäåì³÷íèõ óñòàíîâ (íàóêîâî-äî-ñë³äíèõ ³íñòèòóò³â, óí³âåðñèòåò³â, àêàäå-ì³é ³ ³íøèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â)íà íàäàííÿ îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ ïðà-âîâèõ íîðì.

Òàêèì ÷èíîì, ó îðãàí³â, ÿê³ çä³éñíþ-þòü îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõíîðì, òàêèõ ÿê Êîíñòèòóö³éíèé ÑóäÓêðà¿íè, â³äïàëà á ïîñò³éíà ñóäîâà ïðàê-òèêà çâåðíåíü ó êîæíîìó êîíêðåòíîìóâèïàäêó ïåðåä òèì, ÿê áóäå ïðèéíÿòåáóäü-ÿêå ð³øåííÿ, äî âêàçàíèõ àêàäåì³÷-íèõ óñòàíîâ, íàòîì³ñòü ìîæíà áóëî á âåñ-òè ìîâó ïðî á³ëüøó ñèñòåìàòèçàö³þ çïðîöåäóðíî¿ òî÷êè çîðó ïðîöåñó âèíåñåí-íÿ ð³øåíü ó ïðèéíÿòèõ äî ñóäîâîãî ïðî-âàäæåííÿ ñïðàâàõ, êîëè á ïðè öüîìó íåëèøå âðàõîâóâàëèñÿ ïîïåðåäí³ ñóäîâ³ð³øåííÿ, à é çàïðîâàäæóâàëèñÿ ó ïðàâî-âå æèòòÿ âèðîáëåí³ äîñâ³ä÷åíèìè þðèñ-òàìè çàãàëüí³ ïðèíöèïè ïðàâà.

Çàãàëîì «ïðàâîâà äîêòðèíà óêðà¿í-ñüêèìè íàóêîâöÿìè âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ñó-êóïí³ñòü (ñèñòåìà) íàóêîâèõ çíàíü ïðîïåâíå ïðàâîâå ÿâèùå, [òîáòî] çà çàãàëü-íèì ðîçóì³ííÿì äîêòðèíàëüíå òëóìà÷åí-íÿ ÿâëÿº ñîáîþ òåîðåòè÷íó ä³ÿëüí³ñòüùîäî íàóêîâèõ çíàíü ïðî ïðàâî òà éîãîçàñòîñóâàííÿ ³ ìຠíåîô³ö³éíèé õàðàê-òåð» [6, ñ. 15]. Îòæå, ðîçðîáêà ïðàâîâî¿äîêòðèíè ðîçó쳺òüñÿ ç ö³º¿ òî÷êè çîðó

28

10–12/2015

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

ÿê ä³ÿëüí³ñòü ó ìåõàí³çì³ ïðàâîçàñòîñó-âàííÿ. Äàíå âèçíà÷åííÿ ïðàâîâî¿ äîêòðè-íè, ÿêå íàâîäèòü ó ñâî¿é ðîáîò³ ². Â. Ñïà-ñèáî-Ôàòººâà, áóëî âïåðøå ñôîðìóëþ-âàíå Ì. Þ. Òèõîìèðîâèì, äî øêîëè ÿêî-ãî, îêð³ì íå¿, íàëåæàòü òàêîæ Ë. ². ×ó-ë³íäà ³ Î. Êàïë³íà. Ïðîòå âêàçàíå ðîçó-ì³ííÿ ïðàâîâî¿ äîêòðèíè â óêðà¿íñüê³éïðàâîâ³é íàóö³ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ó ñï³â-ñòàâëåíí³ ç ïðàâîâèìè ïîãëÿäàìè ïðåä-ñòàâíèê³â ³íøî¿ øêîëè óêðà¿íñüêî¿ ïðà-âîâî¿ íàóêè, à ñàìå øêîëè Â. Â. Êî-ïåé÷èêîâà, ñåðåä ÿêèõ íàìè áóëè âèä³ëå-í³ Ñ. Ä. Ãóñàðºâ òà Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê.Â. Â. Êîïåé÷èêîâ ó ñâîºìó âèçíà÷åíí³ïðàâîâî¿ äîêòðèíè çàñòîñîâóâàâ äåùîøèðøèé ï³äõ³ä, äîïîâíþþ÷è íåîô³ö³é-íèé õàðàêòåð òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîð-ìè òàêîæ ³ ïðîòèëåæíèì, òîáòî îô³ö³é-íèì, éîãî õàðàêòåðîì, çàçíà÷àþ÷è, ùî,îêð³ì â÷åíèõ ð³âíîþ ì³ðîþ òëóìà÷åííÿìïðàâîâèõ íîðì ïîâèíí³ çàéìàòèñÿ òàêîæ³ ñóää³, ³ ïðîêóðîðè. Òàêèì ÷èíîì, ðîç-ðîáêà ïðàâîâî¿ äîêòðèíè, ç ö³º¿ òî÷êè çî-ðó, ðîçó쳺òüñÿ ÿê þðèäè÷íà ä³ÿëüí³ñòü,ÿêà ìຠì³ñöå íå ó ìåõàí³çì³ ïðàâîçàñòî-ñóâàííÿ, à ó ìåõàí³çì³ ïðàâîðåàë³çàö³¿.

Êîëè çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà ìàºì³ñöå ïåðåâàæíî ó ìàòåð³àëüí³é ïëîùè-í³, òî ðåàë³çàö³ÿ íîðì ïðàâà â³äáóâàºòüñÿâèêëþ÷íî ó ïðîöåñóàëüí³é ïëîùèí³.Îòæå, ó òàêèé ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ íîðìïðàâà, ç òî÷êè çîðó Â. Â. Êîïåé÷èêîâà,ïîâèííå â³äáóâàòèñÿ ç óðàõóâàííÿì ïî-çèö³é óñ³õ ñóá’ºêò³â ïðàâîâ³äíîñèí, ùîçíà÷íî á³ëüøîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äàëî áâñòàíîâëåíèì íà êîíñòèòóö³éíîìó ð³âí³ïðèíöèïàì ä³àëîãó ãðîìàäÿíñüêîãî ñó-ñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè, íàä ðîçðîáêîþ ÿêî-ãî ïðàöþâàëè òàê³ êëàñèêè òåî𳿠äåðæà-

âè ³ ïðàâà, ÿê Ð. Øòàììëåð (1856—1938), Ð. ôîí Ìîëü (1799—1875),Ê. Ò. Âåëüêåð (1790—1869), Î. Áåð(1817—1895), Ô. Þ. Øòàëü (1802—1861) òà Ð. ôîí Ãíåéñò (1816—1895). Óïðàöÿõ öèõ ïîñë³äîâíèê³â ²ììàíó¿ëàÊàíòà áóëà ñòâîðåíà ³, íåîáõ³äíî ïðèöüîìó çàçíà÷èòè, íàáóëà ñâîãî êëàñè÷íî-ãî âèãëÿäó êîíöåïö³ÿ ðîçáóäîâè ïðàâî-âî¿ äåðæàâè, ÿêà íà çàñàäíè÷îìó ð³âí³ñïèðàºòüñÿ íà òàê çâàíèé «êàòåãîðè÷íèé³ìïåðàòèâ». Îñòàííº ïîíÿòòÿ íàëåæèòüäî ïîíÿòü ñòâîðåíî¿ ²ììàíó¿ëîì Êàíòîìô³ëîñîô³¿ ïðàâà ³ çà ñâîºþ ñóòòþ º âèìî-ãàìè ç ïîçèö³é ô³ëîñîô³¿ ïðàâà ÿê þðè-äè÷íî¿ íàóêè äî êîæíîãî ñóá’ºêòà ïðàâî-â³äíîñèí: «Â÷èíÿé òàê, ùîá ìîðàëüí³ìàêñèìè, ÿê³ âèïëèâàþòü ³ç òâ âîë³,áóëè çàãàëüíèì ïðàâèëîì ïîâåä³íêè äëÿâñ³õ».

Îñê³ëüêè ç ïðîöåäóðíî¿ òî÷êè çîðóïðè âèíèêíåíí³ ñóäîâîãî ñïîðó íàÿâ-í³ñòü ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ íîðì ïðà-âà çà ôîðìîþ, êîëè âðàõîâóºòüñÿ òî÷êàçîðó êîæíîãî ó÷àñíèêà ïðàâîâ³äíîñèí, ºñâ³ä÷åííÿì ìîæëèâîñò³ ä³éòè äî îá’ºê-òèâíî¿ ³ñòèíè, à íàÿâí³ñòü ç’ÿñóâàííÿ ³ðîç’ÿñíåííÿ íîðì ïðàâ çà çì³ñòîì º ñâ³ä-÷åííÿì ³ñíóâàííÿ ó êîæíî¿ ³ç ñòîð³íïðàâîâîãî ïðîöåñó äîñòàòíüî¿ ì³ðè ñâî-áîäè ó âèáîð³ ïðàâîâèõ çàñîá³â äëÿ äîñÿã-íåííÿ ïðàâîâî¿ ìåòè, ç ïîçèö³é òëóìà-÷åííÿ íîðì ïðàâà ìîðàëüí³ ìàêñèìèçíàõîäÿòü ñâîº âèðàæåííÿ ó ðîçóì³íí³ñòîðîíàìè ³ ó÷àñíèêàìè ïðàâîâîãî ä³à-ëîãó òîãî, ùî ä³éòè äî ñï³ëüíî¿ ìîâèìîæëèâî ëèøå òîä³, êîëè ïîâíîòàçì³ñòó çíàõîäèòü ñâîº ðîçêðèòòÿ ó ð³ç-íèõ ôîðìàõ.

ÏÐÈ̲ÒÊÈ

1. Ãîí÷àðîâ Î. Àìåðèêàíñüêà îðèã³íàë³ñòè÷íà òåîð³ÿ òëóìà÷åííÿ þðèäè÷íèõ íîðì ³ ñó÷àñ-í³ñòü / Î. Ãîí÷àðîâ // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2010. — ¹ 1. — Ñ. 142—148.

2. Ãóñàðºâ Ñ. Ä. Òåîð³ÿ ïðàâà ³ äåðæàâè : íàâ÷. ïîñ³á. / Ñ. Ä. Ãóñàðºâ, À. Þ. Îë³éíèê,Î. Ë. Ñëþñàðåíêî. — Ê. : Ïðàâîâà ºäí³ñòü, 2008. — Ñ. 231—239.

3. Êàíò È. Êðèòèêà ÷èñòîãî ðàçóìà / È. Êàíò ; ïåð. ñ íåì. Í. Ëîññêîãî. — Ì. : ÝÊÑÌÎ,2009. — 736 ñ.

4. Êàïë³íà Î. Îñîáëèâîñò³ òëóìà÷åííÿ íîðì êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà / Î. Êàï-ë³íà // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2005. — ¹ 3. — Ñ. 114—118.

5. Êîòàëåé÷óê Ñ. Ï. Òåîð³ÿ äåðæàâè òà ïðàâà : íàâ÷. ïîñ³á. äëÿ ï³äãîòîâêè äî ³ñïèò³â [äëÿñòóä. âèù. íàâ÷. çàêëàä³â] / Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê, Ï. ß. ϳñíîé. — Ê. : ÊÍÒ, 2011. —Ñ. 195—207.

6. Ñïàñèáî-Ôàòººâà ². Äîêòðèíàëüíå òëóìà÷åííÿ / ². Ñïàñèáî-Ôàòººâà // ³ñíèê Àêàäå쳿ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè. — 2005. — ¹ 1 (40). — Ñ. 14—25.

29

10–12/2015

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

Êðèâîøèÿ Èãîðü. Òîëêîâàíèå íîðì ïðàâà íà îñíîâàíèè ôèëîñîôñêèõ âçãëÿäîâ Èì-ìàíóèëà Êàíòà.Òîëêîâàíèå ïðàâîâûõ íîðì èìååò âíåøíþþ è âíóòðåííþþ ñòîðîíû. Ôîðìà òîëêîâàíèÿíîðì ïðàâà îïðåäåëÿåò ïðîöåññ òîëêîâàíèÿ ñ âíåøíåé ñòîðîíû — ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî,ñ ïîìîùüþ êàêèõ ñðåäñòâ ñóáúåêòû ïðàâîâûõ îòíîøåíèé âåäóò íîðìîòâîð÷åñêóþ èïðàâîïðèìåíèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü â òå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûìè ñîïðîâîæäà-åòñÿ èñïîëüçîâàíèå íîðì ïðàâà. Ñîäåðæàíèå ïðàâîâûõ íîðì ðàñêðûâàåò èõ ñóùíîñòüêàê ÿâëåíèÿ ïðàâîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû — ñ òî÷êè çðåíèÿ òî-ãî, êàê èìåííî ïóòåì ðàçðàáîòêè îïðåäåëèòåëüíûõ ïîíÿòèé ñóáúåêòû ïðàâîîòíîøå-íèé â ïðîöåññå òîëêîâàíèÿ ïîíèìàþò åãî ïðåäìåò è åãî îáúåêò.Êëþ÷åâûå ñëîâà: òîëêîâàíèå íîðì ïðàâà, ìåòîäîëîãèÿ ôèëîñîôèè ïðàâà, îáîáùåíèåòåîðèè è ïðàêòèêè, Èììàíóèë Êàíò, åâðîïåéñêèå öåííîñòè, çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà.

Kryvoshyia Ihor. Interpretation of legal norms in philosophical viewpoint of ImmanuelKant.The interpretation of legal norms can be made from inside and from outside. When weanalyze which form our interpretation takes, it means that we make the interpretation fromoutside. When we analyze how our interpretation clarifies the subject matter of legal normsand regulations, it means that we make the interpretation from inside. By the way of outsideinterpretation of legal norms and regulations we come to the use of special means in order toclarify legal acts in the changing circumstances in which we pursue legal profession. By theway of inside interpretation of legal norms and regulations we determine and explain thenature of concepts which define subjects and objects that require interpretation.Key words: interpretations of legal regulations, methodological premises of philosophy of law,generalizations of theory and practice, Immanuel Kant, European values, human rights.

30

10–12/2015

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ