廣 水 企業股份有限公司CROWNSWEAR ENTERPRISE CORPORATION

塑料排水板 - 加固軟土地基及真空預壓工程DRAINAGE BOARD - SOIL IMPROVEMENT AND

VACUUM PRELOADING METHODOLOGY

施工地點全貌Construction site whole picture

越南胡志明市─頭盾省富美新工業區河黃集裝箱碼頭HCM City, VIETNAM - Vung Tau province Phu My Hung Industrial Zone Yellow River Container Terminal

排水板及軟式透水管材料說明Drainage board and Permeable Hose material description

【塑料排水板】 Drainage board

一、 範 圍 Scope of application

塑料排水板主要適用於公路、鐵路、隧道、地鐵、水運、水利水電、機場、 碼頭建築、圍海造田等工程中，作為加固深度 35m 以內鬆軟地基及工 程竪向排水的新材料。 Plastic drainage board is mainly used in highway 、 Railways, tunnels, subways, waterways, water utilities,

airports, docks construction, land reclamation, etc. It is new materials as soft foundation reinforcement

within the depth of 35m and vertical drainage engineering.

二、 包裝和儲存 塑料排水板的濾膜上應貼有產品標纖，印有製造廠名、廠址、商標、規格、型號。包裝塑料排水板時應整齊的用塑料薄膜包好，再用膠帶捆挷牢固，包裝物不回收。在客戶特訂情況下，可採用特殊包裝物。運輸過程中，防止日曬雨淋和銳利物碰撞，必輕裝輕卸。塑料排水板應存放在平整的地面上，堆放應整齊，遠離熱源。 The product label should be affixed to the plastic drainage board membrane and printed with the

manufacturer's name and address, trademark, specifications, models. Packaging should be neatly wrapped

with plastic film , then tape securely bundle and not recycled packaging. In the customer special order, can

adopt special packaging. During transport to avoid the sun, rain, sharp thereof the collision and light

unloading. Plastic drainage board should be placed on the flat ground, neatly stacked and away from heat.

三、塑料排水板主要性能指標 ( 參照大陸交通部 JTJ/T257-96 標準 ) Plastic drainage board important performance indicators ( Referring Ministry of Transportation JTJ / T257-96 standard to China)

項 目Item

單 位Unit

型 號 Type 備 註Remark

A 型 Type A

B 型Type B

C 型Type C

材料 Material 複 合 料 有 色 Composite Materials

厚度 Thickness mm 3.5 4.0 4.5允許偏差 +0.5mm

Allowable deviation+0.5mm

寛度 Width mm 100 100 100允許偏差 +2mm

Allowable deviation+2mm

長度 Length m 200 200 200允許偏差 +2m

Allowable deviation+2m

通水量 water flow Volume cm3/s >20 >30 >40 側壓 350KPa Side Pressure

複合體抗拉強度Composite tensile strength KN/10cm >1.3 >1.4 >1.5

乾態、延伸 10% 時Elongation 10%

延 伸 率 Elongation % 10% 10% 10% 拉力 1KN/10cm 時 Rally 1KN/10cm

濾

膜

性

能

指

標

滲透係數permeability coefficient cm/s 5*10-4 5*10-4 5*10-4

試件在水中浸泡 24hsoaked in water 24 h

抗拉強度 乾態 Dry N/cm >15 >25 >30 延伸 10% 時 Elongation 10%

濕態 Wet N/cm >10 >20 >25 延伸 15% 時 Elongation 15%

隔土性 Septum Soil μm <75 <75 <75 以 O98 計 Count by O98

Me

mb

ran

e p

erfo

rma

nce

ind

icato

rs

Tensile Strength

【軟式透水管】Flexible Permeable Hose 一、軟式透水管結構說明

Hose Structure

High Carbon Steel Wire Coil

PVC Coated

高碳鋼彈簧硬鋼線

1st Layer SyntheticPolyester Fiber

透水層

2nd Layer Non Woven Filter Fabric(Thickness 0.1mm-0.38mm)

不織布過濾層是熱熔長纖式(厚度為 0.1mm~0.38mm)

3rd Layer Synthetic Polyester or Nylon Fiber

採用高強力特多龍紗或尼龍紗及特殊纖維

Hose StructureHose Structure軟管結構圖軟管結構圖

PVC AdhesivePVC接著劑

規格Specification Item

類型

內徑 Inner Diameter

mm(inch)+3

鋼線密度 Steel CoilDensity

( 卷數 /M)+3

鋼線直徑 Steel Diameter(mm)+0.1

標準長度Standard

Length (m)

備 注Remarks

SH-50 2” (50mm) 52 1.4 150不織布 0.1~0.38mm

Spun bonded Nonwoven Fabric Filtering.Thickness: 0.1-0.38mm superior filtration

SH-80 3” (80mm) 40 2.0 80

SH-100 4” (100mm) 34 2.6 60

SH-150 6”(150mm) 25 3.5 50

SH-200 8” (200mm) 19 4.5 35

二、軟式透水管主要標準規範 Flexible Permeable Hose Testing properties 試 驗 項 目Testing Item

試 驗 方 法Testing Method

標 準Result(at least)

單 位Unit

備 註Remarks

１

抗拉強度Tensile Strength

CNS 5610

L 3080

>120( 以上 ) 經 線 Warp Kg/5cm夾具： 5cm

拉速： 300mm/min

Width of Specimen:5cmSpeed:300mm/min

>90( 以上 ) 緯 線 weft Kg/5cm

２

伸 長 率Elongation at break

CNS 5610

L 3080

>20( 以上 ) 經 線 warp %

>20( 以上 ) 緯 線 Weft %

３

撕裂強度Tearing Strength

CNS 5610

L 3080

>35( 以上 ) 經 線 Warp Kg

>32( 以上 ) 緯 線 Weft Kg

４ 密 度Density

目視計數By eye

>3.4( 以上 ) 經線 WarpStrip/cm

50 以上 (200 丹以上 )(at least 200D/1)

緯線 weft

５透水係數

Coefficient of Permeating

CNS10460

L 3201 0.02 以上Cm/sec

定水頭 10cmConstant head of

water:10cm

回填砂濾層，排設排水片施工情形Backfill sand filter layer and interpose Drainage belt

鋪設真空排水管Laying Vacuum tube

分區預壓排水施工情形 Zoning Preload Construction

打排水帶前作濾層回填砂施工情形First, backfill sand filter layer ,then interpose Drainage belt

打設混合泥樁作業情形Installation of mixed mud pile

真空表

打設垂直排水帶 - 機器現場施工情形Vertical Drainage Belt Interpose Setting Machine

垂直排水帶打設及透水管鋪設完成照Vertical drainage Belt Interpose Setting and Laying Flexible Permeable Hose

真空泵Vacuum Pump

砂堤Sand dike

現場施工情形 ( 預壓尚未施工 ) Site construction case (Preload not yet Construction)

上覆不透水布二層 ( 形成真空排水層 ) Laying 2 Layer Sealing Film (A vacuum drainage layer)

完 成 照The whole picture

排水板 - 具有代表性之工程實績 Drainage board - Engineering performance

NO 工 程 名 稱 施工日期 規 格 數 量

1 上海洋山港二、三期工程 04-04----06-11 C 型排水板 水上施工 19800000m

2 黃驊港外航道治理工程 05-03----05-10 C 型排水板 水上施工 6500000m

3 天津港區陸域地基處理工程 05-06----05-12 B 型排水板 12000000m

4 上海長江口外航道整治工程 06-04----06-12 C 型排水板 水上施工 6900000m

5 寧波繞城高速公路軟基工程 06-06----07-03 B 型排水板 3600000m

6 廈門環島鐘宅灣地基處理工程 06-08----07-06 B 型排水板 8600000m

7 中國藍星集團臨港工業區化工園地基處理工程 07-02----07-10 B 型排水板 11000000m

8 天津港東、西圍堤 / 人工島 07-05----08-06 B 型排水板 22600000m

9 天津塘沽南、北疆碼頭 07-08----08-01 B 型排水板 10800000m

10 天津臨港中石油一期 E 區地基處理工程 08-03----08-09 B 型排水板 13000000m

11 舟山嶴山國家石油儲備庫 08-06----09-01 B 型排水板 9800000m 　

12 西貢國際碼頭真空聯合堆載預壓工程 08-08----09-06 C 型排水板 4800000m

13 舟山長白島船舶基地 08-11----09-07 B 型排水板 7600000m

14 寧波大榭島中石油儲備 09-03----09-06 B 型排水板 2800000m

15 浙江寧波大榭島汙水處理廠 09-06----09-08 B 型排水板 980000m

16 天津臨港中船重工造修船基地軟基工程 09-04----09-11 B 型排水板 16000000m

17 湖南嶽常高速 15 合同段 09-10----10-02 B 型排水板 2200000m

18 湖南嶽常高速 19 合同段 09-10----10-03 B 型排水板 3000000m

19 湖南嶽常高速 21 合同段 09-11----10-06 B 型排水板 6200000m

20 天津臨港工業區中糧油二期工程 09-09----10-06 B 型排水板 9998000m

21 天津南港路基圍堰工程 2010-03---- B 型排水板 水上施工 13000000m

22 臨港工業區二期 T3 區渤海 50 路工程 2010-04---- B 型排水板 31200000m

真空預壓 - 具有代表性之工程實績 Vacuum preloading - Engineering performance

NO 工 程 名 稱 施工日期 數 量

1 天津臨港工業區中石油二期 B 區二標、中船重工造船基地二期 2006-06----07-02--03 57 萬 m2

2 天津港南疆東部港區礦石碼頭二期 2006-08----07-04 29 萬 m2

3 廈門環島鐘宅灣地基處理工程 2006-08----07-06 30 萬 m2

4 中國藍星集團臨港工業區化工園地基處理工程 2007-02----07-10 32 萬 m2

5 天津臨港工業區中石油 C 期 B 區一標 2007-03----07-12 28 萬 m2

6 天津港東疆港區東海岸二期 B 區 2007-04----07-11 26 萬 m2

7 大連大窯灣開發區 2007-06----08-03 34 萬 m2

8 高真空擊密軟地基處理真空預壓工程 2007-03----07-07 26 萬 m2

9 天津臨港工業區中石油三期 C 區二標、中船重工造船基地三期 2008-01----08-07--12 72 萬 m2

10 天津港南疆東部港區礦石碼頭三期 2008-03----08-11 27 萬 m2

11 天津臨港工業區中石油三期 C 區一標 2008-08----09-04 36 萬 m2

12 天津港東疆港區東海岸三期 C 區 2008-04----08-12 48 萬 m2

13 中鐵十局大化鐵路專用線項目部 2008-03----08-05 10.6 萬 m2

14 天津臨港中石油一期 E 區地基處理工程 2008-03----08-09 52 萬 m2

15 天津臨港工業區中船重工造船基地四期、中石油三期 C 區一標 2009-01----09-08--11 141 萬 m2

16 天津臨港中船重工造修船基地二期 2009-04----09-11 64.3 萬 m2

17 西貢國際碼頭真空聯合堆載預壓工程 2008-08----09-06 29 萬 m2

18 天津臨港工業區中糧油二期工程 2009-09----10-06 27 萬 m2

19 臨港工業區二期 T3 區渤海 50 路工程 2010-04----10----- 156 萬 m2

20 越南台塑鋼鐵廠區項目 2012-3-10--2013-1-10 62 萬 m2

21 舟山石化基地軟基處理工程 2013-3-1--2014-10-1 50 萬 m2

22 溫州甌江口新區一期軟基處理工程 2013-10-1--2014-9-1 500 萬 m2

南京工廠 Manufacturing Plant:南 京 廣 水 管 業 有 限 公 司 南 京 市 馬 群 科 學 園 區 天 馬 路 8 號 廠 房NO.8 TIANMA ROAD, MAQUN SCIENCE PARK, 210049 NANJING. CHINA.

PROC.TEL ： 86-25-84358698 FAX ： 86–25–84365586

越南公司 Crownswear Vietnam:越 南 廣 水 責 任 有 限 公 司 越南胡志明市新平郡第十二坊黃花探街 214 號 5 樓5 Floor, No.214 Hoang Hoa Tham, Ward 12, Tan Binh District, HCM

City, VietnamTEL ： 84-8-66855110 FAX ： 84-8-62937939

台灣總公司 Taiwan Head office:廣 水 企 業 股 份 有 限 公 司臺 北 市 士 林 區 文 林 路 726 號 2 樓2FL. NO.726. WEN LIN ROAD.TAIPEI, TAIWAN, R.O.CTEL ： 886–2–2832–1916 FAX ： 886–2–2832–1917E-mail ： crownmp@ms29.hinet.net

http ： //www.crownswear.com