1. LibreOffice

2. Sun microsystems 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Oracle 11. The Document Foundation 2010 09 28 12. Libre Office 3.3 2011 01 25 13. LibreOffice 14. 29 3.4 15. LibreOffice LibreOffice 16.

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

5

24. Bug 8 25. wiki 3 26. 8 27. GoogleLibreOffice 3 149,000 28. LibreOffice 2 29. 30. LibreOffice LibreOffice 31. LibreOffice 32. 33. LibreOffice 34. 35. 36. English stringsin LibreOffice should be translated intoTraditional Chinese,or others using it won't understand, right? 37. LibreOffice 3.4. 2 LibreOffice 38. 39.

Dict-de_DE_frami

DFEW

40.

Openthesaurus.de

LanguageTool

41.

42. ( ) 43. ( ) 44. 45. 46. 47. Bug 48. C++ C++ C++ C++ 49. Bug Wish Bug 33459 00 Bug 33682MacOSX 10.4 langpack_zh-TW Bug 33686Windows XPodt Bug 33793 Bug 33743CalcImpress Bug 36709Bug 37859WindowsBaseCalc Bug 39890WindowsWriterImpress 50.

51. 52. 53. 54.

55. 56. 57. Bug 58. 59. Facebook LibreOffice Chinese (Traditional) Team [email_address] freenodeirc libreo-zht 60. Any Question? 61. A

Cheng-Chia Tseng

62. LibreOfficeForum.org zh-hant.libreofficeforum.org 63. OOo ooo.tnc.edu.tw 64. LibreOffice zh-tw.libreoffice.org 65. libreo-zht.blogspot.com 66. B Slide 1

Author:CristophNoackLicense: CC-by-sa

Slide 14

Author:Eric ChanLicense: CC-by

Slide 15

Author:Minnesota Historical SocietyLicense: CC-by

Slide 16

Author:Lars PlougmannLicense: CC-by

Author: Cheng-Chia Tseng License: CC-by-sa

67. C Dict-de_DE_frami http://extensions.services.openoffice.org/en/project/dict-de_DE_frami DFEWGerman Specialist Supplemental Dictionary http://extensions.services.openoffice.org/de/project/DFEW http://extensions.services.openoffice.org/en/project/philo_dic_DE Openthesaurus.de http://www.openthesaurus.de/about/download LanguageTool http://www.languagetool.org/ 68. D Bug 33682https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33682 Bug 33686https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33686 Bug 33793https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33793 Bug 33743https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33743 Bug 36709https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36709 Bug 36859https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36859 Bug 36890https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36890