Стр.13

# 133- May 16, 2014

www.bulgarianflame.com, Tel: 416-821-9915

ИМИГРАЦИЯ В КАНАДА

Михаела Керезова Тел. (416) 800-3898

Стр.3, 6

ОРИГИНАЛНА БЪЛГАРСКА КУХНЯ558 Church Str. (на 3 мин. от Wellesley Subway) Т: 416-551-0777

Вяра Димитрова ,Редактор в-к “Пламък”

Др.Чао ВИ ОЧАКВА НА АДРЕС:147 Finch Ave. West

West of Yonge 416-733-7660

ИзбориПолитиката е странно нещо.

Много думи, много обещания, много планове. Добре излъскани от талантливи журналисти и медийни специалисти. Така добре, че да ни накарат да повярваме на неизпълними обещания и невъзможни планове. Хората обичат да чуват онова, което искат да чуят и да правят планове за неща, които не могат да имат. Такава е човешката природа. И докато хората търсят това, политиците ще им го продават. И ще бъдат избирани и преизбирани. Простият закон на търсене и предлагане. Но нека в навечерието на едни от най-важните за разделената ни държава избори*, в които ние в Канада не можем и няма да гласуваме, поне да се замислим. Защото изборите си човек не прави единствено в деня, в който се изправя пред урните, а всеки ден, всеки час, и всеки миг... С бъдещето, което избира и миналото, което не познава. Миналото, което носи толкова много отговори…..

… През 1855 г. правителството на САЩ принуждава индианското племе Suwamish, населяващо североизточните територии на днешна Америка, да продаде 2 милиона акра земя срещу $150 000.

Тогава вожда на племето Сиатъл се обръща с писмо до президента Франклин Пиърс. Това писмо, което много считат за легенда, помествам по-долу със съкращения и без коментар. И нека докато го четем да помислим за изборите, които правим не пред урните, а всеки ден, всеки час, всеки миг. Тези избори, които определят настоящето ни и бъдещето на нашите деца…

“Великият вожд във Вашингтон ни възвестява, че желае да закупи земите ни. Великият вожд се обръща

към нас с мили думи на добра воля и приятелство. Той постъпва много любезно, защото знаем, че той не се нуждае от приятелството ни. Ние ще обсъдим това предложение, тъй като ни е добре известно, че ако не му продадем земята, белият човек ще дойде с пушки и ще ни я вземе. Но как може да се купи безкрайността на небето или да се продаде топлината на земята? Такава мисъл ни е чужда. Свежестта на въздуха и отблясъка на водата не са наше притежание - как можете да искате да купите

това от нас? Всяка педя от земята ни е свещенна за моя народ. Ние сме част от тази земя и тя е част от нас. И когато Великият вожд ни изпраща вест, че възнамерява да плати за земите ни, той иска твърде много... Господ обича вашия народ. Той изпраща машини на белия човек, за да му помага в работата, гради му големи градове. Бог прави вашия народ все по-силен, ден след ден. Скоро вие ще препълните нашата страна, както се препълват реките след могъщ порой от небето, който никой не е очаквал. Прод. на стр.9

Изживейте всеки един миг с наслада!

Стр.13

Излезна от печат новото издание на Българо-Канадска Бизнес Директория 2014. Търсете справочника в европейските хранителни магазини, българското консулство, българските църкви в Торонто. Справочникът е достъпен и в интернет на адрес: www.bulbiz.com

12 ГОДИНИ

BULGARIAN CANADIAN BUSINESS DIRECTORY

ПОБЕДИТЕЛ В ИГРАТАза наградата на в-к “Пламък”,

Napoleon (prize pack), е Александър Алексиев

от Торонто. Честито!

Верният отговор е: Courvoisier

WWW.FIRSTAUTOGROUP.CA

867 Kipling Ave. Toronto, ON, M8Z-5H1SALES: 416-823-2403, 416-821-1221 (Angelo, Peter) MECHANIC SHOP: 416-786-7259, 647-504-6579 (Plamen Nedialkov, Plamen Borisov)

Продажба, пок упк а и ремонт на автомобили Над 90 автомобила в наличнос тЯпонски, европейски и америк ански моделиОсиг уряваме финансиране, leas ing, гаранция и гаранционно обс лу жване

Продажба, покупка и ремонт на Автомобили

Ник

Tel: 416 823 240, 416 821 1221

May 16, 20142 info@bulbiz.com(416) 821-9915К А Н А Д А

Affordable, Professional Representation

skissova@me.com hdemirevski@me.comwww.hdparalegal.ca

Адвокатски услуги и съвети

Силвия Кисова Barrister & Solicitor

Христо Демиревски

Licensed Paralegal

М: 416 575-2985М: 905 999-9444F: 866 543-6049

• Наказателно право • Всички видове пътно-транспортни произшествия и високи глоби • Телесни Наранявания • Граждански искове, задължения и спорове

ПОДАРЪК Круиз за двама

бързопростонадежно

Direct: 647-748-3887

igor.popov@ymail.com

Подробности в сайта: www.BestRatesForYou.com

Ф и н а н с о в к о н с у л т а н т

Консултации и поддръжка

Кметът Роб Форд е в клиника

…, в която лекува зависимостта си от наркотици, съобщи CBC. На медията бе предоставен достъп до наблюдаващия лекар в клиниката, който потвърди, че в момента Форд

е пациент в програма за лечение на злоупотреба с наркотични вещества. Според доклада, кметът е пристигнал в клиниката на 1 май и е пациент оттогава.

US-телекомпаниите по-прозрачни от канадските

Доклади за прозрачност от Twit-ter, Facebook, Microsoft, Yahoo! и Google показват, че американските компании са далеч по-внимателни с канадските данни, отколкото канадските телекоми. Според доклади, които бяха публично оповестени, американските компании са предоставили на канадските власти 57.5% от исканията за потребителски данни между юли и декември 2013 г. Фактът, че американските компании доброволно споделят информация за броя на исканията,

които получават за личните данни е в абсолютен контраст с Канада, където телекомуникационните компании не разкриват такава информация. Докато общите цифри не са публично достъпни, последните парламентарни документи показват, че от април 2012 г. до март 2013 г. канадските гранични власти са поискали информация от телекомуникациите компании над 18 000 пъти, като исканията им почти винаги са били изпълнени.

Делото за побой на Джъстин Бийбър в съда на 26 май

Делото срещу певеца Джъстин Бийбър ще се върне в съда по-късно през този месец. Следващата насрочена дата е 26 май. Адвокатите на Бийбър заявиха, че певеца няма да се яви на съдебните заседания до започване на съдебния процес, който вероятно няма да бъде

определен до есента. Полицията твърди, че Джъстин е причинил побой на шофьор на лимузина, удряйки го многократно в задната част на главата, след като той и пет други придружители са били взети от лимузината в ранните часове на 30 декември м.г.

Заловиха извършители на 112 измами и кражби

в ТоронтоТрима мъже от Монреал

бяха арестувани в Торонто след разследване на измами за над $200 хиляди. За мъжете се твърди, че са пътували до Торонто от Монреал на няколко пъти след 2013 г., според полицията. Те са крадели от барове, ресторанти и хотелски стаи портфейли, пари и лични карти, съобщиха от полицията. След това използвали личната информация,

за да променят ПИН-кодовете на кредитни и дебитни карти и да използват откраднатите карти за закупуване на скъпи стоки от магазините в Торонто. Мъжете на възраст 27, 32 и 48 години, са били арестувани близо до Queen Street и James Street. Те са изправени пред повдигане на обвинение за 112 измами и кражби.

Канадските банки ще предават данни за

"двойни граждани"Според специалисти в защитата

на личните данни, двустранно споразумение, с което Канада се ангажира да се съобразява с новото данъчно законодателство на САЩ, може да даде на американските власти твърде много финансова информация за канадците, притежаващи и американско гражданство. Съгласно Закона за облагане на външни сметки (FACTA), който е насочен към американските данъкоплатци с международни

сметки, ще се изисква дори "двойни граждани", които живеят в Канада и нямат финансови активи в САЩ, да подават декларации до американската данъчна служба (IRS). В момента се обсъжда споразумение между Отава и Вашингтон, с което федералното правителство ще изисква от банките да докладват сметки, притежавани от американски граждани, на канадската Агенция по приходите, която след това ще уведомява IRS.

16 май, 2014 3info@bulbiz.com(416) 821-9915 К А Н А Д А

Отлична Възможност за Инвестиция

Птицеферма Близо до Ловеч

$180 000

Птицефермата е с капацитет 10-12 000 пилета. Закритата площ на помещенията е 676 кв.м. Налични са всички необходими сертификати за износ на продукцията в рамките на ЕС.

Производството е организирано чрез автоматизирано подаване на храна и вода. В имота има собствен водоем (сонда), който се използва за охладителната система.Собствен генератор-агрегат. Фирмата е регистрирана

по ДДС с възможност за участие по европейските програми за подпомагане на птицевъдството. Има сключени договори за доставка и изкупуване. Парцелът е с площ от 2002 кв.м., като съществува възможност за построяване на още едно предприятие. . Фирмата е с чисто досие и без никакви задължения. Създадени са отлични битови условия за живене на заетите в отглеждането - кухня, спалня и баня, прикрепени за фермата.

Офертата представлява една отлична възможност за инвестиция за

всички, които имат желание да управляват собствен бизнес.

E-mail: RUMBA0072001@YAHOO.COM

Tел. в Чикаго: 773-988-2324

ДЕТСКИ ДЕНВ “National Restaurant & Banquet Hall”

НЕДЕЛЯ Юни

ЦИРКОВА ПРОГРАМА С КЛОУНИ,ФОКУСНИЦИ И ДРУГИ ИЗНЕНАДИ

За покупка на билети, позвънете на Тел:

555 Burnhamthorpe RoadSuite 201, Toronto, ONM9C 2Y3 CANADA

MIHAELA KEREZOVA, MA

T: +1 416-800-3898F: +1 416-800-4164E: immpaths@gmail.comwww.immigrationpaths.ca

Member of:

,

, /

,

,

( , , )

-

Canada Post има бъдеще

Въпреки увеличените разходи за пощенски услуги, постоянния спад в използването на хартиени писма и продължаващите съкращения на работна сила, Canada Post има бъдеще, заяви Дийпак Чопра (името е същото като на популярния индийски медик и автор на книги за алтернативна медицина Дийпак Чопра, който живее в САЩ от 1970 г. – бел.р. ), който ръководи държавната копропарция. "Тази институция има невероятната способност да се преосмисли", заяви Чопра пред CBC Radio. По време на интервюто Чопра отговори на въпроси за високата цена на пощенските марки, решението за премахване на доставката до домовете на милиони градски канадски домове и икономическото здраве на организацията, която има по-малко хора, които работят отколкото онези, които получават пенсия от нея. Чопра не се извини за увеличението на разходите за пощенски услуги от 31 март, като посочи, че средно канадците купуват само по две пощенски марки на месец "така че въздействието върху тях е пренебрежимо малко".

КАК СЕ

КАНДИДАТСТВА

ЗА ВИЗА ЗА

КАНАДА

стр.6

May 16, 20144 info@bulbiz.com(416) 821-9915К А Н А Д А

147 Finch Ave. West ( west of Yonge)

Тел: 416-733-7660

“Доброто винаги се връща!”Таня Стоянова, Торонто

Таня Стоянова Тел: 647-886-3506

Приятели, Даниела се нуждае от най-голямата ни и бърза подкрепа,за да завърши лечението си! До момента, тук в Торонто, в нейна подкрепа бяха събрани $ 2700. Моля,който все още желае да подкрепи тази кауза,може да се свърже с мен на тел. 647-886-3506.

Всеки цент е стъпка към успеха Дани да се излекува и да отгледа с любов на малката си,сладка дъщеричка! Моля помогнете! Благодаря Ви предварително! Моля сърдечно всички мои приятели, лишете се от едно кафе днес или една бира и изпратете СМС за Дани! Нека поне веднъж се обединим в една кауза и покажем,че можем да си помагаме!

Даниела има нужда от всички нас! СЕГА! Нека я подкрепим!

На 7-ми юни в църквата “Св.Троица” организираме

благотворително парти ( dance par-ty), приходите, от което ще бъдат

преведени по сметката на Даниела. Кувертът включва аперитиви, DJ

и участие в томбола. Моля позвънете ми за резервация.

16 май, 2014 5info@bulbiz.com(416) 821-9915

Българската православна църква продължава историческата си роля – да разпространява православната вяра, да обгрижва духовно-религиозните потребности, да възпитава християнски добродетели и родолюбие. И всичко това на родния български език.

11 май 2014 г. ще остане паметен в най-новата история на праволсавната църква “Свети Иван Рилски” в гр. Ниагара. Енориашите най-сетне имаха възможност да се завърнат към Българската православна църква, удържайки на обещанието дадено преди 61 години. Свежото пролетно утро привлече християните от Ниагара, Бъфало и Торонто в този повече от полувековен храм на православието и българщината.

От зори се чуваше църковен напев за първи път подет от български Митрополит в лицето на Негово Преосвещенство Йосиф Митрополит на Америка, Канада и Австралия. И нямаше човек, пристъпил прага на православната българска църквица, който да не е с грейнал поглед и ликуващо сърце от тази вест. От момента, когато Митрополит Йосиф бе посрещнат с хляб и сол от две слънчеви деца в български носии, през празничната литургия в съслужение

на Свещеник Тодор Грозданов и Свещеник Йоан Иванов, посветена на чудното Христово въскресение, великомъченик Георги и първоучителите Светите братя Кирил и Методий до възторженото пеене на “Я кажи ми , облаче ле бяло”, денят се превърна в приказка - символ на

дългоочакваното и жадувано завръщане на българските емигранти в лоното на Българската патриаршия. Посланието на Митрополит Йосиф бе: “Да върим заедно по закон и по канон”, като

не пропусна да цитира Свещеник Тодор Грозданов: “ ...като не забравяме и вечността.”

На Многая и Светлая Лета!

К А Н А Д А

Ashton College604 899 0803 | 1 866 759 6006www.ashtoncollege.com

Be part of an exciting profession.

Qualify as a Human Resources Professional.

Program available online.

Contact a program adviser today.

“There will be a greater need for human resources professionals at least until 2020 due to an aging workforce and recruitment difficulties.”

Employment and Social Development Canada

Исторически момент в развитието на Българската праволсавна църква “Свети Иван Рилски” в град Ниагара

На 11 май в Българо-Македонската православна катедрала ”Св. Св. Кирил и Методий”, Торонто, тържествено бе отпразнуван патронния празник на църквата. Залата на храма бе изпълнена с много приятели и гости. Отец Валери Шумаров ни поздрави с думите:

“Св. св. Кирил и Методий са двама братя, които донесоха православието на славянските народи от централна Европа през девети век. Благодарение на тяхната деийност се полагат основите на славянската цивилизация в източна и югоизточна Европа.

Двамата братя са признати за светии, равни за апостоли,

за тяхната мисионерска работа. Те са канонизирани от Римокатлоческата църква и са обявени за покровители на Европа през 1980 г. Покровители са и на нашата църква в Торонто. Нека делото на Светите братя Кирил и Методий да пребъде във вековете!” По-късно бе поднесен вкусен обяд с агнешка супа, български кебабчета (предоставени от м-н Карлово), баници, пайове и различни български десерти, кафе и безалкохолни напитки.

Благодарим на Отец Валери Шумаров, г-жа Керанка Белчер и всички, които се погрижиха да изживеем с радост този чудесен празник.

May 16, 20146 info@bulbiz.com(416) 821-9915

Editor-in-Chief: Viara DimitrovaMarketing Director: Stanimir PetkovPublisher: VIRADLayout Design: Margarita Ivanova Contributors: Pravda Mihailova, Vesselina Nikolaeva

408-11 Dervock Cres, Toronto, ON, M2K1A6Tel: 416-821-9915, Fax: 647-477-6423

E-mail: info@bulbiz.com, Web: www.bulgarianflame.com

ISSN 1920-5155 (Print), ISSN 1920-5163 (Online)Proud

member of

Store and box price ¢ 50 Subscription: $30 per 3 months $50 per 6 months $80 per 12 months

К А Н А Д АК А Н А Д А

МИХ АЕЛА КЕРЕЗОВА Лицензиран канадски имиграционен консултант

Тел. (416) 800-3898 E: immpaths@gmail.com SKYPE: ImmPaths

Member of

КАК СЕ КАНДИДАТСТВА ЗА ВИЗА ЗА КАНАДА

Надявам се този материал да бъде от полза на читателите при практическото кандидатстване за виза за Канада, както и да им помогне да избегнат някои излишни разходи и напрежение преди пътуване.

И така, вие решавате, че е крайно време да посетите Канада. Със сигурност отдавна нямате илюзии, че това може да стане без необходимите "бумаги" или с простото обяснение, че отивате за "туризъм" или "бизнес". Дори и да е така, вие трябва да имате правилните документи и да посочите правилните отговори. Не това обаче е темата на тази статия.

Да предположим, че вие вече сте набавили всички документи и сте готови да кандидатствате за виза. Очаква се, че на вас ви трябва такава, за да пътувате до Канада.

Как точно да подадете заявлението си? Вариантите са няколко.

1. Най-лесният от тях е през Интернет. Официалната канадска имиграционна страница е сравнително достъпна откъм трудност, но е на английски език и няма помощ на български език. Предимството на ползването й е, че можете сами да „контролирате ситуацията“, а така също да спестите време и пари. Допуснете ли обаче грешка - нито ще можете да я поправите, нито дори да я видите или да знаете каква точно е тя, докато не дойде отказа. Затова моят простичък съвет до всички "храбри попълвачи" на форми по Интернет е: да съхранявате или разпечатате всички документи, за да може един ден да знаете какво сте писали. Само така грешките могат да бъдат евентуално коригирани впоследствие, когато се кандидатства наново.

2. Другият вариант е да се обърнете към Канадския визов център (VAC). Такъв в момента има в София и в над 100 страни по света.

Това са представителства за приемане на документи и ползването на тези услуги е доброволно. Центровете са създадени, за да улеснят гражданите и да намалят притока на хора директно към консулствата и посолствата на Канада. Не е задължително обаче да ги ползвате. Това, че документите ви са минали през тях не значи нищо за този, който решава дали да получите виза. А именно, документите Ви отново се препращат за разглеждане от съответното посолство на Канада. След това ви остава само да чакате. В VAC центровете, всички услуги се заплащат поотделно: от принтиране на един от техните терминали, до такса за „препращане“ на паспорта до посолството. Така например, подобна „транзакция“, изпратена през VAC-центъра в София, ще ви струва в рамките на около 100 лв., като за същото оторизираната куриерска фирма „ЕКОНТ“ ще ви достави и върне документите от/до Посолството в Букурещ срещу далеч по-скромната цифра от 30 лв. Разбира се, всички други услуги на центъра също се заплащат поотделно.

Канадският визов център обаче не е упълномощен или оторизиран юридически орган и категорично няма право да дава консултации по имиграционни въпроси, нито пък да ви съветва какво да пишете в заявлението си. За това какво се попълва във формулярите, отговаря единствено лицето, което се подписва под тях, т.е. вие. Има какви ли не истории на хора, които са "посъветвани" да пишат небивалици "от някой там на гишето, дето уж всичко знае". Посочването на истината в такива случаи е най-доброто оръжие. Трябва обаче да я подкрепите и със съответните документи, за да може добре да убедите и имиграционния офицер, който ще разглежда заявлението и ще взима окончателното решение. Не може да се обявите просто така за "братовчед, вуйчо, или стринка",

ако не сте. Това не помага, защото за имиграционните власти има само роднини до първо коляно, а след това идват всички останали. А последните (поне засега!) трябва да имат достатъчно много документирани и аргументирани причини, за да не се смятат за потенциални имигранти.

Едно от най-големите предимства на Канадския визов център (VAC) е, че там се дава възможност да се вземат биометрични данни. Става въпрос за снемане на пръстови отпечатъци и ирис на окото. Бързам да поясня, че България все още НЕ Е в списъка на страните, които изискват биометрични данни при кандидатстването за виза. Изключение правят само лицата с двойно гражданство, дори едното от тях да е българско. Те трябва да подадат документите си лично.

3. Алтернативен вариант е да ползвате услугите на оторизирано от канадските имиграционни власти юридическо лице, като това могат да бъдат: а) Лицензирани канадски имиграционни консултанти, които са пълноправни членове на Федералния Канадски Регулаторен Съвет за Имиграционни Консултанти (ICCRC), б) Адвокати, които са пълноправни членове на адвокатските съсловни колегии в някоя от канадските провинции и, в) Нотариуси в провинция Квебек. По-напредничавите от тях имат професионална регистрация и достъп до Портала на CIC (Citizen-ship & Immigration Canada) и наред с подаването на всички документи и формуляри по електронен път, ще напишат и допълнително юридическо становище, с което да подкрепят вашето заявление.

Какво става по-нататък зависи от окончателното решение на имиграционните служби. Ако то е

отрицателно, трябва да се опитате да разберете причините, които понякога се дават като стандартен шаблонен отговор в писмо, от което нищо не става ясно. Отказите най-често се крият в попълването или вида на подадените документи, но могат да бъдат твърде много и твърде различни. Потърсете помощ, ако този отказ е твърде важен за пътуването ви, защото той може да има трайни последствия за в бъдеще както за вас, така и за канещата страна.

Ако пък получите съобщение, че визата ви е одобрена, тогава възниква въпросът, как да се сложи тя в паспорта ви. Или, с други думи, как паспортът ви да се окаже физически в съответното консултство/посолство и после да се върне отново при вас. Тук също имате повече от един вариант, като ви препоръчвам да ползвате само услуги, при които можете да проследите пратката и в двете посоки. Казвам и в "двете", защото от вас се очаква да предплатите и връщането на паспорта от съответното канадско представителство. Изборът е изцяло ваш и зависи от това къде се намирате в България или другаде по света. Естествено е да изберете най-евтината куриерска услуга, като не забравяте, че ще им доверите да пренасят собствения ви паспорт.

Успех на всички! _______________________________ Михаела Керезова, Лицензиран канадски имиграционен консултант

Тел. (416) 800-3898 E-mail: immpaths@gmail.comIMMIGRATION PATHS

Б Ъ Л Г А Р И Я

Златни монети задържани на КалотинаЗлатни монети с неясен

произход бяха открити в автобус на излизане от България на ГКПП-Калотина. Митничари и гранични

полицаи извършили проверка на пътниците, съобщава БНР. Без документи могат, според властите, да се пренасят до 37 грама златни

монети, но откритите са в по-голям грамаж. От всички автобуси багажът се сваля, избирателно се свалят и пътници от автобусите,

които влизат в митницата за проверка на багажа и самите тях.

16 май, 2014 7info@bulbiz.com(416) 821-9915 К А Н А Д АК А Н А Д АК А Н А Д А

ЕДНА ГОДИНА ПЪЛНА ГАРАНЦИЯ НА ИМОТА ПРИ ПОКУПКА ИЛИ ПРОДАЖБА

EXELLENT WORK EXPERIENCE AND PROFESSIONALISM TO ACHIEVE YOUR GOALS AND DREAMS

EXTENSIVE KNOWLEDGE IN POWER OF SALE AND FIXER-UPPERS BUYING, SELLING AND RENTING COTTAGES IN MUSKOKA

FULL RENOVATION FROM DESIGN TO MOVE-IN

CASH BONUS ПРИ ПОКУПКА

БЕЗПЛАТНИ ТЕЛЕФОННИ КАРТИ ЗА БЪЛГАРИЯ ИЛИ ПО СВЕТА

ЛУКСОЗНО БУНГАЛО в Oakville близо до Lake Shore

между милионни къщи.

ЗЕМЯ и DREAM HOMES в Muskoka

4141 Yonge St., Suite 202, Toronto, ON, M2P 2A8, CANADA T: 416-409 7052; 416-303 6665; 416-223-4394 ; F 416-733-4579

www.CanadaBulgaria.com

Canada Bulgaria Business Network (CBBN) (A Bulgarian Chamber of Commerce in Canada)

A nonprofit organization CBBN fosters relations between its members as well as with Canadian, Bulgarian companies and internationally CBBN is associated with multiple business organizations

Are you an established business, an entrepreneur, a professional, or a just an ambitious person with a dream?

CBBN will enable you to:

network meet people connect learn and share knowledge promote and advertise grow and expand

Join us!

http://CanadaBulgaria.com

Canada - European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Event hosted by the Canada Bulgaria Business Network

(CBBN/ the Bulgarian Chamber)

The Canada Bulgaria Business Network requests the pleasure of your company for the occasion of its official launching

Speakers:

The Consul General of Bulgaria in Toronto

Ivo Mouskourov

H. E. Dr. Nikolay Milkov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

of the Republic of Bulgaria to Canada

Michael Cannon Deputy Director, CETA Secretariat,

Department of Foreign Affairs and Trade Development

Stephen Klaus Vice President of EUCCAN EU Chamber of Commerce

May 21st, 2014

4141 Yonge Street, Conference Room Centre, 1st floor 6 to 8 PM (Registration starts at 5:30 PM)

RSVP: www.canadabulgaria.com

Please reserve prior to Friday 16th of May

Официално откриване на CBBN21 май, 2014

от 6 - 8 pm4141 Yonge Str.

(Conference Room Centre),на първия етаж.

Резервирайте своето участие до 20 май: www.canadabulgaria.com

E: contact@canadabulgaria.comT: 416-409-7052; 416-303-6665

Б Ъ Л Г А Р И Я

2000 кутии контрабандни цигари задържани на Летище София

40 000 къса или 2000 кутии контрабандни цигари, всички от марката Victory и без акцизен бандерол, опитаха да пренесат през Летище София двама български граждани, пътуващи за Лондон.

Цигарите са били разделени в багажа на двамата пътници, като двата куфара, натъпканите с контрабандната стока, са били етикирани като „свръхтежки".

65 млн.лв. изхарчили българите в Гърция на Великден

Около 200 млн.лв. са похарчили сънародниците ни за пътувания около Гергьовден. Само в Гърция българите се изхарчили 65 млн.лв., става ясно от репортаж на Нова телевизия. В същото време експерти отчитат като безпрецедентно голям и броя на преминаванията през българо-турската граница. Парадоксалното е, което се посочва в репортажа, че българският туризъм насочва много повече усилия, за да привлече чужденците у нас, вместо

да се опита да задържи българите в да почиват в страната. Като цяло близо 2 млрд. лева са похарчили българите през двете седмици около Великден. Това е близо 185 млн. лева повече от предходната година. Най-сериозен ръст в оборите отчитат туроператорите - 67% или 3.2 млн. лева. Кината също отчитат значително повече приходи, но музеите за съжаление не.

От 1 юни пропускателен режим в Слънчев бряг

Заведения, магазини и хотели в Слънчев бряг ще бъдат зареждани само в определени часове след 1 юни, съобщи bTV. В борбата срещу джебчийски групи от цялата страна тази година ще се включат четири

кучета и шестима полицаи, обучени да работят с тях. От полицията обещават повече командировани полицаи и повече преводачи, които да обработват бързо и денонощно жалбите на чуждите туристи.

RSVP: www.canadabulgaria.comE: contact@canadabulgaria.comT: 416-409-7052; 416-303-6665

Please reserve prior to Tuesday May 20th, 2014

May 16, 20148 info@bulbiz.com(416) 821-9915Б Ъ Л Г А Р И Я

Sales, Service, InstallationElectric Opener, FREE Estimates�

24 Hr. Service

www.garage-door-service.cadaniel@garage-door-service.ca

К У Х Н ИКухни за всеки бюджет!Направени по поръчка, най-добри цени, директно от фабрика, без посредник. Плотове: Formica, гранит, кварц. Имаме евтини мивки & смесители. Може да свържем вашата миялна машина, вода, отдушник. Ще намерим кухня за парите ви, можем и да инсталираме закупена от Home Depot или IKEA.Ако нямате пари – НЯМА проблем.Можем да ви финансираме – до $25,000 за 10 години.FREE ESTIMATION & компютърен дизайн. Обадете се сега: 416-878-0031

NDN ConstructionSatisfaction Guaranteed

ЦЯЛОСТЕН РЕМОНТ НА ВАШИЯ ДОМ

Renovation and Home Improvements

Roofing (cedar shingles) Attic Insulation Hardwood Floors Tiling Drywall, Painting Decks and Fences

ПокривиИзолацииДървени настилкиПоставяне на плочкиБоядисванеВеранди и огради

Потърсете Ник: 647-407-4804

България е на 78-мо място по свобода на

медиите …. според последният доклад

„Свободата на печата 2014“ на американската неправителствена организация Freedom House. От класираните 197 страни, 63 са оценени като „свободни“, 68 – като „частично свободни“, 66 – като „несвободни“. България попада към „частично свободните“ и споделя 78-мото място заедно с Черна гора, Индия и Салвадор. През 2013 г. страната ни беше на 77-мо място в класацията на Freedom House. На първо място тази година e Швеция, следвана от Норвегия и Холандия. Последна е Северна Корея, а преди нея са Узбекистан и Туркменистан. САЩ са на 30-а позиция, заедно с Австрия. Русия е 176-та, заедно с Етиопия и Судан. Свободата на медиите като цяло се е влошила през изминалата година

по целия свят. „Наблюдаваме спад в медийната свобода на глобално равнище, предопределен от усилията на правителствата да контролират словото и да наказват тези, които го разнасят“, отбеляза Карин Карлекар, шеф на проекта, по който е изработен доклада. Сериозно влошаване се наблюдава в Турция, Украйна и дори в сравнително свободното медийно пространство в САЩ, където правителството се опитва да контролира „разпространението на информация по въпроси, свързана с националната сигурност“. Като причини за покушенията срещу свободата на печата се посочват и явните опити на правителствата на контролират новините чрез натиск върху журналисти и кореспонденти.

Австрийски травестит спечели Евровизия 2014

Австрийският певец Кончита Вурст спечели тазгодишният конкурс "Евровизия" с баладата Rise Like a Phoenix. Заключителният етап на проявата бе предаван от телевизиите на 45 държави и гледан от около 180 млн. зрители. Облеченият в женски дрехи травестит с брада надделя в конкуренция с холандския

дует The Common Linnets. Преди финалния етап на тазгодишния конкурс в Беларус, Армения и Русия имаше петиции сред зрителите с настояване сценичната изява на травестита Вурст да бъде "изрязана" или "редактирана" в телевизионното предаване за тези три страни.

50 болници пред фалит

„Анализът на работата на лечебните заведения, включително в малките градове и общините, който направихме, показа, че близо 50 от тях са на прага на фалита", съобщи министърът на здравеопазването д-р Таня Андреева пред TV7. Причините за това състояние и за буксуващата реформа в здравеопазването тя обясни с недостатъчното финансиране и с липсата на ясни правила за разкриването на лечебни заведения и на критерии за качеството на обслужването в тях. Въвеждането на ясни правила за разкриване на лечебни заведения и създаването на Национална здравна карта, която да показва потребностите от здравна помощ по региони, ще помогнат според Андреева за по-добри решения в здравеопазването.

Българска песен превзема Украйна

Песента „Пушка на покрива” (Ri-fle On The Roof) на Огнян Цветков завладява Украйна. Песента звучи по националното радио и по още няколко частни станции в Киев. „Една нощ, докато гледах украинска онлайн телевизия, се развълнувах, виждайки какво се случва”, разказва Цветков пред Нова ТВ. Така създава песен, провокирана от Украйна, но по думите му тя не е за Украйна. "Не пея нито за Майдана, нито за Киев. Нито пък за Русия”, категоричен е той. Песента обаче достига до няколко радиостанции в Киев, а в националното радио на Украйна правят специално предаване за нея, защото законът в страната позволява излъчването само на руски и украински език там.

16 май, 2014 9info@bulbiz.com(416) 821-9915

<< Продължение от стр.1

ИзбориЩе разгледаме вашето

предложение да купите земята ни. Ще размислим. Но няма да ни е лесно. Ако ви я продадем трябва да знаете, че земята е свята за нас. И трябва да кажете на децата си, че тя е свята. Ние знаем, че белият човек не разбира нашето мислене. За него всички части на земята са еднакви, защото той е чужденец навсякъде. Той идва през нощта и взема онова, от което има нужда в момента. Земята не му е брат. Тя му е враг. И когато я завладее, той продължава нататък. Той изоставя гробовете на бащите си и това не го безпокои. Той краде земята на децата си и това не го безпокои. Той се отнася към майка си – земята и към брат си – небето, сякаш са неща, които могат да се купят. Неговият глад ще погълне земята. И след него ще остане само пустиня. Ние сме различни от вас. Като гледам градовете ви, очите ме болят. В градовете на белите няма тишина. Няма място, където може да се чуе разпукването на листата през пролетта, нито бръмченето на насекомите. За червения човек въздухът е скъпоценен. Защото всички неща дишат. И животното, и дървото и човекът. Всички дишат същия въздух. Поделят го помежду си. Изглежда, че белият човек не забелязва въздуха, който диша. Но когато ви продадем земята си, вие не трябва да забравяте, че въздухът за нас е много скъп. Той дели своя дух с целия живот, който съдържа. И учете децата си, както ние учим нашите, че земята е наша майка. Всички неща са свързани така, както еднаквата кръв свързва едно семейство. Това, което поразява земята, ще порази и синовете на земята. Ще обмислим намерението на белия човек да купи земята ни. Но моят народ пита – какво иска белият човек? И може ли да правите каквото си поискате със земята само защото червеният човек

е подписал едно парче хартия. Народът ни загива. Но защо да тъгувам за загиването му? Народите се съставени от хора - не от друго. Хората идват и си отиват, както вълните в морето. Дори белият човек не може да избяга от тази съдба. Ние знаем това, което и белият човек един ден ще открие – нашият Бог е същият Бог, вашият! Вие може би мислите, че и него притежавате. Но това е невъзможно. Той е Бог на всички хора – и на белите и на червените. Тази земя е ценна за него. Да я мърсиш означава да не уважаваш нейния създател…. Един ден и белите ще си отидат като всички останали племена. Продължавайте да мърсите утробата си и една нощ просто ще осъмнете задушени в собствената си мръсотия. Но при залеза си вие ще бъдете в най-пищния си блясък. Тази ваша съдба е загадка за нас. Господ ви даде да владеете над животните, горите и червения човек по някакво странно съображение. Неговият план е загадка за нас. Просто загадка… Не е много това, което ни свързва. Но ще обмислим предложението ви. И ако решим да ви продадем земята си, обичайте я така, както ние я обичаме, грижете се за нея, както ние се грижим. Запазете спомените за нея такива каквито са сега, когато я взимате. С цялата ваша сила, с целия си дух и цялото си сърце я запазете за вашите деца. Обичайте я. Така, както Господ обича всички нас. Понеже знаем едно – Бог е един за всички ни и тази земя, нашата обща земя, е свята за него. И няма как белият човек да избяга от общата ни съдба. Така, че може би все пак ние сме братя. Ще видим…“

---------------------

* Изборите за Европейски парламент в България ще се състоят на 25 май 2014 г.

Най-голямо е доверието в църквата

Най-голямо доверие от институциите в България през април събира Българската православна църква (БПЦ) с 45,3 %. След БПЦ по доверие се нареждат полицията с 35,9%, правителство с 26,3%, съдът 25,9%. Народното събрание е последно в инстутуционалната класация с 20,3 % според данните на изследване, проведено от Центъра за анализи и маркетинг на пресконференция за електорални нагласи преди

изборите за Европейски парламент. Безспорен лидер по липса на доверие всред партиините лидери е Волен Сидеров, за когото 85,5 % от запитаните са отговорили, че нямат доверие. Огромен процент на недоверие имат и Николай Бареков със 78, 8 %, Валери Симеонов - 66, 2 %, Лютви Местан - 78,7 %. В президента Росен Плевнелиев не вярват 50,7 %, Меглена Кунева - 74,3 %, Сергей Станишев - 71,1 %, Георги Първанов - 64,7 %.

Нова измама на телефонните мошеници

Новият хит на телефонните измамници е "европейски", предупреждава полицията във Варна. Там вече работят по няколко жалби на пенсионери, станали жертва на мними служители от Европейската комисия. Мошениците звънят по телефона и обясняват, че ЕС е създала специална програма за повишаване благосъстоянието на българските пенсионери. По нея всеки възрастен човек щял да получи двойно повече от сумата, която има в наличност в момента. Само трябвало да приеме представителя на Европа вкъщи и да му покаже банкнотите и той да ги опише. Подмамените възрастни хора приемали вкъщи

добре облечен мъж, черпели го с кафе и сладки, а той описвал парите и попълвал формуляри с името и ЕГН-то на пенсионера. На тръгване казвал да чакат, докато сумата се получи по банков път. Щом си заминел, се оказвало, че докато брои и описва банкнотите, измамникът ги е заменил с нарязани хартийки. Допреди няколко години телефонните измами бяха патент на ромите бургуджии, които се смятат и за създателите на първите класически схеми - за търговия с машинни части, катастрофа с дете и т.н. Все по-често обаче полицията открива групи, които не са от малцинствата.

Патриархът: Вярата единствено ще сложи

край на страданията ни„Ако християнската вяра не

стане определяща в нашия живот, ще продължаваме да страдаме от оскъдицата на взаимна любов и търпимост, от липсата на вътрешен мир и от всевъзможни разделения и противопоставяния“. Това каза патриарх Неофит в словото си, след като отслужи благодарствен молебен в патриаршеската катедрала "Св. Александър Невски" на 11 май посветен на

светите братя Кирил и Методий. Според патриарха родната ни църква се явява пазителка на "словото на живия Бог, който пребъдва довеки", и е призвана непрестанно да утвърждава в общественото съзнание принципите на християнската нравственост и да предпазва обществото от подмяна на ценностите.

Българин с открадната самоличност издирван

от ИнтерполБългарските власти познават

случая, но повече от две години не го заличават от списъка, предаде Нова телевизия. Всичко започва, когато преди около 3 години Данаил губи личната си карта. Обажда се в полицията и си вади нова. Тогава все още не подозира, че е открадната не само личната му карта, но също и името и ЕГН-то му. Това разбира по-късно, когато сменя шофьорската си книжка в КАТ-Монтана. От КАТ водят Данаил директно в районното полицейско управление. Никой не му обяснява защо. След пет часа в ареста научава, че е извършил

кражба в Гърция и е издирван от Интерпол, въпреки че никога не е напускал България. Процедурата се повтаря многократно. Почти няма полицейски участък в България, в който Данаил да не е задържан. С много усилия научава, че мъж, който се представя за него, е извършил кражба в Гърция. Крадецът вече е заловен и лежи в Бургаския затвор, но срещу името и ЕГН-то на Данаил в системата на МВР продължава да излиза – "Издирван от Интерпол”. Данаил не смее да излезе от България, защото е сигурен, че ще бъде задържан на границата.

Фалирал бургаски бизнесмен изчезна безследно

На 7 май 54-годишният Петър Стефанов напуснал дома си в квартал "Меден рудник" и от тогава е в неизвестност. Той е обявен за общодържавно издирване, а полицията разпространи чрез

медиите негова снимка. Стефанов е имал бизнес с горива и е бил съдружник в две фирми, но е фалирал. По данни на полицията в момента е бил безработен.

May 16, 201410 info@bulbiz.com(416) 821-9915

Норвегия - къде, какво, как?Статията се предоставя със съкращения от patepis.comАвтор: Женя ЧуковаСнимки: авторът

Потърсих материали за тук-таме из Норвегия и разбрах, че на български е почти невъзможно да се намери нещо. Наистина няма никакво инфо. Малкото, което има е непълно и човек неможе да си направи реална равносметка какво всъщност има за разглеждане. И така реших да напиша туй-онуй с цел да задоволя любопитството на българския пътешественик, да запълня времето на някой на който му се чете туристическо инфо и да направя едно добро дело за хората, които искат да знаят, но няма откъде. Говоря от първо лице единствено число, повечето описани места познавам и съм виждала и не обвързам никого с мнението си. В Норвегия няма небостъргачи. В Норвегия няма златни полилеи и хотели седем звезди, нито нещо лъскаво и бляскаво. В Норвегия няма карнавали (не и във вида, в който си ги представяте) и няма градове-мегаполиси. Всъщност изобщо

няма големи градове. Столицата Осло, която е най-големият град е половин милион души. Принципно, градовете в Норвегия са доста „разляти“ като територия. Тоест погледнато отгоре изглежда като огромен град, но това е защото е много разпръснат. Особено ако е около морето, обикновено има един куп острови наоколо. Най-ценните неща са спокойствието, тишината, чистотата, усмихнатите хора и природата. Най-вече зеленият цвят, който е толкова много зелен, особено наситено зелен, такъв който не съм виждала никъде другаде. Норвегия е твърде различна държава, за да се разбере и оцени с едно посещение. Тя е прекалено голяма като територия и има

големи различия между различните региони. Дори в начина на говорене. Например южняците не разбират диалекта на северняците и обратно. Не че съвсем не се разбират, но дори и за човек, който незнае езика е очевадно каква огромна разлика има в произношението. И въпреки тази огромна територия, в Норвегия има само пет милиона души население. И не, това не е защото няма никой на север, нито защото хората са съсредоточени в няколко големи града. Няма не-населено място из цялата държава. Норвежците обичат да живеят нашироко, не обичат да са в апартаменти, високи блокове или кооперации един до друг. Обичат да живеят в къщи с големи градини и по възможност без хора наоколо. Това е лек парадокс, защото хората

са изключително социални и п р и я т е л с к и н а с т р о е н и , винаги готови за парти или барбекю или каквото и да било събиране с познати и н е - т о л к о в а познати хора. Но ненавиждат идеята да живеят сбити един до друг и отваряйки прозореца да се здрависват със съседа. К ъ щ а т а -мечта за един норвежец е върху малко островче, на което няма никой и нищо друго и няма и как да има

защото до там се стига с лодка. За тях личното пространство е скъпоценност, линия, която не трябва да се пристъпва, или ако се пристъпи е само в здраве и живото-застрашаващи моменти. Не биха се примирили някой да им отнеме това. Обичат да имат малка ваканционна къща, кабина, в планината и такава около брега на някое езеро, задължително с хубав изглед и място за лодка. Затова много от къщите из планините са празни, те всъщност не са къщи, в които някой живее постоянно. Норвежците са изключително открити хора, толкова, че дори не ползват пердета за прозорци. Купуват си пердета, но само за декорация и не ги ползват, за да се скриват от някого или нещо.

Но пък никой не отвръща глава дори за миг да погледне през нечии прозорец. Дори и да минава точно до него.

Затова трябва да се внимава къде се паркира, защото ако паркирате за по-продължително време пред нечия къща, нищо чудно домакина да се обади в полицията, просто защото незнае чия е тази кола и защо е паркирана пред неговата къща.Първо да развенчая митовете:

Норвежците са всичко друго само не и депресирани хора, което може много лесно да се провери с една статистика на броя самоубийства в страната. „According to ‘The 2013 World Happiness Report’ which launches Monday from Columbia Uni-versity’s Earth Institute, is where you find the happiest countries in the world. Denmark tops the list, followed ie Nor-way, Switzerland, the Netherlands and Sweden.“ Не, в Норвегия не е вечна нощ или вечен ден. Тези неща не са общовалидни, защото държавата е много дълга – от най-южната до най-северната точка е около 3000 км, така че няма начин да няма разлики. Полярните нощи се наблюдават в северната част. В останалата част нощта и деня са почти като в България Норвежците не са алкохолици, най-малкото защото немогат да си го позволят. Една бутилка 700 мл твърд алкохол в магазина струва около 100 лева. Слънчев бряг не е място, от което човек може да си прави изводи или статистика за цяла една държава. Норвежците не са затворени особняци. Напротив, това са най-отворените, усмихнати, позитивни и толерантни хора, които някога съм срещала (а съм срещала доста). Ако обаче се затворите в себе си, изолирате, така да се каже, няма да понечат да ви извадят от вашата си дупка. Както казах за тях личното пространство е свещено и

16 май, 2014 11info@bulbiz.com(416) 821-9915

<< Прод. от стр.10

TICO#043323597851 Dufferin St.,Ste.100, Thornhill, ON L4J 3M4

Office:(905)660-7000 ext.301

1.877.(999-4768)x301

Самолетни билети до България и по света

Бизнес пътувания, почивки на Карибите

Застраховки

Коли под наем, хотели

Билети за вашите гости

от България

Direct: 416-992-4030YYZ Travel Group

E: info@friendlytravel.caW: www.friendlytravel.ca

T: 905 849 4664 C: 647 999 2010

407 SPEERS RD, Suite 203, OAKVILLE, ON, L6K 3T5

Самолетни билети„All inclusive” почивки

Хотели навсякъде по СветаТуристически застраховки

Cruises

TICO # 4631602

BOBBY DONEVA

За клиенти на “Bancheva’s Tax and Accounting Services” преференциални цени за почивки и застраховки

щом вие искате да се изолирате в дупка, значи така ви е ок и те няма да посмеят да ви се намесят. Когато норвежец иска да каже за някого, че не му е приятна компания, казва, че той не е позитивен. Да, в Норвегия е много скъпо. В много от случаите обаче, не може да става дума за директно сравнение, защото стоките в магазините са много по-високо качество от стандартните европейски. И въпреки това, има доста неща като кашкавал, сирене, ядки и грозде, които странно, но или са колкото в България или по-евтини. Храната е изключително високо качество и те много държат на това. В Норвегия не е вечна зима, нито минус 40 градуса, нито се разхождат бели мечки и лосове по улиците. Както казах много пъти досега, държавата е много голяма и много зависи къде се намирате. Обикновено около брега на морето не става по-студено от минус 15. На някои места в горната част на държавата се усеща влиянието на Гълфстрийм, така че нищо, че е доста на север, температурите не падат под минус 5, но пък зимата е по-продължителна и с повече сняг. Всичко зависи от мястото. Какво да видим?

1. Лофотен. Намира се в Северна Норвегия и е с непрекъснато нарастваща слава на най-известното курортно място в Норвегия. Правителството в момента е замразилно плановете за работа по един петролен кладенец в морето отсреща, за да не смущава туризма там. Много местни, споделиха, че мястото е божествено. Принципа е да се ползва круизен кораб от южна до северна Норвегия с по-продължителен престой в Лофотен. Hurtigruten.no предлага тези круизи, но са много скъпи (10 000 лева за най-нисък клас каюта за двама) и самите норвежци често си планират ходенето там с години. http://www.lofoten.info/

2. Свалбард.Най-любопитното място от много гледни точки. Белите мечки, голямото разстояние, изследователските центрове. Там има градове, в които живеят хора. Постоянно. Това изживяване е

once-in-a-lifetime и е също толкова скъпо. Разстоянието е голямо, круизния кораб специален арктически вид, настаняването там е трудно както и осигуряването на условия да видите истинска бяла мечка в реална среда, без това да коства вашия или нейния живот.

3. Geiranger fjord – може би най-известния фиорд

Фиорди се разглеждат от водата, тоест с кораб, круиз, ферибот или каквото и да е друго плавателно средство. С кола може да се стигне до една допълнително изградена над нищото тераса, с божественярски изглед към огромния фиорд и мазната ледено чиста вода, където корабите изглеждат като малки точки. Намира се в северна Норвегия и пътя дотам, понеже е доста стръмен, е отворен само през лятото. С кораб е възможно да се разгледа по всяко време. http://www.geirangerfjord.no/

4. Trollstigen – Тролщиген, или в превод стълбата на троловете. Трол не е равносилно на дядо торбалан и всъщност троловете са герои от детски приказки. Все пак, за сигурност, да си знаете, че троловете които са навсякъде из пътя са просто статуи. Не са истински и не ви дебнат из гората. Пътя до там е в класацията на топ десет на най-опасните европейски пътища, криволичи доста, но е много живописно и красиво.

5. Gudbrandsjuvet – някога знаех какво означава името, сега обаче не помня. И немога да обясня какво ще видите, сори ама речника ми не е толкова богат да го опиша с думи. Това са странни форми мостове, прозрачни отдолу, между тях дървета, отдолу огромни висини, отвесни скали и до тях страшно

мощно се изливат някакви води. Водата от водопада така се разбива в скалите, толкова силно се чува бученето и че незнам с какво да го сравня. Не разбирам защо не е толкова популярно това място, но е от онези нечовешките.

6. Preikestolen (Pulpit Rock) – не спира да добива популярност последните години и стремително се изкачва нагоре във всички класации. Най-известната скала в Европа, намира се в южна Норвегия, има изглед към Лисефиорд.

7. Bergen е много популярно туристическо място. Може би по-популярно от столицата Осло. Любимия град на хората настроени за парти. Там има няколко университета, единия от които музикален, поради което града кипи от живот, партита и фестивали. За по-възрастните Берген изобщо не е атракция. Принципно ако си търсите нощен живот и партита може би би било доста по-добра и евтина идея да отидете някъде в Англия или Амстердам. Просто защото да ходиш по заведения в Норвегия е наистина много скъпо.

8. Hammerfest – Nord cape. Това е не само най-северния град в Норвегия, а и най-северната точка

в света. Там съвсем не е безлюдно, защото най-голямата норвежка петролна фирма има огромна база точно там. Лятото слънцето там почти не залязва. Зимата също има какво да се види а именно

9. Aurora – Nordlys, мисля че на български се казва Аврора. Това е северното сияние. Онези красиви зелени петна разляти по небето. През последните години Норвегия регистрира много голямо покачване на интереса към северното синяние, най-вече от страна на англичаните. То си е цяло приключение да го наблюдаваш. Планира се доста от рано, доколкото знам има туристически агенции, които предлагат точно и само това.

10. Северният път, Oslo, Ålesund (Олесунд), Stavanger, Lilehamer. И всички фиорди са прекрасни, аз споменах само фиордите на които аз лично съм била. Но всички са хубави. Гледките с огледалните езера са навсякъде, не е нужно да търсите някое конкретно, те всички изглеждат по този начин, въпроса е да оцелите точния момент, в който вятъра е в подходящата посока, за да е спокойно езерото.

May 16, 201412 info@bulbiz.com(416) 821-9915

3850 Steeles Ave. W, Unit 11 - Second floor, Woodbridge, ON L4L 4Y6

fax: (289) 371-3197416-906-6663

Адвокатска кантора DK Legal Practice обявява, че компанията насочва правната си дейност изцяло в областта на Дела разглеждани в Градските и Провинциални съдилища на Канада и по конкретно – Small Claims Court,

Landlord and Tenant Board and Provincial Offences court (Traffic Tickets). DK Legal Practice прекратява извършването на правни услуги в областта

на Имиграционното право. Кантората продължава да работи с всички клиенти, с които има сключени

Договорни отношения за съдействие по имиграционна програма до изпълняване на всички задължения по Договора.

С уважение, Десислава Йорданова

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ !Зорка Арсова M.Sc., CGA finalist,QuickBooks ProAdvisor

Up2date AccountingKeeping your business in balance

Пълно счетоводно и данъчно обслужване Данъчни декларации - частни лица, фирми, корпорации

Office: (647) 495-8850, Office: (905) 432-3596 Mobile: (905) 922-6000

zorka@up2dateaccounting.com, www. Up2dateAccounting.com

Accounting, bookkeeping, and tax services Income tax returns - individuals, sole proprietorships, corporations

Професионализъм, коректност, доверие Professional, accurate and friendly service

Доматите увеличават мъжката плодовитост

Хранителна съставка, която придава на доматите яркия им червен цвят, може да увеличи плодовитостта на мъжете, установиха американски учени от клиника в Кливланд, щата Охайо. Изследването показало, че веществото ликопен може да увеличи мъжката сперма до 70%. Изследванията показали, че ликопенът увеличава спермата и намалява броя на анормалната сперма, а също намалява заболяванията на простатата. Учените в Кливланд вече започнали експеримент, в рамките на който дават добавки с ликопен на мъже с необяснима стерилност.

Откриха как са строени пирамидите

Физици от Фондацията за фундаментални изследвания на материята и Университета на Амстердам откриха, че древните египтяни са транспортирали каменните блокове за пирамидите върху мокър пясък, съобщи PhysOrg. При определено количество вода в пясъка, те са можели да намалят необходимия брой работници. За строежа на пирамидите древните египтяни транспортирали тежките каменни блокове и статуи през пустинята, като ги поставяли върху шейни, бутани от работници. Силата, необходима за преместване на тежести намалява пропорционално на твърдостта на пясъка благодарение на ефекта на капилярните мостове, които се появяват при добавяне на вода. Това са малки водни капки, които свързват песъчинките. При подходящо количество вода, пустинният пясък става два пъти по-твърд от сухия. Така шейната се движи по-лесно, защото пясъкът не се натрупва пред нея, както ако е сух.

Защо мъжете живеят по-малко

от жените?Международна група учени е

установила, че съществува връзка между загубата на Y-хромозоми в кръвните клетки и намалената продължителност на живота. По тази причина мъжете обикновено живеят по-малко от жените. При представителите на силния пол случаите на рак също са по-разпространени. Измененията в ДНК на нормалните клетки се натрупват в продължение на целия живот. В резултат на тези генни мутации се развиват диабет, рак и други болести. Ларс Форсберг, сътрудник на отделението за имунология, генетика и патология към Университета на Упсала, е доказал, че дълголетниците сред мъжете, загубили Y-хромозоми в голямо количество кръвни клетки, се срещат много по-рядко, независимо от причините за смъртта.

Рекордна продажба на слонова кост във Франция

Рекордна продажба на слонова кост се състоя във Франция, предаде AFP. Търгът на слонски бивни от частни колекции счупи световните рекорди както по количество, така и по спечелени суми. Общо в Ница бяха изтъргувани 910 кг. слонски бивни за общата сума €625,000. Трофеите са били собственост почти всичките на частни лица едно време живели в Африка, а сега оттеглили се на Лазурния бряг във Франция. Партида от бивни от 73 килограма беше продадена за €64,000. Бивните са придобити преди 1976 г. и следователно продажбата им е законна. През 1989 г. мораториум върху продажбата на слонова кост влиза в сила в цял свят, но за предмети, внесени преди 1976 г. могат да се направят изключения, най-вече в ЕС.

Най-много двойките лъжат за пари

Двойките се лъжат най-често за пари, пише в. Sunday Express, позовавайки се на резултатите от проучване, направено във Великобритания. Най-често единият от партньорска или съпружеска двойка мами другия за състоянието на кредитната си карта, за размера на заплатата си или за харчовете си. 8% от анкетираните признават, че им се случва да крият покупки, за да не разберат партньорите им, че са харчили пари. Анкетата показва още, че хората по-скоро биха разкрили истинската си възраст (31 процента) и броя на любовниците, които са имали (20 процента), отколкото да признаят колко пари харчат.

Приложение на Facebook проследява бившите гаджета

Ново приложение, разработено от MTV, дава възможност на потребителите да следят бившите си гаджета чрез Facebook, съобщи в. Metro. Приложението Ex-posure позволява да се избират приятелите в социалната мрежа, които човек иска да избегне, а и да се проследяват техните дейности. Ex-posure известява потребителите къде наскоро са се регистрирали бившите им половинки. Приложението, което е достъпно онлайн за Android и iP-hone, е направено, за да промотира най-новото хитово шоу на телевизия MTV - Ex On The Beach.

Откриха 30 кг. злато в потънал кораб

Американска компания от Флорида за изследване на океанското дъно обяви, че е възстановила близо 30 кг злато на стойност около $1,3 милиона. Това е станало при огледа на отломките на исторически кораб в Атлантическия океан, съобщава сайтът ITV.com. Корабът е потънал през 1857 г. с 21 тона злато на борда, след като ураган ударил бреговете на Южна Каролина. Плавателното средство за последно е било изследвано от 1991 г. Откритото злато

се състои от пет златни слитъци, две $20 монети Double Eagle, монета от 1857 г., изсечена в Сан Франциско и монета, изсечена във Филаделфия през 1850 г. При предходния оглед на кораба в началото на 90-те години екип от Охайо открил злато за над $40 милиона. Потъналият кораб бил открит през 1988 г. чрез сонарна технология.

Бен Афлек мами в казино в Лас Вегас

Холивудската звезда Бен Афлек бе уловен да мами в казино в Лас Вегас. Афлек явно е броил картите на масата и така е успял да спечели много. Само от едно разиграване е спечелил $140,000, които обаче раздал като бакшиш на служителите в игралната зала. От управата на казиното заподозрели актьора и човек от екипа на казиното помолил актьора да напусне, като допълнил, че това е последното му посещение в тази зала. Афлек е бил във Вегас заедно със съпругата си Дженифър Гарнър за кратка почивка, преди да започнат снимките на филма Bat-man vs. Superman, който се очаква да излезе по кината през 2016 г.

£140 млн. за апартамент в Лондон

Рекордните £140 млн. (C$259 милиона) бяха платени за апартамент в Лондон. Апартаментът се намира в престижния One Hyde Park и е най-високата на пазара за жилища във Великобритания, The Times. Не се съобщава името на купувача. Ник Кенди, един от собствениците на CPC Group - строителите на апартаменти в One Hyde Park потвърди, че е продаден апартамент с площ от 1500 кв.м, но отказа да назове името на купувача. Предишният рекорд за продажба на недвижим имот в Лондон бе преди 3 г, когато украинският милиардер Ринат Ахметов плати £136 млн. за мезонет и апартамент с обща площ 2300 кв.м. в същия One Hyde Park. One Hyde Park е съвместен проект на CPC G

16 май, 2014 13info@bulbiz.com(416) 821-9915

ОРИГИНАЛНА БЪЛГАРСКА КУХНЯ558 Church Str. (на 3 мин. от Wellesley Subway)

Т: 416-551-0777

Ник

Сладкиши, торти,кремове, хляб, питки,

баница и други сладкарски изделия.

KOSTAS BAKERY 647- 748- 9229KOSTAS MEAT & DELI

ОГРОМНО РАЗНООБРАЗИЕ НА ВСЯКАКВИ ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ, ПРОДУКТИ ОТ БЪЛГАРИЯ

ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ СИРЕНА И КАШКАВАЛИ, ВИНАГИ ПРЯСНО МЕСО- СВИНСКО, АГНЕШКО, ТЕЛЕШКО, ПИЛЕШКО, ГОВЕЖДО

Най-вкусните “сувлаки” са при нас!

Всяка Продажба през 2013 г. с 1% commission

Тодор ТодоровSales Representative

Cell : (416) 837-7634todortod@hotmail.comBus.: (905) 565-9200

Напишете вашето Име, Телефон, Град и отговорете: Колко сливи са необходими за производството на 1 бутилка ракия? 1. 100 - 1502. 300 - 4003. 1000 - 1500

Спечелете награда от в-к Пламък “Stara Sokolova” - prize pack

Пишете ни на: info@bulbiz.com

Изживейте всеки един миг с наслада!

LCBO# 576355

Потърсете в магазините

на LCBO

Посрещнете Деня на Бащата (Father ’s Day)

с любов - 15 юни Поръчайте сега!

Father ’s Day 15 юни

Няма Проблем! Обадете ни се, ние ще ви доставим най-вкусната българска храна

директно до вашия дом. (от 6 pm-11pm)

Сам сте в къщи?Изморени сте?Много сте гладни?Яде ви се е нещо българско?Нямате време да сготвите?

Супа топчета, Шкембе чорба Руло Стефани, Пълнени чушки, ГювечКюфтета в доматен сосБългарски десерти и много други....

Предлагаме домашно приготвени:

Всички, които искат да се повеселят, помолете Ник за Българска музика,

а в неделя можете и да потанцувате

May 16, 201414 info@bulbiz.com(416) 821-9915А В Т О

ПОЗВЪНЕТЕ СЕГА Тел: 1.800.277.75.32Факс: 1.877.867.8922

MULTILINE TRANSPORT Ltd.

TRIPS ALL OVER

CANADA AND USA

ТЪРСИМШОФЬОРИ& OWNER OPERATORS

ПОЗВЪНЕТЕ СЕГА Тел: 1.800.277.75.32Факс: 1.877.867.8922

Ние се разширяваме. Парка на компанията се попълва с нови Volvos. Aко се нуждаете от стабилна работа на изгодни условия - MULTILINE е за ВАС!

Търсим механици, диспачер, шофьори

за компанията и Owner Operators

SINGLE GROUP LOGISTICS CORP.

ПРЕДЛАГА РАБОТА НА AZ DRIVERS И OWNER OPERATORS

$0.45-0.49C На всички практически милиЗаплащане всяка седмицаБонуси за безопасно каранеБонуси за отговорни шофьориПлащане на всички допълнителни спирания и разтоварвания В къщи в удобни за вас дни 24/7 NO FORCE DISPATCHВъзможност лесно да станете OWNER OPERATOR S 0 DOWN или ЛОШ КРЕДИТ

OWNER OPARATORS- DRY VAN/REEFER/FLAT BED LOADS- $1.80 PER MILE ON ALL MILES- 90% GROSS- FULL & PARTIAL FREIGHT- КАРТИ ЗА ГОРИВО- ЗАПЛАЩАНЕ ВСЯКА СЕДМИЦА- РЕМАРКЕТА ПОД НАЕМ- ПОМАГАНЕ С PERMITI I IFTA- 24/7 NO FORCE DISPATCH

За повече информация на български се обадете на Мето на Toll Free 855-899-4920

AZ DRIVERS

Audi пуска Q8 на цени от €60,000Audi официално потвърди

пускането в серийно производство на новo SUV под името Q8. Моделът ще се появи на пазара през 2018 г. и ще трябва да се конкурира с BMW X6, Range Rover Sport и Mercedes-Benz MLC, съобщава Autocar. Дължината на Q8 ще надмине 5 метра, като на външен вид моделът ще се отличава от Q7 с полегат

покрив и по-агресивен дизайн. Базовият двигател на кросовъра ще бъде V6 с турбо, а най-мощната модификация - RS8, ще има V8 туин-турбо двигател. Цените на модела ще стартират от около €60,000. Основните приоритети за Q8 ще бъдат пазарите в Китай, САЩ и Близкия Изток.

25 годишна германка стана Miss Tuning 2014

Тазгодишната носителка на титлата Miss Tuning е 25-годишната Вероника Климовиц. Блондинката бе избрана от общо над 500 кандидатки, 20 които достигнаха до финалната част на конкурса. Родената в Берлин Климовиц ще позира за новия Tuning Calendar,

който ще бъдат заснет в Кения. Наградата за победителката е лек автомобил Skoda Rapid Spaceback, който ще може да управлява в продължение на една година. Освен това тя ще бъде и официално лице на тунинг индустрията в Германия през следващите 12 месеца.

Lexus няма да се прави в Китай

Lexus няма да последва примера на повечето автомобилни компании и да стартира производство в Китай. Причината е, че ръководството на японската марка се притеснява, че по този начин качеството на нейните машини ще спадне, съобщава Reu-ters. В момента колите на Lexus се произвеждат основно в Япония, откъдето се внасят на най-големия пазар в света. Заради данъците и митата цената им е много по-висока от тази на германските конкуренти. Според генералния директор на Lexus Фукуичи Токуо основният приоритет пред компанията му е

да се запази високото качество на произвежданите от нея машини. Затова Lexus са готови да се примирят с по-малките продажби, но да гарантират високото ниво на продукцията си. „Нашите клиенти могат да ни напуснат, ако се появи проблем с качеството на автомобилите ни, защото именно качеството е това, което те търсят в Lexus – коментира Токуо. – Имахме идея да създадем съвместна компания с китайски производител, но така и не се стигна до нещо конкретно и в крайна сметка се отказахме.“

Американски роудстър на цени от $119,000

Американската компания Rez-vani Motors официално представи своя първи модел – изработеният от карбон роудстър Beast. Beast е със средноразположен двигател и има сертификат за използване на обществени пътища. Моделът ще се предлага в две версии – Beast 500 и Beast 300. Първата колата на 2.0-литров турбо-мотор с 4 цилиндъра, чиято мощност е 315 к.с., а ускорението от 0 до 96 км/ч става за 2.9 секунди. По-мощната версия с е с 4-цилиндров мотор, който е с обем 2.4 литра, а ускорението от 0 до 96 км/ч отнема 2.7 секунди. И двата двигателя работят само с

6-степенна механична трансмисия. Фирмата-производител е основана в Калифорния от Фардис Резвани, емигрант от Иран. Той е собственик и на компанията RAD, която създаде екстериора на холандската суперкола Vencer Sarthe. Бащата на Резвани е бил пилот на изтребител F4-Phantom II откъдето любовта към високите скорости на си. Дизайнът на Beast пък е дело на Самир Садиков, който е роден в Азербайджан. Цената на Beast 300 e $119,000, а на Beast 500 – $139,000.

16 май, 2014 15info@bulbiz.com(416) 821-9915 А В Т О

WWW.FIRSTAUTOGROUP.CA

867 Kipling Ave. Toronto, ON, M8Z-5H1SALES: 416-823-2403, 416-821-1221 (Angelo, Peter) MECHANIC SHOP: 416-786-7259, 647-504-6579 (Plamen Nedialkov, Plamen Borisov)

Продажба, пок упк а и ремонт на автомобили Над 90 автомобила в наличнос тЯпонски, европейски и америк ански моделиОсиг уряваме финансиране, leas ing, гаранция и гаранционно обс лу жване

460 South Service Rd W, Oakville(905)844-0400

www.melonsauto.com

for Imported & Domestic Vehicles

РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ

Melons Auto SERVICE

АВТО ЧАСТИ ЗА БМВ И МЕРЦЕДЕС НА ПОЛОВИН ЦЕНА

Melons Auto PARTS SALES

- CASH - For Used BMW /Benz Cars

for BMW /Mercedes -Benz New and Used

Гарантираме възстановяване на Bad Credit чрез финансиране

покупка на автомобил.

3059 Southcreek Rd. Mississauga, ON, L4X 2E9

Lease and Financing Available

Добри цени на Авто Застраховки

redlinemoto@sympatico.ca

905-282-1030 416-566-8131

Dimitre Dencheff

ПОКУПКО-ПРОДАЖБА НА АВТОМОБИЛИ

Customers after Bankruptcy welcome

Минаването на червено стана нарушение на Корана

Властите в Саудитска Арабия предприеха н е т р а д и ц и о н н о решение за намаляване смъртността по пътищата на страната. Великият мюфтия Абдул-Азис ал-Шейх пусна религиозно постановление – фетва, срещу шофьорите, преминаващи при червена светлина на светофара. Според мюфтията, по този начин недисциплинираните шофьори ще нарушават не само светските закони, но и религиозните. „В Корана е казано, че този, който убие невинна душа, е не по-малко виновен от този, който е погубил цялото човечество. А този, които спаси един човек, спасява целия

свят“, категоричен е най-висшият ислямски духовник в Кралството. Саудитска Арабия заема едно от първите места в света по пътно-транспортни произшествия, довели до смърт. Всеки ден при такива инциденти в държавата умират по 17 души, като причина за близо една трета от тези случаи е преминаването на червен светофар.

Lamborghini ще прави Urus в Словакия

Производителят на суперколи Lamborghini ще прави асемблинг във фабриката на Volkswagen Group в Словакия, съобщава Automo-tive News Europe. Производството на новия Urus ще стартира през 2017 г. Новият модел ще изглежда далеч по-динамично и ще използва платформата на следващите поколения на моделите Porsche Cay-

enne, Audi Q7 и Volkswagen Touareg. Lamborghini Urus ще има V8 двигател, подпомаган от два електромотора. Общата мощност на системата ще е около 680 к.с. Размерите на Urus са 4.99 м. дължина, 1.99 м. широчина и 1.66 м. височина. Ценатасе очаква да бъде около €170 000, което ще превърне Urus в най-достъпното Lamborghini.

May 16, 201416 info@bulbiz.com(416) 821-9915С П О Р Т

Французин е 5 пъти шампион на БългарияЦентралният защитник на

Лудогорец Александър Барт постигна феноменален рекорд в историята на българския футбол. Французинът играе 5 години по родните терени, като след поредното спечелване на титлата от Лудогорец Барт е вече шампион в 5 поредни сезона.

Французинът триумфира на два пъти с бившия си тим Литекс, а сега го прави 3 пъти с Лудогорец. Освен 5-те титли Барт е спечелил и 1 купа и 1 суперкупа с Лудогорец, както и 1 купа и 1 суперкупа с Литекс.

Лудогорец отново е шампион

"През последните две години ставахме шампиони буквално в последния ден от първенството, докато сега го направихме по-рано. Нашата шампионска титла ще бъде връчена на 18-и май, така че искам да кажа на нашите привърженици да си запазят този ден, да си

направят плановете и да дойдат на стадиона, за да празнуваме заедно“, каза изпълнителният директор на шампионите Ангел Петричев. Лудогорец победи с 1:0 Локомотив (Пловдив) и получи аванс от 8 точки пред ЦСКА два кръга преди края.

Кубрат Пулев се бие с Кличко на 6 септември?

Световният шампион в тежка категория Владимир Кличко е избрал датата 6 септември за следващото си излизане на ринга, съобщава германският ежедневник Bild. Мястото на следващия двубой на украинеца ще бъде Хамбург, Германия, а негов най-вероятен опонент ще бъде българския претендент Кубрат Пулев. Международната боксова федерация (IBF) задължи Кличко да се изправи именно срещу Кобрата в следващия си мач. В противен случай,

украинецът рискува да загуби единия от поясите си. Все още обаче има съмнения, че дългоочакваният двубой между Кличко и Пулев може отново да не се състои. Причина за това са апетитите, които шампионът проявява към пояса на Световния боксов съвет (WBC). Тази титла бе овакантена от неговия по-голям брат Витали, а специалистите смятат, че следващата цел на Владимир Кличко е именно мач за титлата на WBC, което би означавало обединяване на всички възможни титли.

Григор Димитров е най-добрият български спортист

Тенисистът Григор Димитров е най-добрият български спортист. Това показват резултатите от първото изследване в страната, проведено през март от швейцарската организация ICERTIAS. Изследването е проведено с помощта на онлайн проучване сред 1200 български граждани. За

най-добър български спортен клуб е посочен футболен клуб Лудогорец - Разград. Според допитването, българите смятат Лионел Меси за най-добър футболист в света, а Барселона (Испания) - за най-добър спортен клуб.

Холандците с очила Google на световното

Холандският треньорски щаб ще използва очилата на Google по време на Световното първенство в Бразилия, което ще се проведе от 12 юни до 13 юли. Националният селекционер Луис ван Гаал и неговите помощници ще разчитат на актуална информация не само по време на мачовете, но и по време на

тренировките на отбора. Ван Гаал вече обяви имената на 20 играчи, които са в предварителния му състав за Световното първенство в Бразилия. Последните две контроли на холандците преди шампионата в Южна Америка ще бъдат на 31 май с Гана и на 5 юни с Уелс.

Азербайджан заменя Корея за Формула 1

Шефът на Формула 1 Бърни Екълстоун оповести подписването на договор с Азербайджан за провеждане на кръг от надпреварата през 2015 г. "Подписахме договор за състезание в Баку. В календара той ще заеме мястото на Корея. Първото състезание в Азербайджан ще се

проведе през 2015 г.", коментира Екълстоун. Последното състезание в Корея се проведе през миналата година. Поради финансови загуби при подготовката и провеждането на надпреварата, властите в Корея се отказаха от Гран при във Формула 1.

Бившата на Тайгър Уудс с нов милиардер

След развода си с Тайгър Уудс, бившата му съпруга Елин Нордегрен успя да намери друг милиардер. Шведката се разведе през 2010 г. с Уудс заради многобройните му изневери. Тогава голфър номер 1 плати на Елин $100 милиона и бе осъден на солидна издръжка за децата - 4-годишния Чарли и 6-годишната Сам. Сега 34-годишната Нордегрен е успяла да започне връзка с друг

милиардер - въгледобивният магнат Крис Клайн. Състоянието на 55-годишният Клайн се оценява на $1,5 млрд. Двамата живеят врата до врата в Северен Палм Бийч, Флорида, където Елин си купи къща за $12 млн. веднага след като получи 100-те милиона от бившия си съпруг. Тайгър Уудс стана първият спортист милиардер.

16 май, 2014 17info@bulbiz.com(416) 821-9915 З А Б А В Н О

Всеки пети работещ французин е държавен служител

Всеки пети французин в работоспособна възраст е държавен служител, показва статистиката на Националния институт за статистика и икономически науки за 2012 г. Процентът на заемащите обществени постове расте непрекъснато от 1980 г. и сега те са повече от 5 млн.

В Джорджия ще носят оръжие и в църквитеАмериканският щат Джорджия разреши на жителите си да носят

оръжие в барове, църкви, училищни територии, обществени сгради и някои части от летищата, предава CNN. Губернаторът на щата Нейдъл Дийл подписа новия закон, който влиза в сила от 1 юли, заявявайки, че законът позволява на жителите да защитават семействата си. Около 500 000 жители - близо 5% от населението на Джорджия, имат позволение да носят оръжие. Сега те ще могат да го носят в барове и църкви, освен ако собствениците им не го забранят изрично. Внасянето на оръжие ще бъде позволено и в държавни сгради, ако те да са отворени за посетители.

May 16, 201418 info@bulbiz.com(416) 821-9915З А Б А В Н О

Отговори

на

судоку

от предишния

брой

ВОДОРАВНО: Леха, Тераса, Моралист, Наутилус, Прибор, Еве, Носител, Осим, Клен, Пастрок, Паплач, Таити, Нар, Маниер, Парти, Ъруин, Хастар, Волт, Га, Арк, Мастар, Капкомер, Оби, Тартор, Пулс, ПАОК, Мундир, Копито, Кра, Команда, Сиг, Сериал, Роби, Их, Тракт, Анапа, Атина, Ескимос, Аня, СА, Тегоба,

Рио, Уот, Манекен, Етна, Зъб, Ран, Цуг, Мол, Лекота, Темане, Глоба, Заслуга, Радон, Шатра, Капка, Анагност, Рът, Поприще, Кеа, Иск, Картоф, Бином, Евреин, Щурмовак, Паж, Акне, Дело, Ждрело, Таврия, Какаду, Еклер, Данак, Кретен, Винетка, Армия, Екарисаж, Риел.

ОТВЕСНО: Ден на храбростта и Българската армия, Хаос, Ури, Мерино, Белтък, Жанр, Наустник, Мараня, Корт, Вам, Тиран, Туника, Утроба, Кварки, Ктитор, Мандат, Соната, Парки, Елек, Хардал, Сатана, Кореняк, Рул, Масти, Заптие, Ре, Фас, Пастор, Капрон, Кек, Кантар, Скиф, Дата, Рап, пи

ар, Плащ, Щекер, Ролер, По, Улани, Емисар, Куп, Ага, Брод, Обич, Вали, Антим, Ува, Ром, Попство, Статут, Нож, Иж, Цар, Талк, Бакен, Гергьовден, Картоп, Синигер, МАН, Маркер, Миелит, Маки, Амок, Мадок, Келти, Свети Георги Победоносец, Леке, Стени, Арка, Хасан, Лента, Морал.

Отговори от предишния брой на сканди от стр.17 ГЕРГЬОВДЕН - 6 май 2014

Чужда поп музика не слушам, защото не разбирам за какво пеят, а българска поп музика не слушам, защото разбирам...

Говорят си две блондинки:- Вземи чадър, по радиото

казаха, че след обяд ще вали.- Днес няма да обядвам, на диета

съм.

- Каква е разликата между мъжките и женските списания?

- Разликата е в количеството дрехи на момичето от корицата.

Пиков час, претъпкан градски автобус, един мъж от правостоящите казва на жената до себе си, също правостояща:

- Госпожо хванете се за дръжката, за да не паднете!

- Че аз вече съм се хванала! - Абе Вие добре сте се хванала,

но аз ще слизам! ! !

Рекламно мото в Германия:"Елате в България! Вашата кола

вече е тук."

Глупакът има голямо предимство пред образования човек: той винаги

е доволен от себе си. Наполеон

Мъж се връща от командировка, влиза в спалнята и що да види- жена му под одеялото с друг мъж. Онзи става, облича се и се изнизва през вратата, без да каже нищо. Мъжът пита потресен:

- Кой беше този?- Откъде да го знам - вдига

тя рамене. - Нали виждаш - нито на тебе здравей, нито на мен довиждане…

Наръчник на пилота:1. Всяко излитане е по желание.

Кацането е задължително.2. Ако бутнеш щурвала напред,

къщите стават по-големи. Ако го дръпнеш назад - смаляват се. Това правило важи докато не дръпнеш щурвала съвсем назад и не го оставиш там - тогава къщите стават мноого големи.

3. Винаги е за предпочитане да си долу и да съжаляваш, че не си горе, вместо да си горе и да съжаляваш, че не си долу.

4. Учи се от грешките на другите. Няма да живееш толко дълго, че да ги направиш сам.

5. Вероятността да оцелееш е обратнопропорцинална на ъгъла на приземяване. Колкото е по-голям ъгълът, толкова по-малка е вероятността и обратно.

6. Винаги се опитвай да изравниш броя на излитанията с броя на кацанията.

7. Започваш с пълна торба късмет и празна торба опит. Номерът е да напълниш торбата с

опита преди да си изпразнила тази с късмета.

8. Оглеждай се непрекъснато. Винaги има нещо, което си пропуснал.

9. Има три малки правила, които гарантират гладко кацане. За съжаление никой досега не е успял да ги открие.

10. Запомни, гравитцията не е просто идея. Тя е закон. И не подлежи на обжалване.

Полицейска кола се блъска в трамвай. Идва след малко пътна полиция и към ватмана:

- Разказвай сега: как го изпревари, как го засече!

Ако сте нормален мъж, а всички около вас говорят за вашата нетрадиционна сексуална ориентация, значи или сте катаджия, политик или футболен съдия.

Кучетата, търсещи наркотици, живеят два пъти по-малко от обикновените кучета от породата им. Но много по-весело.

КАТаджия към шофьор:- Знаеш ли що те спирам?

- Знам, ама нямам...

Мъж на гишето за обмяна на валута:

- Госпожице, как можете да твърдите, че банкнотата от $30 е фалшива, след като сама ми казахте, че никога не сте виждали такава?

Журналист пита висш политик:- Взимате ли подкупи?- Разбира се, че не. Дават ми, но

аз ги връщам обратно.- А откъде тогава имате толкова

голяма къща, тези луксозни коли?- Трикът е в това, че докато

рушветаджията си вземе парите, ги слагам при мен на депозит.

ВИЦОВЕ

16 май, 2014 19info@bulbiz.com(416) 821-9915 З Д Р А В Е

Прием и записани от 09:00 ч. до 19:00 ч. Телефон: 416-650-1282

Явсю жизнь скептически отно-сился к людям, которые гово-рили, что существует черная ибелая полоса жизни. Я всегда

считал, что человек сам создает себетакую "полосу". Вот и я, с малых летпривыкший работать над собой, и соз-давать лучшие условия для жизни, в

35 лет слыл успешным бизнесменом, име-ющим красавицу жену и крепкого, здоро-вого мальчугана. Имел друзей, которыелюбили и уважали меня. Врагов, которыебоялись, но уважали. Я осознавал, что мояжизнь удалась.

В 2008 году я с семьей иммигрировал вКанаду - так было проще в плане работы,ведь бизнес, которым я занимался, напря-мую был связан с этой страной. В Россииостался офис с хорошо налаженным мене-джментом.

Прошел год. Мы привыкали к новойстране, даже съездили на родину, несмот-ря на то, что бизнес переживал экономи-ческий кризис. Мы потеряли много денег,объем продаж сократился почти на треть,но я не жаловался. Главное, что мы оста-вались на маркете. Правильное планиро-вание и распределение сил по нужным"точкам" привели к тому, что уже черезполгода бизнес практически вернулся встарое русло.

Летом 2009 года жена и сын уехали вМоскву к моим родителям. Ровно через 2недели, ночью меня разбудил телефонныйзвонок. Звонила мама. Она сообщила, чтожене внезапно стало плохо, и ее отвезли вбольницу. Врачи пока не знают причину ибыло бы хорошо, если я бы я прилетел. Ябыл в шоке, ведь Таня, моя жена, была аб-солютно здоровой женщиной. Она дажегриппом почти никогда не болела и с раннихлет занималась спортом.

Я, конечно, бросил все и уехал в Моск-ву. По приезду сразу направился в больни-цу, где мне сообщили приговор: у жены раклегких на последней стадии и надежды навыздоровление нет никакой. Я не верил вуслышанное, долго не мог придти в себя.Немного отойдя от эмоций, я сконцентри-

ровал все свои финансовые ресурсы, ис-пользовал свои связи и созвал серьезныйконсилиум ведущих онкологов России. Ре-шили сделать операцию, которая факти-чески ничего не могла гарантировать, ве-лика была вероятность того, что Таня ум-рет на операционном столе.

Операция прошла тяжело. Минуло 2дня и на третий, когда врачи разрешилипосетить больную, мы с сыном вошли в па-лату. Он подошел к кровати и дотронулсядо руки матери. Она открыла глаза и, пос-мотрев на нас, что-то пошептала. Я нерасслышал и подойдя ближе, наклонился,но вместо слов услышал выдох...которыйоказался последним. Я схватил сына, что-бы вывести его из палаты, пока он неосознал, что случилось. Но было ужепоздно: он смотрел на мать с каменнымлицом, весь белый как снег. С того дня сынперестал говорить. Врачи сказали, что отполученного шока мальчик на всю жизньмог потерять дар речи.

В одно мгновение рухнула вся мояжизнь. Наступила страшная апатия, я хо-дил словно зомби, безразличный ко всемуи ко всем. После похорон мы с ребенкомулетели в Израиль, где врачи обещали по-мочь ему. Через месяц мы уехали оттуда нис чем. Потом была швейцарская клиника,но и она не принесла никаких результатов.Все эти скитания стоили немалых денег,партнеры потребовали заняться бизнесомили продать им мою долю, что я и сделал.

Деньги таяли, как снег. Я так и не смогпомочь сыну - он остался немым. Оставивего у матери, я уехал в Канаду. Нужно былоразобраться с тем офисом, где хранилисьмои документы и деньги. В Торонто я прие-хал с надеждой, что имущество, купленноездесь, и деньги, хранящиеся в сейфе, обес-печат дальнейшее лечение сына, но...денегв сейфе не оказалось, как, впрочем, и до-кументов. Я выяснил, что московские парт-неры приезжали и открыли сейф, посколь-ку бизнес полностью принадлежит им и, со-ответственно, все что было в этом бизнесеи в сейфе тоже. Оказалось, что при подпи-сании документов на продажу своей доли,

мои "друзья" партнеры, уже побывав в ка-надском офисе, среди других бумаг подло-жили мне на подпись документы, по кото-рым вся канадская недвижимость перехо-дила во владение корпорации. Я подписы-вал все это, будучи в невменяемом состоя-нии. Я остался голым.

В моей ситуации оставалось толькопокончить собой и отдохнуть от всего. Подороге в гостиницу я позвонил няне своегосына. Старушка не получала зарплату уженесколько месяцев. Это был единствен-ный человек, видеть которого я был иск-ренне рад за последний период моей жиз-ни. Она отказалась от денег и, не сдержи-вав слез, рассказала, как тяжело пере-несла все наши несчастья. Слушая ее, яначал понимать, - первый раз за все этовремя - что не бывает такой наплыв нега-тива без причин, за такой не продолжи-тельной промежуток времени. Нянечкарассказала, что уже обратилась по моемувопросу к Лейле, и Лейла сказала привес-ти меня к ней. До этого я скептически от-носился ко всем экстрасенсам и целите-лям, и сейчас сказал нянечке, что уже неимеет значения, как и почему все прои-зошло. Но она настаивала и сказала, чтоЛейла ничего не знала о моей семье и темне менее сказала ей, если я не буду согла-

сен придти, то нужно напомнить мне отом, что сейчас, как никогда, я нужен Да-нилу, т. е. моему сыну. Я пошел к Лейле, по-тому что мне все равно нечего было боль-ше терять.

Лейла сказала, что на мою семью на-ведена очень сильная порча. И что если яприведу в действие свои мысли о самоу-бийстве, это и будет финалом программызла, поставленной на нашу семью. А чело-век, который по своей дурости не знав-ший, на что обрекает меня и себя, будетумирать в страшных муках. Сидя у этойудивительной женщины, я почувствовал,будто ток пробежал по всему моему телу, -ведь я даже не заикнулся на приеме, чтовыйдя отсюда, хочу покончить собой. Ябыл удивлен.

Лейла сказала, что я должен воспиты-вать сына. Что я должен пойти на кладби-ще вместе с ним. (Только сейчас я понял,что после похорон я туда ни разу не прихо-дил.) Я понял, что мне еще рано отправ-ляться на тот свет.

Через 2 недели я с Данилом стоял умогилы жены с цветами в руках и плакал,как ребенок. И вдруг, подойдя ко мне, ре-бенок тихо сказал: "Папа, не плачь, мамарадуется, что мы вместе." Не веря своимушам, я посмотрел на небо, потом на ма-лого и почувствовал тепло на своих пле-чах будто моя Таня обнимала меня сейчас,как она делала это при жизни.

Я преклоняюсь перед Лейлой, кото-рая спасла меня и моего мальчика, я при-хожу в себя. Вероятнее всего, я никогда неженюсь. Но зато, возвращаясь с работыдомой, я знаю, что дверь мне откроет па-цан, который скажет мне: "Папа, привет!"

Лейла

ВНИМАНИЕ! Всем, кто нуждается

в помощи и поддержке!Адрес для писем:

LEILA, 1111 Finch Ave. W.,

Suite 310 Toronto ON M3J 2E5

Прием и запись 7 дней в неделю!

www.vorojeyaleila.com

Прием и запись с 9:00 до 7:00 вечера по телефону: 416-650-1282

ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА!ЛЕЙЛА

Всеки, който се нуждае от помощ и подкрепа - адрес за кореспонденция:Leila, 1111 Finch Ave.W. # 310, Toronto. ON M3J 2E5

www.vorojeyaleila.com

судоку

Посещението на пророчицата Лейла "Една жена с толкова топли очи - коя е тя?"

Отвъд пределите на познатия ни свят лежи този на мистерията, чудесата и загадките. Той не се ограничава нито от времето, нито от пространство, тук мита и легендата се явяват закон, а суеверията наука ... Това е един свят, който съществува независимо от логиката, където чудото се прелива с реалността.

Когато през 2005 г. отидох в Москва на гости попаднах в автомобилна катастрофа. В допълнение към сътресението от нея, получих счупване на крака и тазобедрената става, както и множество наранявания. Благодаря на Господ, че оцелях. Завръщането ми в Канада обаче бе отложено за неопределено време. Снаха ми работеше в тъй наречената „Кремълска“ болница - клиника Грановски на Романовата алея. Там се лекуват всички знаменитости и държавници на Русия. Тя ми помогна да бъда настанена там. Започнах интензивна рехабилитация . След 3 седмици състоянието ми се подобри, но не можех да се придвижвам самостоятелно. Лекарите настояваха за втора операция и аз си мислех – да се съглася ли или да се доизлекувам в Канада ... Безусловно в Москва, именно в тази болница , работеха специалисти от най-високо ниво, но финансовите ми възможности не ми позволяваха да остана в болницата. Когато продължих лечението си у дома на сина ми, се случи и друг проблем: опитвах се да направя няколко стъпки, когато паднах и загубих съзнание. Събуждайки се в леглото разбрах, че не чувствам крайниците си и мога само да мигам с очи и да стоя с отворена уста като риба. Инсулт! Лекарите произнесоха диагнозата и аз бях върната в "Кремълската“ болница. И потънах в адски дни. Чувах разговорите на роднините ми и медицинския персонал. Перспективата пред мен бе ужасяваща - ако оцелея, тогава никога нямаше да мога да ходя сама, да се справям дори и с най-простите неща. Виждах

колко са притеснени сина ми и снаха ми, осъзнавайки, че на 60 години ще се превърна в "зеленчук". Не можех обаче да отроня и една сълза.

Един ден се събудих и за първи път от дълго време чувствах болка, сякаш хиляди ножове пронизваха тялото ми. Исках да крещя, но само неразбираеми звуци излизаха от устните ми. На леглото ми стоеше млада жена и ме гледаше с очите на майка ми. Тя прошепна нещо и ме погали по главата. Невероятна топлина се разпространи по тялото му, болката изчезна, аз се успокоих и заспах като бебе. Събуждайки се видях снаха ми и санитарка. Улавяйки търсещия ми поглед, снаха ми ме попита дали искам да потърси жената, която дойде ако съм се почувствала по-добре и искам ли тя да ме посети отново? В знак на съгласие мигновено затворих очи и се опитах да раздвижа пръстите. С широко отворени очи снаха ми се втренчи в ръцете ми. "Поздравления, вие успяхте да вдигнете пръста си, така че не всичко е загубено!" - обясни санитарката. Погледнах я с благодарност и с поглед и зададох големия въпрос: "Коя е тази жена?" Но отговор, разбира се и не получих.

На следващия ден жената с топлите очи пак дойде и остана дълго при мен. Усетих изтръпване в тези части от тялото, които тя докосна. "Знам" - прошепна тя – "Имаш много въпроси, които искаш да зададеш. Още не е време обаче да намериш отговорите на всички. Спи, Лейла ще бъде с теб".

Един месец по-късно се възстанових до толкова, че вече можех да се движа. Не съвсем ясно, но можех да говоря. Лейла вече не беше там, но

всяка вечер преди лягане, виждах очите и и усещах ръцете и. Тя ми даваше надежда и стимул за живот и възстановяване.

Оказа се, че в периода, когато за втори път бях настанена в "Кремълската" болница, гадателката бе поканена там за консултация и лечение на един от руските олигарси. След като научава, че канадски гражданин е в беда, тя се съгласява да ме види и обещава да ми помогне. Местните лекари с възсторг наблюдаваха подобрението ми и и изненадани свиваха рамене. Шест месеца по-късно се върнах в Торонто. Вероятно може да се досетите къде отидох първо? Разбира се при Лейла, моят Ангел-Хранител.

Нека Бог да ти даде щастие и дълъг живот, мила моя Лейла - дъщеря с очи като на майка ми ...

Володя, Торнхил: Аз често съм си мислил, че са ми направили магия как да харча пари. Те всички отиваха някъде, а малкото, които бях в състояние да спестя за определен период от време изхарчвах за един ден. Това продължи пет години. Накрая си купих кола. Стара, но добра. Една седмица по-късно ми я откраднаха. Получих парите от застраховката. Купих си втора. Два месеца по-късно претърпях инцидент. Самият аз - без драскотина, колата - на парченца. Лейла работи с мен в продължение на две седмици. Сега съм – независима личност, твърдо стоя на краката си. Благодаря ви много за всичко!

Йосиф, Ричмънд Хил: Срещнах приятелката си преди година. Решихме

да се оженим. Един прекрасен ден тя дойде и каза, че е бременна. Тя настоя да съединим съдбите ни преди раждането на детето , но нейните родители се противопоставиха и буквално ни изолираха един от друг. Ние започнахме да се срещаме тайно, но те ( родителите ) настояваха за аборт. Те също така подадоха заявление в полицията да стоя далеч от дъщеря им. Целият свят изглежда бе против нас. Благодарение на един добър човек - случаен познат – попаднах на Лейла. Какво направи тя! Нямам никакво обяснение за това, но ние вече сме женени и имаме двумесечен син. Той е прекрасен и най-важното , защитен , защото името му избра самата Лейла.

Дора, Ню-Йорк: Синът ми е чудесен човек - интелигентен , отзивчив. Тук работи по специалността. Но личният си живот не е в състояние да организира - винаги е срамежлив и носи този страх от отхвърляне. А на мен ми е време да имам внуци - не съм млада вече. И здравето не е същото. Краката ме болят ужасно, вените се подуват толкова много, направо ужасяващо. Първо , аз написах писмо до Лейла и … тя ми отговори! Покани ме на консултация и обясни, че може да помогне. Аз дойдох , и не съжалявам. Моят син се срещна с хубаво момиче, те вече определят датата за сватбата. И краката са по-добре, вените почти не болят. Нека има повече като Лейла. Благодаря ти, дъще моя ! Благодаря.

May 16, 201420 info@bulbiz.com(416) 821-9915З Д Р А В Е

Registration address: 29 Roseview Ave., Cambridge, ON (new address)

FREE PLASTIC DENTURES/DENTURE SERVICES for eligible OW & ODSP recipients in Toronto, Strattford and Durham,Halton & York Regions

Please Call for more information at:

Professional, Affordable, High quality. Your Satisfaction is our Success

No extra charges per visit.

Denture Specialist with over 23 years of experience in Denture fabrication.

ERNEST POLISHCHUK DD,

House calls, Hospital, Nursing homes.

647-771-5486 or 226-606-5486

Храненето: 12 здравословни навика от различните части на света

Културата оказва огромно влияние върху начина на хранене. За западния маниер, към който все повече се пристрастяваме и ние, например е характерно: Колкото по-бързо и повече, толкова по-добре. Без дори да осъзнава, човек свиква да поглъща ненужно големи количества храна и напитки – особено в ресторантите за бързо хранене. Докато маниерът на хранене на запад и у нас все повече

се изкривява и отдалечава от здравословните навици, в много страни традиционната кухня все още е на почит. Там се сервират умерени по размери, добре комбинирани порции, които се поднасят в приятна обстановка и с любимите хора. Затова и няма нищо чудно, че любителите на домашната кухня са по-елегантни от онези, които обичат да хапват най-вече навън.

Яжте по-често у дома отколкото навън (Полша)

Яденето в домашна обстановка не само ни дава по-голям контрол върху храните, които слагаме в устата си, но и пести пари. Плюс това ни дава възможност да прекараме повече време със семейството.

Яжте повече ядки (Африка)Богати на белтъчини,

здравословни мазнини и други полезни хранителни вещества, ядките могат да бъдат прекрасен заместител на месото, включително на пилешкото. В Африка, особено в Гамбия, ядките се сервират в комбинация с най-различни зеленчуци и подправки под формата на супи и яхнии.

Станете приятели с ориза и семейство бобови (Бразилия)

Според проучване, публикувано в списание Obesity Research, диета, богата на ориз и бобови растения, намалява риска от затлъстяване с 14% в сравнение с типичния западен маниер на хранене.

Подправете добре храната (Югоизточна Азия)

Легендарните лютиви чушки в тайландската кухня имат най-малко две диетични функции: забавят храненето и ускоряват метаболизма. Не трябва да забравяме, че бързото хранене е една от основните причини за наднорменото тегло, защото мозъкът ни няма достатъчно време да подаде на тялото сигнал, че погълнатата храна вече му е достатъчна. Ето защо добавянето на лютиви подправки към ястията може да допринесе за процесите на отслабване. Например популярната в кухнята на Югоизточна Азия подправка куркума съдържа вещество, наречено съвсем не случайно куркумин, което потиска изграждането на мазнини и ускорява метаболизма.

Не пропускайте закуската

(Германия)Може да ви се струва нелогично

това да се яде повече на закуска да води до отслабване, но е доказано - приемът на добре балансирана храна рано сутрин (като например варени яйца, препечена филийка, плодове) засилва метаболизма и увеличава усещането за задоволство, правейки ни по-малко податливи на високо калоричните изкушения по-късно през деня.

Разкършете крака и ръце (Индия и Холандия)

Свикнали сме и при най-малката нужда да скачаме веднага в автомобила, дори и ако хранителният магазин се намира на две преки. Противоположно на нас, в Холандия броят на велосипедите е по-голям от този на хората, като над половината от холандците използват ползват колелото си всеки ден. В Индия пък хората предпочитат йогата, за да поддържат добра физическа форма, мускулна сила, а и да усъвършенстват своето познание. Докато в Европа думата йога се е превърнала в синоним на релаксация от стреса, в Далечния изток хората я възприемат най-вече като начин на живот. Освен това тя е и мощно средство срещу наднорменото тегло: комбинацията от практикуването й на празен стомах и изграждането на мускули води до засилен метаболизъм, което означава най-малко едно - повече изгорени калории.

Нисък приоритет на месото (Гърция и Близкия изток)

За традиционната средиземноморска кухня е характерна ниската консумация на месо и месни продукти. Там се набляга на плодовете и зеленчуците, в това число на маслините. Главен източник на белтъчини са ядките и нахутът, докато месото се използва много повече като допълнение към ястията. Подобно на гръцката кухня,

в много азиатски страни месото също се третира като гарнитура, а не като основно ястие. Белтъчините се набавят главно от риба и соя, сервирани в комбинация с пресни или задушени зеленчуци, варен ориз, спагети и супа.

Пийте чай Ройбос (Южна Африка)

Естествено сладкият червен чай от ройбос е по-полезен дори от зеления и може да предотврати епизоди на преяждане, тъй като засилва усещането за достатъчна хидратация. Освен това той съдържа катехини и антиоксиданти, които подпомагат процеса на отслабване. Направете обеда, а не вечерята, най-обилното ядене за деня (някои европейски страни и Мексико). Дали заради забързания начин на живот или неправилните хранителни навици, често се налага да изпускаме закуската, да обядваме нещо на крак и... да преядем на вечеря. Този режим на хранене обаче е силно противопоказен. Обилната храна малко преди лягане по време на сън се преобразува в мазнини, тъй като докато спим, обмяната на веществата е забавена. Ето защо, вместо да консумирате най-много калории вечерно време, започнете с малка, но хранителна закуска, продължете със здравословен обяд, аз за накрая оставете леката вечеря. По този начин ще увеличите оборотите на метаболизма, т.е. ще изгаряте повече вредни мазнини.

Яжте бавно и се наслаждавайте (Франция)

92% от френските семейства се хранят всяка вечер заедно. Нека да вземем пример от тях! Времето, прекарано със семейството и любимите хора, не е загубено: то не само ще подобри семейните отношения, но и ще забави процеса на хранене. Освен това ще се чувствате сити с по-малко погълнати калории.

Яжте повече риба (Япония и Холандия)

Японците консумират повече риба от жителите на всяка друга държава, но и холандците не остават много назад. Там всяка година се изяждат средно 85 милиона херинги, приготвени по най-различен начин. А, както е известно, рибата е богата на така ценните омега-3 мастни киселини, които стимулират мозъчната функция, подобряват състоянието на сърцето и кръвоносните съдове и намаляват нивата на стресовия хормон кортизол, който доказано влияе неблагоприятно и на психическото, и на физическото здраве. И понеже повече морски храни са нискокалорични (защото съдържат малко наситени мазнини), може да ги ядете без да се тревожите от излишни килограми.

Спрете да се храните още преди да сте сити (Япония)

Според известна японска система на хранене, човек трябва да престане да яде, когато е на 80% сит. Логиката зад това е, че системното и пълно засищане води до разтягане на стените на стомаха, което пък непрекъснато увеличава необходимото количество храна, за да се чувстваме сити. По този начин се оформя един порочен кръг, който води до затлъстяване. Научете се да ставате от масата в момента, когато почувствате първите признаци на засищане, и ще спадането на теглото няма да закъснее.

Бон Апети!

Трайното отслабване и поддържането на добра физическа форма не се крие в крайностите – не се опитвайте да се изтезавате с глад, да пропускате хранения, да пиете 10 дни само вода или да прекарвате по 5-6 часа във фитнеса. Всичко, което се изисква, е мъдър избор на храни, умереност и избягване на крайности и стремеж към бърз ефект.

здраве.bg

16 май, 2014 21info@bulbiz.com(416) 821-9915 З Д Р А В Е

6351 Yonge St. (2 blocks south of Steeles)

U N I T E D O P T I C A L

416-222-6002

МОДЕРНИ РАМКИ / СЛЪНЧЕВИ ОЧИЛА КОНТАКТНИ ЛЕЩИ

- Меки лещи: Цветни, еднократни, бифокални

- Пропускливи и твърди лещи: Boston, Bifocal

Очни прегледи ( Позвънете за да си запишете час)

Mon.- Fr. 10am - 6:30pmSat. 10am - 4 pm

Welfare Disability & Insurance Forms Accepted ( Приемаме затраховки)

Escape Studio Hair & Spa1650 Dundas St. E., unit 8, Mississauga905 268 0768 - Салон647 408 5606 - Мира647 400 5488 - Светла

Business HoursMon. to Fr. 10:00am - 8:00pmSaturday 10:00am - 5:00pmSunday Closed

Фризьорски и Козметични услуги

469 Cosburn Ave(416) 421-5207

8 Six point Road ( Kipling & Dundas)(416) 503-2950

ХИРОПРАКТОР, ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕГИСТРИРАН МАСАЖ ТЕРАПИСТ, ЛАЗЕРНА ТЕРАПИЯ, МЕДИЦИНСКА АКУПУНКТУРАЛекуваме: Joint Replacement Rehabilitation, Болки в гърба, Разтягания и навяхвания,Главоболие, Проблеми след пътнотранспортни произшествия Whiplash, Fibromyalgia, Ишиас, Тенис / Golfer's Elbow, Замръзнало рамо, Болки в ставите, Синдром на карпалния тунел (CTS) TMJ (Temporal Mandibular Joint Dysfunction), Намаляване на стреса, Премахване на бръчки

Dr. John Balkansky

Parkview Hills Rehab & Wellness Clinic

2648 St. Clair Avenue East (at O’Connor Dr.)Tel: 416.759.8099www.parkviewhillsrehab.com

ИЗПИТВАТЕ СИЛНИ БОЛКИ ?Имате:

Мигрена?

Болки в гърба?

Болки в ставите?

Чувствате се отпаднали?

НИЕ МОЖЕМ ДА ВИ

ПОМОГНЕМ !

Hearing Centre

в Монреал

Традиционна китайска билкова медицина/билколечение

Др.Чао ВИ ОЧАКВА НА АДРЕСИ:147 Finch Ave. West ( west of Yonge)

416-733-7660

Традиционното китайско билколечение се основава на древни практики - билколечението е толкова старо, колкото самото човечество. В началото хората са били ловци и берачи, чието оцеляване е зависело от познанията за заобикалящата среда. Прекият опит ги е научил кои растения са токсични, кои дават сила и укрепват живота и кои имат специални лечебни качества.

Тези ранни открития са се предавали хиляди години и милиони човешки проучвания са довели до развитието на невероятно сложна система за диагностика и билколечение.

Хиляди лекарствени вещества се използват днес в Китай. Всъщност, повече от един милион тона билки се употребяват всяка година само в Китай. Тридесет билки, предимно тоници, формират 50 на сто от тази цифра, а женското биле оглавява списъка с 86000 тона.

Тази информация може да изглежда учудваща в съзнанието

на западняците, за които билковите лекарства са ново течение в лечението. От практическа гледна точка, обаче, добре заредената аптека складира около 450 различни билки.

От тази колекция, билкарят прилага повече от 250 стандартни формули, всяка от които може да бъде променена, така че да лекува индивидуалния случай на дисхармония при всеки пациент. Практикуващият комбинира билки въз основа на диагноза с помощта на традиционнaта растителна формула като основа и добавя други билки, специфични за оплакванията и конституцията на човек.

С подобряване на състоянието, естеството на дисбаланса се променя, така че билковата формула също трябва да се промени. Някои билки се премахват, след като вече не са необходими, а се добавят други по-подходящи за новите условия.

May 16, 201422 info@bulbiz.com(416) 821-9915З Д Р А В ЕЗ Д Р А В Е

Hur

onta

rio S

t.107 Lakeshore Rd, East, Mississauga, ON , L5G 1E2

416-823-6643nanovapepi@gmail.com

Пепи НановаСтилист с 5 години опит от България!!!Предлагам ви:- Подстригване + изсушаване - от $25- Цялостни кичури + подстригване - от $65- Боядисване - от $45- Омбре + подстригване - от $75- Официални прически - от $40

Новият Фризьорски салон "Barber's Touch" предлага висококачествени услуги

на конкурентни цени!

Lakeshore Rd.

НОВ ФРИЗЬОРСКИ САЛОН В МИСИСАГА

“Barber’s Touch”

Има ли връзка между мислите и болестите

Всичко, което оказва влияние на мозъка, въздейства и на тялото. Така са смятали лекарите още в Древността. През 17 век учените “разделили” човека на две независими съставни части: тяло и разум , а болестите съответно били разделени на душевни и телесни и започнали да бъдат лекувани по съвсем различен начин. Днес медицината смята, че човек може да повлияе на своето здраве, съответно и на своите заболявания. За да преодолеем по-лесно заболяванията, трябва да се избавим от негативните мисли, страхове, безпокойства, т.е.трябва да приведем в ред душата си, смятат психолозите. И все пак - на кои органи влияят нашите мисли и страхове и какви заболявания могат да се появят.

С ъ р д е ч н о - с ъ д о в и т е заболявания често възникват като следствие на недостиг на любов и чувство за безопасност, а също поради емоционална затвореност.

Артритите поразяват хората, които не могат да кажат “не” и обвиняват другите в това, че ги експлоатират.

Хипертонията възниква поради непосилното натоварване, постоянния труд без отдих, потребността да се оправдаят очакванията на другите, желанието да бъдеш значим и уважаван... и в резултат на всичко това собствените чувства и потребности се изместват на заден план.

Проблемите с бъбреците могат да бъдат предизвикани от разочарования или неуспехи в живота. Страдащите имат чувството, че някой постоянно ги лъже, а подобни емоции водят до определени химически процеси в тялото.

Астмата и проблемите с белите дробове са предизвикани от неумението или нежеланието да се живее самостоятелно.

Стомашните проблеми (язвен колит, запек) са следствие от

преживените грешки в миналото и нежеланието да се носи отговорност за настоящето. Стомахът винаги реагира на нашите проблеми, страхове, омраза, агресивност и завист. Продължителното раздразнение води до гастрит. Запекът свидетелства за натрупани чувства, представи и преживявания, с които човек не може или не желае да се раздели и не може да освободи място за нови.

Проблемите със зрението са нежелание да се види нещо, неумение да се възприеме светът такъв, какъвто е. Аналогични са проблемите със слуха - те възникват, когато се опитваме да игнорираме информация, която идва към нас.

Затлъстяването е проява на тенденцията да се защитаваме от нещо. Чувството за вътрешна пустота често пробужда апетита. Процесът на поглъщане на храната осигурява на много хора усещането за “придобивка”. Но душевният недостиг не може да се “запълни” с храна.

Проблемите със зъбите са предизвикани от нерешителност, неумение за взимане на самостоятелни решения, страх от последствията от собствените решения. Кариесът отнема твърдостта на зъбите. Именно по този начин имунната система на човека реагира на вътрешната неувереност.

Проблемите с гръбнака са следствие от недостатъчната подкрепа, вътрешното пренапрежение, излишната взискателност към себе си.

Безсънието е бягство от живота, нежелание да се признаят неговите “сенчести” страни. Трябва да се научим да откриваме истинската причина за безпокойството, да се научим да правим верни изводи, да се върнем към един нормален ритъм, да си позволим да заспим – всичко това ще помогне в разрешаването на проблемите.

здраве.bg

Движението помага за доброто настроение

По-доброто настроение е още една от положителните последици от физическата активност. Дори само 20 минути за седмица имат осезаем ефект върху емоционалното състояние на човек, показват резултатите от британско изследване. Шотландски учени са интервюирали и обобщили данните от над 19 000 мъже и жени, като наблюдението е продължило 6 години. “Физическата активност без съмнение помага да се управлява и намалява стреса”, твърди Марк Хамър от Лондонския университетски колеж (University College London). “Всъщност тя е най-лесният начин да се подобри

бързо и рязко настроението. За това дори не е необходимо кой знае какво – 20 минути на седмица не са никак много. Всеки може да отдели толкова време, а резултатът си заслужава”. Изследването, публикувано в новия брой на British Journal of Sports Medi-cine обобщава: “Чувството на потиснатост ни прави по-лениви, но с малко усилия човек може да обърне посоката на факторите и да получи много срещу малко. И тази закономерност действа независимо от възрастта, пола, социалното положение, теглото, наличието на някакви хронични заболявания, пушенето и други фактори”.

16 май, 2014 23info@bulbiz.com(416) 821-9915 О Б Я В И

за 1 път - $ 10 за 4 пъти - $35, в рамка допълнително $10

Tel: 416-821-9915

Classi�eds

ДО 20 ДУМИ

Над 20 думи се таксува като рекламно каре.

Попитайте за ценова листа.

+ taxes

КРАТКИ ОБЯВИ

ЗДРАВЕ

МАРКО ГРЪНЧЕВ РЕГИСТРИРАН МАСАЖ

ТЕРАПЕВТ, ИГЛОТЕРАПИЯ. ЛЕКУВАМЕ ГЛАВОБОЛИЕ, МУСКУЛНИ И СТАВНИ БОЛКИ В РАМЕНЕТЕ,

ВРАТА, КРЪСТА, КРАКАТА. ПРИЕМАМЕ ВАШИТЕ ЗАСТРАХОВКИ.

24-1221 DUNDIX RD., MISSISSAUGA

ТЕЛ.: 905-629-7976 n8

Умението да даряваш спокойствие и хармония е част от изкуството наречено масаж. Лечебното му действие е несравнимо.

В студиото Deva Massage Therapy ще откриете разнообразие от масажни

терапии за лице и тяло с Регистриран Масаж Терапист и натурални

растителни продукти. Добре дошли за ободряване и здраве.

Възползвайте се от вашите застраховки.

www.devamassagetherapy.com (647) 891-4542, (647)771-5364

Deva Massage Therapy

556 A Sheppard Ave West, Торонто (Sheppard& Bathurst)

Козметика от най-добрите производители.

Натурални масла, ароматични соли,кремове,

шампоани,пасти за зъби, и др. Всички продукти съдържат

розово масло. 647-213-2393, 416-835-6818 556 А Sheppard Ave. West

(Sheppard& Bathurst)

БЪЛГАРСКА КОЗМЕТИКА

www.ethelcosmetics.com

J10

ОБРАЗОВАНИЕ

DENTAL HYGIENE OFFICE in MISSISSAUGA

Professional Teeth Cleaning $80 Successful gum treatment,

sensitivity treatmentAccept all Dental Coverage, ODSP,

direct bill to insurance company.Tatyana RDH, (416) 880-7466www.dentalhygieneforall.com

РАБОТА

Българо-Турски ресторант търси помощник в кухня.

Изискват се познания за работа със скара и

обслужване.Позвънете на:

Т: 416-551-0777

Burlington Manufacturer seeks mature individuals for Micro Optic

Assembly Technician. Excellent eyesight, hand-eye

coordination and fluency in English is required. Consideration will be given to candidates who have a track record

in fine mechanics or assembling small, delicate products.

Email resumes to: marion@american-optics.com

КЛИМАТИЧНИ ИНСТАЛАЦИИ ЗА ВСЕКИ ДОМ И ОФИС

Rani RandhawaPardeep Sharma

Registered Insurance BrokersGood Rates for Experienced Drivers,

416-398-4322No obligationQ u o t e s !

1118A Wilson Ave.,Suite 201, (Keele & Wilson)

Lehman Insurance Brokers Inc.

Low Rates for small business liability Insurance

Car Insurance/ Motor cycle Commercial Auto InsuranceSpecializing In:Experienced Clean DriversG2 and High riskSpeeding TicketsNo insurance ticketsCarless drivingImpaired driving comvictionDangerious drivingStunt Driving

Specializing In:PaintingCarpentryElectricianPlumberRenovationFloor InstallationCleaning

Indentifying & Managing your Insurance Needs

We also insure accident, Tickets, Suspension and Impaired Driving

АВТО ЗАСТРАХОВКИ

ТРАНСПОРТ

Опитен инструктур дава УРОЦИ ПО ШОФИРАНЕ.Early road test booking./Записване за шофьорски изпити за по-ранна дата. Drive with Pleasure.Васил: 416-834-5152 N22

Access Air inc / Ник. ГеоргиевПревоз на коли, лодки,

мотори, лични вещи и др. товари

905-676-8323 / xt.116, ops01@accessair.ca

ТРАНСПОРТ

Опитен инструктур дава УРОЦИ ПО ШОФИРАНЕ.Early road test booking./Записване за шофьорски изпити за по-ранна дата. Drive with Pleasure.Васил: 416-834-5152 N22 Излезна от печат новото издание на

Българо-Канадска Бизнес Директория 2014. Търсете справочника в европейските хранителни магазини, българското консулство и българските църкви в Торонто. Справочникът е достъпен и в интернет на адрес: www.bulbiz.com

12 ГОДИНИ

BULGARIAN CANADIAN BUSINESS DIRECTORY

May 16, 201424 info@bulbiz.com(416) 821-9915Р Е К Л А М А

РЕСТОРАНТ С ТУРСКА КУХНЯ

Заповядайте в ново-отвореният ни ресторант с

турска кухня. Непременно опитайте нашия вкусен

кебаб, телешки и агнешки дюнери, фелафел и Chick-

en Shish. Поръчайте пица и пайд изпечени във фурна

с дървени въглишща.

А за десерт се подсладете с вкусна балкава.

Dine in - Takeout - Order Online( Just West of Kipling )

www.kebab49.com

399 Donlands Ave, East York, ON M4J 3S2 (До Select Bakery)

Огромен избор на мебели за вашия дом Всички мебели са произведени в Канада и Италия Направени от дърво и кожа Vangogh, Kroehler, Valentino Designs Мебели по поръчка Голям избор на цветове и дамаски Всякакви видове ортопедични матраци, всякакви марки

Висококачествени мебели произведени в Италия и Канада Огромен избор. Високо ниво на обслужване.

Собствениците са с доказано реноме вече 43 години в този район.

(416) 461-6374