No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงาน

°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π (ææ.)

1

2



3

§”π”

æ≈—ßß“π‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

¢Õß¡πÿ…¬å ‡√“„™âæ≈—ßß“π„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“

°“√§¡π“§¡¢π àß °“√∫√‘°“√·≈–°“√º≈‘µ ∑—Èß„π

¿“§‡°…µ√°√√¡·≈–Õÿµ “À°√√¡ °“√„™âæ≈—ßß“π„π

ª√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπ—∫«—π¡’ª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡

¢÷Èπ∑ÿ°∑’ „π¢≥–∑’Ëª√–‡∑»¢Õß‡√“‰¡à¡’·À≈àßπÈ”¡—π

‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√ „π·µà≈–ªï√—∞®÷ßµâÕß Ÿ≠‡ ’¬

ß∫ª√–¡“≥„π°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π¥‘∫‡ªìπ®”π«π¡À“»“≈

·À≈àßπÈ”¡—π„π‚≈°°Á¡’®”π«π®”°—¥·≈–µâÕß

À¡¥‰ª„π«—πÀπ÷ËßÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ·π«‚πâ¡√“§“

πÈ”¡—π®÷ß¡’·µà®– Ÿß¢÷Èπ ª√–‡∑»ºŸâπ”‡¢â“πÈ”¡—πÕ¬à“ß

ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß√≥√ß§å √â“ß§«“¡

√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â

æ≈—ßß“π∑’Ë‡√“µâÕß´◊ÈÕ¡“¥â«¬√“§“·æß„Àâ§ÿâ¡§à“∑’Ë ÿ¥

°“√√≥√ß§åÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“πµâÕß∑”„π∑ÿ° à«π¢Õß —ß§¡

∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π

°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…å

æ≈—ßß“π (ææ.) °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß

ªí≠À“‡√àß¥à«π¥—ß°≈à“«·≈–‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß

ªí≠À“¥â“πæ≈—ßß“π∑’Ë∑ÿ°§π§«√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®

‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ®÷ß‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√¢÷Èπ

2 ™ÿ¥ ‰¥â·°à ‡Õ° “√‡º¬·æ√à™ÿ¥ √Ÿâ û√—°…åæ≈—ßß“π

®”π«π 16 ‡≈à¡ ”À√—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚√ßß“π·≈–

Õ“§“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° √Ÿâ‡∑à“∑—π √Ÿâ«‘∏’ª√–À¬—¥

æ≈—ßß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

πÕ°®“°π—Èπ¬—ß‰¥â®—¥∑” §Ÿà¡◊Õ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ ®”π«π

8 ‡≈à¡ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ”À√—∫

¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–¿“§°“√∫√‘°“√ ÷́Ëß®–™à«¬≈¥

µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ·≈–∫√‘°“√ ·≈–‡ªìπ°“√≈¥°“√„™â

æ≈—ßß“π¢Õßª√–‡∑»≈ß‰¥âÕ’°¥â«¬

ææ. À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“ ‡Õ° “√∑—Èß Õß™ÿ¥®–

‡ªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâ„™âæ≈—ßß“π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π®πª√“°Øº≈≈—æ∏å®√‘ß

æ√âÕ¡∑—Èß®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ‡°‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡

°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ

À“°µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡À√◊ÕµâÕß°“√

§”ª√÷°…“ ¢âÕ·π–π” ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√Õπÿ√—°…å

æ≈—ßß“π¥â“πµà“ßÊ “¡“√∂µ‘¥µàÕ∑’ËÀπà«¬≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å


°√–∑√«ßæ≈—ßß“π

À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0-2226-2311 À√◊Õ

www.dede.go.th E-mail: [email protected]

4


√“¬™◊ËÕ‡Õ° “√‡º¬·æ√à™ÿ¥ √Ÿâ û√—°…åæ≈—ßß“π

®”π«π 16 ‡≈à¡

1. √Ÿâ‡∑à“∑—π ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π

2. °“√‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

3. °ÆÀ¡“¬Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ”À√—∫

‚√ßß“π·≈–Õ“§“√§«∫§ÿ¡

4. °“√®—¥Õß§å°√‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

5. °“√®—¥°“√°“√„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“

6. √–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ

7. √–∫∫· ß «à“ß

8. √–∫∫‰ÕπÈ”

9. √–∫∫Õ“°“»Õ—¥

10. ¡Õ‡µÕ√å

11. µŸâ‡¬Áπæ“≥‘™¬å

12. ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»„π∫â“π

13. ‰øøÑ“· ß «à“ß ”À√—∫∫â“πæ—°Õ“»—¬

14. ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„π∫â“π

15. ªíö¡πÈ”„π∫â“π

16. °“√„™â√∂¬πµåÕ¬à“ßª√–À¬—¥

À¡“¬‡Àµÿ

● ‡Õ° “√∑’Ë¡’ —π ’ πÈ”‡ß‘π â¡ ‡¢’¬« ”À√—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

● ‡Õ° “√∑’Ë¡’ —π ’ πÈ”‡ß‘π â¡ ”À√—∫Õ“§“√·≈–‚√ßß“π

● ‡Õ° “√∑’Ë¡’ —π ’ πÈ”‡ß‘π ”À√—∫‚√ßß“π

● ‡Õ° “√∑’Ë¡’ —π ’ â¡ ”À√—∫Õ“§“√

● ‡Õ° “√∑’Ë¡’ —π ’ ‡¢’¬« ”À√—∫∫â“πæ—°Õ“»—¬

√“¬™◊ËÕ§Ÿà¡◊Õ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ

®”π«π 8 ‡≈à¡

1. ‚√ß·√¡

2. Õ“§“√ ”π—°ß“π

3. Àâ“ß √√æ ‘π§â“

4. ‚√ßæ¬“∫“≈

5. Õÿµ “À°√√¡ ‘Ëß∑Õ

6. Õÿµ “À°√√¡°√–¥“…

7. Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√

8. Õÿµ “À°√√¡‚≈À–¡Ÿ≈∞“π


5

“√∫—≠

Àπâ“

∫∑π” 6

∫∑∑’Ë 1 ·À≈àßæ≈—ßß“π 7

∫∑∑’Ë 2 ∂“π°“√≥å°“√„™âæ≈—ßß“π 10

∫∑∑’Ë 3 °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π 14

∫∑∑’Ë 4 √ÿª 18

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 19

5

6


∫∑π”¡πÿ…¬åÕ“»—¬æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ Õ“À“√∑”„Àâ‡°‘¥æ≈—ßß“π – ¡„π√à“ß°“¬ ·≈–¡πÿ…¬åπ”æ≈—ßß“ππ—Èπ

‰ª„™â‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ«—¬«–µà“ßÊ µàÕ¡“ ¡πÿ…¬å√Ÿâ®—°„™âæ≈—ßß“π®“° —µ«å„Àâ∑”ß“π·∑π √Ÿâ®—°π”æ≈—ßπÈ” æ≈—ßß“π≈¡

¡“„™âª√–‚¬™πå ·≈–¬—ßæ∫«à“· ßÕ“∑‘µ¬å‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°Õ’°¥â«¬ µàÕ¡“¡πÿ…¬å§âπæ∫∂à“πÀ‘π

§âπæ∫¢Õß‡À≈« ’¥”∑’Ë‡√’¬°«à“πÈ”¡—π¥‘∫ ·≈–π”¡“°≈—Ëπ‡ªìππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß´÷Ëß‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π ”§—≠„πªí®®ÿ∫—π


7

1·À≈àßæ≈—ßß“π

·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë¡πÿ…¬åπ”¡“„™âª√–‚¬™πå„πªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡’¥â«¬°—π 8 ·À≈àß ¥—ßπ’È

1.1 æ≈—ßß“π‡§¡’

‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë‡°‘¥®“°ªØ‘°‘√‘¬“∑“ß‡§¡’¢Õß°“√‡º“‰À¡â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßøÕ ´‘≈ ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√∑—∫∂¡¢Õß´“°æ◊™

´“° —µ«å ¡’∑—Èß„π√Ÿª¢Õß·¢Áß ¢Õß‡À≈« ·≈–°ä“´ ‰¥â·°à ∂à“πÀ‘π À‘ππÈ”¡—π ∑√“¬πÈ”¡—π πÈ”¡—π¥‘∫ πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª

°ä“´∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë„™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬‡™‘ßæ“≥‘™¬å„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à ∂à“πÀ‘π ‡æ◊ËÕº≈‘µ‰øøÑ“·≈–º≈‘µæ≈—ßß“π

§«“¡√âÕπ„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ πÈ”¡—π¥‘∫ „™âº≈‘µπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª‡æ◊ËÕ„™â„π°“√§¡π“§¡¢π àß·≈–¿“§Õÿµ “À°√√¡

µ≈Õ¥®πº≈‘µ‡ªìπ°ä“´‡À≈«‡æ◊ËÕ„™â„π°“√Àÿßµâ¡ °ä“´∏√√¡™“µ‘ à«π„À≠à„™â„π°“√º≈‘µ‰øøÑ“·≈–Õÿµ “À°√√¡°—∫

º≈‘µ°ä“´‡À≈«‡æ◊ËÕ„™â„π°“√Àÿßµâ¡ à«πÀ‘ππÈ”¡—π ·≈–∑√“¬πÈ”¡—ππ—Èπ ¬—ßÕ¬Ÿà„π¢—Èπ°“√∑¥≈Õß·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕπ”‰ª

„™â„πÕπ“§µ ‡¡◊ËÕ¡’√“§“·¢àß¢—π‰¥â°—∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ

1.2 æ≈—ßß“ππ‘«‡§≈’¬√å

‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë‡°‘¥®“°°“√·µ°µ—«À√◊Õ√«¡µ—«¢ÕßÕ–µÕ¡ √–∫∫∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π

ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ√–∫∫°“√·µ°µ—«¢ÕßÕ–µÕ¡ à«π√–∫∫°“√√«¡µ—«¢ÕßÕ–µÕ¡π—Èπ

¬—ßÕ¬Ÿà„π¢—Èπ°“√∑¥≈Õß·≈–æ—≤π“ æ≈—ßß“ππ‘«‡§≈’¬√å∑’Ë‰¥â®–π”‰ª„™â„π°“√º≈‘µ

‰øøÑ“‡ªìπ à«π„À≠à πÕ°®“°π—Èπ¬—ßπ”‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π∑“ß°“√·æ∑¬å‡æ◊ËÕ

«‘π‘®©—¬‚√§ „™â„π°“√‡°…µ√ Õ“∑‘‡™àπ °“√°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ °“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿåæ◊™

°“√‡°Á∫∂πÕ¡√—°…“º≈º≈‘µ‰¡à„Àâ‡ ’¬À“¬ ‡ªìπµâπ

8


1.3 æ≈—ßπÈ”

‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë‡°‘¥®“°°“√ª≈àÕ¬πÈ”∑’Ë‡°Á∫°—°‰«â„π√–¥—∫ Ÿß¡“¬—ß√–¥—∫∑’ËµË”°«à“ ‚¥¬ºà“π‡§√◊ËÕß®—°√º≈‘µæ≈—ßß“π

´÷Ëß‡√’¬°«à“ °—ßÀ—ππÈ” ∑’Ëµ‘¥µ—Èß‰«âµ“¡‡¢◊ËÕπ°—°πÈ”µà“ß Ê ·≈–π”¡“º≈‘µ‡ªìπ‰øøÑ“µàÕ‰ª

1.4 æ≈—ßß“π®“°· ßÕ“∑‘µ¬å

· ß®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å ª√–°Õ∫¥â«¬§≈◊Ëπ¢Õßæ≈—ßß“π∑’Ë‡√’¬°«à“ ç√—ß ’· ßÕ“∑‘µ¬åé √—ß ’π’È®–·æ√à°√–®“¬‰ª

∑ÿ°∑‘»∑ÿ°∑“ß ÷́Ëß¡πÿ…¬å “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√º≈‘µπÈ”√âÕπ ·≈–æ≈—ßß“π‰øøÑ“‚¥¬„™âÕÿª°√≥å∑’Ë‡√’¬°«à“ ç‡´≈≈å

· ßÕ“∑‘µ¬åé

1.5 æ≈—ßß“π≈¡

≈¡‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∏√√¡™“µ‘Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å§ÿâπ‡§¬µàÕ°“√π”¡“„™âÕ¬à“ß¬“«π“π ‡™àπ °“√·≈àπ‡√◊Õ

°“√ Ÿ∫πÈ”‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡°…µ√ ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√π”¡“„™â„π°“√À¡ÿπ°—ßÀ—π≈¡‡æ◊ËÕº≈‘µ‰øøÑ“Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß¢÷Èπ

1.6 æ≈—ßß“π®“°™’«¡«≈‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë‰¥â®“°º≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√∑’Ë¡πÿ…¬å√Ÿâ®—°„™â¡“π“π Õ—π‰¥â·°à ‰¡â øóπ ·°≈∫ °“°ÕâÕ¬ ·≈–

º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√Õ◊ËπÊ µ≈Õ¥®π¡Ÿ≈ —µ«å¡“„™âº≈‘µæ≈—ßß“π„π√Ÿª¢Õß·¢Áß‚¥¬µ√ß À√◊Õ·ª√ ¿“æ‡ªìπ√Ÿª¢Õß

°ä“´°àÕπ°Á‰¥â æ≈—ßß“π∑’Ë‰¥â®“°™’«¡«≈π’Èπ”‰ª„™âº≈‘µ‰øøÑ“ ·≈–·À≈àß§«“¡√âÕπ„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ πÕ°®“°π—Èπ

∫“ß·Ààß¡’°“√π”°ä“´∑’Ë‰¥â¡“„™â„π¿“§°“√¢π àß¥â«¬

1.7 æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ

‡ªìπæ≈—ßß“π∏√√¡™“µ‘∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡√âÕπ∑’Ë‡°Á∫°—°Õ¬Ÿà„µâº‘«‚≈° ‚¥¬„µâæ◊Èπ¥‘π¢Õß‚≈°¬—ß¡’§«“¡√âÕπÕ¬Ÿà

¬‘Ëß≈÷°¡“°‡∑à“‰√ °Á¬‘Ëß¡’§«“¡√âÕπ Ÿß¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√π”§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ¡“„™â‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ‰øøÑ“·≈â«

1.8 æ≈—ßß“π®“°∑–‡≈

∑–‡≈‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â¡’°“√π”¡“„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ßπ—° °“√π”¡“„™âª√–‚¬™πå∑”‰¥â

À≈“¬«‘∏’ ‡™àπ °“√„™â§«“¡·µ°µà“ß¢Õß√–¥—∫πÈ”∑–‡≈„π™à«ßπÈ”¢÷Èπ·≈–πÈ”≈ß∑’Ë‡°‘¥®“°·√ß¥÷ß¥Ÿ¥¢Õß‚≈°¡“º≈‘µ‰øøÑ“


9

‚¥¬ √â“ß‡¢◊ËÕπ¢«“ß∑’Ëª“°Õà“«∑’Ë¡’§«“¡µà“ß¢Õß√–¥—∫πÈ”∑–‡≈„π™à«ßπÈ”¢÷Èπ·≈–πÈ”≈ß Ÿß À√◊Õ°“√„™âæ≈—ßß“π∑’Ë‡°‘¥

®“°§≈◊Ëπ¡“¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊ËÕß®—°√°Á‰¥â ´÷Ëß∑—Èß Õß«‘∏’π’È‰¥â¡’°“√π”¡“æ—≤π“„™â„π·∫∫ “∏‘µ·≈â«

·À≈àßæ≈—ßß“π‡§¡’·≈–æ≈—ßß“ππ‘«‡§≈’¬√å ‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â·≈â«®–À¡¥ ‘Èπ‰ª„π∑’Ë ÿ¥ à«π

√–¬–‡«≈“®–™â“À√◊Õ‡√Á«°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√‘¡“≥ ”√Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ¥—ßπ—Èπ æ≈—ßß“π„π°≈ÿà¡π’È®÷ß¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ çæ≈—ßß“π ‘Èπ‡ª≈◊Õßé

à«πæ≈—ßπÈ” æ≈—ßß“π®“°· ßÕ“∑‘µ¬å æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π®“°™’«¡«≈ æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ ·≈–æ≈—ßß“π

®“°∑–‡≈ ‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë„™â‰ª·≈â«¬—ß “¡“√∂º≈‘µ¢÷Èπ¡“„™â„À¡à‰¥âÕ’° ®÷ß¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ çæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πé

à«π§”«à“ çæ≈—ßß“π∑¥·∑πé À¡“¬∂÷ß ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ëπ”¡“„™â·∑πæ≈—ßß“π ‘Èπ‡ª≈◊Õß ÷́Ëß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë√“§“®–

‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–§“¥«à“®–À¡¥‰ª„π√–¬–‡«≈“Õ—π —Èπ À“°¬—ß§ß¡’°“√„™â°—πÕ¬à“ß‰¡à¡’ ‘∑∏‘¿“æ

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°“√„™âª√–‚¬™πå®“°·À≈àßæ≈—ßß“π„π¢âÕ 1.2-1.8 ¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥·≈–¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà¡“° µ—«Õ¬à“ß‡™àπ

°“√„™âæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ Õ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“°“√∑√ÿ¥µ—«¢Õß·ºàπ¥‘π‰¥â À“°¡’°“√ Ÿ∫πÈ”√âÕπ¢÷Èπ¡“„™â

à«πæ≈—ßß“ππ‘«‡§≈’¬√å ·¡â«à“®–¡’§«“¡§ÿâ¡§à“„π‡™‘ß‡»√…∞°‘® ·µà°Á¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√·≈–°“√¬Õ¡√—∫

®“°ª√–™“™π ‡π◊ËÕß®“°°“°π‘«‡§≈’¬√å¡’Õ—πµ√“¬¡“° °«à“∑’Ë°“°π‘«‡§≈’¬√å®–·ºà°—¡¡—πµ¿“æ√—ß ’®πÀ¡¥ µâÕß„™â‡«≈“

π“π°«à“ 25,000 ªï ÷́Ëß„πªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¡’«‘∏’°“√°”®—¥°“°π‘«‡§≈’¬√å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’æÕ

¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ≈—ßß“π∑—ÈßÀ¡¥·≈â« æ≈—ßß“π‡§¡’‚¥¬‡©æ“–πÈ”¡—π®÷ß‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë„™â‰¥âßà“¬·≈–

–¥«°∑’Ë ÿ¥ °“√≈ß∑ÿπ°Á‰¡à Ÿß¡“°‡∑à“æ≈—ßß“πÕ◊ËπÊ ‡¡◊ËÕπ”πÈ”¡—π¥‘∫¡“°≈—Ëπ®–‰¥âº≈‘µ¿—≥±åÀ≈“¬™π‘¥∑’Ë„™â‡ªìπ

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™àπ πÈ”¡—π‡µ“„™âº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ πÈ”¡—π¥’‡´≈„™â„π¿“§°“√º≈‘µ·≈–°“√¢π àß πÈ”¡—π‡∫π ‘́π„™â„π

°“√§¡π“§¡¢π àß ¥â«¬‡Àµÿπ’ÈπÈ”¡—π®÷ß‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π∑’Ë„™â°—π¡“°∑’Ë ÿ¥„πªí®®ÿ∫—π ·≈–¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√

¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß¡πÿ…¬å¡“°∑’Ë ÿ¥‡™àπ°—π

10


2 ∂“π°“√≥å°“√„™âæ≈—ßß“π

§«“¡µâÕß°“√æ≈—ßß“π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘® ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√„™â

æ≈—ßß“π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬„πªï 2547 ¡’ª√‘¡“≥°“√„™âÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1,051 ‡∑’¬∫‡∑à“æ—π∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫µàÕ«—π §‘¥‡ªìπ°“√

¢¬“¬µ—«∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ëºà“π¡“√âÕ¬≈– 9.7 ‚¥¬æ≈—ßß“π∑ÿ°ª√–‡¿∑¡’Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÷́Ëßª√–°Õ∫¥â«¬

πÈ”¡—π °ä“´∏√√¡™“µ‘ ≈‘°‰πµå/∂à“πÀ‘π ·≈–‰øøÑ“ ¡’Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 8.7, 17.8, 16.5 ·≈– 7.4

µ“¡≈”¥—∫

·¡â«à“„π™à«ß∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬‡°‘¥¿“«–«‘°ƒµ‘∑“ß‡»√…∞°‘® àßº≈„Àâ§«“¡µâÕß°“√æ≈—ßß“π™–≈Õµ—«≈ß ·µà

À≈—ß®“°π—Èπ§«“¡µâÕß°“√æ≈—ßß“π°≈—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°ªï ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°µ“√“ß∑’Ë 1

µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1µ“√“ß∑’Ë 1 °“√„™âæ≈—ßß“π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬°“√„™âæ≈—ßß“π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬°“√„™âæ≈—ßß“π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬°“√„™âæ≈—ßß“π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬°“√„™âæ≈—ßß“π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

™π‘¥¢Õßæ≈—ßß“π 2544 2545 2546 2547

πÈ”¡—π¥‘∫ 284,373 286,953 346,057 486,327

πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª 9,911 7,391 8,909 15,775

°ä“´∏√√¡™“µ‘ 30,559 35,073 42,635 46,053

∂à“πÀ‘π 7,489 7,872 9,370 12,275

‰øøÑ“ 4,701 4,474 4,159 5,659

√«¡ 331,033 341,763 411,130 566,389

∑’Ë¡“ : ∂“π°“√≥å·≈–·π«‚πâ¡æ≈—ßß“π‰∑¬ ªï 2547 - 2548, ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π


11

·¡â«à“ª√–‡∑»‰∑¬®– “¡“√∂º≈‘µπÈ”¡—π¥‘∫‰¥â‡Õß ·µà·À≈àßπÈ”¡—π¥‘∫¡’ª√‘¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√„™â

¿“¬„πª√–‡∑» ª√‘¡“≥°“√º≈‘µπÈ”¡—π¥‘∫„πª√–‡∑»¡’ —¥ à«π‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 9 ¢Õß°“√®—¥À“πÈ”¡—π¥‘∫∑—Èßª√–‡∑»

·≈–‡¡◊ËÕ°“√º≈‘µ¿“§Õÿµ “À°√√¡¢¬“¬µ—«¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 7.25 „πªï 2547 ‰¥â àßº≈„Àâ§«“¡µâÕß°“√„™âπÈ”¡—π‡æ‘Ë¡ Ÿß

¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 9.7 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï æ.». 2546 ®÷ßµâÕßπ”‡¢â“πÈ”¡—π¥‘∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬„πªï æ.». 2547 π”‡¢â“ 813 æ—π

∫“√å‡√≈µàÕ«—π

µ“√“ß∑’Ë 2 °“√®—¥À“πÈ”¡—π¥‘∫ µ“√“ß∑’Ë 2 °“√®—¥À“πÈ”¡—π¥‘∫ µ“√“ß∑’Ë 2 °“√®—¥À“πÈ”¡—π¥‘∫ µ“√“ß∑’Ë 2 °“√®—¥À“πÈ”¡—π¥‘∫ µ“√“ß∑’Ë 2 °“√®—¥À“πÈ”¡—π¥‘∫ Àπà«¬: ∫“√å‡√≈/«—π

ªï º≈‘µ„πª√–‡∑»‰∑¬ π”‡¢â“ ( ÿ∑∏‘) √«¡

2541 29,420 676,729 709,149

2542 34,006 698,896 732,902

2543 57,937 643,063 701,000

2544 61,914 678,210 740,124

2545 75,567 679,762 755,329

2546 96,322 709,762 806,084

2547 85,516 813,422 898,938

∑’Ë¡“ : ∑’Ë¡“ : ∑’Ë¡“ : ∑’Ë¡“ : ∑’Ë¡“ : ¢âÕ¡Ÿ≈æ≈—ßß“π ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π

12


¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â««à“ πÈ”¡—π‡ªìπæ≈—ßß“π‡§¡’∑’Ë‡°‘¥®“°°“√∑—∫∂¡¢Õß´“°æ◊™´“° —µ«å ́ ÷Ëß‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß™â“Ê

·≈–¡’®”π«π®”°—¥ ∑«à“ªí®®ÿ∫—π¡πÿ…¬å„™âæ≈—ßß“πª√–‡¿∑π’È„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¡“° π—°«‘∑¬“»“ µ√å‰¥â»÷°…“°“√„™â

πÈ”¡—π‡¡◊ËÕªï æ.». 2531 æ∫«à“ À“°°“√„™âπÈ”¡—π¢Õßª√–™“°√∑—Ë«‚≈°¬—ßÕ¬Ÿà„πÕ—µ√“‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªï æ.». 2531

‡™◊ËÕ«à“πÈ”¡—π¥‘∫∑’Ë¡’Õ¬Ÿàµ“¡·À≈àß ”√Õßµà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°®–À¡¥‰ª¿“¬„π 40 ªï ·µàµ—«‡≈¢°“√„™â®√‘ß¡“°°«à“µ—«‡≈¢

„π°“√»÷°…“ ©–π—Èπ‡™◊ËÕ‰¥â«à“πÈ”¡—π®–À¡¥‡√Á«°«à“∑’Ë§“¥‰«âÕ¬à“ß·πàπÕπ

‡√“®÷ß§«√µ√–Àπ—°«à“æ≈—ßß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â¡“°¡“¬Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥·≈–π—∫«—π®–¡’®”π«π≈¥πâÕ¬≈ß∑ÿ°∑’

´÷Ëß®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·≈–¡’√“§“ Ÿß¢÷Èπ „πÕ¥’µª√–‡∑»ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π‡§¬¢÷Èπ√“§“πÈ”¡—π¥‘∫‡ªìπ‡∑à“µ—«

·≈–‡§¬À¬ÿ¥ àßÕÕ°πÈ”¡—π¡“·≈â« º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ §◊Õ√“§“ ‘π§â“·≈–°“√∫√‘°“√µà“ßÊ Ÿß¢÷Èπ


13

πÈ”¡—π‡ªìπæ≈—ßß“πÀ≈—°∑’Ë„™âº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ ·≈–‰øøÑ“‡ªìπæ≈—ßß“π ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ

¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π °“√∑”°‘®°√√¡ à«πµ—«À√◊Õ à«π√«¡ √«¡∑—Èß°‘®°“√

„π¿“§∏ÿ√°‘®·≈–¿“§Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ·≈–∫√‘°“√∑—ÈßÀ¡¥ ª√–™“™π§◊ÕºâŸ∑’ËµâÕß·∫°¿“√–§à“„™â®à“¬∑’Ë

Ÿß¢÷Èππ’È ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâ„™â ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ π—Ëπ‡Õß

≈Õß®‘πµπ“°“√¥Ÿ«à“ À“°¢“¥πÈ”¡—π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß‡√“®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‚≈°§ßÕ¬Ÿà„π§«“¡¡◊¥

°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ §«“¡∫—π‡∑‘ß‡√‘ß„® °“√‡¥‘π∑“ß‰ª¡“ §«“¡ –¥«° ∫“¬¢Õß‡√“§ß¢“¥À“¬‰ª‡°◊Õ∫À¡¥ ·≈–

°“√∑’Ë‡√“®–°≈—∫‰ª„™â™’«‘µ·∫∫§π‚∫√“≥Õ’°°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ πÕ°®“°®–µâÕß∑ÿ°¢å∑√¡“π‡æ√“–‡§¬ –¥«° ∫“¬·≈â«

ª√–™“°√„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’¡“°¡“¬¡À“»“≈¬—ßÕ¬Ÿà„π ¿“æ·¬àß°—π°‘π ·¬àß°—π„™âªí®®—¬ ’Ë §◊Õ Õ“À“√ ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡

¬“√—°…“‚√§·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¥—ßπ—Èπ À“°πÈ”¡—πÀ¡¥≈ß ‚≈°§ß‡°‘¥°≈’¬ÿ§Õ¬à“ß·πàπÕπ ¡πÿ…¬åµâÕß·¬àß™‘ß∑√—æ¬“°√

‡æ◊ËÕ„ÀâµπÕ¬Ÿà√Õ¥ ºŸâ§π§ß≈â¡µ“¬®“°°“√µàÕ Ÿâ ‡°‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ¢“¥Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡ °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß‡√àß¥à«πµàÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘‡Õß„πÕπ“§µ

¢≥–∑’Ëæ≈—ßß“π®“°· ßÕ“∑‘µ¬å æ≈—ßß“π≈¡

æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ ¬—ßÕ¬Ÿà„π™à«ß¢Õß°“√

æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡§ÿâ¡§à“∑“ß‡»√…∞°‘® ´÷Ëß¬—ß‰¡à

“¡“√∂°”Àπ¥‰¥â«à“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡¡◊ËÕ‰√

®÷ß°≈à“«‰¥â«à“·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“æ≈—ßß“π

∑’Ë ”§—≠ §◊Õ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàæ√âÕ¡Ê

‰ª°—∫°“√æ—≤π“·À≈àßæ≈—ßß“πÕ◊ËπÊ „Àâ¡’µâπ∑ÿπ

°“√º≈‘µµË” ·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡πâÕ¬

∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

14


3¡πÿ…¬å‡ªìπµâπ‡Àµÿ°“√À¡¥‰ª¢Õßæ≈—ßß“π ®÷ßµâÕß·°âªí≠À“®“°µâπµÕ¥â«¬°“√√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πª√–À¬—¥

æ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™âæ≈—ßß“π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¬◊π¬“«¢÷Èπ ·≈–Õ“®¡’‡À≈◊Õ‡º◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π„πÕπ“§µ‰¥â„™âµàÕ

‰ªÕ’°¥â«¬

∑’Ëºà“π¡“√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥¡“µ√°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒµæ≈—ßß“π Õ“∑‘

°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ àß‡ √‘¡°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π æ.». 2535 °“√µ√÷ß√“§“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °“√

æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬°“√™¥‡™¬√“§“πÈ”¡—π °“√ àß‡ √‘¡°“√„™âπÈ”¡—π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√–‡¿∑

¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå °“√ àß‡ √‘¡„Àâ„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑πÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß√≥√ß§å‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°·≈–°√–µÿâπ®‘µ ”π÷°

°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π


15

°“√ª√–À¬—¥·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ

°“√ªî¥‰ø·≈–‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»„π™à«ßæ—°‡∑’Ë¬ß ·≈–

™à«ß∑’Ë‰¡à¡’°“√∑”ß“πµ“¡ ∂“π∑’Ë√“™°“√µà“ßÊ °“√®—¥

∑”‚§√ß°“√æ≈—ßß“πÀ“√ Õß °“√®—¥∑”‚§√ß°“√

ª√–À¬—¥‰ø°”‰√ ÕßµàÕ °“√„™âÀ≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå

ª√– ‘∑∏‘¿“æ ŸßÀ√◊Õ∑’Ë‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“ çÀ≈Õ¥ºÕ¡é

°“√®Õ¥√∂‰«â∫â“π ß¥„™âæ≈—ßß“π„π«—π Car Free Day

°“√ªî¥¥«ß‰ø∑’Ë‰¡à„™âß“π ÷́Ëß‡§¬¡’°“√¢Õ„Àâª√–™“™π

ªî¥¥«ß‰ø∫â“π≈– 1 ¥«ß ‡ªìπ‡«≈“ 1 π“∑’ º≈ª√“°Ø

«à“‡ âπ°√“ø∑’Ë· ¥ß°“√„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“≈¥≈ßÕ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π«à“À“°√à«¡¡◊Õ°—πª√–À¬—¥

æ≈—ßß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈â« “¡“√∂Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ

‚§√ß°“√√≥√ß§åµà“ßÊ ¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’Ëª√–™“™π ·≈–∫â“πæ—°Õ“»—¬‡ªìπ à«π„À≠à ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à∑’Ë ÿ¥

¢Õßª√–‡∑» ·≈–‰¥â√—∫º≈πà“æÕ„®„π√–¥—∫Àπ÷Ëß‡∑à“π—Èπ ∑’Ë ”§—≠ª√–™“™π¬—ß‰¡à‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° ·≈–¬—ß‰¡à¡’

®‘µ ”π÷°∑’Ë·∑â®√‘ß ‡¡◊ËÕ¡’°“√√≥√ß§å°Áª√–À¬—¥æ≈—ßß“π√–¬–Àπ÷Ëß·≈â«°Á‡≈‘°√“‰ª‰¡à¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß∑’Ë§à“„™â®à“¬

æ≈—ßß“πµπ‡Õß‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ·µà‡°‘¥§«“¡‡§¬™‘π ·≈–‰¡àµ√–Àπ—°„πªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§µ

°“√„™âæ≈—ßß“π„π¿“§µà“ßÊ ¡’¥—ßπ’È ¿“§§¡π“§¡¢π àß„™â¡“°∑’Ë ÿ¥∂÷ß√âÕ¬≈– 37 ¿“§Õÿµ “À°√√¡„™â

∂÷ß√âÕ¬≈– 36 à«π¿“§∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∏ÿ√°‘®æ“≥‘™¬åÕ◊ËπÊ √âÕ¬≈– 21 ∑’Ë‡À≈◊Õ‡ªìπ¿“§‡°…µ√√âÕ¬≈– 6 ¥—ßπ—Èπ

ª√–™“™π®–µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„π¿“§∏ÿ√°‘®·≈–¿“§Õÿµ “À°√√¡¥â«¬

´÷Ëßª√–™“™π à«π„À≠à¡—°‡¢â“„®«à“‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µπ ‡ªìπ¿“√–Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß‡®â“¢Õß°‘®°“√À√◊Õ

ºŸâª√–°Õ∫°“√‚¥¬µ√ß (‚√ßß“π¢π“¥„À≠à∫“ß√“¬„™âæ≈—ßß“π‡∑à“°—∫‚√ß‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á° 1 ‚√ß) „π§«“¡‡ªìπ®√‘ß

§à“„™â®à“¬æ≈—ßß“ππ’È ºŸâª√–°Õ∫°“√‰¥â√«¡‡ªìπµâπ∑ÿπ ‡¡◊ËÕµâπ∑ÿπ Ÿß°ÁµâÕß¢“¬ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√„π√“§“ Ÿß

®ÿä..®ÿä...‡∑’Ë¬ß·≈â«ªî¥‰ø¥’°«à“

16


àßº≈„Àâª√–™“™πµâÕß´◊ÈÕ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√·æß ·≈–¬—ß∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√‡ ’¬‡ª√’¬∫ºŸâ·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“∑—Èß„π

·≈–πÕ°ª√–‡∑»‰¥â

°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„π¿“§§¡π“§¡¢π àß ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–¿“§∏ÿ√°‘® ®÷ß¡’º≈°√–∑∫µàÕª√–‡∑»

·≈–ª√–™“™π∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‡®â“¢Õß‚√ßß“π ‡®â“¢ÕßÕ“§“√·≈–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ µâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–

‡Õ“„®„ à°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß µâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫®÷ß®– —¡ƒ∑∏‘Ïº≈ ‚√ßß“π§«√„™â‡§√◊ËÕß®—°√

/Õÿª°√≥å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬æ≈—ßß“π‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡º“‰À¡â

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß π”æ≈—ßß“π∑’Ë‡À≈◊Õ®“°°“√„™â°≈—∫¡“„™â„À¡à ª√—∫ª√ÿß°“√„™â‰øøÑ“„Àâ‡°‘¥°“√ª√–À¬—¥ ·≈–®—¥∑”·ºπ

Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„π‚√ßß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ √«¡∑—Èß§”π÷ß∂÷ß°“√„™âπÈ”¡—π·≈–§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√¢π àß ‡ªìπµâπ

°√≥’¢ÕßÕ“§“√ §«√„™â‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„π√–¥—∫∑’Ë‡À¡“– ¡ „™â«— ¥ÿ

°àÕ √â“ß∑’Ë™à«¬Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π „™â· ß «à“ß„πÕ“§“√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èßµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß®—°√Õÿª°√≥å∑’Ë™à«¬

Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ‡ªìπµâπ

ºŸâª√–°Õ∫°“√ “¡“√∂π”°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„π°‘®°“√

¢Õßµπ¡“‡ªìπ®ÿ¥¢“¬¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß

®“°ºŸâ·¢àß¢—π ∑—Èß¬—ß™à«¬ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’„Àâ·°àº≈‘µ¿—≥±å

À√◊Õ∏ÿ√°‘®¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√‡ÕßÕ’°¥â«¬

„π à«ππ’Èª√–™“™π§«√¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ àß‡ √‘¡

π—∫ πÿπ ·≈–º≈—°¥—πºŸâª√–°Õ∫°“√„ÀâÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ∑—Èßπ’È

‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πåµπ‡Õß ‡æ√“–À“°ª√–™“™π√Ÿâ‡∑à“∑—π«à“

§à“æ≈—ßß“π„π°“√º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√π—Èπ ºŸâª√–°Õ∫°“√‰¥â


17

º≈—°‡ªìπµâπ∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥ ‡√“§◊ÕºŸâ√—∫¿“√–π’È„π∞“π–ºŸâ∫√‘‚¿§¬àÕ¡µâÕß‡≈◊Õ° ◊́ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’ËÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

„π∑”πÕß‡¥’¬«°—∫°“√ ◊́ÈÕÕ“À“√·≈– ‘π§â“ª≈Õ¥ “√æ‘… °“√‡≈◊Õ° π—∫ πÿπ‡©æ“–ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’ËÕπÿ√—°…å

æ≈—ßß“π¢Õßª√–™“™π´÷Ëß‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§ ¬àÕ¡¡’º≈‚¥¬µ√ß∑’Ë®–º≈—°¥—π„Àâ¿“§∏ÿ√°‘®·≈–Õÿµ “À°√√¡ ¥”‡π‘π°“√

Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ÷́Ëß®–∑”„Àâ‡°‘¥º≈ª√–‚¬™πå‡ªìπµ—«‡ß‘π¡À“»“≈µàÕµπ‡Õß·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ πÕ°®“°

®–≈¥§à“„™â®à“¬¥â“πæ≈—ßß“π¢Õß∑ÿ°§π·≈–ª√–‡∑»·≈â« ¬—ß‡ªìπ°“√≈¥¡≈æ‘…„πÕ“°“» ∑”„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’¢÷Èπ

‡°‘¥‡ªìπº≈¥’µàÕ‡π◊ËÕßÀ≈“¬ª√–°“√

‡¡◊ËÕ‡√“√Ÿâ‡∑à“∑—π ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π‡™àππ’È·≈â« ‡√“¡“√à«¡°—π· ¥ß∫∑∫“∑º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

„π∑ÿ° à«π¢Õß —ß§¡µ—Èß·µà«—ππ’È°—π‡∂‘¥

18


4 √ÿª°“√„™âæ≈—ßß“π‚¥¬‡©æ“–πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπ—∫«—π¡’ª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ∑”„ÀâµâÕßπ”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑»

‡π◊ËÕß®“°·À≈àßπÈ”¡—π„πª√–‡∑»‰∑¬¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ ∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»®”π«π¡“°„π·µà≈–ªï ´÷Ëß‡ß‘π

®”π«ππ’È “¡“√∂π”‰ªæ—≤π“ª√–‡∑»„π¥â“πµà“ßÊ ‰¥â¡“° ·µà∑’Ë‡ªìπªí≠À“ ”§—≠§◊ÕπÈ”¡—π„π‚≈°π’È¡’®”π«π®”°—¥

®–µâÕßÀ¡¥‰ª„π«—πÀπ÷ËßÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ¢≥–∑’Ë°“√„™âª√–‚¬™πå®“°·À≈àßæ≈—ßß“πÕ◊Ëπ ‡™àπ æ≈—ßß“π®“°· ß

Õ“∑‘µ¬å æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßπÈ” ¬—ß‰¡à “¡“√∂æ—≤π“„Àâ‡°‘¥§«“¡§ÿâ¡§à“∑“ß‡»√…∞°‘®‰¥â‡∑à“∑’Ë§«√ °“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß

ª√–À¬—¥·≈–°“√√Ÿâ®—°Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿ°Àπà«¬¢Õß —ß§¡µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—Èß¬—ßµâÕß„Àâ

§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„® àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ´÷Ëß°—π·≈–°—π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß·≈–ª√– “π‰ª

„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π®÷ß®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á® “¡“√∂≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π¢Õßª√–‡∑»‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬

∑’Ë«“ß‰«â


19

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1. ‡Õ° “√‡º¬·æ√à, «‘«—≤π“°“√æ≈—ßß“π, ”π—°°”°—∫·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π, °√¡æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡æ≈—ßß“π,

°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡.

2. °“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„πÕÿµ “À°√√¡, ”π—°°”°—∫·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π, °√¡æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡æ≈—ßß“π,

°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡.

3. °“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–º≈°√–∑∫¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“π∑’Ë¡’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, ‚§√ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å√«¡æ≈—ßÀ“√ Õß,

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π.

4. «“√ “√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π, ©∫—∫∑’Ë 60 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2546.

5. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“‡√◊ËÕß çThai Energy Policy: Past, Present and Futureé

®—¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ æ.». 2546.

● æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π 5,000 ‡≈à¡ æ.». 2547 ● æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ®”π«π 2,000 ‡≈à¡ æ.». 2548

20


Technology

No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงาน