حقوق المؤلف:في التشريع الجزائري

لطالما كان حق المؤلف متعلقا بتقدم ورقيوقد تجلى هذا منذ اتفاقية . ازدهارها والمجتمعات

أال وهذا لوجود ضرورة ملحة على ذلك 1886برن ة الفكري وارتسامه بالعالمياإلنتاج تطور وغزارة وهي

م19منذ القرن

ية والفنللمصنفات األدبية كانت اتفاقية برن وقد.لجميع االتفاقيات التي تلتها كمصدر

:المقدمة

:ري نشأة حقوق المؤلف في التشريع الجزائ

341–97فيما جاء بمقتضى المرسوم الرئاسي رقموالمتضمن انضمام 1997سبتمبر 13المؤرخ في

نفات الجزائر مع التحفظ إلى اتفاقية برن لحماية المصفإن . 1886األدبية والفنية المؤرخة في سبتمبر

الجزائر تنتمي إلى مجموعة الدول الموقعة على لو اتفاقية برن ، أي أنها تتبع النظام القانوني االنجأو سكسوني الذي يطلب تثبيتا العمل أي كتابته

ن على العكس م. تسجيله كشرط للتمتع بالحماية منع الدول التي تطبق النظام القانوني المدني والتي ت

.الحماية وحقوق المؤلف لمجرد االبتكار

من التشريع الجزائري 3ويتجسد هذا في المادة. لحقوق المؤلف

”ق يمنح كل صاحب إبداع لمصنف أدبي أو فني الحقو.المنصوص عليها في هذا األمر

وه نمط تعبيروتمنح الحماية مهما يكن نوع المصنفوجهته بمجرد إيداع المصنف سواء ودرجة استحقاقه

ه إلى كان المصنف مثبتا أم ال بأية دعامة تسمح بإبالغ“.الجمهور

1998وقد انضمت الجزائر إلى اتفاقية برن منذولكن لم تنظم إلى منظمة التجارة العالمية.

-ا وليبي-وتعد من الدول المراقبة بجوار العراقكما لم توقع بعد على . اليمن –السودان ويبوبشان حق المؤلف ومعاهدة ويبومعاهدة

.لألداء والتسجيل الفني

مصدر ال–( جنيف ) المنظمة العالمية للملكية الفكرية -ويبو.2009–فرنسا –

اللجنة الدائمة المعنية بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة–. 8ص. 2009ديسمبر 18إلى 14جنيف من –19الدورة

نشأة وتطور حقوق المؤلف في التشريع:الجزائري

: 1973مرسوم

ضع الجزائر تعد من الدول العربية السباقة في وولقد أصدر أول قانون . قانون لحماية المؤلف

بومدين خالل هواريفي عهد الرئيس الراحل ، وقد 1973أفريل03النظام االشتراكي في

.مادة 82فصل يضم 11جاء في

:1997مارس 06مرسوم

ويتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورةوالذي جاء في عهد الرئيس اليمين زروال بعدقد مصادقة المجلس الوطني االنتقالي عليه و

.أبواب 7مادة في 167تضمن

: 2003مرسوم

والمتعلق بحقوق 2003جويلية19الصادر في7المؤلف والحقوق المجاورة وقد جاء أيضا في

مادة تتضمن نفس مضمون ومواد 164أبواب وسوى في . 1997المرسوم الذي جاء في

:اذكر األهم منها وبعض النقاط

ودمجهما في قانون 1997لقانون 46و45تعديل المادتين.لث المتعلقة باالستثناءات والحدود في الفصل الثا2003

بات وجاءت فيما يخص االستنساخ وحق االستنساخ للمكت.

في الفصل الرابع والمتعلق 58و57فيما يخص المادتين25بمدة الحماية وقد تم فيها تمديد مدة الحماية من

.سنة 70سنة إلى

با، الفصل األول للباب الثالث المتعلق 119في المادةحيث احدث تغيير في نسب . صحاب الحقوق المجاورة

بالنسبة للفنان المؤدي %40توزيع اإلتاوات بعد أن كانت لمنتج %50وللفنان المؤدي أو العازف %50، أصبحت

حيث انه يمنح لكل من الفنان . التسجيل السمعي المؤدي أو العازف ولمنتج التسجيل السمعي نفس الحق

.في المكافأة

تم تغيير في نسب : الباب الرابع : 129في المادة: كانت انبعد . للنسخ الخاصة االتاواتتوزيع

-30% للمؤلف والمعلن.

15% للفنان المؤدي.

25% لمنتج التسجيالت السمعية البصرية.

30% رية المصنفات الفكابداعللنشاط الخاص بترقية.والحفاظ على التراث الثقافي التقليدي

20، %20، %30: كالتالي 2003في اصبحت% ،30%.

: 2005مرسوم

والمتضمن القانون األساسي 2005سبتمبر 21الصادر فيوللديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة

مادة موزعة على ثالثة 26تنظيمه وتسييره وقد تضمن صدور المرسوم ذنمه مسبقابالرغم من وجود.أبواب ما حسن نسبيا 1973جويلية25المؤرخ في 46/73

رية العشأثناء إال انه تم تجاهلهظروف الفنانين والمؤلفين التطورات الحاصلة في المجالإضافة إلىالسوداء من جهة

دهورمما جعل وضعية المبدعين في تالفني والتكنولوجي،ما اضطر الدولة التدخل لمعالجة اإلشكالية ، حيث عززت

356/05ودعمته بقرار تنفيذي تحت رقم ذات المرسوم، ما منح للمعنيين قانونا 2005ديسمبر 21المؤرخ في

.يحميهمأساسيا

اختالفات

في الحقوق المعنوية وممارستها 22المادة :طلب يمكن الوزير المكلف بالثقافة أو من يمثله أو ب...”

ة من الغير إخطار الجهة القضائية للفصل في مسالوالكشف عن المصنف إذا رفض الورثة الكشف عنه

كان هذا المصنف يشكل أهمية بالنسبة للمجموعة. الوطنية

خطر يمكن الوزير المكلف بالثقافة أو من يمثله أن يالجهة القضائية المختصة للحصول على اإلذن “بالكشف عن المصنف إذا لم يكن للمؤلف ورثة

يمكن للمؤلف سحب مصنفه لكن إال بعد 24المادة.دفع تعويض

في حين انه في القانون الفرنسي تمنح الحرية Droit de)للكشف عن المصنف للمؤلف فقط

divulgation )ال يشترط تعويض في حالة سحب وهذا لتمتعه بحق و( Accord contractuel)المصنف

.التوبة

:حقوق المؤلف اليوم

حق دونما سرقوهيوميا اآلالف مما يسمى بالقراصنةيضعباع في السوق الموازية لتنافس السوق الرسمية ، حيث ت

عرض الحائط كل قيم السوقين بذلكبأثمان زهيدة ضاربالتي تسنها قوانين وحقوق المؤلفين وغيرها وهكذا ومع

ر انتشار واستفحال الظاهرة لم يصبح التقليد من احتكاالتقدمالمختصين كما كان عليه من قبل وإنما بفعل

في و،ي كان القيام بعملية القرصنةألمكن يي التكنولوجيمنها 153)المادة)قوانين ردعية الجزائر وضعتالمقابل

3أشهر إلى 6تغريم الجاني بالسجن لمدة تتراوح من إلى 500.000سنوات إضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين

ناهيك عن المتابعة المدنية أين يستوجب دج1.000.000على إال انه يبقى التطبيق.للمتضررين عليه دفع الضرر

.ةالسلطات المعنيوارض الواقع محل خالف بين الفنانين

آخر األخبار

يالذالتنفيذيالمرسوممشروععناألولىالوزارةأفرجتبترقطولبعدعام،بشكلوالمبدعالفنانحقوقيضمنحرمواالذينالفنانينشريحةطرفمنومطالبةوانتظار.والعالجالتأمينفيحقهممنالزمنمنلعقود

الوزارةأعدتهالذيالتنفيذيالمرسوممشروعيهدفرمضان21فيوالمؤرخعليهالمصادقةانتظارفياألولى،

والمتعلق،1983سنةيوليو2الموافق1403عامعلى"الشروق"حصلتوالذياالجتماعية،بالتأمينات

وأداءاتاالشتراكونسبةأساستحديدإلىمنهنسخةؤلفونوالمالفنانونمنهايستفيدالتياالجتماعيالضمان

ئاتفبصفتهمالتأليف،أوالفنيالنشاطعلىالمأجورون.اجتماعيالهمالمؤّمنمنخاصة

2014جانفي22،اونالينالشروقلمصدرا.

الخاتمة

وللحياة األدبية كان تجديد1973مرسوم اننالحظوضع ما يحمي المؤلف بعد ما كان يحتاج إلى حماية

االعتراف بحقوقه كما كان يتضمن وضع والدول لهمشاريع لهدا الحق كإنشاء ديوان وطني لحقوق

قوق كدا االنضمام إلى االتفاقية العالمية لحوالمؤلف كانا لتأكيد 2003و1997مرسوم المؤلف أما

إلى الحقوق المجاورةضمو خاصة بعدالحقوق هده.حقوق المؤلف