ТЕМАЗагальновживані (нейтральні) і стилістично забарвлені слова. Ознайомлення з тлумачним і перекладним словниками.

Мета:

ознайомити учнів із лексикою за сферою вживання: їз загальновживаними і стилістично забарвленими словами, формувати загально пізнавальні вміння аналізувати лексику за сферою її вживання, доречно використовувати в монологічному та діалогічному мовленні; розвивати вміння і навички визначати роль стилістично забарвлених слів у тексті; виховувати бажання вчитися, пізнавати нове.

Епіграф

Не бійтесь заглядати у словник: Це пишний яр, а не сумне провалля…

М. Рильський

Закінчіть речення• Лексика – це …• Лексикологія – це …• Лексична помилка – це …•Багатозначні слова – це ..•Переносне значення слова – це …

Коли Іванкові минуло сім літ, він уже дивився на світ інакше. Він знав вже багато. Знав, що на світі панує нечиста сила, що арідник (злий дух) править усім; що в лісах багато лісовиків, які пасуть там свою маржинку: оленів, зайців і серн; що там блукає веселий чугайстир, який просить стрічного в танець та роздирає нявки; що живе в лісі голос сокири.

М.Коцюбинський “Тіні забутих предків”

Загальновживана лексика

(широкого вжитку)

Спеціальна лексика (обмеженого вжитку)

Речі побуту, повсякденного життя

Діалектизми (вживаються жителями певної місцевості) : газда, вуйко

Явища природи, почуття, дії тощо

Терміни, професіоналізми (вживаються людьми певних професій): параграф, молекула

Процеси трудової, суспільної діяльності людей

Жаргонізми (вживаються представниками певних соціальних груп) : шпора, пара

Морально – етичні поняття

Арготизми ( вживаються представниками кримінального класу) : малина, хаза

Більшість слів української мови необмежено використовується у повсякденному мовленні й відома всім людям, які розмовляють цією мовою. Це загальновживані слова. Вони використовуються без обмежень.

Є в українській мові слова, які використовують не всі, а тільки жителі певних місцевостей - це діалектні слова.

чічка маржинка ґазда

файна

До поданих діалектних слів добери загальновживані. З’єднай їх рискою.

• Рихтувати Кочерга• Скрегулець Хазяїн• Трудний Криниця• Банувати Тужити• Керниця Втомлений• Ґазда Яструб• Ожіг Готувати

Хтось там бачу притомився

І на парту похилився.

Треба всім нам дружно встати,

Фізкультуру розпочати.

Поряд із діалектними словами обмежену сферу вживання має професійна лексика, якою користуються люди певних професій

ЛІКАРПОЖЕЖНИК

УЧИТЕЛЬ

МОДЕЛЬ

КУХАР ОФІЦІАН

Т

1.УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ : ДОДАНОК…

2. КОСМОНАВТ: РАКЕТА…

3. ВІЙСЬКОВИЙ : РАДАР…

4. ПРОГРАМІСТ: КОМП’ЮТЕР…

Склади словничок професійних слів за поданим початком.

Розподільний диктант Слова розподілити на дві групи :

І – діалектизми, ІІ - професіоналізми, терміни.

Акордеон, палітра, тріо, штрек, кардіограма, відмінок, полонина,

когут, легінь, клуня, бараболя, вуйко,

харчунок.

ПЕРЕВІРКАДіалектизми Професійні слова,

терміниполонина акордеон

когут палітра

легінь тріо

клуня штрек

бараболя кардіограма

вуйко відмінок

харчунок

Словниково – стилістична робота

Микола плутав суфікси з префіксами, а в слові «свято» намагався (вмостити , вліпити, вставити) апостроф. Брат виявився занадто (енергійним, крученим), ще й багацько ( (теревенив, говорив). Минулого року я допомагала бабусі (лямчити, пекти) паски.

За допомогою тлумачного словника з’ясувати значення слів

• І варіант - щільний – тісний.

• ІІ варіант – шкірний – шкіряний.

Главное в нашей речи – это слово. Чудеснее слова нельзя найти на Земле. Слово – самое общее и самое точное обозначение любой вещи, любого действия, любого качества предмета. Именно поэтому оно и только оно позволяет человеку думать – без него невозможна была бы мысль (А.Митяев).

Переклад тексту

Домашнє завдання

Перекласти українською мовою,

користуючись перекладним

словником, невеликий уривок

російськомовного тексту

художнього стилю (50 слів),

дібраний самостійно.