J’erelia. Каталог №4/2016

УКРАЇНСЬКИЙ БРЕНД ДЛЯ ВСІЄЇ РОДИНИ!

ЗУСТРІЧАЙТЕ ВЕСНУ !РАЗОМ З ЛІДЕРАМИ КОМПАНІЇ J’ERELIA

№ 4 /201623.02 – 14.03

01_cover_cat_4.indd 101_cover_cat_4.indd 1 13.02.2016 1:49:0313.02.2016 1:49:03

Дорогі наші жінки! Вітаємо вас з 8 Березня! Бажаємо всім, щоб свято весни було не тільки 8-го числа, а й кожен день, щоб молодість у душі гармоніювала з молодістю зовнішньою.Бажаємо, щоб вас оточували чоловіки-джентльмени. Ви заслуговуєте на те, щоб вас носили на руках! А також бажаємо вам самореалізуватися. Щоб ви могли втілювати свої мрії в життя, а ми подбаємо про те, щоб J’erelia допомогла вам у цьому!Жінки J’erelia – жінки з великої літери!

Андрій Прокопенкота Сергій Щербина

02_cover_4.indd 202_cover_4.indd 2 13.02.2016 1:49:0113.02.2016 1:49:01

АРОМАТИ

ЗАПАХ ЦІЄЇ ВЕСНИ

3№ 4 / 2016

03-07_FEMME_HOMMO_je_cat_4.indd 303-07_FEMME_HOMMO_je_cat_4.indd 3 12.02.2016 22:02:3712.02.2016 22:02:37

ДО СКЛАДУ ПАРФУМЕРНОЇ КОМПОЗИЦІЇ ТУАЛЕТНИХ ВОД ТМ J’ERELIA ВХОДИТЬ ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НАТУРАЛЬНИХ АРОМАТИЧНИХ РЕЧОВИН, ЩО ЗАБЕЗПЕЧУЄ ГЛИБИНУ Й НАПОВНЕНІСТЬ АРОМАТУ, ЙОГО ПОСТУПОВУ РОЗКРИВАНІСТЬ І ТРИВАЛІСТЬ ЗВУЧАННЯ ШЛЕЙФА.

Туалетна водаFEMME 1Для неї50 мл

Iдеальний аромат для ділових жінок, тактовно і ненав’язливо підкреслює їх статус. Іскристий бергамот і розкішні садові квіти поступово проявляють головний акорд аромату – благородні пачулі

в супроводі східних пахощів.Група ароматів: шипрові, квіткові.Верхні ноти: бергамот, біла півонія.Ноти серця: троянда, жасмин, коріандр.Базові ноти (шлейф): пачулі, ладан, амбретта, деревні ноти.АРТ.: 24001598 грн

398 грн

ЗНИЖКА30%�

4 № 4 / 2016


Туалетна водаFEMME 2Для неї50 млFEMME 2 – це спогад про екзотичні подорожі, східна казка міст Магрибу, де з возів продається

апельсиновий сік, а повітря просочене ароматами

спецій і пахощів.Група ароматів: деревні, східні.Верхні ноти: бергамот, гіркий апельсин, мандарин.Ноти серця: аніс, кардамон, червоний перець.Базові ноти (шлейф): пачулі, ваніль, біла амбра.АРТ.: 24002598 грн

398 грн

Туалетна водаFEMME 3Для неї50 млКвітковий аромат, який пробуджує чуттєвість, з легкою гірчинкою, що переходить у довгий вабливий шлейф деревно-бальзамічних відтінків.Група ароматів: квіткові.Верхні ноти: бергамот, лілія, фіалка,скошена трава.Ноти серця: жасмин, ветивер, троянда, гвоздика, мускатна шавлія.Базові ноти (шлейф): деревні ноти, бальзамічні ноти.АРТ.: 24003598 грн

398 грнЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

5№ 4 / 2016


Група ароматів

Верхні ноти

Ноти серця

Базові ноти (шлейф)

бергамот

шипрові, квіткові

жасминтроянда

ладанпачулі

біла півонія

коріандр

амбретта деревні ноти

Група ароматів

Верхні ноти

Ноти серця

Базові ноти (шлейф)

лайм

свіжі, пряні, деревні

мускатний горіх

кедр

маракуйя

коріандр

сандал амбра

ОЛ

ЬФА

КТО

РНА

П

ІРА

МІД

АО

ЛЬФ

АКТО

РНА

П

ІРАМ

ІДА

6 № 4 / 2016


ЗНИЖКА30%�

Туалетна вода HOMME 1Для нього50 мл

Дуже енергійний і життєлюбний аромат, де свіжі соковиті фрукти змінюються на сухий аромат спецій, а пахощі дерев після зливи залишаються на шкірі завершальним акордом.Група ароматів:свіжі, пряні, деревні.Верхні ноти: лайм, маракуйя.Ноти серця: мускатний горіх, коріандр.Базові ноти (шлейф): кедр, сандал, амбра.АРТ.: 24004598 грн

398 грн

7№ 4 / 2016


Підводка KUPAVAЧорна4,5 млАРТ.: 23019172 грн

118 грн

Туш для вій подовжуючаKUPAVAАРТ.: 23002242 грн

168 грн

Туш для вій об’ємнаKUPAVAАРТ.: 23001242 грн

168 грн

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

8 № 4 / 2016

08-09_kupava_je_cat_4.indd 808-09_kupava_je_cat_4.indd 8 13.02.2016 2:20:0913.02.2016 2:20:09

Квіткове мереживоАРТ.: 23007

Рожевийкварц

АРТ.: 23004

Спокуслива кориця

АРТ.: 23011

Мерехтливавуаль

АРТ.: 23009

Коралова троянда

АРТ.: 23008

Рожевий криштальАРТ.: 23003

Соковитаягідка

АРТ.: 23006

Ранковий серпанокАРТ.: 23012

Крем-брюлеАРТ.: 23010

Універсальний блиск 2 в 1.

Догляд та сяйвоАРТ.: 23013

Декоративна косметика KUPAVA – це унікальні продукти, які чудово під-ходять під ритм життя сучасної жінки. Макіяж, створений за їх допомогою, буде радувати вас свіжістю і красою протягом усього дня.Декоративна косметика KUPAVA ви-роблена за європейськими стандар-

тами якості, на сучасному обладнанні,

з високоякісних компонентів, які

благотворно впливають на шкіру.

Особливість продуктів KUPAVA в тому,

що до їхнього складу входить велика

кількість компонентів натурального походження, які доглядають за шкі-

рою.«БЛИСК ДЛЯ ГУБ» Насичене кольо-ром, дуже стійке покриття робить його схожим на губну помаду. До складу

блиску входять бджолиний і карна-

убський воски, рицинова й оливкова

олія та вітамін Е, які доглядають і за-

хищають ніжну шкіру губ.«ТУШ ДЛЯ ВІЙ. ПОДОВЖУЮЧА» насиченого чорного кольору подо-вжує й розділяє вії. Має дуже багатий склад натуральних компонентів, які доглядають за віями, що живлять і зміцнюють кожну вію: камедь сене-гальської акації, бджолиний і карна-убський віск, незамінні жирні кислоти. Золота ромашка й морські водорості захищають вії від пересихання та УФ-випромінювання.«ТУШ ДЛЯ ВІЙ. ОБ’ЄМ» допома-гає зробити вії густими, довгими й об’ємними. Віск рисових висівок

і карнаубський, камедь сенегаль-

ської акації й незамінні жирні кислоти

подбають, щоб вії були здоровими,

міцними та пухнастими.

«ПІДВОДКА ДЛЯ ОЧЕЙ» глибокого чорного кольору ефектно підкреслить і виділить контур очей. Вона створена на основі натурального бджолиного воску, а вітамін Е і гліцерин додатково

захищають ніжну шкіру повік від пере-

сихання.

Олена Мойзріст,косметолог компанії J’erelia

Блиск для губ KUPAVA172 грн

118 грн

ЗНИЖКА30%�

9№ 4 / 2016

08-09_kupava_je_cat_4.indd 908-09_kupava_je_cat_4.indd 9 13.02.2016 2:20:1713.02.2016 2:20:17

Помада-блиск GOLD7 г198 грн

138 грн

Туш для вій універсальна 3 в 1 GOLD10 гАРТ.: 23201284 грн

198 грн

Туун3 в10 гАРТ284284

19

ПерсикАРТ.: 23209

Рожева пелюсткаАРТ.: 23210

МальваАРТ.: 23207

КарамельАРТ.: 23211

Ніжна троянда

АРТ.: 23208

Весна вже зовсім близько. Будьте до неї готові! Новинки, які зроблять чарівними не тільки вас, а й прикрасять вашу сумочку. Адже так приємно в дамській кімнаті діставати яскраву упаковку помади й бачити захоплені погляди оточуючих жінок.

ЕКСКЛЮЗИВНА ЛІМІТОВАНА КОЛЕКЦІЯ

ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

10 № 4 / 2016

10-11_gold_je_cat_4.indd 1010-11_gold_je_cat_4.indd 10 12.02.2016 22:01:3912.02.2016 22:01:39

КоралАРТ.: 23402

Червона трояндаАРТ.: 23406

Ніжний бузокАРТ.: 23404

СпокусаАРТ.: 23407


Лак для нігтів10 мл68 грн

48 грн

Помада насичена GOLD4 г198 грн

138 грнКорал

АРТ.: 23202


КарамельАРТ.: 23206

Класичний червонийАРТ.: 23204

Ніжний бузокАРТ.: 23203

ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

11№ 4 / 2016

10-11_gold_je_cat_4.indd 1110-11_gold_je_cat_4.indd 11 12.02.2016 22:01:5312.02.2016 22:01:53

Душ-пілінг длятіла «Полуниця з цукром»270 мл

Екстракт полуниці сприяє природному процесу відновлення шкіри, роблячи її гладкою й шовковистою.АРТ.: 0260898 грн

58 грн

Душ-пілінг для тіла «Шоколад з лісовим горіхом»270 мл

Сприяє зміцненню й тонізації шкіри, має антицелюлітний ефект і стимулює активне спалювання жиру. АРТ.: 0260798 грн

78 грн

Душ-пілінг для тіла «Мохіто лайм з м’ятою»270 мл

Душ-пілінг м’яко відлущує відмерлі клітини шкіри, роблячи її гладкою й шовковистою. АРТ.: 0260698 грн

78 грн

ЗНИЖКА40%�

СУПЕРЦІНА

12 № 4 / 2016

12-18_Kvitka_je_cat_4.indd 1212-18_Kvitka_je_cat_4.indd 12 12.02.2016 22:00:2012.02.2016 22:00:20

Крем-мило для інтимної гігієниПротеїни молочної сироватки270 мл

Крем-мило з молочною кислотою і протеїнами молочної сироватки м’яко очищує та забезпечує тривале відчуття чистоти і свіжості. Підтримує фізіологічний рівень рН, захищає природну мікрофлору. Усуває сухість, подразнення і свербіж, підходитьдля щоденногозастосування.АРТ.: 0261888 грн

68 грн


«КРЕМ-МИЛО ДЛЯ ІНТИМ-НОЇ ГІГІЄНИ» серії KVITKA – новинка в лінійці засобів для щоденної інтимної гігієни, які дбайливо доглядають і до-помагають дбати про жіноче здоров’я.Головне правило інтимної гігі-єни жінки: «Не пересушити!» М’яка миюча основа крем-мила дуже делікатно очищує цю чутливу зону. Протеїни шовку й молочної сироватки забезпечують оптимальне зволоження, усувають сухість і подразнення.Засіб містить молочну кисло-ту, важливість наявності якої в засобі для інтимної гігієни відзначають усі гінекологи без винятку. Молочна кисло-та – речовина натурального походження, що підтримує природний рівень рН інтимної зони та захищає її нормаль-ну мікрофлору. Крем-мило позбавляє від специфічного запаху, надовго дарує ком-фортне відчуття чистоти і свіжості.

НОВИНКА

13№ 4 / 2016


Крем-гель для душу «Молоко і мед»Пом’якшуючий250 мл

Антиоксиданти, що містяться в меді, надійно захищають шкіру від шкідливих впливів навколишнього середовища, тим самим сповільнюючи процеси її старіння. АРТ.: 0261464 грн

48 грн

Крем-гель для душу «Маракуйя та манго»Ранкова свіжість 250 мл

М’який крем-гель з яскравим ароматом екзотичних фруктів ніжно й водночас ретельно очищує шкіру, робить її м’якою та пружною.АРТ.: 0260264 грн

48 грн

14 № 4 / 2016


Крем-гель для душу «Кориця та мед»Активне живлення 250 мл

Завдяки цінним біоактивним речовинам меду, які швидко проникають глибоко у шкіру, гель усуває лущення й подразнення шкіри, підтримує природний водний баланс, активізує регенерацію та оновлення клітин епідермісу.АРТ.: 0260364 грн

48 грн

Крем-гель для душу«Білий чай та магнолія»Інтенсивне зволоження250 мл

Ніжний гель для душу з кремовою текстурою й ніжним квітковим ароматом, перетворюючись на запашну піну, ніжно й ретельно очищує шкіру.АРТ.: 0260164 грн

48 грн

15№ 4 / 2016


Крем-гель для душу «Олива і протеїни пшениці»Ліфтинг-ефект250 мл

Ніжний гель з екстрактом оливи і протеїнів пшениці, що дарують шкірі вологу, насичують корисними речовинами, роблять шкіру пружною і гладенькою.АРТ.: 0261364 грн

48 грн

Крем-кондиціонер для тілаПружність & еластичність 150 мл

Крем-кондиціонер для тіла виготовлений на базі чудової екзотичної олії «Моной де Таїті», що виробляється з квітки гарденії таїтянської. Завдяки своїм цілющим властивостям олія Моной де Таїті глибоко зволожує та пом’якшує шкіру, робить її пружною та гладкою.АРТ.: 0261778 грн

58 грн

16 № 4 / 2016


Крем-мило «Захист шкіри від пересихання»Алое вера та гліцерин 270 мл

Усуває відчуття сухості й стягнутості. Підтримує оптимальний рівень pH. Зволожувальні добавки – гліцерин та екстракт алое – створюють ефект омолодження.АРТ.: 0260484 грн

68 грн

Гель дляінтимної гігієниЗ екстрактом ромашкита календули 270 мл

АРТ.: 0260578 грн

68 грн

У НАБОРІДЕШЕВШЕ

Купуй у наборі Крем-мило(арт. 02604) та Гель для інтимної гігієни (арт. 02605)

ЛИШЕ ЗА

48 грнКОЖЕН

17№ 4 / 2016


Вершки для тілаПружність & еластичність 150 мл

Вершки омолоджують та тонізують шкіру. Розщеплюють жирові клітини, відновлюють тургор шкіри, зменшують видимі прояви целюліту.АРТ.: 0260968 грн

54 грн

Молочко для тілаЗволоження & живлення 150 мл

Ніжне молочко для тіла інтенсивно зволожує та живить шкіру. Насичує шкіру вітамінами (А, Е, F), відновлює, забезпечує антиоксидантний захист. Комплекс рослинних екстрактів активізує кровообіг і лімфовідтік, зменшує набряклість.АРТ.: 0261068 грн

44 грн

ЗНИЖКА35%�

18 № 4 / 2016


Купуй із серії TRAVAна суму від 128 грн – отримуй ПІННУ ОЛІЮ (арт. 05107)

ЛИШЕ ЗА

32 грн

Відвар цілющих трав для фарбованого та пошкодженого волосся250 млКорінь лопуха нормалізує жировий баланс шкіри голови та усуває таку проблему, як лупа. Сприяє зміцненню пасом по всій довжині й оздоровленню волосяних цибулин. АРТ.: 0510574 грн

54 грн

Відвар цілющих трав при випадінні та ламкості волосся 250 млСтимулює ріст волосся, сприяє відновленню та зміцненню його структури по всій довжині за рахунок Д-пантенолу (вітаміну В5). УФ-фільтри захищають волосся від шкідливого впливу ультрафіолетових променів.АРТ.: 0510474 грн

54 грн

19№4 / 2016

19-25_TRAVA_je_cat_4.indd 1919-25_TRAVA_je_cat_4.indd 19 12.02.2016 21:50:1612.02.2016 21:50:16

НОВИНКА

ЛИШЕ ЗА

32 грнКупуй із серії TRAVA

на суму від 128 грн – отримуй ПІННУ ОЛІЮ (арт. 05107)

Гель для душу освіжаючий.Лайм і зелений чай250 млГель для душу м’яко очищує шкіру, забезпечує повноцінний догляд й активізує її захисні функції. Енергійний тандем лайма та зеленого чаю дарує заряд бадьорості з самого ранку. Ромашка, алантоїн і пантенол заспокоюють і пом’якшують шкіру.АРТ.: 0580168 грн

48 грн

ОБИРАЙ ДЛЯ СЕБЕ:РАНКОВИЙ ЗАРЯД ЕНЕРГІЇ АБО ВЕЧІРНІЙ РЕЛАКС-ГЕЛЬ

ЗНИЖКА30%�

20 № 4 / 2016



ЛИШЕ ЗА

32 грн

Колонка косметологаГелі для душу TRAVAНові гелі для душу серії TRAVA продовжують чудову традицію ТМ J’erelia – пропонувати засоби для ванни й душу, що поєднують дбайливе очищення та повноцін-ний догляд за шкірою.«ГЕЛЬ ДЛЯ ДУШУ ОСВІЖАЮ-ЧИЙ. ЛАЙМ І ЗЕЛЕНИЙ ЧАЙ» – з самого ранку дарує тілу й душі заряд нової енергії, а шкірі – першокласний тонізуючий догляд натурального тандему лайма та зеленого чаю. Цей гель – справ-жня знахідка для тих, кому вранці нелегко прокидатися.«ГЕЛЬ ДЛЯ ДУШУ ПОМ’ЯКШУВАЛЬНИЙ. КАШЕМІР» – це скоріше вечірній релакс-гель. Чудовий зволожую-чий і дуже м’який продукт, який дає змогу поринути у світ спокою й розслаблення. Лотос, одна з найдавніших водних рослин на Землі, подарує шкірі вологу й ніж-ність, а кашемір – неперевершену м’якість.В обох гелів приємна текстура; шкіра після них зволожена, з лег-ким шлейфом обраного запаху, що відтіняє її чистоту.

Гель для душу пом'якшувальний. Кашемір250 млГель для душу делікатно очищує й дарує шкірі кашемірову м'якість. Лотос і алое насичують шкіру вологою й поживними речовинами, пом'якшують, роблять її пружною та ніжною.АРТ.: 0580268 грн

48 грн

НОВИНКА

ЗНИЖКА30%�

21№4 / 2016


ЛИШЕ ЗА



Пінна оліядля ванн і душуВаніль з шоколадом270 млНатуральний екстракт ванілі заспокоює та знімає подразнення, підвищує пружність шкіри. Екстракт какао-бобів омолоджує й підтягує шкіру. Пінна олія діє настільки ніжно, що потреби в додатковому використанні крему для тіла немає.АРТ.: 0510688 грн

68 грн

Пінна олія для ванн та душуЛимонне сорго та олива270 млТонкий аромат лимонного сорго зніме напругу й втому, покращить самопочуття і настрій. Натуральна ефірна олія лемонграсу – це олія-

оптиміст, яка піднімає настрій та підвищує активність. Допомагає швидко й безболісно адаптуватися до різких змін погоди. Олія оливи – зволожує та живить шкіру. Містить вітамін Е, що бореться зі старінням шкіри.АРТ.: 0510888 грн

68 грн

22 № 4 / 2016


* За 1 грн

Купуй із серії GORANна суму від 148 грн – отримуй пінну олію на вибір У ПОДАРУНОК


ЛИШЕ ЗА

32 грн

Пінна олія для ванн і душуІланг-іланг та апельсин270 млЕфірна олія іланг-ілангу стимулює чуттєвість і пробуджує сексуальну енергію. Знімає напругу та м’язові спазми.АРТ.: 0510788 грн

68 грн

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

32 грн

23№4 / 2016


ЛИШЕ ЗА



Шампунь для волосся зміцнюючий з реп’яхом 250 млКасторова олія та екстракт реп’яха перешкоджають випадінню волосся, тонізуючи волосяні цибулини. Сприяють оздоровленню структури волосся. АРТ.: 0510168 грн

48 грн

Шампунь з календулою та хмелем для жирного волосся 250 млУсуває забруднення та надлишки шкірного жиру. Сприяє зміцненню волосся, а також робить його блискучим і шовковистим. Другорядна функція – оздоровлення шкіри голови.АРТ.: 0510268 грн

48 грн

24 № 4 / 2016



ЛИШЕ ЗА

32 грн

Шампунь з кропивою та шавлією проти лупи 250 млШампунь посилено перешкоджає утворенню лупи, ідеально очищає волосся й шкіру голови від забруднення. Спеціальний комплекс цілющих трав відновлює здорове функціонування клітин шкіри голови.АРТ.: 0510368 грн

44 грн ЗНИЖКА35%�

25№4 / 2016


Аплікація для суглобівЗ білою глиною150 мл

Ефективний засіб призначений для комплексної

терапії хронічних захворювань суглобів рук і ніг. Пригнічує запальні процеси в суглобах, знімає суглобові та м’язові

болі, зменшує набряклість і припухлість у навколосугло-бових тканинах. Відновлює хрящову тканину суглобів, захищає їх від руйнування,

покращує рухливість.АРТ.: 0340288 грн

74 грн

26 № 4 / 2016

26-29_MOLFAR_je_cat_4.indd 2626-29_MOLFAR_je_cat_4.indd 26 12.02.2016 23:07:5312.02.2016 23:07:53

Мазь-бальзамЗ оліями ялиці білої та евкаліпту20 г

Мазь-бальзам рекомендована для застосування в комплексній терапії гострих респіраторних захворювань, що супроводжуються нежитем, відчуттям закладеності носа, кашлем. Має м’яку зігріваючу, протизапальну, антисептичну, аналгетичну та відхаркувальну дію. Зменшує набряклість і закладеність носа. Може також застосовуватися для симптоматичної терапії м’язового болю, болю у спині та головного болю.АРТ.: 0341578 грн

68 грн

Колонка косметолога«МАЗЬ-БАЛЬЗАМ З ОЛІЯМИ ЯЛИЦІ БІЛОЇ ТА ЕВКАЛІПТУ»дуже ефективний засіб з яскравою ароматерапевтич-

ною та м’якою зігріваючою

дією для втирання та інгаляцій

при застудах з кашлем і не-

житем. Мазь-бальзам має 100% �натуральний склад та ідеальну

основу з бджолиного воску, ма-

сел какао та мигдалю, також має

цілющу дію: пом’якшувальну, протизапальну та відновлюючу.

Ефірні олії білої ялиці та евкаліп-

та пригнічують вірусну та бак-

теріальну інфекцію; зменшують запалення, мають дренажну (від-харкувальну), імуномоделюючу та загальнозміцнювальну дію, усувають набряк та полегшують носове дихання.«АПЛІКАЦІЇ ДЛЯ СУГЛОБІВ. З БІЛОЮ ГЛИНОЮ» – ефек-тивний і зручний у застосу-

ванні засіб, рекомендований при хронічних захворюваннях

суглобів. Основний елемент білої глини – кремнезем (SiO2). Він сприяє синтезу структурних елементів хрящів і зв’язок,

разом з магнієм і фтором бере

участь у процесах відновлення

кісткової тканини, уповільнюєпроцес старіння суглобів ізв’язок. Комплекс натуральних екстрактів (багна (багульника), материнки, змієголовнику, імби-ру, перцю) і ефірних олій сосни

та ялиці має активну лікувальну

й, одночасно, відновлюючу дію на всі тканини суглоба, не ви-

кликаючи побічних ефектів.

27№ 4 / 2016


Фіто-гель-бальзам для тілаЗ шабельником115 мл

АРТ.: 0340368 грн

52 грн

Фітоконцентратдля шкіри голови60 г

Відновлює здорову структуру волосся, робить його міцним та еластичним. Нормалізує жирність, усуває подразнення і свербіж, попереджує утворення лупи.АРТ.: 0341798 грн

78 грн

28 № 4 / 2016


САМА ПРИРОДА ТУРБУЄТЬСЯПРО ТЕБЕБальзам для рук З бішофітом115 мл

Косметичний бальзам для рук

на основі бішофіту містить

у своєму складі все необхідне

як для лікувальної допомоги

шкірі й суглобам рук, так і для

повноцінного щоденного косметичного догляду. Покращує кровопостачання суглобів і шкіри, знімає

запалення, загоює тріщини, зменшує потовиділення. Робить шкіру рук гладкою, м’якою та еластичною.АРТ.: 0340168 грн

58 грн

29№ 4 / 2016


Крем з олією горіха для нормальної & комбінованої шкіриБіоактивне зволоження (день) 50 млСприяє регенеруванню шкірного покриву, запобігає утворенню зморщок і розгладжує вже наявні. АРТ.: 0061172 грн

58 грн

Крем з олією горіха для нормальної & комбінованої шкіриВідновлення та живлення (ніч) 50 млРозкішний нічний крем насичує шкіру вітамінами та мінералами, вирівнює її рельєф, зволожує, запобігає запаленню. АРТ.: 0060972 грн

58 грн

Крем-гель для шкіри навколо очей 15 млКрем-гель сприяє зменшенню темних кіл під очима. Надає пружності та еластичності, покращує тонус шкіри орбітальної зони, захищає від передчасного старіння.АРТ.: 0060558 грн

38 грн

Крем-бальзам для шкіри навколо очей 15 млОлія лісового горіха підтягує, пом’якшує та регенерує шкіру. А екстракт череди усуває почервоніння повік, подразнення, свербіж. Має протиалергічну

дію.АРТ.: 0060458 грн

38 грн

30 № 4 / 2016

Купуй MAVKA на суму від 128 грн –отримуй «ОСВІЖАЮЧУВОДУ-СПРЕЙ» (арт. 00107)

ЛИШЕ ЗА

24 грн

30-35_MAVKA_je_cat_4.indd 3030-35_MAVKA_je_cat_4.indd 30 12.02.2016 23:13:3512.02.2016 23:13:35

ЗНИЖКА30%�

Порада косметолога«КОСМЕТИЧНЕ МОЛОЧКО. ДЕМАКІЯЖ ДЛЯ ОЧЕЙ» серії MAVKA делікатно знімає макіяж і доглядає за ніжною шкірою навколо очей.М’яка формула молочка з оліями макадамії й персика заспокоює шкіру, дарує їй цілющу вологу, пом’якшує і зміцнює вії.Екстракт рути запашної по-збавляє шкіру від токсинів, попереджає запальні явища. Особлива дія рути – зняття м’язового спазму і напруги, що зменшує втому очей та перешкоджає появі зморщок.Порада щодо використання:Для кращого ефекту нанесіть молочко на ватний диск і прикладіть його до повік як компрес на кілька секунд. Спочатку зніміть тіні – у напря-му від перенісся до зовнішніх куточків очей, не розтягуючи шкіру. Далі видаліть туш, проводячи ватним диском від коренів до кінчиків вій.

Косметичне молочко Демакіяж для очей 100 млДбайливо видаляє макіяж з вій і чутливої шкіри навколо очей. Завдяки руті запашній і суміші натуральних олій персика та макадамії молочко не тільки очищає, але й зволожує, заспокоює, тонізує шкіру повік і зміцнює вії. АРТ.: 0062768 грн

48 грн

НОВИНКА

31№ 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА

24 грнКупуй MAVKA на суму від 128 грн –отримуй «ОСВІЖАЮЧУВОДУ-СПРЕЙ» (арт. 00107)


Крем з олією зародківпшениці для сухої & чутливої шкіриРегенерація та живлення(ніч)50 млРозгладжує зморшки, підвищує пружність та еластичність шкіри. Забезпечує стійкий ліфтинг-ефект. АРТ.: 0061072 грн

58 грн

Крем з олією зародків пшениці для сухої & чутливої шкіриІнтенсивне зволоження(день)50 млЗменшує чутливість, подразнення та лущення. Бета-каротин захищає від сонячного випромінювання і сприяє рівномірній пігментації шкіри. АРТ.: 0061272 грн

58 грн

Вершки для очищення сухої & чутливої шкіри обличчя 100 млПідходить для зняття макіяжу з очей. АРТ.: 0060858 грн

38 грн

Тонік-зволоження для сухої & чутливої шкіри 100 млАРТ.: 0061452 грн

38 грн

32 № 4 / 2016


ЛИШЕ ЗА

24 грн


Тонік-баланс для нормальної & комбінованої шкіри100 мл АРТ.: 0061352 грн

42 грн

Гель для очищення нормальної & комбінованої шкіри обличчя 100 млАРТ.: 0060758 грн

42 грн

33№ 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА


КУПУЙ У НАБОРІ ТОНІК (арт. 00613) таГЕЛЬ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ (арт. 00607)

ЛИШЕ ЗА

32 грнКОЖЕН



Косметична емульсіяПротизапальної дії 60 млАРТ.: 0060192 грн

64 грн

Крем-мило «Мигдаль»Очищення, захист, догляд270 млМило не містить консервантів, має нейтральний рівень рН. Спеціальна м’яка формула засобу захистить від пересихання, дозволить зберегти шкіру рук м’якою і зволоженою.АРТ.: 0061872 грн

58 грн

Крем для рук З екстрактомкульбаби та молочної сироватки120 млЛегкий крем насичує шкіру рук вологою, освітлює, попереджає появу пігментних плям.АРТ.: 0061552 грн

38 грн

Крем захисний для обличчя SPF 35 50 млЦе надійний захист від ультрафі-олетового випромінювання.АРТ.: 00617118 грн

72 грн

34 № 4 / 2016


ЛИШЕ ЗА

24 грн



Сироватка регенеруюча з підтягуючим ефектомЗ екстрактом мікроводо-ростей BlueVital-C30 млМає яскраво виражений ліфтинг-ефект.АРТ.: 0062098 грн

78 грн

Крем для рук і нігтівЗ екстрактом подорожника та олії зародків пшениці120 млАРТ.: 0061652 грн

38 грн

ЗНИЖКА35%

Крем-вуаль для шкіри повік та шиїІнтенсивне відновлення50 млПокращує мікроциркуляцію й кровопостачання, відновлює антиоксидантний захист і подовжує молодість. Крем огортає шкіру ніжною вуаллю, дарує відчуття комфорту та задоволення.АРТ.: 0060384 грн

54 грн

Крем для шкіриобличчя і декольтеРегенерація 50 млСтимулює вироблення власного колагену в дермі та процес оновлення клітин епідермісу, покращує обмін речовин. АРТ.: 0060284 грн

68 грн

35№ 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА



Купуй будь-який продукт серії IKRA – отримуй ОСВІЖАЮЧУ

ВОДУ-СПРЕЙ (арт. 00107)

ЛИШЕ ЗА

24 грн

Сироватка молодостідля ліфтингута пружності Чорна ікра 60 млРегенеруюча сироватка з концентратом чорної ікри для денного та нічного нанесення підтягне шкіру, помітно усуне ознаки фізіологічного старіння.АРТ.: 00501 252 грн

174 грн

Я ОБИРАЮ ЗАСОБИ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ОБЛИЧЧЯМ СЕРІЇ IKRA! Дорогі жінки, вітаю вас з8 Березня! Бажаю, щоб ваша внутрішня краса гармо-ніювала із зовнішньою! Користуйтеся серією IKRA – будьте завжди молоді і красиві! Для зрілої шкіриIKRA усім, хто слідкує за своєю красою!

Ірма Вітовська,українська актриса театру та кіно

ЗНИЖКА30%�

36 № 4 / 2016

36-39_IKRA_je_cat_4.indd 3636-39_IKRA_je_cat_4.indd 36 13.02.2016 1:13:4713.02.2016 1:13:47

Мій улюблений продукт – «Тонік. Жожоба та цмин». Він не стягує шкіру та робить її гладенькою і ніжною. У тоніку IKRA самі плюси: доступна ціна, приємний аромат, ніжна текстура. Такий класний, що немає слів!Світлана Береш,консультант компанії J’erelia

Купуй будь-який продукт серії IKRA – отримуй ОСВІЖАЮЧУВОДУ-СПРЕЙ (арт. 00107)

ЛИШЕ ЗА

24 грн

Ліфтинг-маска моделююча потрійної дії50 мл

Потрійний ефект молодості: розгладження зморщок, ліфтинг-ефект і моделювання

овалу обличчя. Маска з червоною ікрою, біозолотом, морським колагеном, протеїнами пшениці та цінними

рослинними оліями має комплексну омолоджувальну й відновлювальну дію. АРТ.: 00507298 грн

224 грн

Тонік для обличчя двофазний Жожоба та цмин60 млЕкстракт цмину знімає спазми м’язів обличчя, що перешкоджає передчасній появі мімічних зморщок. Олія жожоба живить, зволожує, покращує мікроциркуляцію крові, бореться із запаленнями та набряками. Після тоніку крем вбирається набагато краще.АРТ.: 00506 152 грн

128 грн

37№ 4 / 2016


Купуй будь-який продукт серії IKRA – отримуй ОСВІЖАЮЧУ

ВОДУ-СПРЕЙ (арт. 00107)

ЛИШЕ ЗА

24 грн

Мус для очищення шкіриБіозолото150 мл

Мус ефективно й м’яко очищає

шкіру, надає їй свіжого та сяючого

вигляду, готує до подальших

процедур догляду за шкірою. Поверхня шкіри стає більш гладенькою й однорідною, а колір

обличчя – свіжим і сяючим. Має

протизапальну дію.АРТ.: 00502162 грн

128 грн

Крем-гель для шкіри навколо очейБіозолото 15 млРозгладжувальний крем-гель із біозолотом та

екстрактом чорної ікри допомагає позбутися темних кіл, усуває набряклість, в’ялість та сухість шкіри навколо очей, повертає їй чіткий природний контур, дарує молодість. АРТ.: 00505 248 грн

194 грн194 грн

38 № 4 / 2016


Купуй у наборіКРЕМ-ЛІФТИНГ (арт. 00503) та КРЕМ МОДЕЛЮЮЧИЙ (арт. 00504)

ЛИШЕ ЗА

148 грнКОЖЕН

Крем-ліфтинг з колагеномЧервона ікра (день) 50 млМорський колаген уповільнює процес старіння шкіри й формування зморщок, має ефект ліфтингу.АРТ.: 00503 248 грн

194 грн

Крем моделюючий з еластиномЧорна ікра (ніч)50 млКрем стимулює вироблення молодих волокон колагену, тим самим зміцнюючи й підтягуючи шкіру. Освіжає та живить шкіру обличчя. Крем діє протягом усієї ночі, коли у шкірі інтенсивно проходять процеси відновленняй оновлення.АРТ.: 00504 248 грн

194 грн


39№ 4 / 2016


ДЛЯ ВСІХ ТИПІВ ШКІРИ

Гель з кремовими перлинами Подвійний ефект30 млГель поєднує зволожувальну та живильну дію гелю і крему відповідно. Дорогоцінні рослинні олії відновлюють ліпідний бар’єр, живлять шкіру та повертають їй здатність утримувати вологу. Поступово освітлюють пігментацію, у тому числі й вікову. Гель стимулює оновлення клітин і синтез колагену, зміцнює шкіру та підвищує пружність, розгладжує зморшки. Забезпечує ефект «атласної шкіри».АРТ.: 00114 398 грн

258 грн

ЗНИЖКА35%�

40 № 4 / 2016

40-43_VESNA_ATS_je_cat_4.indd 4040-43_VESNA_ATS_je_cat_4.indd 40 12.02.2016 23:12:5812.02.2016 23:12:58

Флюїд для обличчяПротеїни шовку (день)50 млЗахищає шкіру від шкідливого впливу УФ-променів, пересихання і появи пігментних плям. Протеїни шовку пом’якшують шкіру, захищають її від втрати вологи, підвищують пружність та еластичність. Забезпечують шкіру необхідними поживними речовинами і відновлюють пошкоджені ділянки.АРТ.: 00103138 грн

98 грн

Крем для шкіри навколо очей Колаген та еластин 15 млЛегкий крем помітно згладжує дрібні зморшки й запобігає появі нових. Завдяки рослинному комплексу та вітаміну С є ефективним засобом проти темних кіл та «мішків»

під очима. АРТ.: 00102118 грн

88 грн

Міцелярна вода60 мл

Міцелярна вода з дамаської

трояндою, ірисом та іланг-ілангом

легко й делікатно видаляє

забруднення і знімає макіяж

зі шкіри обличчя, повік і губ.

Поєднує кращі властивості засобів для зняття макіяжу, очищення й тонізації. Надає шкірі свіжого вигляду й дарує відчуття свіжості

та чистоти.

АРТ.: 0011778 грн

64 грн

41№ 4 / 2016


Молочко вівсяне для демакіяжу 60 млПідходить для зняття макіяжу з очей. Пом’якшувальне

вівсяне молочко, що входить до складу, має антиоксидантний, протиалергічний і заспокійливий ефект. Олія оливи омолоджує шкіру на клітинному рівні.

АРТ.: 00108104 грн

38 грн

Тонік для обличчяАлое вера60 млАлое вера допомагає при алергічному висипі. Прискорює загоєння мікроран, зменшує рубці, сповільнює прояви старіння. АРТ.: 00106104 грн

38 грн

Гель м’який для очищення шкіриРослинна основа 150 млДопомагає впоратися з почервоніннями та запаленнями.

АРТ.: 00105104 грн

38 грн

Знижка – 60 %

СУПЕРЦІНА

СУПЕРЦІНА

СУПЕРЦІНА

42 № 4 / 2016


Купуй будь-який продукт серії IKRA – отримуй ОСВІЖАЮЧУ ВОДУ-СПРЕЙ (арт. 00107)

ЛИШЕ ЗА

24 грн

АКЦІЯ!

СУПЕРЦІНА 24 грн

ЗНИЖКА50%�

Вершки для обличчяПротеїни шовку (ніч) 50 млВершки для нічного догляду стимулюють утворення власного колагену та еластину, роблять шкіру обличчя більш молодоюта пружною. АРТ.: 00104138 грн

68 грн

Освіжаюча вода-спрейКолаген та еластин60 млДозволяє швидко зняти відчуття сухості та стягнутості шкіри, поліпшити її тонус і колір, зробити шовковистою на дотик. Заплющивши очі, розпорошуйте на обличчя, шию, декольте та руки, коли відчуєте дискомфорт або сухість. Можна наносити поверх макіяжу. АРТ.: 00107138 грн

98 грн

43№ 4 / 2016


Біфазний тонік для обличчяЛаванда та зародки пшениці60 мл

Стимулює процес оновлення клітин і покращує стан шкіри як сухих, так і більш жирних зон обличчя. АРТ.: 00306128 грн

38 грн

Крем-еліксир для шкіри навколо очейЗ авокадо та екстрактом вересу15 млЛегкий крем-еліксир усуває набряки та темні кола під очима.АРТ.: 00303 168 грн

52 грн

ДЛЯ НОРМАЛЬНОЇ ТАКОМБІНОВАНОЇ ШКІРИ

Знижка до -70 %

СУПЕРЦІНА

СУПЕРЦІНА

44 № 4 / 2016

44-45_VESNA_NC_je_cat_4.indd 4444-45_VESNA_NC_je_cat_4.indd 44 12.02.2016 23:12:4212.02.2016 23:12:42

Пінка для очищення шкіри обличчя З авокадо та протеїнами вівса150 млОчищає й вирівнює шкіру. АРТ.: 00305 148 грн

48 грн

Маска гідробалансЗ авокадо та екстрактом бергамоту 50 млВідновлює водно-жировий баланс шкіри. Біла каолінова глина глибоко очищає пори, матує шкіру. Екстракт плодів бергамоту допомагає нормалізувати роботу сальних залоз Т-зони обличчя, звузити розширені пори. АРТ.: 00304 194 грн

52 грн

Крем-шовкнічної дії З авокадо та екстрактомрозмарину50 млКрем забезпечує інтенсивне живлення, зволоження та відновлення шкіри вночі. Помітно зменшує зморшки, покращує колір та текстуру шкіри. АРТ.: 00301 168 грн

128 грн

Крем-флюїд денної діїЗ авокадо та екстрактом череди50 млЗахищає шкіру впродовж дня, контролюючи появу небажаного блиску.АРТ.: 00302 168 грн

128 грн

Знижка до -70 %

СУПЕРЦІНА

СУПЕРЦІНА

45№ 4 / 2016

44-45_VESNA_NC_je_cat_4.indd 4544-45_VESNA_NC_je_cat_4.indd 45 12.02.2016 23:12:4912.02.2016 23:12:49

№ 4 / 2016

Крем-пінка для очищення шкіри обличчяЗ протеїнами шовку 150 млАРТ.: 00288148 грн

128 грн

Маска експрес-живлення Протеїни кашеміру50 млПротеїни кашеміру підвищують здатність накопичувати вологу в епідермісі. Розгладжують шкіру, роблячи її неймовірно гладкою й шовковистою вже після першого застосування.АРТ.: 00290 184 грн

148 грн

ДЛЯ СУХОЇ ТА ЧУТЛИВОЇШКІРИ

46

Купуй будь-які два продукти VESNA. Dry & Sensitive – отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ

З ЕФЕКТОМ ОМОЛОДЖЕННЯ (арт. 03303)

ЛИШЕ ЗА

14 грн

46-47_VESNA_DS_je_cat_4.indd 4646-47_VESNA_DS_je_cat_4.indd 46 12.02.2016 23:12:3012.02.2016 23:12:30

ЗНИЖКА30%�

№ 4 / 2016

Вершковий зволожувачКаріте та какао (день)50 мл

Натуральні рослинні олії – оливи, авокадо, каріте (масло ши) і какао –

ефективно зволожують і пом’якшують шкіру. АРТ.: 00285168 грн

118 грн

Відновлюючий кремКаріте та какао (ніч)50 млЗавдяки натуральним оліям дарує чутливій шкірі відчуття комфортувідразу після нанесення. Зелений чай зміцнює стінки судин, покращує кровопостачання, тонізує. АРТ.: 00286 168 грн

128 грн

Біфазний сяючий тонік для обличчяЖеньшень та макадамія60 млАРТ.: 00289 128 грн

82 грн

Бальзам для шкіри навколо очейз плацентоюКаріте та какао 15 млМістить активну витяжку плаценти, необхідну для профілактики та уповільнення старіння орбітальної зони. Витяжка шиітаке має сильний омолоджувальний, регенеруючий, відновлювальний ефект, нормалізує водний баланс.АРТ.: 00287 168 грн

128 грн

Оцінила переваги серії Vesna. Dry & Sensitive

саме в холодний період: вперше за останні

декілька років моєму обличчю комфортно,

немає холодового подразнення, почервоніння

та лущення, шкіра пружна, зволожена, зникло

відчуття стягнутості. Продукти, що ідеально під-

ходять для сухої та чутливої шкіри.

Дарья Мельничук,

консультант компанії J’erelia

47

Купуй будь-які два продукти VESNA. Dry & Sensitive – отримуй ЕКСПРЕС-МАСКУ З ЕФЕКТОМ ОМОЛОДЖЕННЯ (арт. 03303)

ЛИШЕ ЗА

14 грн

46-47_VESNA_DS_je_cat_4.indd 4746-47_VESNA_DS_je_cat_4.indd 47 12.02.2016 23:12:3512.02.2016 23:12:35

АКЦІЯ!

СУПЕРЦІНА 38 грн

Ультраскраб від чорних цяток Збагачений вітамінамита мінералами110 млЕкстракт папаїну видаляє відмерлі клітини, розчиняє вміст пор, вирівнює рельєф шкіри. Усувається лущення, шкіра краще збагачується киснем.АРТ.: 00401 148 грн

128 грн

ДЛЯПРОБЛЕМНОЇ

ШКІРИ

Тонік протизапальної дії З бішофітом та стевією100 млАРТ.: 00403 104 грн

78 грн

Купуй УЛЬТРАСКРАБВІД ЧОРНИХ ЦЯТОК (арт. 00401) –

отримуй ТОНІК (арт. 00403)

ЛИШЕ ЗА

38 грн

48 № 4 / 2016

48-49_VESNA_AA_je_cat_4.indd 4848-49_VESNA_AA_je_cat_4.indd 48 12.02.2016 23:12:0612.02.2016 23:12:06


Маска протизапальної діїЗі стевією50 млМає протизапальну, антибактеріальну дію. Поглинає надлишки шкірного жиру, звужує пори, надає шкірі матовості. Стимулює клітинне дихання, знімає стрес шкіри.АРТ.: 00405 104 грн

78 грн

Протизапальний гель для очищення шкіриЗ піроктон оламіном150 млПіроктон оламін має виражену протимікробну дію. Не накопичується у шкірі. Надійно захищає її від концентрування токсичних речовин, нормалізує цикл розвитку клітин епідермісу.АРТ.: 00402 104 грн

78 грн

Легкий крем для чутливої та подразненої шкіриСтевія, евкаліпт та розторопша50 млУсуває побічні ефекти лікування акне: подразнення шкіри, сухість, лущення та відчуття стягнутості.АРТ.: 00407 104 грн

78грн

Ніжне молочко для очищення шкіри Зі стевією100 млПідходить для зняття макіяжу з очей. Усуває запалення та почервоніння, глибоко очищає і звужує пори.АРТ.: 00404 104 грн

88 грн

Зволожуючий гель-крем для жирної шкіриАнтисептичний ефект60 млДенний гель-крем для жирної шкіри. Нормалізує секрецію сальних залоз, прискорює оновлення клітин епідермісу, матує шкіру.АРТ.: 00406 104 грн

88 грн

Купуй ПРОТИЗАПАЛЬНИЙ ГЕЛЬДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ШКІРИ (арт. 00402) та ЛЕГКИЙ КРЕМ (арт. 00407)

ЛИШЕ ЗА

54 грнКОЖЕН

49№ 4 / 2016

48-49_VESNA_AA_je_cat_4.indd 4948-49_VESNA_AA_je_cat_4.indd 49 12.02.2016 23:12:1212.02.2016 23:12:12

Експрес-маска для жирної та комбінованої шкіри2 шт.Нормалізує гідроліпідний та кислотний

баланс шкіри. Пророслі злаки інтенсивно живлять та наповнюють

шкіру вологою. Насіння льону має протизапальну та заспокійливу дію, усуває жирний блиск, надає шкірі пружності та оксамитовості.

АРТ.: 0330244 грн

34 грн

Експрес-маска для сухої та нормальної шкіри2 шт.Пророслі злаки та кунжут

інтенсивно зволожують шкіру, живлять її вітамінами, мінералами та амінокислотами, заспокоюють та зменшують подразнення. Маска

чудово тонізує шкіру, надає їй пружності, пом’якшує та розгладжує сіточку зморшок.АРТ.: 0330144 грн

34 грн

50 № 4 / 2016

50-51_MASKA_je_cat_4.indd 5050-51_MASKA_je_cat_4.indd 50 13.02.2016 0:09:1813.02.2016 0:09:18

НАДАЄ СВІЖОСТІ ТА ЧУДОВОГО ВИГЛЯДУ

ВВІЖОСТІУДДДОВОГО ВИГЛЯДДДУУУУ

Купуй будь-які два продуктиVESNA. Dry & Sensitive – отримуй «ЕКСПРЕС-МАСКУ» (арт. 03303)

ЛИШЕ ЗА

14 грн

Експрес-маска з ефектом омолодження2 шт.Маска зволожує, живить, тонізує та освіжає

втомлену шкіру, роблячи її більш пружною. Насіння амаранту та пророслі злаки

сприяють активній регенерації клітин шкіри та розгладженню зморшок, мають ефект омолодження.АРТ.: 0330344 грн

34 грн

Експрес-масказ ліфтинг-ефектом 2 шт.Така маска підійде для будь-якого типу шкіри, але особливо корисна для в’ялої шкіри, овалу обличчя, що «поплив». Підтягуюча маска з рисовим борошном дає хороший результат і для пружності шкіри шиї та декольте.АРТ.: 0330644 грн

34 грн

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

14 грн

51№ 4 / 2016

50-51_MASKA_je_cat_4.indd 5150-51_MASKA_je_cat_4.indd 51 13.02.2016 0:09:3613.02.2016 0:09:36

Купуй із серії SHOVKна суму від 148 грн – отримуй

КРЕМ-ФАРБУ (на вибір арт. 05010-05024)

ЛИШЕ ЗА

48 грн

52 № 3/ 2016

КРАСИВЕ доглянуте волосся ПРОБУДЖУЄ

ПРИСТРАСТЬ!

52-59_SHOVK_je_cat_4.indd 5252-59_SHOVK_je_cat_4.indd 52 13.02.2016 3:12:5413.02.2016 3:12:54

Бальзам для фарбованого волоссяПотрійне живлення з оліями реп’яха, обліпихи та льону250 млАРТ.: 0500388 грн

68 грн

Шампунь для фарбованого волоссяПотрійне живлення з протеїнами перлин, пшениці та амінокислотами250 млАРТ.: 0500588 грн

68 грн

ЛИШЕ ЗА

48 грнКупуй із серії SHOVKна суму від 148 грн – отримуйКРЕМ-ФАРБУ (на вибір арт. 05010-05024)

53№ 4 / 2016


Чорний (01)АРТ.: 05024

Шоколад (23)АРТ.: 05019

Рубін (41)АРТ.: 05021

Перлинний беж (13)АРТ.: 05013

Темний каштан (22)АРТ.: 05018

Гіркий шоколад (26)АРТ.: 05020

Махагон (51)АРТ.: 05022

Білявий (11)АРТ.: 05010

Світлий каштан (21)АРТ.: 05016

Світло-русявий (31)АРТ.: 05014

Бургунд (71)АРТ.: 05023

Перлинний блонд (12)АРТ.: 05011

Каштан (20)АРТ.: 05017

Карамель (32)АРТ.: 05015

Шампань (14)АРТ.: 05012



ЛИШЕ ЗА

48 грн

54 № 4/ 2016


Крем-фарба стійка SHOVKКрем-фарба підійде для стійкого

фарбування й тонування волосся

будь-якого типу:• забезпечує 100% �

зафарбовування сивини;• гарантує отримання

однорідного, насиченого, інтенсивного та іскристого

відтінку;• зберігає колір до 4–6 тижнів.

98 грн

78 грн

Масло для кінчиків волосся60 гНатуральна рослинна олія розгладжує волосся, ущільнює його та робить еластичним. Активні компоненти засобу відновлюють вже пошкоджені кінчики та зміцнюють здорові. АРТ.: 0503198 грн

78 грн

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

48 грн

ЛИШЕ ЗА


55№ 4 / 2016


Реп’яхова біо-сироватка 2 в 1 7 флаконів по 10 млІнтенсивно живить і зміцнює корені волосся, відновлює та ущільнює структуру волосся по всій довжині; надає волоссю життєвої сили та блиску. Стимулює ріст нового, здорового та густого волосся.АРТ.: 05026278 грн

224 грн



ЛИШЕ ЗА

48 грн

56 № 4/ 2016


Маска для фарбованого волосся потрійної діїЗ протеїнами перлин, пшениці та амінокислотами150 млЗволожує, відновлює структуру волосся, захищає від вимивання кольору.АРТ.: 0502588 грн

68 грн

Маска для блондованого та світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції150 млВідновлює пошкоджене та пересушене внаслідок освітлення волосся. Рослинні компоненти маски добре живлять корені і волосяні стержні, сприяють формуванню в них білка кератину. Сприятливо впливає на шкіру голови. Тонкою плівочкою «замикає» вологу у волоссі. АРТ.: 0502788 грн

68 грн

Маска для нормального волоссяЕфект ламінації150 млПротеїни пшениці в поєднанні з вітамінами Е і РР у складі маски забезпечують волоссю природне живлення та зволоження. АРТ.: 0500988 грн

68 грн

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй будь-яку ФАРБУ – отримуй МАСКУ на вибір (арт. 05027, 05009, 05025)

ЛИШЕ ЗА


57№ 4 / 2016


Шампунь для нормального волоссяЕфект ламінації250 млПротеїни перлин насичують волосся мінералами та амінокислотами, додають м’якого перламутрового блиску, роблячи волосся сильнішим, густим і міцним. АРТ.: 0500688 грн

68 грн

Бальзам для нормального волоссяЕфект ламінації250 млБальзам покриває поверхню кожної волосини захисним шаром, попереджаючи пошкодження та забезпечуючи термозахист під час укладання.АРТ.: 0500488 грн

68 грн

Шампунь-бальзам 2 в 1 для всіх типів волоссяМигдаль та протеїни шовку250 млПротеїни шовку ефективно утримують вологу, легко осідають на поверхні волосся і шкіри, утворюючи легку захисну плівку та не обтяжуючи. АРТ.: 0500888 грн

68 грн



ЛИШЕ ЗА

48 грн

58 № 4/ 2016


Спрей для сухого та посіченого волоссяЛегке розчісування60 млСпрей відновлює здорову структуру волосся, робить його міцним та еластичним.АРТ.: 0502998 грн

78 грн

Шампунь для блондованогота світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції250 мл

АРТ.: 0500788 грн

58 грн

Бальзам для блондованого та світлого волоссяЕфект лазерної реконструкції250 мл

АРТ.: 0500288 грн

58 грн

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

ЛИШЕ ЗА


59№ 4 / 2016


Крем-ексфоліант З морською сіллю, на маслах таману і ши150 мл

Інноваційний засіб видаляє омертвілі клітини, коригує недосконалості поверхні шкіри й готує її до подальших антицелюлітних процедур. Надає потрійну дію: відлущувальну, детоксикуючу та антицелюлітну.АРТ.: 02804104 грн

88 грн

Антивіковий крем для тілаЕфект ліфтингу115 мл

Омолоджувальний крем для тіла з легкою текстурою містить біозолото, вітаміни та ефективні рослинні компоненти. Помітно зміцнює та підвищує тонус шкіри живота, внутрішньої поверхні рук і стегон.АРТ.: 0280198 грн

78 грн


60 № 4 / 2016

Купуй у наборі АНТИВІКОВИЙКРЕМ ДЛЯ ТІЛА (арт. 02801) та

КРЕМ-ЕКСФОЛІАНТ (арт. 02804)

ЛИШЕ ЗА

68 грнКОЖЕН

60-62_BAZHANA_je_cat_4.indd 6060-62_BAZHANA_je_cat_4.indd 60 13.02.2016 0:12:5313.02.2016 0:12:53

Цукровий скраб для губ 10 мл

Ніжний цукровий скраб ідеально підходить для догляду за чутливою шкірою губ. Ефективно видаляє відмерлі клітини, позбавляє від лущення. Заспокоює шкіру й загоює дрібні тріщинки. Натуральні компоненти скрабу мають чудову живильну і зволожуючу дію. Губи стають пружними, ніжними і гладенькими.АРТ.: 0280672 грн

48 грн

Порада косметолога«ЦУКРОВИЙ СКРАБ ДЛЯ ГУБ» серії BAZHANA – дуже делі-катний та ефективний засіб, що робить губи м’якими, гладеньки-ми й доглянутими. Скраб ніжно відшліфовує поверхню шкіри губ, вирівнюючи й позбавляючи від лущення. Масло кокоса, олія макадамії та вітамін Е чудово живлять й відновлюють, шов-ковий гуар, глюкоза і гліцерин забезпечують глибоке зволо-ження. Легкий масаж скрабом підсилює кровообіг, що робить природний колір губ більш на-сиченим і яскравим.Процедура відлущування цу-кровим скрабом, попри те, що вона триває лише пару хвилин, доставить вам величезне задо-волення. Робити її краще тільки один-два рази на тиждень. Для більшої ефективності перед про-цедурою потрібно розм’якшити шкіру. Для цього прикладіть до губ на кілька секунд змочену в гарячій воді тканинну серветку (або край рушника). Після чого нанесіть на губи скраб, поду-шечкою вказівного пальця м’яко помасажуйте протягом 1–2 хвилин. Залишки скрабу ви-даліть серветкою. На завершен-ня нанесіть на шкіру губ бальзам або живильний крем.

НОВИНКА

ЗНИЖКА30%�

61№ 4 / 2016


Гель після депіляції З ментолом115 мл

Гель створений спеціально як заспокійливий і дезінфікуючий засіб після процедури видалення волосся. Добре знімає подразнення і почервоніння. Заспокоює, зволожує і злегка охолоджує шкіру. АРТ.: 0280578 грн

64 грн

Інтимний гельЗ олією чорного кмину60 мл

Гель імітує природну змазку та призначений для використання при її нестачі під час інтимної близькості. Забезпечить зволоження протягом тривалого часу, що

сприяє підсиленню задоволення обох партнерів.АРТ.: 0280398 грн

72 грн

Гель підтягуючий і зміцнюючий грудиЕфект ліфтингу100 мл

Забезпечує виражений підтягувальний ефект, підвищує пружність і сприяє формуванню красивої лінії бюста.АРТ.: 02802108 грн

78 грн

62 № 4 / 2016


НОВИНКА

Крем для нігвід сухості та тріщин115 мл

Крем з високим вмістом сечовини призначений для догляду за сухою, огрубілою, схильної до розтріскування шкіри. Сприяє загоєнню тріщин, зменшує хворобливі відчуття.АРТ.: 0293172 грн

58 грн

Шкіра стоп страждає від сухості і тріщин як влітку, так і в той період, коли ми носимо закрите взуття.Спеціальний цілющий «КРЕМ ДЛЯ НІГ ВІД СУХОСТІ ТА ТРІЩИН» серії NIZHNA з високим вмістом сечовини допоможе вирішити цю проблему. Результатом його застосування стануть гладкі п’ятки та ніжна, добре зволожена шкіра стоп.Сечовина глибоко зволожує і зменшує товщину ороговілого шару, соєва олія активно живить і пом’якшує шкіру, а подорож-ник, обліпиха та вітамін А чудово загоюють тріщини і відновлюють епідерміс.Наносьте крем щодня, вранці та ввечері на чисту суху шкіру стоп, легко масажуючи до повного вбирання. На ніч крем можна ви-користовувати як маски для стоп, нанісши крем і надівши бавовняні шкарпетки.Чудовим є те, що цей крем не залишає відчуття жирності після нанесення.


63№ 4 / 2016

Купуй із серій OKSAMYT та/абоNIZHNA на суму від 128 грн – отримуй КРЕМ-СУФЛЕ ДЛЯ РУК серiї LAGIDNA (арт. 03205)

ЛИШЕ ЗА

38 грн

63-65_Nizhna_je_cat_4.indd 6363-65_Nizhna_je_cat_4.indd 63 13.02.2016 0:21:4513.02.2016 0:21:45

ЗНИЖКА35%�

Фітогель для нігз екстрактом п’явки115 мл

Засіб для ніг (від варикозу) на густій гелевій основі допомагає зменшити венозну недостатність і ламкість капілярів, позбутися набряків, відчуття втоми, тяжкості та болю в ногах. Гель містить у складі екстракти п’явки, лікарських рослин і гепарин, зміцнює стінки судин та зменшує запальні процеси, обмежує можливість утворення тромбів. Дає швидкий ефект зняття втоми та набряклості ніг.АРТ.: 0292572 грн

58 грн

Крем-бальзам для ніг «Добра хода»Від тріщин на стопах 10 мл

Засіб має цілющі властивості, сприяє швидкому й ефективному загоєнню тріщин та натертостей на ступнях і п’ятах ніг. Поверне шкірі стоп м’якість та еластичність. Надійно захистить від грибкових інфекцій.АРТ.: 0290358 грн

38 грн

«ШВИДКА ДОПОМОГА» ДЛЯ ЖІНОЧИХ НІЖОК

64 № 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй із серій OKSAMYT та/або

NIZHNA на суму від 128 грн – отримуй КРЕМ-СУФЛЕ ДЛЯ РУК серiї LAGIDNA

(арт. 03205)


Мінеральний крем для нігЗ бішофітом115 мл

Завдяки активним компонентам крем виявляє дезодорувальну та антимікробну дію, зменшує потовиділення, запобігає грибковим захворюванням, загоює тріщини. АРТ.: 0290258 грн

48 грн

кктивнвндезоододорурррррруррррр вавававаальльл нунунуну тттаааншуєє ппототтттттттововвввидидидидділілллленеее няняяняя,, зазапопообіббббббббббб гаг є єєим заахвхвороооооорооооооооо ювювюю ананаа нянянянян м,м, ззззагагага оюоюоюєєєєєєєєєє

0202

емеммем ддддляляллл нннніггггМіМіМіМіМіММММ неннннЗ ЗЗ З ббіббібббб шшшшшшш15 млааааааавдвдввдвдякяякяккякиииииииявявяяявявя ляляляллялл єєєєє

ддіідідію,юю,юю,ю ззззззззмемемемемм ннррррррррибибибиби кококкокооввввирррррріщіщіщщіщі ининининиии иииии

АРТ 02АРТ.: 0258585885858588 грнрнрнгрнгрнрнрнн

48

ииии.и 290290

8 грн

МММММЗЗЗЗ11ЗЗЗЗввввддддггргргтртртртрАА555555555

4

Мінеральний гель для нігЗ бішофітом115 мл

Зменшує потовиділення та больові відчуття в суглобах, знімає втому ніг, сприяє профілактиці грибкових захворювань.АРТ.: 0290158 грн

48 грн

65№ 4 / 2016


ЛИШЕ ЗА

38 грн


Пом’якшуюча ванночка для рук та ніг з бішофітомКонцентрат60 мл

Насичує шкіру і нігті вологою й корисними мінеральними речовинами. Робить шкіру м’якою, гладкою й пружною, а нігті – здоровими та еластичними. Запобігає появі задирок, огрубінню кутикули і ламкості нігтів. Загоює порізи, тріщини, подряпини й опіки. АРТ.: 0320258 грн

44 грн

Помада-бальзам для губ4,5 гПомада-бальзам захищає ніжну шкіру губ від сонця, вітру й морозу. Формує захисний бар’єр, що перешкоджає випаровуванню вологи.АРТ.: 0320448 грн

38 грн

Крем-оліядля рукВід сухості та тріщин115 мл

Крем-олія активно живить шкіру рук, пом’якшує її, сприяє загоєнню пошкоджень і тріщин, зменшує болісність. Натуральні компоненти формули допомагають запобігти старінню шкіри, сприяють підвищенню її тонусу та пружності, захищають від втрати вологи. АРТ.: 0320154 грн

42 грн

66 № 4 / 2016

66-67_Lagidna_je_cat_4.indd 6666-67_Lagidna_je_cat_4.indd 66 13.02.2016 0:22:3813.02.2016 0:22:38

Я знайшла найчарівніший засіб для моїх ручок. При цьому не потрібно робити салонні процедури. Достатньо два-три рази натиснути на розпилю-вач і все! Ви – королева з «Кремом-спреєм для рук»! Він дуже довго зберігає ефект зволоження.

Олена Українець,консультант компанії J’erelia

СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

38 грн

Крем-суфле для рук з маслом шиПідтягування, живлення, відновлення60 млАРТ.: 0320588 грн

68 грн

Крем-спрей для рукМиттєве зволоження60 мл

АРТ.: 0320364 грн

54 грн

67№ 4 / 2016


ЛИШЕ ЗА

38 грн

66-67_Lagidna_je_cat_4.indd 6766-67_Lagidna_je_cat_4.indd 67 13.02.2016 0:22:4613.02.2016 0:22:46

Крем-бальзам дитячий від попрілостей з екстрактами календули, чередита вітамінами А та FГіпоалергенний 60 млЗахищає ніжну дитячу шкіру від надмірної вологи, допоможе уникнути появи попрілостей від підгузника. Миттєво усуне печіння, свербіж, набряклість.АРТ.: 0600288 грн

78 грн

Зволожуюче молочкодля немовлят з вітамінами А та FГіпоалергенне 150 млМолочко відновить природну вологість шкіри малюка, захистить від агресивного впливу навколишнього середовища та УФ-променів. АРТ.: 0600598 грн

78 грн

Дитячий фіто-шампунь «Для чутливої шкіри» З бавовняним та рисовим молочком (без сліз, pH 5,5)270 млШампунь зробить волосся дитини чистим, блискучим та слухняним. Рекомендовано для дітей від 3 років.

АРТ.: 0600388 грн

68 грн

у

68 № 4 / 2016

68-70_ANGEL_je_cat_4.indd 6868-70_ANGEL_je_cat_4.indd 68 13.02.2016 0:07:3213.02.2016 0:07:32

ЗНИЖКА30%�

ЗНИЖКА30%�

Крем-бальзам регенеруючий При подряпинах, синцях та набряках100 гКрем-бальзам виявляє загоювальну, знеболювальну та регенерувальну дію. Сприяє стимуляції відновних процесів і швидкому загоєнню

пошкоджень. АРТ.: 0600888 грн

58 грн

Дитяча фіто-піна для купання «Перед сном» З лавандою та мелісою 270 млВ основі рецептури пінки – відвар

лікарських трав із протизапальною, протиалергійною та регенерувальною

дією. АРТ.: 0600188 грн

58 грн

69№ 4 / 2016


Крем-мило для діток«Для ніжної шкіри»з квітами липи270 млОчищає ніжну дитячу шкіру від забруднень

і доглядає за нею. Активні рослинні компоненти зволожують, живлять і пом’якшують шкіру. Крем-мило має нейтральний рН.АРТ.: 0600688 грн

68 грн

Помадкадля губ «Ласунка»4,5 гПомада-бальзам з натуральним екстрактом полуниці захищає ніжну дитячу шкіру губ від обвітрювання, сухості, розтріскування та лущення. Підходить для застосування у зимовий та літній період.Рекомендована до застосуванняз трьох років.АРТ.: 0600448 грн

38 грн

70 № 4 / 2016


Бальзам після голінняЗаспокійливий 150 млОлія виноградних кісточок, що входить до складу, – активний регенерувальний, вітамінізуючий засіб. Усуває подразнення та лущення. Робить шкіру м’якою.АРТ.: 0650184 грн

54 грн

ЗНИЖКА35%�

Лосьйон безспиртовий для чоловіків 120 млЛегкий лосьйон з екстрактами бамбука, женьшеню і калгану, що не містить спирту, ідеально підійде для щоденного догляду за чоловічою шкірою будь-якого типу. Тонізує шкіру, зміцнює структуру сполучної тканини, насичує вологою, вітамінами та мінералами. Зменшує прояви куперозу. Регулює жирність шкіри, дає виражений матуючий ефект.АРТ.: 0650688 грн

68 грн

71№ 4/ 2016

71-73_GORAN_je_cat_4.indd 7171-73_GORAN_je_cat_4.indd 71 13.02.2016 1:13:0813.02.2016 1:13:08

Гель для тіла таволосся 2 в 1150 млДбайливо очищує шкіру й волосся. Зволожує, заспокоює та тонізує шкіру, доглядає за волоссям, попереджає появу лупи. Вітаміни, альфа-гідроксикислоти (АНА) та натуральні зволожуючі компоненти покращують стан шкіри. АРТ.: 0650384 грн

64 грн

ДЛЯ ЛЕГКОГО ТАНІЖНОГО ГОЛІННЯ

Гідрогель після гоління 150 млЧудово освіжає та зволожує чутливу шкіру, має тонізуючу дію. Загоює дрібні порізи й подряпини. Активні компоненти формули запобігають вростанню волосся, лущенню й подразненню шкіри. АРТ.: 0650484 грн

64 грн

72 № 4 / 2016


М’який гель для гоління 150 млГель забезпечує гладеньке гоління, запобігає мікропорізам і перешкоджає появі подразнень. Д-пантенол усуває запалення, загоює мікроранки.АРТ.: 0650284 грн

64 грн

Захисний кремдля обличчя 6 в 1 150 млЗволожує, насичує вітамінами та амінокислотами, дезінфікує і знімає запалення, усуває жирний блиск і матує шкіру, розгладжує зморшки.АРТ.: 0650598 грн

78 грн

73№ 4/ 2016


Зміцнююча БІОсироватка для нігтівПроти розшарування 15 млСироватка для нігтів, створена за спеціальною BIO2-технологією, відрізняється підвищеним процентним вмістом кальцію та комплексу вітамінів (В5, C та Е). Зміцнює нігті, перешкоджає їх ламкості та розшаруванню. Робить нігті більш еластичними й пружними.АРТ.: 0250594 грн

74 грн

Гелевий скрабдля рук 150 млОсвіжає та освітлює шкіру рукза допомогою рослинних ферментів і крупинок цукру й солі. Натуральні компоненти сприяють омолодженню шкіри.АРТ.: 02503138 грн

94 грн

ЗНИЖКА30%

74 № 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА

38 грнКупуй із серій OKSAMYT та/або

NIZHNA на суму від 128 грн – отримуй КРЕМ-СУФЛЕ ДЛЯ РУК серiї LAGIDNA

(арт. 03205)

74-75_OKSAMYT_je_cat_4.indd 7474-75_OKSAMYT_je_cat_4.indd 74 13.02.2016 1:12:2713.02.2016 1:12:27

Олія для кутикули та нігтів 15 млОлія пом’якшує шкіру навколо нігтів, попереджає утворення задирок. Зменшує наростання кутикули. Оберігає нігтьову пластину від розшарування.АРТ.: 0250472 грн

58 грн

Оберігає нігтьт ово у пластину від р у у дрозшарування.АРТ.: 025047272 грнгрн

58 грн

ЕФЕКТИВНИЙ КОМПЛЕКСНИЙДОГЛЯД за руками

та нiгтями!

Кремове мило для рукЛаванда 250 млЕкстракт лаванди загоює мікротріщини та пошкодження шкіри, усуває подразнення і лущення шкірного покриву, має протизапальну й антисептичну дію. Підтримує природний рН-баланс.АРТ.: 02502138 грн

74 грн

ЗНИЖКА45%

СУПЕРЦІНА

75№ 4 / 2016


ЛИШЕ ЗА

38 грн

74-75_OKSAMYT_je_cat_4.indd 7574-75_OKSAMYT_je_cat_4.indd 75 13.02.2016 1:12:3813.02.2016 1:12:38

Апі-Йодіс-2Здорове серце та чісті судини50 мл

Унікальні компоненти Апі-Йодіс-2нормалізують обмінні процеси в клітинах і тканинах

організму, зменшують, а при тривалому вживанні

ліквідують атеросклеротичні бляшки, поліпшують відновлювальні процеси, нормалізують властивості крові, знижують у ній рівень глюкози й холестерину. Препарат містить денну норму йоду для нормальної

роботи щитовидної залози, є потужним антиоксидантом, антисептиком, радіопротекторним і відхаркувальним засобом.

АРТ.: 21301148 грн

118 грн

УНІКАЛЬНИЙ КОМПЛЕКС НА СТОРОЖІ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

НОВИНКА

76 № 4 / 2016

76-77_apiiodis_je_cat_4.indd 7676-77_apiiodis_je_cat_4.indd 76 13.02.2016 2:39:2613.02.2016 2:39:26

Апі-Йодіс-3Здорові легені50 мл

Апі-Йодіс-3 – єдиний у світі комбінований препарат, що містить екстракт личинки бджолиної огнівки, екстракт продуктів її життєдіяльності, прополіс і мінеральну

воду, додатково збагачену активним йодом. Такий унікальний у своєму роді склад відкриває найширші

можливості для лікування й активної профілактики

захворювань серцево-судинної системи, у тому числі

інфарктів і інсультів; захворювань системи крові, зокрема, залізодефіцитних анемій; органів дихання й ЛОР

органів, шкіри, ШКТ, сечостатевої, ендокринної, нервової систем тощо.АРТ.: 21302188 грн

148 грн

НОВИНКА

Порада дієтологаСеред величезної кількості корис-них продуктів бджільництва є такі, про існування яких багато з людей

навіть не здогадуються. Личинки

воскової огнівки – єдині на Землі

живі істоти, які харчуються воском, тобто просоченими всіма продукта-

ми бджільництва сотами, що містять

усі вітаміни й мікроелементи.

Унікальні препарати АПІ-ЙО-ДІС-2 і АПІ-ЙОДІС-3 містять безліч різноманітних активних речовин, ферментів і мікроелементів у лег-ко засвоюваній для людського організму формі. Найцінніша скла-дова – фермент цераза, що має

унікальну властивість розщеплю-вати атеросклеротичні бляшки й захисні оболонки бактерій, на-

приклад, туберкульозної палички. А завдяки особливій мінеральній

воді – «Йодіс-Концентрату», про-дукти серії АПІ-ЙОДІС містять такі мікроелементи, як магній, кальцій, натрій, калій, сполуки сульфа-тів, хлоридів і гідрокарбонатів, а також вкрай важливий для нор-мальної життєдіяльності організму біологічно активний, термоста-більний йод.Продукти серії АПІ-ЙОДІС мають загальнозміцнювальні, протиза-пальні, тонізуючі, антисклеротичні, загоюючі, відновлюючі властивості. Поліпшують функції серцево-су-динної, дихальної, ендокринної, нервової, травної, сечостатевої систем, шкіри. Не мають побічних ефектів і протипоказань.Рекомендовано вживати за 30 хвилин до їжі: дорослим

по 20 крапель, дітям 7–14 років –

по 7–10 крапель 2 рази на добу,

додаючи до невеликої кількості

води або молока (50–100 мл).

Курс вживання становить два місяці, з тижневою перервою після

кожного. Надалі вживання узго-джується з лікарем.

77№ 4 / 2016

76-77_apiiodis_je_cat_4.indd 7776-77_apiiodis_je_cat_4.indd 77 13.02.2016 2:40:0013.02.2016 2:40:00

Бджолиний чай50 гЧай нормалізує метаболізм і травлення, покращує кровотворен-ня, стимулює виведення холестерину та жовчі, зміцнює судини, стабілізує роботу серця, нирок і печінки, заспокоює нервову систему, істотно підвищує імунітет. АРТ.: 09002132 грн

112 грн

на100чашок

№ 4 / 201678

78-79_MEDOVA_je_cat_4.indd 7878-79_MEDOVA_je_cat_4.indd 78 13.02.2016 1:08:5013.02.2016 1:08:50

«Цілюща бджілка»Драже з медом, пилком і чорним шоколадом150 гДраже подарує солодкий смак та наситить організм необхідними вітамінами, мікроелементами й поживними речовинами.АРТ.: 09001132 грн

98 грн

«Цілюща бджілка»Драже з чорницею, медом та пилком150 гЦе натуральні солодощі, до складу яких входить квітковий пилок, карпатський мед, екстракт чорниці, бджолиний віск, патока та солод.АРТ.: 09004132 грн

98 грн

79№ 4 / 2016

78-79_MEDOVA_je_cat_4.indd 7978-79_MEDOVA_je_cat_4.indd 79 13.02.2016 1:09:4613.02.2016 1:09:46

Капучино шоколадне з вершкамиЛасунчик150 гНасичений молочно-кремовий смак ароматного напою з багатим післясмаком шоколаду подарує відмінний настрій, заряд позитиву та вітамінну порцію корисних речовин на весь день.АРТ.: 08005

114 грн 88 грн

80 № 4/ 2016

80-81_KAVA_je_cat_4.indd 8080-81_KAVA_je_cat_4.indd 80 13.02.2016 1:08:4813.02.2016 1:08:48

Напій з цикорію Гінкго білоба 100 гЦей напій розширює кровоносні судини та підвищує еластичність їх стінок. Напій рекомендовано приймати при аритмії, бронхіальній астмі та атеросклерозі.АРТ.: 08001

84 грн 72 грн

Напій з цикорію Чорниця 100 гСприяє покращенню травлення, зору, регулює рівень цукру в крові. Можна використовувати для профілактики ангіни, запалення верхніх дихальних шляхів.АРТ.: 08004

84 грнн 72 грн

81№ 4/2016

80-81_KAVA_je_cat_4.indd 8180-81_KAVA_je_cat_4.indd 81 13.02.2016 1:08:4913.02.2016 1:08:49

Чай «Здорове серце» 20 ф/п 2 гФіточай без ароматизаторів та домішок допоможе зміцнити серцево-судинну систему та нормалізувати діяльність нервової системи. Регулярне вживання напою поліпшить самопочуття, поверне міцний сон. АРТ.: 0810864 грн

42 грн

Чай «Здорові нирки»20 ф/п 2 гЦей напій є сечогінним та протизапальним засобом, який можна використовувати у програмі очищення всього організму. Чай рекомендовано вживати у профілактичних цілях, аби покращити діяльність нирок та сечовивідних шляхів.АРТ.: 0810664 грн

42 грн

ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

82 № 4 / 2016

82-86_CHAI_je_cat_4.indd 8282-86_CHAI_je_cat_4.indd 82 13.02.2016 1:06:4513.02.2016 1:06:45

Чай «Бузина & Сенна» Краса 20 ф/п 2 гЗдатен нормалізувати вагу тіла та водночас покращити стан шкіри, волосся, нігтів.АРТ.: 0811064 грн

42 грн

Чай «Здорова печінка»20 ф/п 2 гОздоровлює функції печінки, покращує діяльність нирок та сечовивідних шляхів. А також очищає організм від шлаків, нормалізує обмін речовин у будь-якому віці. АРТ.: 0810764 грн

42 грн


ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

83№ 4 / 2016

Купуй У НАБОРІ ДВІУПАКОВКИ ЧАЮ(арт. 08110, 08107)

ЛИШЕ ЗА

32 грнКОЖЕН


Натуральний фіточайДля зору20 ф/п 1,5 гПоліпшує зір. У складі містить: ягоди чорниці, плоди шипшини, ягоди чорниці та брусниці, плоди глоду, плоди горобини червоної, плоди яблука лісового, каркаде.АРТ.: 0810364 грн

42 грн

Чай «Крушина & Кульбаба» Грація 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати як додатковий засіб у боротьбі з надлишковою масою тіла. Чай має послаблювальну та жовчогінну дію, допомагає впоратися із закрепами, знизити апетит.АРТ.: 0810964 грн

42 грн

100% НАТУРАЛЬНІ НАПОЇ,які не містять ароматизаторів, барвників

та підсилювачів смаку

ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

84 № 4 / 2016


Чай «Брусниця & Шипшина» Вітаміни 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати з оздоровчою метою як вітамінний продукт, який має жовчогінну, тонізуючу, сечогінну, заспокійливу, протизапальну дію. АРТ.: 0810264 грн

42 грн

Чай «Глід & Меліса» Гармонія 20 ф/п 2 гРекомендовано вживати як заспокійливий засіб. Чай сприяє зниженню холестерину у крові, підсилює кровообіг, знижує артеріальний тиск, покращує сон.АРТ.: 0810164 грн

42 грн


ЗНИЖКА30%

ЗНИЖКА30%

85№ 4 / 2016

Купуй У НАБОРІ ДВІУПАКОВКИ ЧАЮ(арт. 08101, 08102)

ЛИШЕ ЗА

32 грнКОЖЕН


Чай «Женьшень» 150 гРекомендовано вживати як вітамінний засіб, який здатен поліпшити імунітет та зміцнити чоловічу силу. АРТ.: 08105132 грн

98 грн

Чай «Лісові ягоди» 150 гЛікувально-профілактичний засіб вітамінної, загальнозміцнювальної та імуностимулюючої дії. Рекомендовано вживати як вітамінний засіб для підвищення імунітету.АРТ.: 08104132 грн

98 грн

Чай «Немовлятко»20 ф/п 1,5 гСпазмолітичний чай із квітів лікарської ромашки та плодів фенхеля зніме кишкові коліки та заспокоїть малечу, а також має антисептичну, жовчо- та сечогінну дію. АРТ.: 0811264 грн

42 грн

ЗНИЖКА30%

86 № 4 / 2016


В УПАКОВЦІ6

Вода «VODA № 1. J’erelia» Мінеральна негазованаупаковка з 6 пляшок по 0,25 л

АРТ.: 08201118 грн

90 грн

ЖИВА ВОДА КАРПАТСЬКИХ ГІР,

ЩО МАЄ ЦІЛЮЩІ ВЛАСТИВОСТІ

87№ 4 / 2016

87_VODA_je_cat_4.indd 8787_VODA_je_cat_4.indd 87 13.02.2016 2:12:2813.02.2016 2:12:28

Капсули для схуднення 60 шт.Унікальний склад засобу значно поліпшить загальний стан організму. Екстракт ананаса нормалізує процеси травлення, обмін речовин. Екстракт зеленого чаю зміцнить капіляри, допоможе позбутися шлаків і токсинів, уповільнивши процес старіння. АРТ.: 08205184 грн

148 грн

БОРОТЬБА З НАДЛИШКОВОЮ ВАГОЮ

Фітобальзам для схуднення 200 млЦей засіб призначений для профілактики надлишкової маси тіла та при ожирінні. Також фітобальзам сприяє очищенню організму від токсинів та шлаків, нормалізації обміну речовин.АРТ.: 08206194 грн

154 грн

Капсули«Ідеальний обмін речовин» 60 шт.Цей фітокомплекс забезпечить організм життєво важливими вітамінами та мікроелементами. За допомогою засобу можна лагідно та ретельно очистити організм від шлаків та токсинів, нормалізувати рівень цукру та холестерину в крові, поліпшити відтік жовчі.АРТ.: 08207128 грн

98 грн

88 № 4 / 2016

88-93_ZDOROVO_je_cat_4.indd 8888-93_ZDOROVO_je_cat_4.indd 88 13.02.2016 1:45:5213.02.2016 1:45:52

Таблетки«Сяюча шкіра»60 шт.Нормалізують мікрофлору кишечника та діяльність ендокринної системи. Показані при запальних і хронічних захворюваннях шкіри (дерматит, екзема, псоріаз). Мають протизапальну, антигрибкову дію. АРТ.: 08217134 грн

94 грн

Рекомендую всім, «Омега-комплекс»!Я регулярно впродовж двох тижнів приймала по 2 капсули 2 рази на день. Результат – волосся взагалі переста-ло випадати, плюс енергії стало втричі більше, що важливо взимку, коли так потрібні вітаміни.

Оксана Лаганяк,консультант компанії J’erelia

Капсули «Омега-комплекс»84 капсулиЦей комплекс є додатковим джерелом поліненасичених жирних кислот Омега-3, 6, 9 та вітамінів А, Е, D. Засіб чудово насичує організм під час дієти з низьким вмістом жирів. Сприяє зміцненню імунітету.АРТ.: 08204298 грн

228 грн

ЗНИЖКА30%�

89№ 4 / 2016


Харчові волокна гарбуза та ананаса 250 г

Волокна прискорюють процеси травлення, підвищують ферментативну активність шлункового соку, соку підшлункової залози, а також сприяють розпаду білків та покращують їх засвоює. Цей засіб направлений на боротьбу з ожирінням та надлишковою вагою тіла.АРТ.: 08213118 грн

94 грн

ДЛЯ ІДЕАЛЬНОЇ ФІГУРИ І ЧИСТОЇ ШКІРИ ОБЛИЧЧЯ

Харчові волокна з ананасом «Ідеальна вага» 250 гЗастосування волокон у раціоні харчування допоможе значно активізувати обмін речовин, вивести шлаки та сприятиме загальному оздоровленню організму. Засіб гарантує стабілізацію маси тіла!АРТ.: 08215168 грн

138 грн

90 № 4 / 2016


Клітковина зародків пшениці 250 г

Клітковина це – сорбент, незамінний компонент харчування людей, які дотримуються здорового способу життя. Клітковина зародків пшениці допоможе налагодити правильне функціонування травних процесів організму, забезпечивши повноцінне збалансоване харчування, сприяє подоланню проблеми зайвої ваги. Залишаючись у шлунку, клітковина практично не перетравлюється, але створює відчуття наповнення, що допомагає тривалий час не відчувати голоду.АРТ.: 0821498 грн

68 грн

Харчові волокна з буряком «Очищення»250 г

Забезпечує нейтралізацію та швидке виведення з організму шлаків, токсинів, продуктів розпаду білків, жирів, гормонів, радіонуклідів, важких металів, а також надлишок холестерину та білірубіну. Рекомендації щодо застосування: при загальній інтоксикації організму, порушенні обміну речовин, ожирінні, атеросклерозі, варикозному розширенні вен, закрепах.АРТ.: 08210118 грн

94 грн

ЗНИЖКА30%�

91№ 4 / 2016


Супозиторії «Календула та амарант»10 шт.

Супозиторії можна використовувати як загальнозміцнювальний, адаптогенний та тонізувальний засіб. Чудово впораються із захворюваннями сечостатевої системи. Ефективно борються з дерматитом, екземою, виразкою прямої кишки, ерозією шийки матки.АРТ.: 08219104 грн

84 грн

Супозиторії«Чистотіл та льон»10 шт.

Засіб має протигрибкову та бактерицидну дію, нормалізує мікрофлору піхви. Швидко й ефективно знімає гострий

больовий анальний синдром, забезпечує загоєння тріщин.АРТ.: 08218104 грн

84 грн

№ 4 / 201692


Супозиторії«Жіноче здоров’я»10 шт.

Завдяки олійним екстрактам зародків пшениці та ромашки супозиторії мають протизапальну, протигрибкову й загоювальну дію. Використовуйте як профілактичний засіб проти молочниці.АРТ.: 08212104 грн

84 грн

Супозиторії «Чоловіча сила»10 шт.

Містять олійні екстракти насіння гарбуза та кореня солодки, що поліпшують роботу передміхурової залози та покращують здоров’я чоловіка в цілому.АРТ.: 08211104 грн

84 грн

ДЖЕРЕЛОЧОЛОВІЧОЇ СИЛИ

ТА ЖІНОЧОЇ ВПЕВНЕНОСТІ

93№ 4 / 2016


Засіб для чищення грилів, витяжок, запеченого жиру500 мл

АРТ.: 07109162 грн

128 грн

Універсальний миючий засіб для кухні 5 в 1500 млАРТ.: 07104162 грн

128 грн 12128

БЕЗФОСФАТІВ


Концентрат для миття посуду 500 млАРТ.: 07102134 грн

108 грн


94 № 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА

48 грн Купуй засоби J’ERELIA-KHATA на сумму від 138 грн – отримуй ГЕЛЬ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА УНІТАЗАМИ (арт. 07103)

94-99_KHATA_je_cat_4.indd 9494-99_KHATA_je_cat_4.indd 94 13.02.2016 2:12:1813.02.2016 2:12:18

Засіб для миття посуду без вмісту фосфатівЗелене яблуко500 мл

Засіб підходить для миття

не тільки посуду, але й кухонних столів, плит, холодильника, кахля та навіть підлоги. Забезпечує

свіжий аромат.АРТ.: 0700288 грн

48 грн

ннннихихихих аааааахлхлхлхлхлхлхлхля яя я я я яяє є єє

Засіб для миття посуду без вмісту фосфатівЛимон500 мл

Ефективний засіб для видалення

бруду та жиру з поверхні посуду.Не містить фосфатів, пом’якшує

тверду воду.АРТ.: 0700188 грн

48 грн



ЗНИЖКА 45%�

ЗНИЖКА 45%�

Засоби KHАТА для дому, дійсно добре чистять та від-пирають! Хоча спочатку я засмутилася через те, що маленькі пляшки – 500 мл, але однієї вистачило на-довго та гарно все відіпралось. Головне – без жодного запаху, що мені найбільше подобається. Іноді можна по-чути, що людей лякає те, що продукція мало піниться та не має запаху. Але, дорогенькі, це ж добре, бо менше хімії! Насправді засоби в J’erelia натуральні, тому вони менш шкідливі для дітей та природи.

Владислава Драч,консультант компанії J’erelia

95№ 4 / 2016

Купуй засоби J’ERELIA-KHATA на сумму від 138 грн – отримуй ГЕЛЬ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА УНІТАЗАМИ (арт. 07103)

ЛИШЕ ЗА

48 грн


Гель для прання BLACKКонцентрат500 мл

Засіб збереже колір темних та джинсових тканин.

Для видалення застарілих

плям та плям від молока,

яєць, олії, соусу, світлого соку, майонезу, жиру та білого вина нанесіть

концентрат на пляму

за 5 хвилин до прання.

АРТ.: 07105162 грн

128 грн

ГеГельль ддддBLBLLLBLB ACACACACAACACKKKKKKКоКоКоК нцнццененентт500 млЗаЗЗЗЗЗЗ сісісс бббббб зббзбзбееетатаатаа ддддджжжжжиж нсооооДлДлДлДлДлДля я вививвиив дадалллплпллплплямямямяямя тта аа пппппяєяєєяєяяєяєєяєцьцьцц ,, , олололо іїіїїсососссс кукуу, мамайййййтат білого кококонцццццценеее трзазазазаазазззз 5555555555 ххххххххххвиввивививививвввв лллллллллАРТ.: 0710162162162162621621626221621626222 грнгрнгрнгрнгрнггрнрнрн

128 г


Засіб для миття скла та дзеркал500 мл

Засіб підійде для миття

скляних, дзеркальних, хромованих, штучних та дерев’яних поверхонь.Не залишає розводів.

АРТ.: 0710798 грн

78 грн


96 № 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА



Гель для прання COLORКонцентрат500 мл

Гель зберігає колір речей та покращує текстуру

тканини. Підходить для всіх видів волокон. Однієї пляшки вистачить для прання 50 кг білизни!

АРТ.: 07101162 грн

128 грн

Гель «Лагідне прання»Без фосфатів, консервантів, барвників, запашки. Концентрат500 мл

Гель для делікатного прання поєднує 5 переваг: зберігає форму речей, яскравість кольорів, запобігає линянню, появі кошлатання, робить речі приємними на дотик.АРТ.: 07110162 грн

128 грн

АРТ.: 0711016161616662116161616161611662 грнгрн

128 грнБЕЗ

ФОСФАТІВ

пляшки вистат читьь ддляя праннняя 500 ккгг бібілилизнзни!и!АРТ.: 07101162162162162 ггрнгрн

128 грн

БЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕЗФОСФАТФОСФАТФОСФАТФОСФАТ

Стакан мірний25 млАРТ.: 100346 грн

4 грн


97№ 4 / 2016


ЛИШЕ ЗА

48 грн


Пляшка для миття унітазівАРТ.: 1003824 грн

10 грн

Дозатор для посудомийних засобівАРТ.: 1003510 грн

8 грн

ЧИСЛЕННІ ДОСЛІДИ ПІДТВЕРДИЛИ УНІКАЛЬНІВЛАСТИВОСТІ ПРОДУКЦІЇ CЕРІЇ J’ERELIA KHATA:

• не викликають алергіюта подразнення шкіри;

• прекрасно видаляютьбруд під час прання,легко змиваються;

• розхід засобів у 5–10 разівменший, ніж у фосфатнихмиючих засобах.

Тригер-розпилювачАРТ.: 1002210 грн

8 грн

98 № 4 / 2016

ЛИШЕ ЗА



Гель для догляду за унітазами500 мл

Гель ефективно знищує мікроби, грибок, іржу, камінь та вапняний наліт на всіх керамічних поверхнях. Залиште на 10 хвилин, потім змийте водою.АРТ.: 07103108 грн

88 грн

АРТ.: 07103108108 грнгрн

88 грн

Засіб для ванних та туалетних кімнат500 мл

Засіб ефективно видалить вапняний та мильний наліт, бруд, іржу, грибок (почорніння). Нанесіть засіб на забруднену

поверхню та через 1–2 хвилини

змийте водою.АРТ.: 07106132 грн

108 грн



СУПЕРЦІНА

АКЦІЯ!

48�грн

99№ 4 / 2016


ЛИШЕ ЗА

48 грн


Купуй на сумувід 458 грн –отримуй VODA1

(арт. 08201)лише за 24 грн*

* Кількість товару обмежена

Купуй на сумувід 658 грн – отримуйнабір OKSAMYT(арт. 22005)лише за 48 грн

Консультант J’erelia

Ім’я, прізвищеКомпанія J’erelia гарантує своїм клієнтам на 100% �українські, виготовлені з екологічно безпечної та натуральної сировини товари для краси та здоров’я всієї родини. Уся продукція сертифікована, має санітарно-гігієнічні висновки МОЗ України.ТОВ «Джерелія», а/с «Джерелія», м. Київ, 03300

НАДРУКОВАНО В УКРАЇНІ

ЧЕКАЄ НА ВАШ ДЗВІНОК ЗА ТЕЛЕФОНОМ

Гаряча лінія: 0 800 50 55 31 www.jerelia.com

100_cobo_je_cat_4.indd 100100_cobo_je_cat_4.indd 100 13.02.2016 1:44:0213.02.2016 1:44:02

Sales

J’erelia. Каталог №4/2016