КАТАЛОГ продукции ТМ J’erelia № 7/ 2016 с26.04.2016 по 23.05.2016

СВІЙ ДО СВОГО ПО СВОЄ

№ 7 /201626.04 – 23.05

СВІЙ ДО СВОГО ПО СВОЄ

№№№№№№№№№№№№№№№ 777777 ////////222222220000000011111111666666662626262622 .0.000004 4 444444 ––– 232333233.0.0.0.0.00055555555

01_cover_cat_7.indd 101_cover_cat_7.indd 1 30.03.2016 20:14:4430.03.2016 20:14:44

Вітаю!Моє ім’я – Вікторія Люльченко- Бєляєва, і я директор з розви-тку бізнесу компанії J’erelia.Я в компанії з першого дня її існування. Мої перші кроки в J’erelia були про-диктовані бажанням урізноманітнити своє життя, адже на початку співпраці моїй найменшій дитині (в мене їх троє) було 8 місяців. Не все вдавалося, були і помилки, і розчарування. Але було та є багато радості та гордості за результати команди.

Причетність до розвитку чогось ве-ликого, масштабного, розуміння місії компанії прийшло з часом. Це, як бачи-те, не одне дерево, а одразу цілий ліс! Я переконана, що українці не дурніші за турків, шведів, росіян. Ми можемо створювати якісну косметику, унікальні товари. J’erelia – це не просто бренд в ряду косметичних компаній. Це мож-ливість кожного своїми щоденними буденними невеликими діями приноси-ти велику користь рідній Україні. Кожне замовлення – це розширення та вдо-сконалення українського виробництва, це створення та збереження робочих місць в Україні. В цьому й полягає розви-ток економіки, а значить – розвиток на-шої держави загалом. J’erelia – це наше спільне, здорове й щасливе майбутнє!

Моє натхнення – це люди. Люди ро-зумні, амбітні, активні. Щоденна праця з такими людьми дає силу, живить віру, що в нас все вийде.

Моя мета в J’erelia – виплекати струк-турне дерево великої сили й міці! Мої бажання – дати можливість заробляти і змінювати своє життя великій кількості українців!

Знаю, що зможу!

Будьмо разом! Приєднуйтесь!

Щиро ваша,ВікторіяЛюльченко-Бєляєва,директор з розвитку бізнесу J’ereliaтел.: +38 067 382-66-66

+38 099 190-33-97email: vika.fl @mail.ru

02_cover_7.indd 202_cover_7.indd 2 30.03.2016 20:16:1330.03.2016 20:16:13

Ми часто згадуємо 2015 рік. Тоді ми зібралися з однодумцями й почали міркувати, як реалі-зувати себе в Україні і головне – як допомогти малому й середньому українському вироб-никові. Так з’явилася ідея J’erelia, компанії, яка доведе, що українські товари можуть бути не тільки високоякісними, а й конкуренто-спроможними навіть на іноземних ринках. Ми хотіли зібрати під своїм брендом виробників, які вкладають душу у свій продукт, живуть своєю справою і пропонують покупцеві по-справжньому унікальні товари. За один рік ми побудували компанію мрії й завдяки кожному з вас стаємо більше та краще кожен день. На початку 2016-го ми зрозуміли, що го-тові до нового, більш масштабного етапу, який об’єднав би всю країну навколо ідеї підтримки один одного. Ми звернулися до історичного контексту й були у захваті, дізнавшись про рух «Свій до свого по своє», який фактично відродив українську економіку на Галичині 100 років тому.

Рух «Свій до свого по своє» зародився напри-кінці XIX ст. Тоді, за часів Австро-Угорщини, бідні селяни Галичини могли позичати гроші лише під великі відсотки. Архітектор Василь Нагірний, який довгий час працював у Швейцарії й бачив, як там діє система кооперативів, відкрив першу кооперативну крамницю та ділився досвідом економічного успіху з простими українцями.У цього руху були три прості правила: купуй українське, продавай українське, поширюй українське: розповідай про українські товари родичам, друзям та сусідам.Нині J’erelia відроджує традицію у форматі «Свій до свого по своє 2.0». І ми сподіваємося на не менш вражаючі результати! Наразі ми плануємо велику освітню програму, в межах якої будемо розповідати історії українських брендів, пору-шувати питання підтримки всього українського через історичний контекст, а також об’єднувати людей навколо ідеї підтримки вітчизняного ви-робника. Тож тримаймося разом, підтримуємо один одного і хай свій завжди йде до свого!

J’ERELIA ВІДРОДЖУЄ ЗНАМЕНИТУІНІЦІАТИВУ 100-РІЧНОЇ ДАВНИНИ

3№7 / 2016

03_je_cat_7.indd 303_je_cat_7.indd 3 30.03.2016 20:25:1730.03.2016 20:25:17

ЗНИЖКА30%�

КАКАКАКА%%%%%

Антицелюлітний масажний крем100 мл

Натуральні активні компоненти, що входять до складу крему, ефективно протидіють проявам целюліту, активно підтягують і вирівнюють шкіру, роблять її еластичною і пружною, сприяють моделюванню фігури. АРТ.: 02402142 грн

98 грн

Антицелюлітний скраб150 мл

Кристали морської солі ефективно позбавляють шкіру від омертвілих клітин, тонізують і полегшують проникнення у шкіру активних речовин. Екстракти чорної кави й ламінарії, ефірні олії апельсина і грейпфрута мають потужну антицелюлітну дію, активізують кровообіг.АРТ.: 02401142 грн

98 грн

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА35%�

Антицелюлітний підтягуючий гельПроти ефекту апельсинової кірки100 мл

Антицелюлітний гель з «холодною» формулою ефективно усуває прояви целюліту і блокує його розвиток, що забезпечує стабільний результат. АРТ.: 02403138 грн

88 грн

4 № 7 / 2016

4-5_STRUNKA_je_cat_7.indd 44-5_STRUNKA_je_cat_7.indd 4 30.03.2016 18:00:5430.03.2016 18:00:54

ЗНИЖКА30%�

ПРОФЕСІЙНІ АНТИЦЕЛЮЛІТНІ ПРОЦЕДУРИ

Антицелюлітний гель-пілінг для душу200 мл

Гель-пілінг для тіла м’яко очищує шкіру, зберігаючи природний рівень зволоженості. Зменшує прояви целюліту, покращує дренаж і підсилює відтік надлишкової рідини з тканин. АРТ.: 02404142 грн

98 грн

Програма активного курсу корекції целюліту:• Під душем нанесіть «АНТИЦЕЛЮЛІТ-НИЙ ГЕЛЬ-ПІЛІНГ ДЛЯ ДУШУ» на воло-гу шкіру й масажуйте круговими рухами. Використовуйте «пілінгову частину» засо-бу для зон із сухою, ороговілої шкірою – приділіть увагу ліктям, колінам, зовнішній поверхні рук. • Нанесіть «АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ СКРАБ» на шкіру проблемних зон із целюлітом і круговими рухами масажуйте до повно-го розчинення кристаликів солі. • Нанесіть і рівномірно розподіліть « АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ МАСАЖНИЙ КРЕМ» по шкірі зовнішніх поверхонь стегон і сідниць. Активно масажуйте, рухаючись у напряму знизу вгору.УВАГА! При використанні «Антицелюліт-ного масажного крему» спостерігається локальне почервоніння й розігрів шкіри, які проходять через 10–20 хвилин. Особлива формула крему, що містить метилнікотінат (похідне вітаміну РР), має розігріваючу дію, сприяє розширенню судин у зоні застосування та активному спалюванню жиру. Залежно від типу шкіри розігріваючий ефект гелю може бути виражений більшим чи меншим її почервонінням.• «АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ ПІДТЯГУЮЧИЙ ГЕЛЬ» нанесіть на зони з «пухким» целю-літом: внутрішні поверхні стегон, живіт (виключаючи надлобкову область). Злег-ка вмасируйте у шкіру; гель легко вбира-ється й не вимагає тривалого масажу.«Антицелюлітний масажний крем» і « АНТИЦЕЛЮЛІТНИЙ ПІДТЯГУЮЧИЙ ГЕЛЬ» змивати не потрібно.

Олена Мойзріст,косметолог компанії J’erelia

5№ 7 / 2016

4-5_STRUNKA_je_cat_7.indd 54-5_STRUNKA_je_cat_7.indd 5 30.03.2016 18:00:5730.03.2016 18:00:57

ЗНИЖКА30%�

Компактна пудра9 гЛегка й ніжна матуюча компактна пудра на основі тальку з мікрочастинками рисового борошна адаптується під шкіру і створює оксамитовий ефект. Прибирає зайвий блиск, надає шкірі свіжого й сяючого кольору. Нова формула пудри вирівнює й освіжає колір обличчя, надаючи досконалості макіяжу.358 грн

248 грн

БежАРТ.: 23422

НатуральнийАРТ.: 23421

СвітлийАРТ.: 23420

6 № 7 / 2016

6-9_Kupava_je_cat_7.indd 66-9_Kupava_je_cat_7.indd 6 30.03.2016 18:46:5730.03.2016 18:46:57

Підводка KUPAVAЧорна4,5 млУніверсальна підводка глибокого чорного кольору ефектно підкреслить і виділить контур очей. В основі складу бджолиний віск, який сприяє тому, що підводка не розтікається. Вітамін Е і гліцерин захищають ніжну шкіру повік від пересихання.АРТ.: 23019172 грн

138 грн

Підводка KUPAVAКоричнева4,5 млАРТ.: 23423172 грн

118 грн

ЗНИЖКА30%�

НОВИНКА

7№ 7 / 2016


Квіткове мереживо(легкий перламутр)

АРТ.: 23007

Рожевий кварц(перламутр)АРТ.: 23004

Спокуслива кориця(перламутр)

АРТ.: 23011

Мерехтлива вуальАРТ.: 23009

Коралова троянда

АРТ.: 23008

РожевийкриштальАРТ.: 23003

Соковита ягідка(легкий перламутр)

АРТ.: 23006

Ранковий серпанок(легкий перламутр)

АРТ.: 23012

Крем-брюлеАРТ.: 23010

Універсальний блиск 2 в 1. Догляд та сяйво

АРТ.: 23013

Блиск для губ KUPAVA7г172 грн

118 грн

ЗНИЖКА30%�

8 № 7 / 2016


Туш для вій подовжуючаKUPAVA10 гПодовжує й розділяє вії, надає їм насиченого чорного кольору, допомагає зробити вії густими, довгими і пружними. Пігменти, які входять у формулу, забезпечують рівномірне фарбування вій по всій довжині.АРТ.: 23002242 грн

168 грн

Туш для війоб’ємна KUPAVA10 гТуш для вій насиченого чорного кольору дарує віям чудовий об’єм, живлення і дбайливий догляд за рахунок унікального складу. Жирні кислоти натурального походження полегшують рівне нанесення туші, одночасно доглядаючи за віями.АРТ.: 23001242 грн

168 грн

9№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй ТУШ ДЛЯ ВІЙ ПОДОВЖУЮЧУKUPAVA (арт. 23002) – отримуйКОСМЕТИЧНЕ МОЛОЧКОсерії MAVKA (арт. 00627)


Помада насичена GOLD4 г198 грн

138 грн

П

КоралАРТ.: 23202

МальваАРТ.: 23205

Карамель(легкий перламутр)

АРТ.: 23206

Класичний червонийАРТ.: 23204

Ніжний бузокАРТ.: 23203

Персик (легкий перламутр)

АРТ.: 23209

Рожева пелюстка (перламутр)

АРТ.: 23210


Карамель (перламутр)

АРТ.: 23211

Ніжна троянда

АРТ.: 23208

АРТ.: 23207 АРТ.: 23209

АРТ.: 23208

Помада-блиск GOLD7 г198 грн

138 грн

10 № 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

118 грнКупуй у наборі будь-якуПОМАДУ та будь-який

БЛИСК GOLD (арт. 23202–23211) КОЖЕН

10-12_Gold_je_cat_7.indd 1010-12_Gold_je_cat_7.indd 10 30.03.2016 19:23:0430.03.2016 19:23:04

У НАБОРІДЕШЕВШЕ

11№ 7 / 2016

Купуй у наборі будь-якуПОМАДУ та будь-якийБЛИСК GOLD (арт. 23202–23211)

ЛИШЕ ЗА

118 грнКОЖЕН


Туш для вій універсальна3 в 1 GOLD10 гТуш надає віям чудового об’єму й довжини, відмінно доглядаючи за ними. Ультрачорний пігмент створює глибокий насичений колір.АРТ.: 23201284 грн

198 грн

Туш для віуніверсаль3 в 1 GOLD10 гТуш надає віям об’єму й довжинвідмінно доглядза ними. Ультрапігмент створюєнасичений колірнАРТ.: 23201А

8428284 грнгрн

9819 грн

Туу

Лак для нігтів10 мл68 грн

48 грн

КоралАРТ.: 23402

Червона троянда

АРТ.: 23406

Ніжний бузокАРТ.: 23404

СпокусаАРТ.: 23407


12 № 7 / 2016


Готуйтеся до літа вже зараз. Килимки для пляжу, захисні креми від пекучих променів і екосумки, які вмістять «сонячні» приналежності.

НЕ ВТРАЧАЙТЕ ЧАСУ!

Екосумка J’erelia Розмір: 32×38×54 см Матеріал: 100% �невідбілена бавовна з принтом ТМ J’erelia. Логотип нанесено нетоксичною фарбою за спеціальною технологією.АРТ.: 10025118 грн

58 грн

Крафт-пакетВеликий Розмір: 23×32 см Матеріал: 100% крафт-�картон із принтом ТМ J’erelia.

АРТ.: 2017838 грн

28 грн

Крафт-пакетМаленький Розмір: 18×22 см Матеріал: 100% крафт-�картон із принтом ТМ J’erelia.

АРТ.: 2019128 грн

18 грн

Екосумка J’erelia з бантом Розмір: 32×10×38 см,довжина ручок – 54 смВиготовлена з невідбіленої еко-бавовни, декорована бантом в горохи. Принт нанесений нетоксичною фарбою. Місткий та стильний аксесуар незамінний для пляжу!АРТ.: 10029148 грн

58 грн

13№ 7 / 2015

13-15_SONTSE_cat_7.indd 1313-15_SONTSE_cat_7.indd 13 30.03.2016 18:27:1830.03.2016 18:27:18

Килимок J’erelia Розмір: 60×110 смВиготовлений із невідбіленої екобавовниз гороховим принтом. Завдяки зручній ручці та зав’язкам можна носити через плече як сумку. Принт нанесено нетоксичною фарбою. Килимок складається з трьох шарів (зі спеціальною підкладкою). Завдяки цьому, на якому б пляжі Ви не були – піщаному або

кам’янистому – комфорт гарантований!АРТ.: 10030288 грн

198 грн

фф(з((з(з(з(з(з(з((наннанннаннкакакакакакакакакааАР

Молочко після засмагиВідновлююче 150 мл

Покращує якість засмаги, запобігає лущенню шкіри, готує її до подальших сонячних процедур.АРТ.: 0300588 грн

68 грн

Бальзам після засмагиВід сонячних опіків 150 мл

Завдяки високому вмісту Д-пантенола і бета-каротину бальзам швидко заспокоює шкіру після засмаги.АРТ.: 0300488 грн

68 грн

ЗНИЖКА30%�

14 № 7 / 2015


Крем для засмаги «Екстразволоження»SPF 40 150 мл

Засіб має високий ступінь захисту шкіри від сонячних

опіків. Натуральні компоненти зволожують шкіру, дозволяють отримати гарну стійку засмагу.АРТ.: 03003138 грн

94 грн

Шовкова олія для швидкої засмагиSPF 4 150 мл

Водостійка олія зволожує шкіру, адаптує її до УФ-випромінювання. Забезпечує засмазі красивий відтінок, рівномірність та стійкість. АРТ.: 03001128 грн

88 грн

Крем для засмаги«Екстразволоження»SPF 20 150 мл

Крем забезпечить ефективний захист від сонячних променів UVA/UVB-спектра. Перешкоджає почервонінню та запаленню під час засмаги.АРТ.: 03002128 грн

88 грн

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

Зазвичай під час традиційних травневих

пікніків хочеться трошки позагоряти. Але треба пам’ятати, що в травні сонячна

активність така сама, як і в середині літа,

і шкіра, що відвикла за зиму від сонця,

може швидко відреагувати почерво-нінням і навіть опіком. Власне, сонячні

промені завжди небезпечні у великих

дозах, просто на початку літа ми до них

особливо не готові.

Під час перших виходів на сонце по-

трібно максимально захищати шкіру від ультрафіолету. Такий захист забез-печить «КРЕМ ДЛЯ ЗАСМАГИ “ЕКСТРА-ЗВОЛОЖЕННЯ”. SPF 40» серії SONT’SE. Завжди використовуйте його в перші

7–10 днів прийому сонячних ванн. Осо-бливо ретельно треба захищати дитячу шкіру, тому що вона найуразливіша.

Потім, коли шкіра адаптується, можна

буде перейти на «КРЕМ ДЛЯ ЗАСМАГИ “ЕКСТРАЗВОЛОЖЕННЯ”. SPF 20».Якщо Ви приймаєте сонячні ванни в без-

печний час – вранці до 11:00 або після

16:00 – і починаєте з 20 хвилин, посту-

пово збільшуючи час, то можете одразу

використовувати «ШОВКОВУ ОЛІЮ ДЛЯ ШВИДКОЇ ЗАСМАГИ. SPF 4». Вона допоможе отримати красиву, рівну, стійку засмагу без лущення й сухості шкіри.

Наносіть олію або крем для засмаги

мінімум за 30 хвилин до виходу на сонце.

І не забувайте для підтримки захисту

оновлювати її кожні 2 години.

Щоразу після сонячних ванн обов’язково використовуйте «МОЛОЧ-КО ПІСЛЯ ЗАСМАГИ ВІДНОВЛЮЮЧЕ». Воно допоможе шкірі відновитися, про-сочить її вологою, вирівняє тон засмаги й додасть йому стійкості. Якщо через

помилку у виконанні рекомендацій Ви

все-таки обгоріли на сонці, нанесіть

«БАЛЬЗАМ ПІСЛЯ ЗАСМАГИ. ВІД СО-НЯЧНИХ ОПІКІВ». Він миттєво заспокоїть біль і свербіж, усуне почервоніння й не

дасть шкірі «облазити».


15№ 7 / 2015


Мінеральний крем для нігЗ бішофітом115 мл

АРТ.: 0290258 грн

48 грн

Крем-бальзам для ніг «Добра хода»Від тріщин на стопах 10 мл

АРТ.: 0290358 грн

48 грн

ииииииииииййййййййй кркркркркрремемемемемемемемеммеммеммме

Фітогель для ніг з екстрактом п’явки115 мл

АРТ.: 0292572 грн

58 грн

Мінеральний гель для нігЗ бішофітом115 мл

АРТ.: 0290158 грн

48 грн

ггггггггггггггг

48 грн

аальльллл нинининиииииииииииийййййй гегегегегеельльльльльл МіМіМіМіМіМінененнн рара

16 № 7 / 2015

16-17_NIZHNA_je_cat_7.indd 1616-17_NIZHNA_je_cat_7.indd 16 30.03.2016 18:12:0830.03.2016 18:12:08

ЗНИЖКА35%�

Крем для ніг від сухості та тріщин115 мл

АРТ.: 0293172 грн

48 грн

Спрей-антиперспірант для ніг120 г

Спрей-антиперспірант на основі натуральних мінеральних солей (алюмокалієвих квасців) швидко абсорбує вологу і пригнічує виділення поту. Чудово впорається з неприємним запахом, відчуттям свербежу або подразненням. Екстракт чистотілу й олія чайного дерева забезпечують надійний захист від бактерій і грибків. АРТ.: 02934148 грн

118 грн «СПРЕЙ-АНТИПЕРСПІРАНТ ДЛЯ НІГ» створений на основі алюмо-калієвих квасців. Вони відомі під назвою «кристалів свіжості», здатні знижувати секрецію потових залоз, не порушуючи при цьому їхньої роботи, усувати надлиш-ки вологи за рахунок високої здатності до адсорбції. Квасці не блокують діяльність потових залоз і не закупорюють пори.Формула спрею багата й на інші природні компоненти: екстракти чистотілу й кінського каштана, ефірну олію чайного дерева.СПРЕЙ-АНТИПЕРСПІРАНТ надійно захистить від поту й неприємного запаху на весь день, охоронить від грибкових інфекцій, усуне подразнення і свербіж. Приємну охолоджувальну дію ментолу по-силить загальне відчуття свіжості й чистоти.Продукт підходить для жінок і чоловіків.Використовуйте «СПРЕЙ-АНТИПЕРСПІРАНТ ДЛЯ НІГ», роз-порошуючи його з відстані 10–15 см на чисту суху шкіру стоп.


НОВИНКА

17№ 7 / 2015

16-17_NIZHNA_je_cat_7.indd 1716-17_NIZHNA_je_cat_7.indd 17 30.03.2016 18:12:4130.03.2016 18:12:41

Пом’якшуюча ванночка для рук та ніг з бішофітомКонцентрат60 мл

АРТ.: 0320258 грн

44 грн

Крем-суфле для рук з маслом шиПідтягування, живлення, відновлення60 млАРТ.: 0320588 грн

58 грн

Крем-спрей для рукМиттєве зволоження60 мл

АРТ.: 0320364 грн

54 грн

Помада-бальзам для губ4,5 гАРТ.: 0320448 грн

38 грн

Крем-олія для рукВід сухості та тріщин115 мл

АРТ.: 0320154 грн

42 грн

ЗНИЖКА35%�

18 № 7 / 2016

18-19_Lagidna_je_cat_7.indd 1818-19_Lagidna_je_cat_7.indd 18 30.03.2016 19:38:4130.03.2016 19:38:41

Масло для нігтів і кутикули. Вітамінний комплекс15 млУнікальна формула з гексаналем, натуральними рослинними оліями та вітамінами забезпечує зміцнення, відновлення та лікувальний догляд за пересушеними, ослабленими нігтями та такими, що шаруються. Чудово живить, відновлює природну зволоженість нігтів, миттєво заспокоює й пом’якшує кутикулу. Захищає від шкідливого впливу УФ-променів.АРТ.: 0323698 грн

64 грн

ЗНИЖКА35%�

НОВИНКА

«ОЛІЯ ДЛЯ НІГТІВ І КУТИКУЛИ» ефективно вирішує всі основні проблеми нігтів, такі як: слабкі нігті та такі, що ламаються, шаруються й погано ростуть. Одночасно олія чудово дбає про кутикулу – живить, зволожує, робить її м’якою та еластичною, позбавляє від задирок.Продукт не містить штучних барвників і консервантів. Олія терносливи, крім вираженого терапевтичного впливу, надає засобу тонкого фруктового аро-мату з марципановим відтінком.Наносьте засіб на чисті, сухі, нефарбовані нігті й м’яко маса-жуйте, втираючи олію в нігтьову пластину й кутикулу. Для якіс-ного курсу відновлення нігтів використовуйте засіб протягом місяця 4–5 разів на тиждень. Для підтримки нігтів у хорошому стані після інтенсивного курсу використовуйте олію за по-требою, але не рідше двох разів на тиждень. «ОЛІЯ ДЛЯ НІГТІВ І КУТИКУЛИ» особливо рекомен-дована для відновлення нігтів після нарощування, полірування та інших пошкоджуючих впливів.


19№ 7 / 2016

18-19_Lagidna_je_cat_7.indd 1918-19_Lagidna_je_cat_7.indd 19 30.03.2016 19:38:4730.03.2016 19:38:47

Крем-ексфоліант З морською сіллю, на маслах таману і ши150 мл

Інноваційний засіб видаляє омертвілі клітини, коригує недосконалості поверхні шкіри й готує її до подальших антицелюлітних процедур. АРТ.: 02804104 грн

88 грн

Антивіковий крем для тілаЕфект ліфтингу115 мл

Коригує вікові зміни та виявляє гарну регенерувальну дію. Має виражений ліфтинг-ефект, сприяє формуванню чітких контурів тіла. АРТ.: 0280198 грн

78 грн

Гель підтягуючий і зміцнюючий грудиЕфект ліфтингу100 мл

Забезпечує виражений підтягувальний ефект, підвищує пружність і сприяє формуванню красивої лінії бюста.АРТ.: 02802108 грн

88 грн

20 № 7 / 2016

Купуй BAZHANA на суму від 138 грн – отримуй ЦУКРОВИЙ СКРАБ

ДЛЯ ГУБ (арт. 02806)

ЛИШЕ ЗА

38 грн

20-21_bazhana_je_cat_7.indd 2020-21_bazhana_je_cat_7.indd 20 30.03.2016 19:45:5730.03.2016 19:45:57

АКЦІЯ!

СУПЕРЦІНА 38 грн

Гель після депіляції З ментолом115 мл

Гель створений спеціально як заспокійливий і дезінфікуючий засіб після процедури видалення волосся. Добре знімає подразнення і почервоніння. Заспокоює, зволожує і злегка охолоджує шкіру. АРТ.: 0280578 грн

64 грн

Цукровий скрабдля губ10 мл

Ніжний цукровий скраб ідеально підходить для догляду за чутливою шкірою губ. АРТ.: 0280672 грн

58 грн

Інтимний гельЗ олією чорного кмину60 мл

Гель-лубрикант на водній основі імітує природну змазку та призначений для використання при її нестачі під час інтимної близькості. АРТ.: 0280398 грн

78 грн

21№ 7 / 2016

Купуй BAZHANA на суму від 138 грн – отримуй ЦУКРОВИЙ СКРАБ ДЛЯ ГУБ (арт. 02806)

ЛИШЕ ЗА

38 грн

20-21_bazhana_je_cat_7.indd 2120-21_bazhana_je_cat_7.indd 21 30.03.2016 19:46:1130.03.2016 19:46:11

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

8 грнЕкспрес-маска з ефектом омолодження2 шт.Маска зволожує, живить, тонізує та освіжає втомлену шкіру, роблячи її більш пружною. Насіння амаранту та пророслі злаки сприяють

активній регенерації клітин шкіри та розгладженню зморшок, мають ефект омолодження.АРТ.: 0330354 грн

42 грн

Експрес-масказ ліфтинг-ефектом 2 шт.Така маска підійде для будь-якого типу шкіри, але особливо корисна для в’ялої шкіри, овалу обличчя, що «поплив». Підтягуюча маска з рисовим борошном дає хороший результат і для пружності шкіри шиї та декольте.АРТ.: 0330654 грн

42 грн

Експрес-маска для жирної та комбінованої шкіри2 шт.Нормалізує гідроліпідний та кислотний

баланс шкіри. Пророслі злаки інтенсивно живлять та наповнюють

шкіру вологою. Насіння льону має протизапальну та заспокійливу дію, усуває жирний блиск, надає шкірі пружності та оксамитовості.

АРТ.: 0330254 грн

42 грн

22 № 7/ 2016

22-23_Maska_je_cat_7.indd 2222-23_Maska_je_cat_7.indd 22 30.03.2016 19:49:3330.03.2016 19:49:33

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

18 грн

НАДАЄ СВІЖОСТІ ТА ЧУДОВОГО ВИГЛЯДУ

Експрес-маска для сухої та нормальної шкіри2 шт.Пророслі злаки та кунжут

інтенсивно зволожують шкіру, живлять її вітамінами, мінералами та амінокислотами, заспокоюють та зменшують подразнення.

Маска чудово тонізує шкіру, надає їй пружності, пом’якшує та розгладжує сіточку зморшок.АРТ.: 0330154 грн

42 грн

23№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

18 грнКупуй 2 продукти із серії VESNA. ALL TYPES SKIN – отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ(арт. 03301)

22-23_Maska_je_cat_7.indd 2322-23_Maska_je_cat_7.indd 23 30.03.2016 19:50:1530.03.2016 19:50:15

Туалетна водаFEMME 1Для неї50 мл

Iдеальний аромат для ділових жінок, тактовно і ненав’язливо підкреслює їх статус. Іскристий бергамот і розкішні садові квіти поступово проявляють головний акорд аромату – благородні пачулі в супроводі східних пахощів.АРТ.: 24001598 грн

398 грн

ТуалетFEMMEДля неї50 млдеальний жінок, тактпідкреслюбергамот іпоступово акорд аромпачулі в супахощів.АРТ.: 24001598598598598598598598559859859859898598995985985985985985985959598998598598598598599898598555555998555989898988885998598598555555985989895985989898888555988 грнгрнгргрнгргрнгрнгрнргрнгрнгрнгрнгрнггргрнрннгррнгрнгрнгрнннрнггрнггргрнггрнгггрнргрнннгрнгргрн

398 г

ТFД5IжпбпаппА55555555555555555555555

3

ЗНИЖКА30%�

Група ароматів

Верхні ноти

Ноти серця

Базові ноти (шлейф)

бергамот

шипрові, квіткові

жасминтроянда

ладанпачулі

біла півонія

коріандр

амбретта деревні ноти

ОЛ

ЬФА

КТОРН

А

ПІРА

МІД

АПАРФУМИ ГОВОРЯТЬ ПРО ЖІНКУ БІЛЬШЕ, НІЖ ЇЇ ПОЧЕРК

24 № 7 / 2016

24-27_FEMME_HOMMO_je_cat_7.indd 2424-27_FEMME_HOMMO_je_cat_7.indd 24 30.03.2016 20:06:2130.03.2016 20:06:21

Туалетна водаFEMME 2Для неї50 млFEMME 2 – це спогад

про екзотичні подорожі, східна казка міст Магрибу, де з возів продається

апельсиновий сік, а повітря

просочене ароматами спецій і пахощів.АРТ.: 24002598 грн

398 грн

агрибу,ється к, а повітряатами спецій

FEро

на казка місозів продає

новий

ожі, Магри

єть

Туалетна воFEMME 2Для неї50 млFEMME 2 – це спо

о екзотичні под

на казка міст озів прод

нов

ода

огад дорожі,Ма

ЗНИЖКА30%�



Ноти серця


бергамот

свіжі, пряні, деревні

кардамонаніс

пачулі

гіркий апельсин

червоний перець

ваніль амбра

ОЛ

ЬФА

КТО

РНА

П

ІРА

МІД

А

мандарин

2

25№ 7 / 2016


Туалетна водаFEMME 3Для неї50 млКвітковий аромат, який пробуджує чуттєвість, з легкою гірчинкою, що переходить у довгий вабливий шлейф деревно-бальзамічних відтінків.АРТ.: 24003598 грн

398 грн

ТуалетFEMMДля неї50 млКвітковийчуттєвістьщо перехшлейф девідтінків.АРТ.: 24059859859859859859859859859859859859859859859898985985985989985989998985985595598999985959959898959598598598598598999598989859898859899 грнгрнгрнгрнгрннрнрнгрннгрнггрнгрнгрнгрнрнгрнгрргрннрннррннргрнгргрнгрнррннннггрррн

398

ТFД5КчщшвА5555555555555555555555555555555

3



Ноти серця


бергамот

квіткові

ветивержасмин

бальзамічні ноти

лілія

троянда

деревні ноти

мускатна шавліягвоздика

фіалка скошена трава

ОЛ

ЬФА

КТО

РНА

П

ІРА

МІД

А

3

ЗНИЖКА30%�

26 № 7 / 2016


ЗНИЖКА30%�

Туалетна водаHOMME 1Для нього50 мл

Дуже енергійний і життєлюбний аромат, де свіжі соковиті фрукти змінюються на сухий аромат спецій, а пахощі дерев після зливи залишаються на шкірі завершальним акордом.АРТ.: 24004598 грн

398 грн



Ноти серця


лайм

свіжі, пряні, деревні

мускатний горіх

кедр

маракуйя

коріандр

сандал амбра

оЛЬФ

АКТ

ОРН

А

ПІР

АМ

ІДА

Купуй ТУАЛЕТНУ ВОДУ HOMME 1 – отримуй ГІДРОГЕЛЬ ПІСЛЯ ГОЛІННЯ (арт. 06504)

У ПОДАРУНОК! * За 1 грн*

27№ 7 / 2016


Крем для шкіри навколо очей Колаген та еластин 15 млЛегкий крем завдяки рослинному комплексу та вітаміну С є ефективним засобом проти темних кіл та «мішків»

під очима. Згладжує дрібні зморшки.АРТ.: 00102118 грн

88 грн

Молочко вівсяне для демакіяжу 60 млПідходить для зняття макіяжу з очей.

Пом’якшувальне вівсяне молочко, що входить до складу, має антиоксидантний, протиалергічний і заспокійливий ефект.АРТ.: 00108128 грн

84 грн

28 № 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

18 грн Купуй 2 продукти із серії VESNA. ALL TYPES SKIN – отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ

(арт. 03301)

28-31_Vesna_ATS_je_cat_7.indd 2828-31_Vesna_ATS_je_cat_7.indd 28 30.03.2016 19:16:4030.03.2016 19:16:40

ДЛЯ ВСІХТИПІВ ШКІРИ

Флюїд для обличчяПротеїни шовку (день)50 млЗахищає шкіру від шкідливого впливу УФ-променів, пересихання і появи пігментних плям. Протеїни шовку пом’якшують шкіру, захищають її від втрати вологи, підвищують пружність та еластичність.АРТ.: 00103168 грн

128 грн

Вершки для обличчяПротеїни шовку (ніч) 50 млВершки стимулюють утворення власного колагену та еластину, роблять шкіру обличчя більш молодою та пружною. АРТ.: 00104168 грн

128 грн

29№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА



Гель м’який для очищення шкіриРослинна основа 150 млДбайливо очищає від забруднень і залишків макіяжу, роблячи шкіру чистою, свіжою і матовою. Очищає пори, допомагає впоратися з почервоніннями і запаленнями. Пом’якшує негативну дію жорсткої води і не порушує рН-баланс шкіри. АРТ.: 00105128 грн

84 грн

30 № 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

18 грн Купуй 2 продукти із серії VESNA. ALL TYPES SKIN – отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ

(арт. 03301)


Гель з кремовими перлинами Подвійний ефект30 млГель поєднує зволожувальну та живильну дію гелю і крему відповідно. Дорогоцінні рослинні олії відновлюють ліпідний бар’єр, живлять шкіру та повертають їй здатність утримувати вологу. Поступово освітлюють пігментацію, у тому числі й вікову. Гель стимулює оновлення клітин і синтез колагену, зміцнює шкіру та підвищує пружність, розгладжує зморшки. Забезпечує ефект «атласної шкіри».АРТ.: 00114 398 грн

278 грн

ЗНИЖКА30%�

Міцелярна вода60 мл

Міцелярна вода з дамаською

трояндою, ірисом та іланг-

ілангом легко й делікатно

видаляє забруднення і знімає макіяж зі шкіри

обличчя, повік і губ.

Поєднує кращі властивості засобів для зняття макіяжу, очищення й тонізації.

АРТ.: 0011778 грн

64 грн

31№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА



Крем-шовк нічної дії З авокадо та екстрактомрозмарину50 млКрем забезпечує інтенсивне живлення, зволоження та відновлення шкіри вночі,

зменшує зморшки, покращує колір та текстуру шкіри. АРТ.: 00301 208 грн

168 грн

Крем-флюїд денної діїЗ авокадо та екстрактом череди50 млЗахищає шкіру впродовж дня, контролюючи появу небажаного

блиску.АРТ.: 00302 208 грн

168 грн

32 № 7 / 2016

32-33_Vesna_NC_je_cat_7.indd 3232-33_Vesna_NC_je_cat_7.indd 32 30.03.2016 14:54:5330.03.2016 14:54:53

ДЛЯ НОРМАЛЬНОЇ ТАКОМБІНОВАНОЇ ШКІРИ

Крем-еліксир для шкіри навколо очейЗ авокадо та екстрактом вересу15 млЛегкий крем-еліксир з натуральним екстрактом вересу і олією авокадо зволожує, тонізує, зміцнює і захищає ніжну шкіру навколо очей. Усуває набряки і темні кола під очима. Усуває дрібні зморшки і значно розгладжує глибокі. Містить натуральні УФ-фільтри.Швидко вбирається, залишаючи приємне відчуття свіжостіАРТ.: 00303 184 грн

148 грн

33№ 7 / 2016

32-33_Vesna_NC_je_cat_7.indd 3332-33_Vesna_NC_je_cat_7.indd 33 30.03.2016 14:54:5530.03.2016 14:54:55

№ 7 / 2016

Відновлюючий кремКаріте та какао (ніч)50 млЗавдяки натуральним оліям дарує чутливій шкірі відчуття комфорту відразу після нанесення. Зелений чай зміцнює стінки судин, покращує кровопостачання, тонізує. АРТ.: 00286 208 грн

168 грн

Вершковий зволожувачКаріте та какао (день)50 мл

Натуральні рослинні олії – оливи,

авокадо, каріте (масло ши) і какао –

ефективно зволожують і пом’якшують

шкіру. АРТ.: 00285208 грн

168 грн

ДЛЯ СУХОЇ ТА ЧУТЛИВОЇ ШКІРИ

34

34-35_Vesna_DS_je_cat_7.indd 3434-35_Vesna_DS_je_cat_7.indd 34 30.03.2016 14:54:4830.03.2016 14:54:48

№ 7 / 2016

Маска експрес-живлення Протеїни кашеміру50 млПротеїни кашеміру підвищують здатність накопичувати вологу в епідермісі. Розгладжують шкіру, роблячи її неймовірно гладкою й шовковистою вже після першого застосування.АРТ.: 00290 222 грн

178 грн

Бальзам для шкіринавколо очей з плацентоюКаріте та какао 15 млМістить активну витяжку плаценти, необхідну для профілактики та уповільнення старіння орбітальної зони. Витяжка шиітаке має сильний омолоджувальний та регенеруючий ефект.АРТ.: 00287 184 грн

148 грн

35

34-35_Vesna_DS_je_cat_7.indd 3534-35_Vesna_DS_je_cat_7.indd 35 30.03.2016 14:54:5130.03.2016 14:54:51

Ультраскраб від чорних цяток Збагачений вітамінамита мінералами110 млЕкстракт папаїну видаляє відмерлі клітини, розчиняє вміст пор, вирівнює рельєф шкіри. АРТ.: 00401 198 грн

158 грн

Маска протизапальної діїЗі стевією50 млМає протизапальну, антибактеріальну дію. Поглинає надлишки шкірного жиру, звужує пори, надає шкірі матовості.АРТ.: 00405 108 грн

84 грн

Протизапальний гель для очищення шкіриЗ піроктон оламіном150 млПіроктон оламін має виражену протимікробну дію. Не накопичується у шкірі. Надійно захищає її від концентрування токсичних речовин, нормалізує цикл розвитку клітин епідермісу.АРТ.: 00402 128 грн

98 грн

Ніжне молочко для очищення шкіри Зі стевією100 млПідходить для зняття макіяжу з очей. Усуває запалення та почервоніння, глибоко очищає і звужує пори.

АРТ.: 00404 108 грн

84 грн

36 № 7 / 2016

36-37_Vesna_AA2_je_cat_7.indd 3636-37_Vesna_AA2_je_cat_7.indd 36 30.03.2016 14:54:0230.03.2016 14:54:02

ДЛЯ ПРОБЛЕМНОЇ ШКІРИ

Легкий крем для чутливої та подразненої шкіриСтевія, евкаліпт та розторопша50 млУсуває подразнення шкіри, сухість, лущення та відчуття стягнутості.АРТ.: 00407 108 грн

84 грн

Тонік протизапальної дії З бішофітом та стевією100 млАРТ.: 00403 108 грн

84 грн

Зволожуючий гель-крем для жирної шкіриАнтисептичний ефект60 млДенний гель-крем нормалізує секрецію сальних залоз, прискорює оновлення клітин епідермісу, матує шкіру.АРТ.: 00406 104 грн

68 грн

ЗНИЖКА35%�

37№ 7 / 2016

36-37_Vesna_AA2_je_cat_7.indd 3736-37_Vesna_AA2_je_cat_7.indd 37 30.03.2016 14:54:2330.03.2016 14:54:23

Пінна олія для ванн і душуІланг-іланг та апельсин270 млЕфірна олія іланг-ілангу стимулює чуттєвість і пробуджує сексуальну енергію. Знімає напругу та м’язові спазми.АРТ.: 0510788 грн

68 грн

НАСОЛОДА ТА ДОГЛЯД

38 № 7 / 2016

38-42_TRAVA_je_cat_7.indd 3838-42_TRAVA_je_cat_7.indd 38 30.03.2016 19:46:1630.03.2016 19:46:16

Пінна оліядля ванн і душуВаніль з шоколадом270 млНатуральний екстракт ванілі заспокоює та знімає подразнення, підвищує пружність шкіри. Екстракт какао-бобів омолоджує й підтягує шкіру. Пінна олія діє настільки ніжно, що потреби в додатковому використанні крему для тіла немає.АРТ.: 0510688 грн

68 грн

Пінна олія для ванн та душуЛимонне сорго та олива270 млТонкий аромат лимонного сорго зніме напругу й втому, покращить самопочуття і настрій. Натуральна ефірна олія лемонграсу – це олія-оптиміст, яка піднімає настрій та підвищує активність. Допомагає швидко й безболісно адаптуватися до різких змін погоди. Олія оливи – зволожує та живить шкіру. Містить вітамін Е, що бореться зі старінням шкіри.АРТ.: 0510888 грн

68 грн

39№7 / 2016


Шампунь для волосся зміцнюючий з реп’яхом 250 млКасторова олія та екстракт реп’яха перешкоджають випадінню волосся, тонізуючи волосяні цибулини. Сприяють оздоровленню структури волосся. АРТ.: 0510168 грн

48 грн

Шампунь з календулою та хмелем для жирного волосся 250 млУсуває забруднення та надлишки шкірного жиру. Сприяє зміцненню волосся, а також робить його блискучим і шовковистим. Другорядна функція – оздоровлення шкіри голови.АРТ.: 0510268 грн

48 грн

Шампунь з кропивою та шавлією проти лупи 250 млШампунь посилено перешкоджає утворенню лупи, ідеально очищає волосся й шкіру голови від забруднення.

Спеціальний комплекс цілющих трав відновлює здорове функціонування клітин шкіри голови.АРТ.: 0510368 грн

48 грн

40 № 7 / 2016


Відвар цілющих трав для фарбованого та пошкодженого волосся250 млКорінь лопуха нормалізує жировий баланс шкіри голови та усуває таку проблему, як лупа. Сприяє зміцненню пасом по всій довжині й оздоровленню волосяних цибулин. АРТ.: 0510574 грн

48 грн

Відвар цілющих трав при випадінні та ламкості волосся 250 млСтимулює ріст волосся, сприяє відновленню та зміцненню його структури по всій довжині за рахунок Д-пантенолу (вітаміну В5). УФ-фільтри захищають волосся від шкідливого впливу ультрафіолетових променів.АРТ.: 0510474 грн

48 грн

ВіВіВіВВВіВВВВВіВіВВіВіддддддддддддлдлдлдлдлдлдлдлдлдлдлдлдлдллдлдлд яяяяяяяяяяяяяяяяя ффф

дддддд

шшшшшшшшшшшшшошошошошошошошошошоошошошшоошшоштатататататататтатататататаататааа пппппппппппппппппооооооооооооооо250 мл

ппппппппппппппппухухухухухухухухухухухухухухухухуухуххууххуу ааааааааааааа нононононононононннннннннннн ррьььь ллллллллллллллллллллллоопопопопоопопооопопопооопььььььььььКоКоКоКоКоКоКоКоКоКоооооКК ріріррріріріріріріріірірірррр ньньньньнььньньннььньньньнннььна аа аааааааа а а усусусусусусусусусусусуссусусссусуссссуссууусувувувувуувувувувуввувуввууввввуу аєаєаєаєаєаєаєаєаєааааааєєєа ттттттттттттттакакакакаакаакаакаакууууууивививививиивиивиииии ттттттттттттттттттттаааааааааааввввввввгогогогогогогогогогогогоог лололололололололололооолололооловвввввввввввввв

нннннннннннннннннннннннннннннню юю юю ююю ююю юююююююююю папапапапапаппапаапапаппаппапапапапааппап сосососососоососососососоооососсс ммммммммммммм попопопопопопопопопопопопопоппп ввввввввввввввввсісіссіссісісіссссссссііс ййненененененнененененнеееенеенеен ннннннннннннннннцццццццццццннннннннннннннннзмзмзмззмзмзмзмзммммммзмзммзміціціціціціціціціціціцціццццяяяяяяяяяяянинининининнининининнинининниининннин ххххххххххххххх циццицицицицицицицицицициццициииц бубубубуббббубубубубубубубубббубулилилилилилилиилилилллилл ннннннннннняяяяяяяяяяяяяяяянинининининининининиининининииининних хх ххх хххххххххх цицицицицицицицицицицицицицицицииииц бубубубубббубубубубубубубуууулилилилилилилилилиииилиллл н.ннн.н.н.нн.н.н. оооооооооооссясяссясясясясясясясясяслолололооолоолололлллоооооооооооооосясяссясяяссясяссяяслололлллололлллоллвовововововововооовооооллллллллллллвовововвововоовововововвов ллллллллллллл

05105РТ.: 0РТАР74747474747444747474744444447777777744444474744444444444444444444747477474774774747777777777777777777777444444444477774774777777 ннннннннгрггрнргргргрнгргргггргрнгрнгрнггрнгрнгрнргрнгггрг нннннгрнггргргргргргрнг

прпрпрпрпрпрпрпрпрпрпрпрпрппрпрппрпприи и ииии ии ии иииииииаааааааааааавввввввввввввввввввввввввввввввттттттттрраррарарараррарараррарарааррараррррараррр тстстстстстстстстсттстттттттсттттсттттіііііііііііііііііімммммммммммммммкокококококококоококококококококккккооокк ссссссссссссссс

ррррррррррррр

нннннннннннннннннннннннннннннннююююю юююю ю юююю юююіііііііііііднднднднднднднднднднднддндндндннддддддд овововововововвововвововвввовллеллелелелелелеелелелееееллелееенннннннннє є є є є є є є єєєє єєєєє вввівівіввввіввівввіівввлолооололололооололоололооолоооололл сссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссся,я,я,я,я,я,я,я,я,я,яяя,яя,яя,яяяяя сссссссссссссссссссспрпрпрпрпрпрпрпррпрпрпрпрпррпррппррияияияияияияияияияияияияиияиииннннннннніі іііі і і ііі іівжвжвжвжвжвжвжвжвжвжвжвжжжвжвжжжжининининининининининининининининнвввввввввввввввввввсісісісісісісісіссісіссіссіс ййййй й й ййййййй дододододододододдддододододододододод вввввввввввввпопопопопопопопопопопопопоооопооооооо ввввввввввввогооогогггоггогогггггогогггггооооооооооооооооооооо стстстстстстстстстстстстстстстстстстсссттс руруруруруруруруруруруруруруруруруурур кткткткткткткткткткткткттктткттттк урурурууруруруруруруруруруруруруррруррру и ии и ии иии иииииии и пппппппппййогогогоггогогогогогогоггоггоггогогогггогогооогггоггооо ооо оо оо оооо оооооооо стсстсссстстс рр

ууууууууууууууу ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВмімімімімімііміміміііммінунунунунунунунунунунунунунунунунуннунунннунннун((((((((вівіввівіівіівівііітатататататаататататаататаааатт мммммммммммммммммммммммДДДДДДДДДДДДДДД-п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-п--пп-п- анананананананананананананананананананнаананна тетететететететететеететететететтееетеетеетенонононононононононононононононннооноонолулулуллулулулулулулулулуулуулууулууу (((((((((((((((((((вввівівівівіівівіввіввіііітатататататаатататататтаттт мммммммммм 555555555555555 Ф-Ф-ФФ-Ф-Ф-ФФФ-Ф-Ф-Ф-ФФ-ФФФФ).).).).).).).).).).))))))). УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУФФФФФФФФФФФФФФоооооооооооооооооооо ииииииииииивовововввоввооооооооогогогогггогогоогогоиииииииииииииивовововвовооовововововвооввоогогогогогогогоогоооогоггоооогогоідідіддддддддііідідідідддлиллллллилллилдддддлиллилллилилллиллллииииииииииииииишкшкшкшшкшкшшкккшккккшшкшш ідіідддддіііддідішкшкшшкшкшкшкшкшшкшкшкшкшкшшшкшкшшкшшкідідіддідідідідідідідіддідідддідідддллллллллллллллллддддддддддддвівівівіівівівіііддддддддддддддд шшшшшвівівівівіівіівівівв дддддддд дд ддддддд дд ддд шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшддддддддддддхихиххиххиихихихиихииихищащащащащащащащащащщааащащаащаютююютютютютютютюютютютютютютютютютьььььььььььь воввовововоовоововоолололололололололололол сссссссссссссссссссссяяяяяяяяяяя вввввввввввввваааааахихихихихихихихихииихихихихххихихииххх щащащащащщащащащащащащаащщащаащащщщаащщщаащщщщ ютютютютютютютютютютютютюютютютютютютюютююююю ь ь ьь ьь ь ьь ь ьььььь вовововововововововоововововоововоолололололололололололололллололлолоолоссссссссссссссссссссссссссссссссссссссся я яяяяя яяяяяя яяяяя вввввввввввввввввввввщщщщщщщщщщщщщ

ннннннннннннннннівівівівівівівівіввівіввівввввів......мммммммммммммммммененененееееененененененеенеененнуууууууууууууульльльльлльльльльльльлльльльльльльльльььльлььльтртртрттртрртрртртртртртртртрттрттррттрттртррраафафаафафаафафафафафафафафафаффаафафффафааффффффафаффіоіоіоіоіоіоіоіоіооіоіоіоіоіоіоіоооооолелелелелелелеелеелелелеееелеелелелелеллетототототототототототоотоототооооовивививививививиивививививвивиививвв хххххххххххххххххххх прпрпрпрппрпрпрпрпрпрпрпрпрпрппрпрпррпрооооооооооооооооооооо05104

рннрнннннрннннннннн

48 грнн 48 грн48 р

ЗНИЖКА35%�

ЗНИЖКА35%�

Купуй будь-який ВІДВАР на вибір арт. 05104, 05105

ЛИШЕ ЗА

48 грн

41№7 / 2016


Гель для душу освіжаючий.Лайм і зелений чай250 млГель для душу м’яко очищує шкіру, забезпечує повноцінний догляд й активізує її захисні функції. Енергійний тандем лайма та зеленого чаю дарує заряд бадьорості з самого ранку. Ромашка, алантоїн і пантенол заспокоюють і пом’якшують шкіру.АРТ.: 0580168 грн

48грн

Гель для душу пом'якшувальний. Кашемір250 млГель для душу делікатно очищує й дарує шкірі кашемірову м'якість. Лотос і алое насичують шкіру вологою й поживними речовинами, пом'якшують, роблять її пружною та ніжною.АРТ.: 0580268 грн

54 грн

ЗНИЖКА30%�

42 № 7 / 2016


Душ-пілінг для тіла «Мохіто лайм з м’ятою»270 мл

Душ-пілінг м’яко відлущує відмерлі клітини шкіри, роблячи її гладкою й шовковистою. АРТ.: 0260698 грн

78 грн

Душ-пілінг для тіла «Шоколад з лісовим горіхом»270 мл

Сприяє зміцненню й тонізації шкіри, має антицелюлітний ефект і стимулює активне спалювання жиру. АРТ.: 0260798 грн

78 грн

Душ-пілінг для тіла «Полуниця з цукром»270 мл

Екстракт полуниці сприяє природному процесу відновлення шкіри, роблячи її гладкою й шовковистою. АРТ.: 0260898 грн

78 грн

АКЦІЯ!


43№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

48 грнКупуй із серії KVITKA на сумувід 128 грн – отримуй ДУШ-ПІЛІНГ«МОХІТО ЛАЙМ З М’ЯТОЮ» (арт. 02606)

43-47_Kvitka_je_cat_7.indd 4343-47_Kvitka_je_cat_7.indd 43 30.03.2016 15:43:1630.03.2016 15:43:16

Крем-гель для душу«Білий чай та магнолія»Інтенсивне зволоження250 мл

Ніжний гель для душу з кремовою текстурою й ніжним квітковим ароматом ретельно очищує шкіру.АРТ.: 0260164 грн

48 грн

Крем-гель для душу «Кориця та мед»Активне живлення 250 мл

Активна формула гелю для душу ефективно

зволожує та пом’якшує шкіру, усуває відчуття сухості.АРТ.: 0260364 грн

48 грн

Крем-гель для душу «Маракуйя та манго»Ранкова свіжість 250 мл

Крем-гель з яскравим ароматом екзотичних фруктів ніжно й водночас ретельно очищує шкіру, робить її м’якою та пружною.АРТ.: 0260264 грн

48 грн

44 № 7 / 2016

Купуй із серії KVITKA на сумувід 128 грн – отримуй ДУШ-ПІЛІНГ

«МОХІТО ЛАЙМ З М’ЯТОЮ» (арт. 02606)

ЛИШЕ ЗА

48 грн


Крем-гель для душу «Олива і протеїни пшениці»250 мл

Ніжний гель з густою піною і приємним ароматом м’яко очищає шкіру від забруднень та інтенсивно зволожує її. Екстракт оливи і протеїни пшениці дарують шкірі вологу, насичують корисними речовинами.АРТ.: 0261364 грн

48 грн

Крем-гель для душу «Молоко і мед»Пом’якшуючий250 мл

АРТ.: 0261464 грн

48 грн

45№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА



Молочко для тілаЗволоження & живлення 150 мл

Ніжне молочко для тіла інтенсивно зволожує та живить. Насичує шкіру вітамінами (А, Е, F), забезпечує антиоксидантний захист.АРТ.: 0261078 грн

64 грн

Крем-кондиціонердля тілаПружність & еластичність 150 мл

Змиваний крем-кондиціонер чудово зволожує шкіру.АРТ.: 0261778 грн

64 грн

46 № 7 / 2016

Купуй із серії KVITKA на сумувід 128 грн – отримуй ДУШ-ПІЛІНГ

«МОХІТО ЛАЙМ З М’ЯТОЮ» (арт. 02606)

ЛИШЕ ЗА

48 грн


ЗНИЖКА30%�

Крем-мило для інтимної гігієниПротеїни молочної сироватки270 мл

Крем-мило з молочною кислотою і протеїнами молочної сироватки м’яко очищує та забезпечує тривале відчуття чистоти і свіжості. Підтримує фізіологічний рівень рН, захищає природну мікрофлору.АРТ.: 0261888 грн

68 грн

Крем-мило «Захист шкіри від пересихання»Алое вера та гліцерин 270 мл

Усуває відчуття сухості й стяг-нутості. Підтримує оптимальний рівень pH. Гліцерин та екстракт алое створюють ефект омолодження.АРТ.: 0260498 грн

78 грн

Гель дляінтимної гігієниЗ екстрактом ромашкита календули 270 мл

Формула гелю спеціально розроблена для догляду за чутливою шкірою інтимних ділянок тіла.АРТ.: 0260598 грн

68 грн

47№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА



Гель для очищення нормальної & комбінованої шкіри обличчя 100 млАРТ.: 0060758 грн

48 грн

Крем з олією зародківпшениці для сухої &чутливої шкіриРегенерація та живлення (ніч)50 млАРТ.: 0061072 грн

58 грн

Крем з олією зародків пшениці для сухої & чутливої шкіриІнтенсивне зволоження (день)50 млАРТ.: 0061272 грн

58 грн

Крем-бальзам для шкіри навколо очей 15 млОлія лісового горіха підтягує, пом’якшує та регенерує шкіру. А екстракт череди усуває почервоніння повік, подразнення, свербіж. Має протиалергічну дію.АРТ.: 0060464 грн

48 грн

48 № 7 / 2016

48-53_MAVKA_je_cat_7.indd 4848-53_MAVKA_je_cat_7.indd 48 30.03.2016 15:56:1830.03.2016 15:56:18

Крем для рук З екстрактомкульбаби тамолочноїсироватки110 млАРТ.: 0061552 грн

44 грн

Крем для рук і нігтівЗ екстрактом подорожника та олії зародків пшениці110 млАРТ.: 0061652 грн

44 грн

Косметична емульсіяПротизапальної дії 60 млКосметична емульсія ефективна при опіках різного походження, знімає подразнення при укусах комах, вугровому висипі, запаленні, сухості й лущенні шкіри. АРТ.: 0060192 грн

64 грн

ЗНИЖКА30%�

49№ 7 / 2016


Тонік-баланс для нормальної & комбінованої шкіри100 мл АРТ.: 0061352 грн

44 грн

Крем-гель для шкіри навколо очей 15 млЛегкий крем-гель для шкіри навколо очей з активним ліфтинговим ефектом.Крем-гель забезпечує достатній рівень зволоження та живлення, активізує мікроциркуляцію, зменшує темні кола та освітлює контур очей. Надає пружності та еластичності, покращує тонус шкіри орбітальної зони, захищає від передчасного старіння.АРТ.: 0060564 грн

48 грн

Крем-мило «Мигдаль»Очищення, захист, догляд270 млМило не містить консервантів, має нейтральний рівень рН. Спеціальна м’яка формула засобу захистить від пересихання, дозволить зберегти шкіру рук м’якою й зволоженою.АРТ.: 0061872 грн

58 грн

50 № 7 / 2016


КОЖЕН

АКЦІЯ!


ЗНИЖКА35%�

Вершки для очищення сухої & чутливої шкіри обличчя 100 млПідходить для зняття макіяжу з очей. АРТ.: 0060858 грн

48 грн

Косметичне молочко Демакіяж для очей 100 млДбайливо видаляє макіяж з вій і чутливої шкіри навколо очей. АРТ.: 0062768 грн

58 грн

Крем захисний для обличчя SPF 35 50 млАктивне сонце шкідливе для нашої шкіри. Цей крем забезпечить надійний захист від широкого спектра ультрафіолетового випромінювання. Крем має дуже легку текстуру, не залишає відчуття жирності на шкірі. Його чудова формула ідеально підходить для використання як на обличчі, так і на тілі. Рекомендовано для всіх типів шкіри.АРТ.: 00617118 грн

74 грн

51№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй ТУШ ДЛЯ ВІЙ ПОДОВЖУЮЧУ KUPAVA (арт. 23002) – отримуй КОСМЕТИЧНЕ МОЛОЧКО (арт. 00627)


Крем-вуаль для шкіри повік та шиїІнтенсивне відновлення50 млАРТ.: 0060384 грн

68 грн

Сироватка регенеруюча з підтягуючим ефектомЗ екстрактоммікроводо-ростей BlueVital-C30 млАРТ.: 0062098 грн

78 грн

Крем для шкіриобличчя і декольтеРегенерація 50 млСтимулює вироблення власного колагену та процес оновлення клітин епідермісу. Запобігає утворенню зморщок, помітно омолоджує шкіру. Екстракт алое барбаденсис очищає пори, оскільки здатен легко й глибоко проникати в шкіру.АРТ.: 0060284 грн

68 грн

Тонік-зволоження для сухої & чутливої шкіри 100 млАРТ.: 0061452 грн

44 грн

52 № 7 / 2016



Крем з олією горіха для нормальної &комбінованої шкіриБіоактивне зволоження (день) 50 млРегенерувальні властивості крему сприяють оновленню шкірного покриву, відновленню його якостей, запобіганню утворення зморщок і розгладженню вже наявних. АРТ.: 0061172 грн

58 грн

Крем з олією горіха для нормальної & комбінованої шкіриВідновлення та живлення (ніч)50 млРозкішний нічний крем насичує шкіру вітамінами та мінералами, вирівнює її рельєф, зволожує, запобігає запаленню. АРТ.: 0060972 грн

58 грн

ПОВНИЙ ДОГЛЯД за нормальною та комбінованою ШКІРОЮ

53№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

48 грнКупуй у наборі КРЕМ З ОЛІЄЮ ГОРІХА «ДЕНЬ» (арт. 00611) та «НІЧ» (арт. 00609) КОЖЕН


Спрей для сухого та посіченого волоссяЛегке розчісування60 млСпрей чудово зволожує сухе волосся, відновлює його структуру, згладжує лусочки, повертаючи красивий здоровий блиск і гладкість. Робить волосся більш міцним та еластичним. Не обтяжує, полегшує розчісування. Запобігає посіченню кінчиків волосся.Добре впливає на шкіру голови: пом’якшує, заспокоює і знімає свербіж, позбавляє від лупи. Надає відчуття свіжості, легкості й чистоти. Не містить силіконів.АРТ.: 0502998 грн

78 грн

54 № 7/ 2016

54-61_Shovk_je_cat_7.indd 5454-61_Shovk_je_cat_7.indd 54 30.03.2016 16:27:5430.03.2016 16:27:54


Шампунь-бальзам 2 в 1 для всіх типів волоссяМигдаль та протеїни шовку250 млПротеїни шовку ефективно утримують вологу, легко осідають на поверхні волосся і шкіри, утворюючи легку захисну плівку та не обтяжуючи. АРТ.: 0500888 грн

68 грн

Масло для кінчиків волосся60 гНатуральні рослинні олії та екстракти рослин, що входять до його складу, забезпечують активне зволоження, живлення й відновлення пошкодженої структури волосся. Масло розгладжує волосся, ущільнює його та робить еластичним.АРТ.: 0503198 грн

78 грн

55№ 7 / 2016

Купуй у наборі Шампунь-бальзам 2 в 1 та Масло для кінчиків волосся(арт. 05008, 05031)

ЛИШЕ ЗА

62 грнКОЖЕН


Чорний (01)АРТ.: 05024

Шоколад (23)АРТ.: 05019

Рубін (41)АРТ.: 05021

Перлинний беж (13)АРТ.: 05013

Темний каштан (22)АРТ.: 05018

Гіркий шоколад (26)АРТ.: 05020

Махагон (51)АРТ.: 05022

Білявий (11)АРТ.: 05010

Світлий каштан (21)АРТ.: 05016

Світло-русявий (31)АРТ.: 05014

Бургунд (71)АРТ.: 05023

Перлинний блонд (12)АРТ.: 05011

Каштан (20)АРТ.: 05017

Карамель (32)АРТ.: 05015

Шампань (14)АРТ.: 05012

Крем-фарба стійка SHOVKКрем-фарба підійде для стійкого

фарбування й тонування волосся будь-

якого типу:• забезпечує 100% зафарбовування �

сивини;• гарантує отримання однорідного,

насиченого, інтенсивного та іскристого

відтінку;• зберігає колір до 4–6 тижнів.

98 грн

78 грн

56 № 7/ 2016


57№ 7 / 2016


Реп’яхова біо-сироватка 2 в 1 7 флаконів по 10 млІнтенсивно живить і зміцнює корені волосся, відновлює та ущільнює структуру волосся по всій довжині; надає волоссю життєвої сили та блиску. Стимулює ріст нового, здорового та густого волосся.АРТ.: 05026278 грн

194 грн

ЗНИЖКА30%�

58 № 7/ 2016


Маска для нормального волоссяЕфект ламінації150 млПротеїни пшениці в поєднанні з вітамінами Е і РР у складі маски забезпечують волоссю природне живлення та зволоження. АРТ.: 0500988 грн

68 грн

Шампунь для нормального волоссяЕфект ламінації250 млПротеїни перлин насичують волосся мінералами та амінокислотами, додають м’якого перламутрового блиску, роблячи волосся сильнішим, густим і міцним. АРТ.: 0500688 грн

68 грн

Бальзам для нормального волоссяЕфект ламінації250 млБальзам покриває поверхню кожної волосини захисним шаром, попереджаючи пошкодження та забезпечуючи термозахист під час укладання.АРТ.: 0500488 грн

68 грн

59№ 7 / 2016


Бальзамдля фарбованого волоссяПотрійне живлення з оліями реп’яха, обліпихи та льону250 млАРТ.: 0500388 грн

68 грнШампунь для фарбованого волоссяПотрійне живлення з протеїнами перлин, пшениці та амінокислотами250 млАРТ.: 0500588 грн

68 грн

Маска для фарбованого волосся потрійної діїЗ протеїнами перлин, пшениці та амінокислотами150 млЗволожує, відновлює структуру волосся, захищає від вимивання кольору.АРТ.: 0502588 грн

68 грн

60 № 7/ 2016


Шампунь для блондованогота світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції250 мл

АРТ.: 0500788 грн

68 грн

Бальзам для блондованого та світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції250 мл

АРТ.: 0500288 грн

68 грн

Маска для блондованого та світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції150 млВідновлює пошкоджене та пересушене внаслідок освітлення волосся. Рослинні компоненти маски добре живлять корені і волосяні стержні, сприяють формуванню в них білка кератину. Сприятливо впливає на шкіру голови. Тонкою плівочкою «замикає» вологу у волоссі. АРТ.: 0502788 грн

68 грн

61№ 7 / 2016


Ліфтинг-маска моделююча потрійної дії50 мл

Потрійний ефект молодості: розгладження зморщок, ліфтинг-ефект і моделювання овалу обличчя. Маска

з червоною ікрою, біозолотом, морським колагеном, протеїнами пшениці та цінними рослинними оліями має

комплексну омолоджувальну й відновлювальну дію. Компоненти маски стимулюють регенерацію клітин та утворення власного колагену. Ущільнюють і зміцнюють

шкіру. Маска не потребує змивання.

АРТ.: 00507298 грн

224 грн

ає

ьюють

2244

Мус для очищення шкіриБіозолото150 мл

Повітряний мус ефективно й м’яко очищає шкіру, надає їй свіжого й сяючого вигляду, готує до подальших процедур

догляду за шкірою. Поверхня шкіри стає більш гладкою й однорідною, а колір обличчя – свіжим і сяючим.

Біозолото забезпечує тривалий зволожувальний ефект, активізує кровообіг, стимулює обмінні процеси. Має протизапальну дію.АРТ.: 00502162 грн

128 грн

62 № 7 / 2015

62-65_IKRA_je_cat_7.indd 6262-65_IKRA_je_cat_7.indd 62 30.03.2016 16:27:3130.03.2016 16:27:31

Крем-гель для шкіри навколо очейБіозолото 15 млРозгладжувальний крем-гель із біозолотом та екстрактом чорної ікри допомагає позбутися темних кіл, усуває набряклість, в’ялість та сухість шкіри навколо очей, повертає їй чіткий природний контур, дарує молодість. АРТ.: 00505 248 грн

194 грн


Сироватка молодостідля ліфтингута пружності Чорна ікра 60 млРегенеруюча сироватка з концентратом чорної ікри для денного та нічного нанесення підтягне шкіру, помітно усуне ознаки фізіологічного старіння.АРТ.: 00501 252 грн

198 грн

Купуй у наборі СИРОВАТКУта KРЕМ-ГЕЛЬ (арт. 00501, 00505)

ЛИШЕ ЗА

168 грнКОЖЕН

63№ 7 / 2015


Крем моделюючий з еластиномЧорна ікра (ніч)50 млЗасіб з ідеально підібраними компонентами, що гарантують отримання максимального ефекту омолодження. Крем має надзвичайно високу проникну здатність. Стимулює вироблення молодих волокон колагену, тим самим зміцнюючи й підтягуючи шкіру. Освіжає та живить шкіру обличчя, забезпечуючи їй оптимальну вологість і надаючи свіжого вигляду. Крем діє протягом усієї ночі, коли в шкірі інтенсивно проходять процеси відновлення й оновлення. Надає їй еластичності, підвищує тургор, розгладжує дрібні зморшки, моделює овал обличчя.АРТ.: 00504 248 грн

194грн

Крем-ліфтинг з колагеномЧервона ікра (день) 50 млКрем із дуже ніжною текстурою активно бореться з фото- та хроностарінням. Шкірі надається змога активно оновлюватися, її рельєф вдосконалюється, глибина зморщок зменшується. Шкіра підтягнеться, набуде пружності та виглядатиме значно молодше. Морський колаген сповільнює процес старіння шкіри й формування зморщок, покращує тургор, зволожує й пом’якшує, має ефект ліфтингу.АРТ.: 00503 248 грн

194 грн

64 № 7 / 2015


БАГАТОВЕКТОРНА БОРОТЬБА ЗІ СТАРІННЯМ

БАГА ЗІ СТ

Тонік для обличчя двофазний Жожоба та цмин60 млТонік створено для догляду за зрілою шкірою. До його складу входять два сильнодіючі компоненти. Екстракт цмину знімає спазми м’язів обличчя, що перешкоджає передчасній появі мімічних зморщок. Олія жожоба живить, зволожує, покращує мікроциркуляцію крові, бореться із запаленнями та набряками. Це чудовий підготовлюючий засіб для подальшого догляду, який залишає відчуття комфорту й ніжності шкіри. Після тоніку крем вбирається набагато краще.АРТ.: 00506 152 грн

128 грн

65№ 7 / 2015


Бальзам для рук З бішофітом115 мл

Покращує кровопостачання суглобів і шкіри, усуває

запалення, загоює тріщини, зменшує потовиділення. Робить шкіру рук гладкою, м’якою та еластичною.АРТ.: 0340168 грн

58 грн

Фітоконцентратдля шкіри голови60 г

Фітоконцентрат чудово зміцнює корені волосся і стимулює його ріст, пробуджуючи «сплячі» фолікули. Відновлює здорову структуру волосся, робить його міцним та еластичним. Дарує волоссю блиск і гладкість, не обтяжує, полегшує розчісування. Забезпечує цілющий догляд за шкірою голови: нормалізує жирність, усуває подразнення і свербіж, попереджає утворення лупи й появу неприємного запаху. Надає відчуття свіжості, легкості та чистоти.АРТ.: 0341798 грн

78 грн

66 № 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

42 грнКупуй будь-які

2 продукти MOLFAR – отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)

66-69_MOLFAR_je_cat_7.indd 6666-69_MOLFAR_je_cat_7.indd 66 30.03.2016 20:17:3030.03.2016 20:17:30

АКЦІЯ!


Мазь-бальзамЗ оліями ялиці білої та евкаліпту20 г

Мазь-бальзам рекомендована для застосування в комплексній терапії гострих респіраторних захворювань, що супроводжуються нежитем, відчуттям закладеності носа, кашлем. Має м’яку зігріваючу, протизапальну, антисептичну, аналгетичну та відхаркувальну дію. Зменшує набряклість і закладеність носа. Може також застосовуватися для симптоматичної терапії м’язового болю, болю у спині та головного болю.АРТ.: 0341578 грн

68 грн

67№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

42 грнКупуй будь-які 2 продукти MOLFAR – отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)


САМА ПРИРОДА

ТУРБУЄТЬСЯ ПРО ТЕБЕФіто-гель-бальзам для тілаЗ шабельником115 мл

Завдяки властивостям активних компонентів може ефективно використовуватися при запаленнях та набряках суглобів, зв’язок, м’язів. Має протизапальну, відволікаючу, анальгезуючу та протинабрякову дію. АРТ.: 0340368 грн

58 грн

68 № 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

42 грнКупуй будь-які

2 продукти MOLFAR – отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)


Аплікація для суглобівЗ білою глиною150 мл

Ефективний засіб призначений для комплексної терапії хронічних захворювань суглобів рук і ніг. Пригнічує запальні процеси в суглобах, знімає суглобові та м’язові болі,

зменшує набряклість і припухлість

у навколосуглобових тканинах.АРТ.: 0340288 грн

74 грн

69№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

42 грнКупуй будь-які 2 продукти MOLFAR – отримуй МАЗЬ-БАЛЬЗАМ (арт. 03415)


Зволожуюче молочкодля немовлят з вітамінами А та FГіпоалергенне 150 млМолочко відновить природну вологість шкіри малюка, захистить від агресивного впливу навколишнього середовища та УФ-променів. АРТ.: 0600598 грн

78 грн

Дитячий фіто-шампунь «Для чутливої шкіри» З бавовняним та рисовим молочком (без сліз, pH 5,5)270 млШампунь зробить волосся дитини чистим, блискучим та слухняним. Рекомендовано для дітей від 3 років.

АРТ.: 0600388 грн

74 грн

70 № 7/ 2015

ЛИШЕ ЗА

14 грнКупуй ANGEL на суму від 118 грн –

отримуй ПОМАДКУ ДЛЯ ГУБ «ЛАСУНКА» (арт. 06004)

70-72_ANGEL_cat_7.indd 7070-72_ANGEL_cat_7.indd 70 30.03.2016 20:28:1830.03.2016 20:28:18

ЗНИЖКА35%�

БЕЗПЕЧНАКОСМЕТИКА

ДЛЯ ДІТЛАХІВ

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

14�грн

Помадкадля губ «Ласунка»4,5 гПомада-бальзам з натуральним екстрактом полуниці захищає ніжну дитячу шкіру губ від обвітрювання, сухості, розтріскування та лущення. Підходить для застосування у зимовий та літній період. Рекомендована до застосування з трьох років.АРТ.: 0600448 грн

38 грн

Дитяча фіто-піна для купання «Перед сном» З лавандою та мелісою 270 млВ основі рецептури пінки – відвар лікарських

трав із протизапальною, протиалергійною та регенерувальною дією. АРТ.: 0600188 грн

58 грн

71№ 7 / 2015

Купуй ANGEL на суму від 118 грн – отримуй ПОМАДКУ ДЛЯ ГУБ «ЛАСУНКА» (арт. 06004)

ЛИШЕ ЗА

14 грн


Крем-бальзам «Регенеруючий»При подряпинах,синцях та набряках100 гКрем-бальзам виявляє загоювальну, знеболювальну та регенерувальну дію. Сприяє стимуляції відновних процесів і швидкому загоєнню пошкоджень. АРТ.: 0600888 грн

68 грн

Крем-мило для діток«Для ніжної шкіри»з квітами липи270 млОчищає ніжну дитячу шкіру від забруднень і доглядає за нею. Активні рослинні компоненти зволожують, живлять і пом’якшують

шкіру. Крем-мило має нейтральний рН.АРТ.: 0600688 грн

74 грн

72 № 7/ 2015

ЛИШЕ ЗА

14 грнКупуй ANGEL на суму від 118 грн –

отримуй ПОМАДКУ ДЛЯ ГУБ «ЛАСУНКА» (арт. 06004)


Гідрогель після гоління 150 млЧудово освіжає та зволожує чутливу шкіру, має тонізуючу дію. Загоює дрібні порізи й подряпини. Активні компоненти формули запобігають вростанню волосся, лущенню й подразненню шкіри. АРТ.: 0650494 грн

74 грн

П

ОДАРУНОК

73№ 7/ 2016

Купуй туалетну воду HOMME 1 (арт. 24004) –отримуй «ГІДРОГЕЛЬ ПІСЛЯ ГОЛІННЯ» (арт. 06504)

У ПОДАРУНОК!** за 1 грн

73-75_Goran_je_cat_7.indd 7373-75_Goran_je_cat_7.indd 73 30.03.2016 17:04:1230.03.2016 17:04:12

Бальзам після голінняЗаспокійливий 150 млОлія виноградних кісточок, що входить до складу, – активний регенеруючий, вітамінізуючий засіб. Усуває подразнення та лущення. Робить шкіру м’якою.АРТ.: 0650194 грн

74 грн

Захисний крем для обличчя 6 в 1 150 млКрем виконує такі функції:- дезінфікує шкіру після гоління, усуває подразнення, попереджає появу запальних висипів;- добре зволожує шкіру й утримує вологу;- насичує вітамінами;- усуває жирний блиск, вирівнює тон шкіри, матує, при цьому не сушить шкіру;- служить профілактикою та активною терапією вікових змін шкіри, попереджає появу зморшок і розгладжує вже наявні. - завдяки наявності сучасних УФ-фільтрів, упродовж усього дня захищає шкіру від шкідливої дії сонячних променів. АРТ.: 06505108 грн

88 грн

74 № 7 / 2016


Гель для тіла таволосся 2 в 1150 млДбайливо очищує шкіру й волосся. Зволожує, заспокоює та тонізує шкіру, доглядає за волоссям, попереджає появу лупи. Вітаміни, альфа-гідроксикислоти (АНА) та натуральні зволожуючі компоненти покращують стан шкіри. АРТ.: 0650394 грн

74 грн

Лосьйон безспиртовийдля чоловіків 120 млЛегкий лосьйон з екстрактами бамбука, женьшеню і калгану, що не містить спирту, ідеально підійде для щоденного догляду за чоловічою шкірою будь-якого типу. Тонізує шкіру, зміцнює структуру сполучної тканини, насичує вологою, вітамінами та мінералами.АРТ.: 0650688 грн

58 грн

М’який гель для гоління 150 млГель забезпечує гладеньке гоління, запобігає мікропорізам і перешкоджає появі подразнень. Д-пантенол усуває запалення, загоює мікроранки.АРТ.: 0650294 грн

74 грн

ЗНИЖКА35%�

75№ 7/ 2016


Дозатор для посудомийних засобівАРТ.: 1003510 грн

8 грн

Тригер-розпилювачАРТ.: 1002210 грн

8 грн

Концентрат для миття посуду 500 млАРТ.: 07102134 грн

108 грнБЕЗ

ФОСФАТІВ

76 № 7/ 2016

76-80_KHATA_je_cat_7.indd 7676-80_KHATA_je_cat_7.indd 76 30.03.2016 17:00:4830.03.2016 17:00:48

Універсальний миючий засіб для кухні 5 в 1500 млАРТ.: 07104162 грн

128 грн

Засіб для чищення грилів, витяжок, запеченого жиру500 мл

Ефективний засіб для видалення складних жирових

забруднень, нагару та пригару на поверхні плит, духовок, витяжок тощо. Не містить абразиву, не дряпає й не пошкоджує поверхні, добре змивається.АРТ.: 07109162 грн

128 грн

АРТ.: 071041621621621621626216216226266262626621621162166262162666262 грнгргрнгрнгрнгрнгрнрггрггрнрргрр

28 грнзмзмзззмзмзмззмззмз ивививививииивиивваєаєаєаєаєаєаєтьтьтьтьтьтььсясясясяясясяяяясся....АРТ.: 0710916216216216216216216162162621626662216216216216162666 грнгрнгрнгргрнгрнгрнрнгрргрггргрнгрнгрнггргрнгрнррн

128 грн

12

БЕЗФОСФАТІВ



77№ 7 / 2016

Купуй УНІВЕРСАЛЬНИЙ МИЮЧИЙ ЗАСІБ (арт. 07104) та ЗАСІБ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ГРИЛІВ (арт. 07109)

ЛИШЕ ЗА

98 грнКОЖЕН


Гель для прання COLORКонцентрат500 мл

Гель зберігає колір речей та покращує текстуру тканини. Підходить для всіх видів волокон.

Однієї пляшки вистачить для прання 50 кг білизни!

АРТ.: 07101162 грн

128 грн

Гель «Лагідне прання»Без фосфатів, консервантів, барвників, запашки. Концентрат500 мл

Гель для делікатного прання поєднує 5 переваг: зберігає форму речей, яскравість кольорів, запобігає линянню, появі кошлатання, робить речі приємними на дотик.АРТ.: 07110162 грн

128 грнрн128128 грнр АРТ.: 07110

162162162162162162162162162162166621626266621621621626266662666222 грнгрнгрнгрнгрнгрнгрнгрнрнрнррнгргргрнгргрнгрнрнррнгрн

128 гр28 гр



78 № 7/ 2016


Гель для прання BLACKКонцентрат500 мл

Засіб збереже колір темних та джинсових тканин.

Для видалення застарілих плям

та плям від молока, яєць, олії,

соусу, світлого соку, майонезу, жиру та білого вина нанесіть концентрат на пляму за 5 хвилин до прання.

АРТ.: 07105162 грн

128 грн

ЗНИЖКА35%�



Засіб для миття скла та дзеркал500 мл

Засіб підійде для миття

скляних, дзеркальних, хромованих, штучних та дерев’яних поверхонь.Не залишає розводів.

АРТ.: 0710798 грн

64 грн

Стакан мірний25 млАРТ.: 100346 грн

4 грн

79№ 7 / 2016


Пляшка для миття унітазівАРТ.: 1003824 грн

10 грн

Гель для догляду за унітазами500 мл

Гель ефективно знищує мікроби, грибок, іржу, камінь та вапняний

наліт на всіх керамічних

поверхнях. Залиште на 10 хвилин,

потім змийте водою.АРТ.: 07103108 грн

88 грн

зазазазазазазазаззаззааз ууууууууууууунінінініінінінініннннн татататататататататататататататазазазазазазазазазазазазаазазазз мимимимимимимимимимимиммимимим500 млГеГеГеГеГеГеГеГеГеГеГельльльльльлльльлльллллл ееееееееееефефефефефефефефефеффефффефеффекткткткткткткткткттткткткктк ивививививививививививиивии нонононононононоононооноооноо зззззззззззззнинининининининининининининииниищущущущущущущущущуущущущущущущущщуує є єє є єє єєєєєєєєє мімімімімміміміміміммімімімімімімм кркркркркркркркркркркркркрккккркрробобобобобобобобобобобобобобобобобобо и,и,и,и,и,и,и,ии,ии,и,ииии гргргргргргргргргргргрибибибибибибибибиббибибибии ококококококококкокококококок,,,,,,,,,,, ірірірріріріррірірррррррржужужужужужужужужужужужужжужужу, , ,,,,,, , какакакакакакакакакакакакаккакаамімімімімімімімміміміммммммммм ньньньньньньньньньньньньнььнньнь тттттттттттттттаааааааааааааааа вавававававававававававававааававаапнпнпнпнпнпнпнпнпнпнпнпнппнппнпнп яняняняяняняняняняняняянянянянянянийийийийийиийийийиийийиийи нананананананаанаананан ліліліліліліліллілл т т тт т т ттт нананананананаанананнн вввввввввввсісісісісісісісіісііс хххххххххххх кекекекекекекекекекекеекеккек рарарарарарарарараарарарарар міміміміміміміміміміміміммм чнчнчнчнчнчнчнчнчнчннчннчнчннчнчнихихихихихихихихихихихихииххих попопопопопопопоппопоппопооповевевевеввевевевеевеввеерхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхххрххрр няняняняняняняняняняянях.хх.х.х.х.х.хх.х..х ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗалалалалалааалалалаллалалалалллишишишишишишишишишишишишишии тететететететеететеетееете ннннннннннннаааааааааааа 10101010101010101010101010000 хххххххххххвиввивививививививиивииилилилилилилилилилилилилин,н,н,н,н,н,н,н,нн,н,ннн,н,н, попопопопоопопопопооппопоп тітітітітітітітітіттітіітттім м мм м м м м м ммммм змзмзмзмзмзмзмзмзмзмзммззмзмзмийийийийийийийийийийийийийийийи тететететететететееттеттете ввввввввввввввввводододододододододододододоодоодо оюоюоюоюоюоюоюоюоюоюоюоюооюоюою....АРТ.: 07103108108108108108108108108101080810081081080808108108108108080800808808 грнгрнгрнгрнгрнгрнгрнрннгрнрнгрнгрнгрнгрнгргрнррррнг н

88 грн

Засіб для ванних та туалетних кімнат500 мл

Засіб ефективно видалить вапняний та мильний наліт, бруд, іржу, грибок (почорніння). Нанесіть засіб на забруднену

поверхню та через 1–2 хвилини

змийте водою.АРТ.: 07106132 грн

108 грн



10 88 гр

80 № 7/ 2016


ЛИШЕ ЗА

28 грнШЕ ЗАШ АШЕ ЗАКупуй АПІ-ЙОДІС-2 –

отримуй ЧАЙ «ЗДОРОВЕСЕРЦЕ» (арт. 08108)

ЛИЛИИЛИЛЛИВЕВЕВЕВЕ

Апі-Йодіс-3Здорові легені50 мл

АРТ.: 21302188 грн

148 грн

Апі-Йодіс-2Здорове серце та чисті судини50 мл

АРТ.: 21301148 грн

118 грн

Порада дієтологаУнікальні препарати Апі-Йодіс-2 і Апі-Йодіс-3 містять безліч різноманітних активних речовин, ферментів і мікро-елементів у легко засвоюваній для людського організму формі. Найцінніша складова – фермент цераза, що має унікальну властивість розщеплювати атеросклеротичні бляшки й захисні оболонки бактерій, наприклад, туберку-льозної палички. А завдяки особливій мінеральній воді – «Йодіс-Концентрату», продукти серії Апі-Йодіс містять такі мікроелементи, як магній, калій, сполуки сульфатів, хлоридів і гідрокарбонатів, а також вкрай важливий для нормальної життєдіяльності організму біологічно активний, термостабільний йод. Продукти серії Апі-Йодіс мають за-гальнозміцнювальні, протизапальні, тонізуючі, антисклеротичні, загоюючі, відновлюючі властивості. Поліпшують функції серцево-судинної, дихальної, ен-докринної, нервової, травної, сечоста-тевої систем, шкіри. Не мають побічних ефектів і протипоказань.Рекомендовано вживати за 30 хвилин до їди: дорослим по 20 крапель, дітям 7–14 років – по 7–10 крапель 2 рази на добу, додаючи до невеликої кількості води або молока (50–100 мл).Курс вживання становить два місяці, з тижневою перервою після кожного. На-далі вживання узгоджується з лікарем.

81№ 7/ 2016

81_apiiodis_je_cat_7.indd 8181_apiiodis_je_cat_7.indd 81 30.03.2016 17:41:4530.03.2016 17:41:45

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

Мед з фітоекстрактами протиалергійної дії 50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Застосовується при бронхіальній астмі алергічного характеру, харчових і побутових алергіях, екземі. АРТ.: 08228182 грн

128 грн

Мед з фітоекстрактами для кишково-шлункового тракту 50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Регулює апетит, покращує травлення, перистальтику кишечника, усуває здуття, відновлює слизову шлунково-кишкового тракту, запобігає розвитку геморою. АРТ.: 08220182 грн

128 грн

Мед з фітоекстрактами жовчогінної дії50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Має антигельмінтні, жовчогінні, спазмолітичні, антибактеріальні, загоюючі, антитоксичні, імуномодулюючі властивості. АРТ.: 08216182 грн

128 грн

82 № 7 / 2016

Купуй Мед з фітоекстрактами жовчогінної дії – отримуй

Чай «Здорова печінка» (арт. 08107)

ЛИШЕ ЗА

28 грн

82-89_Zdorovo_je_cat_7.indd 8282-89_Zdorovo_je_cat_7.indd 82 30.03.2016 17:42:1730.03.2016 17:42:17

Колонка дієтологаКомпанія J’erelia розширює ліній-ку унікальних трав’яних препара-тів на основі меду й цілющих трав, що поєднали лікувальну силу рослин і животворчу дію меду. Представляємо чудові оздоровчі продукти для жінок і чоловіків. Ретельно підібрані, збалансова-ні фітоформули, що не мають у складі барвників, консервантів і хімічних складових, мають найви-щу оздоровчу дію на організм і за ефектом перевершують більшість лікарських засобів.«МЕД З ФІТОЕКСТРАКТАМИ ДЛЯ ЖІНОК» і «МЕД З ФІТОЕКСТРАК-ТАМИ ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ» містять 30% висококонцентрованого екстракту лікарських трав і 70% натурального меду, який має консервуючі й бактерицидні властивості. Жіноча формула не тільки направлена на всебічне оздоровлення жіночої статевої сфери (регуляцію менструального циклу й усунення неприємних відчуттів під час клімаксу, гармо-нізацію гормонального балансу), а й сприяє збільшенню молока у годуючих мам.Чоловіча формула чудово впо-рається із застійними явищами в органах малого тазу, поліпшує чоловічу репродуктивну функцію, сприяє збереженню потенції в старості.Спосіб застосування: 1 ч. л. роз-вести в 100 мл води, вживати 1–2 рази на день за 30 хвилин до або через 30 хвилин після їди. Протипоказання – індивідуальна непереносимістькомпонентів.

КолоККолоКолоКолоКомпаніку унікалтів на осщо поєдрослин іПредстапродуктРетельнні фітофскладі бхімічних щу оздоефектомлікарськ«МЕД З ФЖІНОК»ТАМИ Д30% висекстрактнатуралконсерввластивотільки наоздоровсфери (рциклу й відчуттівнізацію а й спри

Мед з фітоекстрактами для жінок50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Має регулюючі, антимікробні, протизапальні, кровоспинні, загоюючі, протипухлинні, протианемічні, спазмолітичні, антистресові властивості.АРТ.: 08230182 грн

128 грн

Мед з фітоекстрактамидля чоловіків50 млВисокоефективний засіб на основі фітоекстрактів лікарських рослин і меду, що містить комплекс біологічно активних речовин. Має антимікробні, протизапальні, спазмолітичні, тонізуючі, детоксикаційні, м’які сечогінні, протинабрякові, протипухлинні властивості.АРТ.: 08231182 грн

128 грн

ЗНИЖКА30%�

НОВИНКАЗНИЖКА30%�

НОВИНКА

83№ 7 / 2016


ЗНИЖКА30%�

Протеїн шоколадний зі стевією 250 гСприяє загальному зміцненню організму, підвищенню розумової й фізичної працездатності та нормалізації ваги.АРТ.: 08229640 грн

448 грн

Харчові волокна з ананасом «Ідеальна вага» 250 гЗастосування волокон у раціоні харчування допоможе значно активізувати обмін речовин, вивести шлаки та сприятиме загальному оздоровленню організму.АРТ.: 08215168 грн

138 грн

Харчові волокна гарбуза та ананаса 250 гВолокна прискорюють процеси травлення, підвищують ферментативну активність шлункового соку, соку підшлункової залози.АРТ.: 08213144 грн

118 грн

Купуй Протеїн шоколаднийзі стевією - отримуй

Харчові волокна з ананасом «Ідеальна вага» (арт. 08215)

ЛИШЕ ЗА

88 грнКупуй «Протеїн шоколадний

зі стевією» – отримуй Харчові волокна з ананасом

«Ідеальна вага» (арт. 08215)

ЛИШЕ ЗА

88 грн

АКЦІЯ!

СУПЕРЦІНА 88�грн

84 № 7 / 2016



Клітковина зародків пшениці 250 гКлітковина – це сорбент, незамінний компонент харчування людей, які дотримуються здорового способу життя. Клітковина зародків пшениці допоможе налагодити правильне функціонування травних процесів організму, забезпечивши повноцінне збалансоване харчування, сприяє подоланню проблеми зайвої ваги. Залишаючись у шлунку, клітковина практично не перетравлюється, але створює відчуття наповнення, що допомагає тривалий час не відчувати голоду. АРТ.: 08214114 грн

88 грн

Харчові волокна з буряком «Очищення»250 гЗавдяки поєднанню цілющих властивостей волокон гарбуза з екстрактом буряка створено продукт, який здатен забезпечити нейтралізацію та швидке виведення з організму шлаків, токсинів, продуктів розпаду білків, жирів, гормонів, радіонуклідів, важких металів, а також надлишок холестерину та білірубіну. АРТ.: 08210134 грн

118 грн

акакакаківввв, , , , тотототоксксксксксинининини івівв,,шлшлшлшллклкккківівівві ,, жижижжиирірірірів,в,в,в, ггггороророрробібіббіббіббб ллаааажкжкжкжкжкихихихихи мммметететететтттталалалаллллівівівів,, , ,вававававава

ххохох лелелелеестстстсстеререре ининининну у у у уу тататаатаа бббббхххххАРТ.: 0821013413413413134341341343434 грнгрнгрнгрннгргрнгрн

118 грн

Купуй у наборі чай «Женьшень», будь-яке драже «Цілюща бджілка» та «Клітковину зародків пшениці»(арт. 08105, 09001 або 09004, 08214)

ЛИШЕ ЗА

68 грнКОЖЕН

85№ 7 / 2016


Капсули для схуднення 60 шт.Унікальний склад засобу значно поліпшить загальний стан організму. Екстракт ананаса нормалізує процеси травлення, обмін речовин. Екстракт зеленого чаю зміцнить капіляри, допоможе позбутися шлаків і токсинів, уповільнивши процес старіння. АРТ.: 08205194 грн

158 грн

Фітобальзам для схуднення 200 млЦей засіб у вигляді масляної композиції призначений для профілактики надлишкової маси тіла та при ожирінні. Також фітобальзам сприяє очищенню організму від токсинів та шлаків, нормалізації обміну речовин. Вживання засобу допоможе значно зміцнити загальний тонус організму, скоригувати фігуру, позбавившись від надлишкових жирових відкладень.АРТ.: 08206208 грн

168 грн

Капсули«Ідеальний обмін речовин» 60 шт.Цей фітокомплекс забезпечить організм життєво важливими вітамінами та мікроелементами. За допомогою засобу можна лагідно та ретельно очистити організм від шлаків та токсинів, нормалізувати рівень цукру та холестерину в крові, поліпшити відтік жовчі.АРТ.: 08207148 грн

118 грн

86 № 7 / 2016


ЗНИЖКА30%�

Таблетки«Сяюча шкіра»60 шт.Нормалізують мікрофлору кишечника та діяльність ендокринної системи. Показані при запальних і хронічних захворюваннях шкіри (дерматит, екзема, псоріаз). Мають протизапальну, антигрибкову дію. АРТ.: 08217168 грн

118 грн

Капсули «Омега-комплекс»84 капсулиЦей комплекс є додатковим джерелом поліненасичених жирних кислот Омега-3, 6, 9 та вітамінів А, Е, D. Вживання «Омега-комплексу» у профілактичних цілях допоможе уникнути сухості шкіри та слизових оболонок, позбавитися проблеми ламкості нігтів, сухості та випадіння волосся. Засіб чудово насичує організм під час дієти з низьким вмістом жирів. Сприяє зміцненню імунітету.АРТ.: 08204298 грн

228 грн

87№ 7 / 2016


Супозиторії «Календула та амарант»10 шт.Супозиторії можна використовувати як загальнозміцнювальний, адаптогенний та тонізувальний засіб. Чудово впораються із захворюваннями сечостатевої системи.АРТ.: 08219124 грн

98 грн

Супозиторії«Чистотіл та льон»10 шт.Засіб має протигрибкову та бактерицидну дію, нормалізує мікрофлору піхви. Швидко й ефективно

знімає гострий больовий анальний синдром, забезпечує загоєння тріщин.АРТ.: 08218124 грн

98 грн

88 № 7 / 2016


Супозиторії«Жіноче здоров’я»10 шт.Завдяки олійним екстрактам зародків пшениці та ромашки супозиторії мають протизапальну, протигрибкову й загоювальну дію. Використовуйте як профілактичний засіб проти молочниці.АРТ.: 08212124 грн

98 грн

Супозиторії «Чоловіча сила»10 шт.Містять олійні екстракти насіння гарбуза та кореня солодки, що поліпшують роботу передміхурової залози та покращують здоров’я чоловіка в цілому.АРТ.: 08211124 грн

98 грн

89№ 7 / 2016


Чай «Бузина & Сенна» Краса 20 ф/п 2 гЗдатен нормалізувати вагу тіла та водночас покращити стан шкіри, волосся, нігтів.АРТ.: 0811064 грн

48 грн

CHAI – це цілющеджерело молодості,краси та здоров’я

90 № 7 / 2016

90-95_CHAI_je_cat_7.indd 9090-95_CHAI_je_cat_7.indd 90 30.03.2016 19:01:3430.03.2016 19:01:34

Чай «Женьшень» 150 гМає імуности-мулюючу дію. АРТ.: 08105132 грн

98 грн


КОЖЕН

91№ 7 / 2016


ЛИШЕ ЗА

68 грнКОЖЕН


Натуральний фіточайДля зору20 ф/п 1,5 гПоліпшує зір. У складі містить: ягоди чорниці, плоди шипшини, ягоди чорниці та брусниці, плоди глоду, плоди горобини червоної, плоди яблука лісового, каркаде. АРТ.: 0810364 грн

48 грн

Чай «Крушина & Кульбаба» Грація 20 ф/п 2 гЧай має послаблювальну та жовчогінну дію, допомагаєіз закрепами, знижує апетит. АРТ.: 0810964 грн

48 грн

92 № 7 / 2016


Чай «Здорова печінка»20 ф/п 2 гОздоровлює функції печінки, покращує діяльність нирок та сечовивідних шляхів. А також очищає організм від шлаків, нормалізує обмін речовин у будь-якому віці. АРТ.: 0810764 грн

48 грн

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

28 грн

100% НАТУРАЛЬНІ НАПОЇ,які не містять ароматизаторів, барвників

та підсилювачів смаку

93№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

28 грнКупуй Мед з фітоекстрактамижовчогінної дії (арт. 08216) – отримуйЧАЙ «ЗДОРОВА ПЕЧІНКА» (арт. 08107)


Чай «Брусниця & Шипшина» Вітаміни 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати з оздоровчою метою як вітамінний продукт, який має жовчогінну, тонізуючу, сечогінну, заспокійливу, протизапальну дію. АРТ.: 0810264 грн

48 грн

Чай «Глід & Меліса» Гармонія 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати як заспокійливий засіб. Чай сприяє зниженню холестерину у крові, підсилює кровообіг, знижує артеріальний тиск, покращує сон. АРТ.: 0810164 грн

48 грн

94 № 7 / 2016


Чай «Здорові нирки»20 ф/п 2 гЦей напій є сечогінним та протизапальним засобом, який можна використовувати у програмі очищення всього організму. Чай рекомендовано вживати у профілактичних цілях, аби покращити діяльність нирок та сечовивідних шляхів.АРТ.: 0810664 грн

48 грн

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

28 грн

Чай «Здорове серце» 20 ф/п 2 гФіточай без ароматизаторів та домішок допоможе зміцнити серцево-судинну систему та нормалізувати діяльність нервової системи. Регулярне вживання напою поліпшить самопочуття, поверне міцний сон. АРТ.: 0810864 грн

48 грн

95№ 7 / 2016

ЛИШЕ ЗА

28 грнКупуй Апі-Йодіс-2 (арт. 21301) –отримуй ЧАЙ «ЗДОРОВЕ СЕРЦЕ»(арт. 08108)


Напій з цикоріюЧорниця 100 гСприяє покращенню травлення, зору, регулює рівень цукру в крові.

АРТ.: 0800484 грн

72 грн

Напій з цикорію Гінкго білоба 100 гЦей напій розширює кровоносні судини та підвищує еластичність їх стінок. Напій рекомендовано приймати при аритмії, бронхіальній астмі та атеросклерозі.АРТ.: 0800184 грн

72 грн

96 № 7 / 2016

96-97_Kava_je_cat_7.indd 9696-97_Kava_je_cat_7.indd 96 30.03.2016 17:53:2930.03.2016 17:53:29

Капучино шоколадне з вершкамиЛасунчик150 гНасичений молочно-кремовий смак ароматного напою з багатим післясмаком шоколаду подарує відмінний настрій, заряд позитиву та вітамінну порцію корисних речовин на весь день.АРТ.: 08005124 грн

98 грн

97№ 7 / 2016

96-97_Kava_je_cat_7.indd 9796-97_Kava_je_cat_7.indd 97 30.03.2016 17:55:1130.03.2016 17:55:11


Бджолиний чай50 гЧай нормалізує метаболізм і травлення, покращує кровотворення, стимулює виведення холестерину та жовчі, стабілізує роботу серця, нирок і печінки, заспокоює нервову систему, істотно підвищує імунітет. АРТ.: 09002132 грн

112 грн

«Цілюща бджілка»Драже з чорницею, медом та пилком150 гАРТ.: 09004132 грн

98 грн

на100чашок

№ 7 / 201698

ЛИШЕ ЗА

68 грнКупуй у наборі чай «Женьшень»,

будь-яке драже «Цілюща бджілка» та «Клітковину зародків пшениці»

(арт. 08105, 09001 або 09004, 08214) КОЖЕН

98-99_Medova_je_cat_7.indd 9898-99_Medova_je_cat_7.indd 98 30.03.2016 17:56:3530.03.2016 17:56:35


Порада косметологаПрограма «Зміцнення імунітету»:1). Клітковина зародків пшениці.2). Драже «Цілюща бджілка».3). Чай «Женьшень».

Вранці: за 15–20 хвилин до їди: 1 ст. л. чаю + 200 мл окропу, насто-яти 4–7 хвилин. Пити маленькими ковточками.1–2 ст. л. «Клітковини зародків пшениці» приймати зі склянкою рідини (можна запивати чаєм «Женьшень» або у сухому вигля-ді додавати до страв).Дорослим через 1 годину після прийому їжі 2–4 драже «Цілюща бджілка» розсмоктати у роті.

Вдень, ввечері: За 20–30 хви-лин до їди приймати 1–2 ст. л.

«Клітковини зародків пшениці» зі склянкою рідини (можна у су-

хому вигляді додавати до страв).Дорослим через 1 годину після прийому їжі 2–4 драже «Цілюща бджілка» розсмоктати у роті.Рекомендації: під час проведен-ня Програми рекомендується збільшити у щоденному раціоні кількість білкових продуктів, а також кількість чистої питної води (до 2 л). Дотримування рекомендацій Програми протягом курсу сприяє загальному зміцненню організму, підвищенню опірності до інфек-цій, поліпшенню тонусу і працез-

датності.

Клітковиназародків пшениці 250 г АРТ.: 0821498 грн

88 грн

Чай «Женьшень» 150 г АРТ.: 08105132 грн

98 грн

Драже «Цілюща бджілка» 150 г АРТ.: 09001132 грн

98 грн

99№ 7 / 2016


ЛИШЕ ЗА

68 грнКОЖЕН

98-99_Medova_je_cat_7.indd 9998-99_Medova_je_cat_7.indd 99 30.03.2016 17:57:4730.03.2016 17:57:47

Купуй на суму від 558 грн –отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУЗ ЕФЕКТОМ ОМОЛОДЖЕННЯ (арт. 03303)

Лише за 8 грн 1

1 Кількість акційного товару обмежена, можлива заміна

Консультант J’erelia

ім’я, прізвище

Компанія J’erelia гарантує своїм клієнтам на 100% �українські, виготовлені з екологічно безпечної та натуральної сировини товари для краси та здоров’я всієї родини. Вся продукція сертифікована, має санітарно-гігієнічні висновки МОЗ України.

ТОВ «Джерелія», а/с «Джерелія», м. Київ, 02232

НАДРУКОВАНО В УКРАЇНІ

ЧЕКАЄ НА ВАШ ДЗВІНОК ЗА ТЕЛЕФОНОМ

Гаряча лінія: 0 800 50 55 31 www.jerelia.com

100_cobo_je_cat_7.indd 100100_cobo_je_cat_7.indd 100 30.03.2016 20:28:5930.03.2016 20:28:59

.

Sales

КАТАЛОГ продукции ТМ J’erelia № 7/ 2016 с26.04.2016 по 23.05.2016