فرنسا في االنتخابي السلوك تحول دراسة

5102 عام المحلية االنتخابات ضوء على

2

تصميم 3 ............................................................................................................. مقدمة

3 ....................................................................................................... االول القسم

3 ........................................................................ الفرنسية السياسية الثقافة: االولى الفقرة

5 ................................................................ الفرنسية السياسية االحزاب خارطة: الثانية الفقرة

5 ................................................................................ الفرنسية اليمينة االحزاب: اوال

4 .............................................................................. الفرنسية اليسارية االحزاب: ثانيا

6 ................................................................ المحلية لإلنتخابات السابقة النتائج: الثالثة قرةالف

7 ....................................................................................................... الثاني القسم

7 ......................................................... 5102 دورة في المحلية االنتخابات نتائج: االولى الفقرة

8 ........................................................ اإلنتخابي السلوك تكوين في المتغيرات دور: الثانية الفقرة

9 ...................................................... الفرنسي االنتخابي السلوك في التحول تحليل: الثالثة الفقرة

9 .......................................................................................... المشاركة نسب: اوال

11 .................................................. االولى الدورة في السلوكي للتحول المباشرة االسباب: ثانيا

11 .................................................. الثانية الدورة في السلوكي للتحول المباشرة االسباب: ثالثا

11 ........................................................................................................... خاتمة

15 .................................................................................................... المراجع قائمة

3

مقدمة

على نتائج تاريخية 1114كانون االول 6يوما من هجمات باريس، استفاقت فرنسا صباح اإلثنين 15بعد المتطرف الفرنسي، الجبهة الوطنية، الحزب المعروف بمعاداته للمهاجرين وبعنصريته تجاه لحزب اليمين

اليوم لالمسلمين واليهود، والذي كان إلى وقت قريب قوة ثانوية في المشهد السياسي الفرنسي، حتى تحو زعيمة الحزب بيرعلى حد تع "الحزب األول في فرنسا"بفضل نتائج الدورة األولى لالنتخابات المحلية إلى

مارين لوبين.على الرغم من خسارة الجبهة الوطنية لالنتخابات في الدورة الثانية، بسبب التجيير المتبادل لألصوات بين

اليمين واليسار، اال انه وللمرة األولى أصبج حزب مارين لوبين يشكل خطرا حقيقيا وحتميا على احزاب "الجبهة الوطني ة"ويتقاسمان الحكم في فرنسا منذ سنين، فقد حقق حزب الحزبين األساسيين اللذين يتسابقان

.13أقاليم من أصل 6اليميني المتطر ف اختراقا تاريخي ا، محتال بلوائحه موقع الصدارة في نتائج ءسنحاول خالل هذا البحث، مراقبة وتحليل التحول في السلوك االنتخابي في فرنسا على ضو

ري الذي طرأ في الدورة االولى. ذعلى التغيير الج مع التركيزفي كلتا الدورتين، االنتخابات لنتائجلع االحزاب مع عرض سريع يوخارطة توز ية الفرنسيةسالثقافة السيااالول في القسم سنتناول

محلية ال االنتخاباتنتائج القسم الثاني سنتطرق الى اما في. االنتخابات المحايات في الدورات السابقة .الفرنسي المزاج االنتخابيو السلوك االخيرة وتحليل اسباب التحول في

القسم االول الثقافة السياسية الفرنسيةالفقرة االولى:

تتمتع الثقافة السياسية الفرنسية بوجود تعددية حزبية موزعة أيوديولوجيا وفق محورين يمين/ يسار. وتعود إلى بداية الثورة الفرنسية، حيث انقسم البرلمان الفرنسي بين مؤيد إلعدام جذور هذا اإلنقسام االيديولوجي

هذا القرار إلى شمال رئيس المجلس ووقف معارضوه إلى يمينه. و الملك ومعارض لهذا القرار. فوقف مؤيدخ هذا اإلنقسام في الذاكرة الجماعية واتخذ اليوم شكل عقيدة ايديولوجية طبعت قيم الفرد االجتما ية عترس

وهكذا اصبح في صلب الحياة السياسية الفرنسية ومحور حراكها السيما والسياسية وأثرت على سلوكه، اإلنتخابات، على اختالف انواعها محلية وعامة.

تحول تعددية األحزاب الفرنسية وتغيير التحالفات التي تشهدها الساحة السياسية الفرنسية دون امكانية تحديد ماثل ايديولوجي ت وزبي. ولكن على الرغم من ذلك فإن التماثل هنا يت خذ شكال مغايرا فهمفهوم التماثل الح

4

، أي أن الفرنسيين يتوزوعون على هذين المحورين وفق قيمهم السياسية أكثر مما يسار /يمينعلى محوري وقد استمر هذا التصنيف على حاله ولم يتغي ر على الرغم من تطور . 1يلتحقون باالحزاب اقتناعا بمبادئها

االساليب االحصائية المعتمدة، إذ أصبح يتم اليوم وفق سلم معياري من أقصى اليمين إلى أقصى الشمال مرورا بالوسط.

لدراسات في ا طنون لنوع وحجم اإلنتخابات. إذ اظهرتاترتبط نسبة اإلقتراع باألهمية التي يوليها المو كما فرنسا أن اإلنتخابات الرئاسية هي من أهم اإلنتخابات قاطبة تليها اإلنتخابات المحلية أي االنتخابات البلدية،

ثم التشريعية. على تماس باعتبارهم أن البلديات هي باهمية االنتخابات المحلية على التشريعية يبرر الفرنسيون خيارهم

المختار. و اليومية. فهم معنيون بما سيحصل خالل فترة والية أعضاء البلدية أمباشر مع حياتهم واحتياجاتهم ياسية تعكس الثقافة الس وهذه خصوصية مهمةاياهم ومشاكلهم وهمومهم الحياتية، وكيفية ادارتهم لقض

.الفرنسية

الفرنسية خارطة االحزاب السياسيةالفقرة الثانية:

تل وبعضها ليس اال تجمعات وك ،وبعضها دون تاريخ يذكر ،بعض االحزاب السياسية لها تاريخ عريقبحيث ،رها بعدهاتندمج في غيو التشريعية وتتالشى أو صغيرة وغير ثابتة تنشأ قبيل االنتخابات الرئاسية ا

تحت ،غم ذلك يجري تصنف االحزاب السياسية الفرنسية. ر يصبح دخولها تحت تعريف الحزب غير دقيقسنكتفي هنا .وجهين واقصى يمين واقصى يساروهناك وسط في كال الت ،سارصفتين اساسيين: يمين وي

. اب يساريةتلك التي تصنف على أنها أحز و األحزاب التي تقع تحت تصنيف اليمين ألكبرباإلشارة السريعة فمساحة هذا البحث ال تسمح بالتعرض ألحزاب البيئية والخضر، والراديكاليين، واليسار المتطرف على

.امن نتيجة االنتخابات المحلية التي اعتبروها مرضية نسبي الرغم

ةالفرنسي ةاليمين حزاباالاوال:

LR (Les Républicains) مهوريون جال - ،يةواإليمان بالفردان قوم على نظرية الحرية االقتصادية،زب سياسي يستوحي الديغولية ويح

يدعى االتحاد من اجل حركة شعبية كان الحزب 1114عام قبل .والتصدي بعنف لسياسة اليسارL’UMP (L’UNION POUR UN MOUVEMENT POPULAIRE) وبناء على اقتراح

1 Guy Michelat - Dimensions du nationalisme 1962

5

، 2014أثناء الحملة االنتخابية لرئاسة الحزب في أواخر نيكوال ساركوزي رئيس الجمهورية السابق ."الجمهوريون"تغي ر اسم االتحاد ليصبح

L’UDF (UNION POUR LA DEMOCRATIEاالتحاد من اجل الديمقراطية الفرنسية -FRANCAISE)

ال .لمواجهة الحزب الديغولي ،تجميع أحزاب الوسط واليمين غير الديغوليجعل هدفه منذ نشأته، نما تجمعا وقد بقي فرنسوا باير نه حديثا ا لهذا االتحاد إلى أن انفصل عرئيس ويعتبر االتحاد حزبا وا

.(MoDem) الحركة الديمقراطية ،شكل حزبه الجديدو FN (FRONT NATIONAL)الجبهة الوطنية -

المعجبين من تبقى من ،تتشكل الجبهة الوطنية من تيارات تقع في أقصى اليمين: بقايا ملكيينقوميون و ، قدماء أنصار الجزائر فرنسية،كاثوليك متطرفين، المتعاونين مع النازية ،بحكومة فيشي

ي:فطروحاتها السياسية حسب برامجها االنتخابية تتمثل من توجهات مختلفة. متطرفون باعتبار المهاجرين خطر حقيقي على الثقافة الفرنسية ،تقييد الهجرة. وكذلك أبناءهم ممن يحملون الجنسية الفرنسية ،األصلية بالدهمإعادة المهاجرين إلى. لسيالدولية كالحلف األطوالمنظمات ،تعزيز السيادة الوطنية في وجه الواليات المتحدة األمريكية،

.واالتحاد األوروبي يقاف بناء المساجد ،الحفاظ على التقاليد الفرنسية في الحياة اليومية .وا وخاصة فيما يتعلق باإلرهاب والمخدرات واالعتداء على القاصرين والمسنين ،إعادة عقوبة اإلعدام.

ية الفرنسيةحزاب اليساراالثانيا:

PS (PARTI SOCIALISTE)الحزب االشتراكي - والحزب االشتراكي تعرض .الحزب االشتراكي من القوى التي اسهمت في مقاومه االحتال النازي

وان الوعود االقتصاديه التي قطعها للناخبين لم تحقق .الى بعض العثرات خالل مسيرته الطويلهعلى و ،تنهار تدريجياه الحزب االشتراكي م بدات شعبي1984وفي اواخر عام ، 1981ثمارها عام

ه شحه )ميتران( الى رئاسالرغم من هذه الفترات وقبلها استطاع ان ينجح الحزب في ايصال مر . واليوم يترأسه رئيس الجهورية الحالي "فرنسوا هوالند"الجمهورية

PCF (PARTI COMMUNISTE FRANCAIS) الحزب الشيوعي الفرنسي - .اويعد اكثر االحزاب السياسيه الفنرسيه تنظيم ،م1911سس هذا الحزب الشيوعي الفرنسي عام أت

في السنوات . وتبعيته لها في كثير من الجوانب الحزب بميلها لتاييد االتحاد السوفيتي ةسياستمي زت لعام الذي صاحب ا واالخيره تقلص نفوذه وشعبيته السباب داخليه وخارجيه مرتبطه الى حد ما بالج

.نهيار المعسكر االشتراكي وتفكك االتحاد السوفيتيفشل التجربه الشيوعيه وا

6

الفقرة الثالثة: النتائج السابقة لإلنتخابات المحلية

، كانت الدوائر الفرنسية 1998و 1986ما بين بمجملها مع اليمين. اما الخطوة االولى في التحول

حيث استطاع اليسار 1998في انتخابات كانت الحصول على أغلبية المقاعد في عشرات

مسألة التحالفحينها حول النقاش وتم المناطق، صل على أكثر من ح الذي مع اليمين المتطرف

من األصوات. 14٪تصويت 1115عكست االنتخابات المحلية لعام

العقاب بشكل واضح ضد األغلبية اليمينية، الذي وحصل. 1111قد عاد إلى السلطة في عام كان

وفاز فيمن األصوات، ٪51على ما يزيد على .منطقة الجولة الثانية 11من 11الجولة األولى وصل اليسار في ، 1111في عام و

التاريخية من خالل جمع الى أعلى مستوياته PS ـل ٪31رب انصف األصوات، ما يق

.وحلفائهات االنتخابافي فقد حصدت الجبهة الوطنية اما

من ٪9.7 حوالي 1986اإلقليمية األولى لعام على ت. بعد ست سنوات، حصلاألصوات

في آخر دورة على ، 1998في عام .13.9٪من ٪14.3على ، حصلنظام الدورة الواحدة

نتخابات الجولة األولى من اال لتثم األصوات. ت، حيث نالاا جديد تطور 1115اإلقليمية في عام

.من االصوات ٪16.6الجبهة تباطؤ شديد في سجلت الجبهة ، 1111في عام

٪9.5ومن األصوات، ٪11.5الجولة األولى مع .في الجولة الثانية

7

القسم الثاني 5102في دورة نتائج االنتخابات المحليةالفقرة االولى:

ين في على دورت االنتخابات المحلية الفرنسيةأقيمت 15وذلك النتخاب كانون االول، 1114 13و 6

وفي فرنسا الوطن األمورؤسائهم في محليا مجلسا ب ، إلى جانمقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية

، ومجلس المارتينيك ومجلس غويانا مجلس كورسيكا سنوات. 6وذلك لمدة

بمناطق الخاص التقسيم الجديدهذه أول انتخابات بعد ل صق التي هي أعلى تقسيم إداري في البالد ) ،فرنسافي 13، منهم منطقة 18إلى 17من د المناطق عد

.فرنسا الوطن األم(رنسا الوطن فالنتائج النهائية للدورة األولى في لم تفرز

، عن أي فائز في أي منطقة من الدورة األولى، األمدورة ثانية في كل المناطق. أسفرت أقيمتولذلك

ة الجبهالنتائج عن تقدم تاريخي وألول مرة لحزب مناطق من 6ي إذ جاء في المركز األول ف الوطنيةمناطق 5، وجاء في المركز األول في 13مجموع

أخرى تحالف ألحزاب اليمين والوسط أهمهم حزب والحركة واتحاد الديمقراطيين والمستقلين الجمهوريون الحاكم الحزب االشتراكي، بينما شهد الديمقراطية

الحزب الشيوعي الفرنسيا مع حلفاؤه ا كبير تراجع المركز حيث حصل على لراديكاليوحزب اليسار ا

منطقة 11كان يدير في حيناألول في منطقتين .11فرنسية من جملة

األربعة مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسيةفي التي جرت فيها االنتخابات، لم تفرز النتائج عن أي

دورة األولى، ولكن جاء في فائز في أي منطقة من ال

نتائج الدورة االولى

الثانيةنتائج الدورة

8

مناطق مترشحين عن أحزاب يسارية مختلفة، وجاء في منطقة واحدة مرشح عن ثالثة المركز األول في .من اليمين والوسط واتحاد الديمقراطيين والمستقلين الجمهوريون

اليميني المتطرف في الدورة الثانية، الجبهة الوطنيةاألحزاب الفرنسية قطع الطريق على حزب غالبية تقرر اليميني في حالة حلول الجمهوريون الحاكم وحلفاؤه التصويت لمرشحي حزب الحزب االشتراكيإذ دعى

.االحزب االشتراكي في المناطق التي حل فيها ثالث بـسبعة MODEMو UDI مع الجمهوريون في الدورة الثانية كل المناطق، وفاز الجبهة الوطنيةخسرت .إلى القوميين كورسيكاينما ذهبت وحلفاؤه، الحزب االشتراكياطق إلى من خمسة، وذهبت مناطق

دور المتغيرات في تكوين السلوك اإلنتخابيالفقرة الثانية:

ي. وقد توصلت للمقترع الفرنسجرت دراسات عدة في فرنسا لتحديد المتغيرات المؤثرة في السلوك اإلنتخابي تؤثر "المتحكم" بالخيار اإلنتخابي، حيث هي البيئة المحيطة بالفردمفاده ان اهذه الدراسات إلى استنتاج

الجماعة التي ينتمي إليها الشخص على سلوكه اإلنتخابي، كما تمكنت هذه الدراسات من تحديد المتغيرات لفرنسي والتي تمي زه عن غيره من الدول، واطلق عليها تسمية المستقلة المؤثرة على خيارات الناخب ا

. 1 (les variables Lourdes)المتغيرات الثقيلة: الطبقة االجتماعية، الدين والجنسمه دت التحوالت التي طرأت على المجتمع الفرنسي في التأثير على سلوك الناخب وتغيير خياراته اإلنتخابية

لنظرية. كما ساهم هذا التغيير في إيصال مجموعات مستقل ة )ال تنتمي إلى وبالتالي على صياغة هذه الة بذلك واليمين أ إلى اليسار( إلى السلطة كالجبهة الوطنية مؤخرا وحزب الخضر في فترة معينة، مشك

ذه هسابقة لم تعرفها االنتخابات الفرنسية القائمة منذ عقود على التنافس العقائدي بين اليمين واليسار. إلى صياغة نظرية جديدة لتفسير السلوك اإلنتخابي للمواطن ”Georges Lavau“التحوالت دفعت بـ

الفرنسي عرفت بنظرية "الناخب العقالني". ترتكز هذه النظرية على مجموعة معطيات تعكس التطور ر والمثقف والمسي س القاد ،اإلجتماعي للفرد غيير خياراته ر على تفقد أصبح الناخب ذلك المستهلك المتنو

الحزبية معتمدا على معايير وضعها بنفسه انطالقا من تحليله ومراقبته للوضع السياسي ومن خالل اطالعه .ناعاته السياسية وقيمه األخالقيةعلى برامج المرشحين ومدى إنسجامها مع اهتماماته وق

لة بذلك تشهد االنتخابات أحيانا كثيرة تقلبات في مواقف الناخبين، ما مفاجئة ينعكس على النتائج مشك للمرشحين. هؤالء الناخبين كانوا أيضا موضع دراسة وتمحيص من قبل علماء االجتماع السياسي، حيث

نوا من تصنيفهم كناخبين انقالبيين. تمك

Les variables qui influent le comportement électoral des français sont définis comme étant les variables 2

Lourdes. Ces variables sont : la classe sociale, la religion et le sexe.

9

ر في مستم وينقسم الناخبين المتحركين إلى نوعين: يتم يز النوع األول بتطور افكار الفرد ونضوجها وهل من اليسار المتطرف إلى اليسار المعتدل. ويشمل الثاني أولئك الذين يتخطون خطه السياسي كأن يتحو

رتبطة بوضعهم إلى التغيير م الناخبين هؤالء ألسباب التي تدفعهان حدود االنقسام االيديولوجي يسار/ يمين. اإلقتصادي واإلجتماعي وبمدى إنخراطهم في الحياة السياسية.

االحزاب زتركيك ،دورا اساس في تكوين رأي الناخب الضغوط التي يمارسها العرض السياسيكما تلعب ذاك. و على القضايا السياسية المطروحة وأولويات المواطنين التي تشكل دافعا للناخبين لإلقتراع لهذا الفريق أ

خر درجة كبيرة بإيصال فريق دون آواإلستجابة إلهتمامات الناس مسألة في غاية األهمية، فهي تسهم إلى ذلك الذي يرد على تطلعات الناس ويطرح في برنامجه اإلنتخابي حلوال وإلى السلطة. فالفريق الفائز ه

لمشاكل وقضايا تقلق المجتمع.

الفقرة الثالثة: تحليل التحول في السلوك االنتخابي الفرنسي

اوال: نسب المشاركة، التي 1986االنتخابات المحلية بشكل مستمر تقريبا منذ االنتخابات األولى لعام انخفضت المشاركة في في الجولة األولى من انتخابات عام . ٪78ما يقرب من حينها الى قد وصلت، و أقيمت في جولة واحدة

. ان االمتناع عن االقتراع غالبا ما يعكس٪46.3إلى مستوى قياسي بلغ ت نسبة المشاركة، تراجع1111 .تململ في صفوف الناخبين وعدم ثقتهم بقدرتهم في تغيير المعادالتربما و ياء من االحزاب الحاكمة اتاس

، ومع %41، وارتفعت النسبة الى بقوة دفعت المواطنين الى االقتراع باريس اال ان مرحلة ما بعد تفجيراتوصول لى االقتراع بكثافة منعا لفوز الجبهة الوطنية اضطرت االحزاب التقليدية الى تشجيع المواطنين ا

.%48 ـالجبهة الى الفوز في الدورة الثانية وارتفعت النسبى الى ما يقارب ال

في وحةالمطر أن فشل األحزاب اليمينية واليسارية في تسوية عدد من المشاكل االقتصادية واالجتماعيةزها من ة التي وعدت بها الناخبين ولم تنجمن جهة، والوعود الكثير البالد والتي احتدت في السنوات األخيرة

جهة أخرى، عامالن من عوامل احتداد عدم ثقة الناخبين بالطبقة السياسية مما يفسر إلى حد كبير تنامي نسبة الممتنعين عن التصويت.

10

في الدورة االولى : االسباب المباشرة للتحول السلوكيثانيا

االخيرة لم يكن وليد الصدفة، فالحزب والذي كان يعتبر صغيرا صعود الجبهة الوطنية في االنتخابات إن ، ومنذ ذلك الوقت 1111وشاذا في الساحة السياسية الفرنسية تمكن تحقيق اختراقات كبيرة منذ رئاسيات

بقي الحزب المعروف بمواقفه العنصرية والمناهضة للهجرة واالتحاد األوروبي يترنح في المركز الثالث خلف الجمهوري واليسار االشتراكي اللذين تناوبا على الحكم واللذين يشكالن ثنائية قطبية سياسية فرنسية اليمين

.1948منذ تأسيس الجمهورية الخامسة سنة حصل؟ كيف توصل هذا الحزب المتطر ف الذي كان يخيف الفرنسيين لسنوات عديدة، الى كسب ماذا اذا

ثقة الناخبين؟

خلفا لوالدها، بدأت سياسة إخفاء التوجه 1111سنة ئاسة الجبهةمع وصول مارين لوبين لر -1العنصري ألعضاء حزبها وأخذ مسافة من حركات اليمين المتطرف العنيفة كالنازيين الجدد والقوميين الكاثوليك، كما بدأت سياسة تصفية أرادت من خاللها تغيير صورة الحزب فتخلصت من

ماري ناالتاريخيين المعروفين بعنصريتهم الطافحة، كان آخرهم والدها جالكثير من أعضاء الحزب من الحزب الذي أسسه بنفسه وعلى يد ابنته على إثر تصريحات 1114لوبين الذي طرد في صيف

صحفية اعتبرت داعمة للنظام الفاشي الذي حكم فرنسا إبان االحتالل األلماني خالل الحرب العالمية ذ إلحداث قطيعة مع الصورة السلبية التي ترتبط بها منلتغيير "الجبهة الوطنية" كما تسعى .الثانية

.وتلميعها أمام الناخبين 1973تأسيسها في قتيال في أسوأ 131والتي أوقعت 1114تشرين االول 13)التي وقعت في أعطت هجمات باريس -1

بيرا وحالة الطوارئ المعلنة زخما ك (حادثة على األراضي الفرنسية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، والذي عاد ليذكر بمواقفه التاريخية تجاه جالية فرنسا المسلمة 3لخطاب الجبهة الوطنية العنصري

، بشكل معاكس ألغلب التحليالتوللمغارقة و ومن سياسية الحدود المتبعة في االتحاد األوروبي. كانت ضحية لهجمات إرهابية، كباريس التي سجل فقد سجلت الجبهة الوطنية في المناطق التي

من %14وتولوز حيث لم يتعدى الحزب العنصري أكثر من %11بها اليمين المتطرف أقل من .األصوات المعبر عنها

يظهر أن شركات اإلحصاءات واستطالعات الرأي تجاهلت نية ما يقارب نصف الناخبين باالمتناع -3

.التحشيد لليمين المتطرف، حسب وسائل اإلعالم الفرنسيعن التصويت وأخطأت بتقدير قوة

حقا الجبهة الوطنية، على وقع والحزب المستفيد من هذه األحداث ه»، أن «ايبسوس الستطالعات الرأي»من معهد ويقول جان فرنسوا دوريد3

".سبق وحذرناكم"الزمة

11

ولكن هناك وجهة نظر خطيرة البوادر، لم يتناولها اإلعالميون والسياسيون الفرنسيون حتى اآلن، وهي أن األحزاب التقليدية نسيت الوقع النفسي لعملية الهجوم في كانون الثاني الماضي على

مسائل البينما بنى اليمين المتطر ف برنامجه االنتخابي على ،على الناخبين "شارلي ايبدو"صحيفة .األمنية، وذلك منذ نشأته

إن عدم تحقيق الوعود االنتخابية من قبل الرئاسة والحكومة، الحاليين والسابقين، قد دفع قسما ال -5

لسلطة ابأس به من الناخبين الى تجربة نهج جديد لحزب لم يخذل ناخبيه بعد بما أنه لم يتسلم جذية اوحلوال ،في السلطة اوالمعارضة مخالل وجودهفلم يقدم ال اليمين وال اليسار .حتى اآلن

،التعليم، (ماليين شخص 3,6بطالة مزمنة تطاول نحو) ا للمشاكل الرئيسية كالبطالةمرضية نسبي ي المتطرف، هفنرى أن المناطق التي تحولت من اليسار الى اليمين .التقاعد واالمن، الصحة

عمالها تصرف من ومناطق صناعية فقيرة، حيث البطالة مرتفعة وعدد المعامل فيها التي تقفل أيتم ندماعبشكل كبير باالحزاب التقليدية الثقة وفي كل مر ة تهتز .ألسباب اقتصادية على ازدياد

قين بن السايالكشف فيها عن قضايا الفساد المالي والسياسي التي طالت وتطال العديد منها )الرئيس جاك شيراك ونيكوال ساركوزي(

عرفت االحزاب التقليدية الفرنسية العديد من التحوالت خالل مسيرتها: انشقاقات وتحالفات، واعادة -4

ها لرئاسية. وحتى تغيرات بأسمائها وبعض توجهاتهيكلة، وخاصة قبيل االنتخابات التشريعية وا .المبررة بطبيعة المرحلةما زالت في تراجع واضح وكارثي احيانا. ويعود ذلك إلى عدم االحزاب ذهان ثقة المواطنين به

وضوح سياساتها وواقعية مشاريعا التي كثيرا ما تفتقد الى المصداقية وال تتناسب مع االحجام الفعلية ولتحالفاتها االنتهازية التي كثيرا ما تدهش اعضاءها فضال عن الناخبين ،االحزاب لبعض تلك المستقلين.

الثانية: االسباب المباشرة للتحول السلوكي في الدورة لثاثا

اليوم من "مانويل فالس" حذ ر رئيس وزراء فرنساتخويف الناخبين من خطر اليمين المتطرف: فقد -1، في وقال فالسفي الدورة الثانية. إذا فاز حزب الجبهة الوطنية "حرب أهلية"انزالق البالد إلى ين أمرين. االختيار ب ولقد وصلنا للحظة تاريخية، األساس فيها بالنسبة لبلدنا ه"مقابلة إذاعية:

. "ةانقسام قد يؤدي لحرب أهلي وأحدهما اليمين المتطرف الذي يمثل االنقسامات بشكل أساسي، وه

12

التصويت لما يسم يه الفرنسيون قيم الجمهورية، أي بلد منفتح للناس من "ويار اآلخر فهأما الخ ي".والسلطة في هذا البلد العلمانثقافات متنوعة، ما داموا يقبلون القواعد األساسية

منذ اإلعالن عن نتائج الدورة األولى من االنتخابات اإلقليمي ة الفرنسي ة ليل: الصحافة الفرنسية دور -1 ، كما عنونت"الصدمة إن ها". يعرفها الفرنسيون ، لم تعد فرنسا كما 1114كانون االول 6 األحد

نتائح أمس أوضحت استخدام الفرنسيين لحزبوكتبت: "اليميني ة « فيغارو»صباح أمس كل من الـ بت أعر كما ".مارين لوبان فى التعبير عن خوفه، على الرغم من علمهم بعدم مصداقية الحزب

يرة إلى ، مش"انتفاضة المواطنين"لومانيتيه" الفرنسية عن وجهة نظرها من خالل عنوانها "صحيفة نتائج أمس أظهرت خلل فى قناعات الفرنسيين وتخليهم عن عاداتهم فى محاولة منهم لخوض "أن

ن ."أن المواطنين أظهروا كثير من الغضب مؤخرا الذى من المتوقع أن يستمر ..تجارب جديدة وا أن الجولة األولى من انتخابات األقاليم وضعت اإلعالم، وجزءا كبيرا وكان ذلك يعني شيئا، فه

ن صعود اليمي ومن المجتمع الفرنسي، أمام واقع حاولوا التهرب منه طوال الفترة األخيرة، وه ."سية وهويتهارنالمتطر ف الذي يشكل بالنسبة إلى هؤالء "المصدومين"، "تهديدا لقيم الجمهورية الف

فيه إنه قالت سيسيل ألدوي نشرت صحيفة "لوموند" مقاال ألستاذة اآلداب في جامعة "ستانفورد"و بعد أسابيع قليلة على الهجمات على باريس، أظهرت فرنسا للعالم وجها مختلفا عن ذاك الوجه "

انتخابات المناطق غير ن فرنسا ظهرت بعد إ ..الفخور والواجم، الذي أثار التعاطف واإلعجابطواء أن فرنسا بذلكتستخدم االن"". وأضافت متسامحة، ومخالفة لوطن المثل: الحرية والمساواة واألخوة

".وكره األجانب واالستبداد، لتبرير مخاوفهاتبادل االصوات: تموضعت كل االحزاب اليمينية واليسارية بوجه الجبهة السقاطها في الدورة الثانية. -3

ا، قافزين اليسار اغلبية فيها، وبالعكس ايض شك لرشحي اليمين لليسار في المناطق التي فانسحب م عن مبادئهم الحزبية وااليديولوجية.

خاتمة

كثيرة هي مؤشرات والتساؤالت االنتخاب المحلية االخيرة في كلتا الدورتين. اوال هل يمكن التعويل على نتائج ما يعني في حالة تكرار النتائج االخيرة، ووه ؟ 1117اء على رئاسيات سنة استفت الدورة االولى واعتباراها

وصول زعيمة اليمين المتطرف الفرنسي للدور الثاني من الرئاسيات وبالتالي االقتراب أكثر من قصر من والدفاع في األ الذي يتوفر قاطنه على صالحيات كبيرة في الدستور الفرنسي خاصة واإلليزيه، وه

من تطبيق برنامجها الذي يستهدف في حال نجحت ما سيمكن الجبهة الوطنية ووالسياسة الخارجية، وه

13

تشديد قوانين الهجرة، التضييق على المهاجرين عموما والمسلمين خصوصا، إضافة إلى استعادة الصالحيات .وروبي لصالح اإلدارة الفرنسيةالسيادية في مجال األمن والدفاع والهجرة من االتحاد األ

عادة النظر الى دراسات جديدة الانقالب الناخبين بين الدورة االولى والثانية و نتائج الدورة الولى دعوتثانيا، تحديد مسار ودور الناخبين االنقالبيين في ، ومسألة التماثل الحزبيفي مؤثرات السلوك االنتخابي في فرنسا

االنتخابات.القارة حزبية جديدة على امتداد مساحة خريطةل يشكل صعود اليمين المتطرف في فرنسا الى رسم ثالثا، ه

.األحزاب السياسية التقليدية باالضافة الى ارباكاألوروبية بين يسار راديكالي ويمين راديكالي،

14

عقائمة المراج

لبنان1116، الجامعة اللبنانية، سوسيولوجية االنتخابات، الدكتـورة منـى الباشـا ،.

بيروت16/1/1116، 1571العدد ،جريد االخبار، أحزاب اليمين المتطرف تغزو أوروبا، محمد مروة ،. ،11/11/1114 ،1771العدد ، ، جريدة االخبارأوروبا تخرج من عباءة األحزاب التقليديةناصر االمين ،

بيروت. بيروت، 8/11/1114، 1761العدد جريد االخبار،، انتحار فرنسي، بيار ابي صعب. اليمين المتطرف يسعى إلى تكريس انتصاره، انتخابات فرنسا ،AFP ،7/11/1114. الخوفاليمين المتطرف يستثمر في ،انتخابات فرنسا ،AFP ،3/11/1114.

موقع ،نتائج تاريخية لليمين المتطرف في االنتخابات المحلية في فرنسا ،بعد هجمات باريس، صالح الحسيني .14/11/1114ساسة بوست،

ي العرب قعو ، منتخابات المناطق الفرنسية اليوم... حصاد أول لنتائج هجمات باريس، اعبداإلله الصالحي .باريس، 6/11/1114، الجديد

31/7/1111، 3179 العدد، الحوار المتمدن موقع، الجزء الثاني - في النموذج الفرنسي، هايل نصر.

الجبهة الوطنية المتطرفة تبحث عن اسم جديد :تقرير، FRANCE 24 ،4/1/1116.

Patrick Roger, Comment lire les résultats du premier tour, LE MONDE,

05/12/2015, Paris. https://fr.wikipedia.org/wiki/ Élections régionales françaises de 2015. http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Elections-regionales-2015.