112

Немецкие крылатые выражения

  • Upload
    -

  • View
    779

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Немецкие крылатые выражения
Page 2: Немецкие крылатые выражения

Annotation

Великихмирасегочастоупрекают,чтоонинесделаливсеготогохорошего,чтомоглибы сделать. Они могут возразить: «Подумайте-ка о всем том зле, которое мы могли быпричинить».

Мудрыеиостроумныевысказыванияиизреченияпредставителейразличныхпрофессийисфер деятельности, известных деятелей культуры и искусства Германии. Мысли иразмышления современников и древних мудрецов, афоризмы, цитаты и крылатые фразывеликихнемцев.

Немецкиепословицыипоговорки

НемецкиепословицыипоговоркиАфоризмыизвестныхнемцев

КеплерИоганн(1571—1630)–математик,астроном,механик,оптикиастрологЛейбницГотфридВильгельм(1646—1716)–философ,ученыйРахэль(Рахель)Иоахим(1618—1669)–поэт,сатирикБрантСебастьян(1458—1521)–сатирикЛютерМартин(1483—1546)–христианскийбогослов,инициаторРеформацииСаксГанс(1494—1576)–главныйпоэтнемецкогоВозрожденияКантИммануил(1724—1804)–философЛессингГотхольдЭфраим(1729—1781)–поэтЛихтенбергГеоргКристоф(1742—1799)–выдающийсяученыйипублицистГердерИоганнГотфрид(1744—1803)–историккультурыКниггеАдольфФранцФридрихфон(1752—1796)–писательидеятельтайныхобществГётеИоганнВольфганг(1749—1832)–поэт,государственныйдеятельШиллер Иоганн Кристоф Фридрих (1759—1805) – поэт, философ, теоретикискусстваФихтеИоганнГотлиб(1762—1814)–философЖанПоль(1763—1825)–писательГумбольдтВильгельм(1767—1835)–филолог,философ,языковедГегельГеоргВильгельмФридрих(1770—1831)–философШопенгауэрАртур(1788—1860)–философГейнеГенрих(1797—1856)—поэт,публицистикритикФейербахЛюдвигАндреас(1804—1872)–выдающийсяфилософ-материалистМарксКарл(1818—1883)–философ,социолог,экономистЭнгельсФридрих(1820—1895)–философНицшеФридрих(1844—1900)–философМаннГенрих(1871—1950)–писатель-прозаикМанн Томас (1875—1955) – писатель, эссеист, лауреатНобелевской премии политературеШвейцер Альберт (1875—1965) – философ, музыкант и врач, лауреатНобелевскойпремиимира(1952)ЭйнштейнАльберт(1879—1955)–физик-теоретик,лауреатНобелевскойпремии

Page 3: Немецкие крылатые выражения

пофизикеФроммЭрих(1900—1980)–социолог,философ,психоаналитикФейхтвангерЛион(1884—1958)–писательБрехтБертольт(1898—1956)–драматург,поэт,прозаикРемаркЭрихМария(1898—1970)–писатель

Page 4: Немецкие крылатые выражения

Немецкиепословицыипоговорки

♦Подаришькому-либокорову,аонзахочет,чтобещекормудлянеедали.SchenktmanjemandeineKuh,willerauchnochdasFutterdazu.

♦Неументот,ктовстаростиженится.EinalterMann,derfreit,istnichtgescheit.

♦Плуготработыблестит,стоячаяводаиздаетзловоние.GebrauchterPflugblinkt,stehendWasserstinkt.

♦Предварительнаядоговоренностьизбавляетотпопрековвдальнейшем.VorredemachtkeineNachrede.

♦Современемипритерпенииитутовыйлистстанетплатьемизатласа.MitGeduldundZeitwirdeinMaulbeerblattzumAtlaskleid.

♦Долгидоставляютхлопоты.BorgenmachtSorgen.

Page 5: Немецкие крылатые выражения

♦Ошибкидругих–хорошиеучителя.AndererFehlersindguteLehrer.

♦Зачтоборются,тогодобиваются.Wonacheinerringt,danachihmgelingt.

♦ Еще ничего не удалось так тонко спрясть, чтобы в конце концов непоявилосьнасветсолнца.

Esistnichtssofeingesponnen,eskommtdochandieSonnen.

♦Стремиться–значитжить.StrebenistLeben.

♦Приветливоелицо–лучшееблюдо.EinfreundlichGesichtistdasbesteGericht.

♦Найтиискрыть–всеравночтоукрасть.Findenundverhehlenistsogutwiestehlen.

♦Советуйсядопоступка.HabeRatvorderTat!

♦Сегоднякупец,завтранищий.HeuteKaufmann,morgenBettelmann.

♦Уутреннегочасазолотоворту.MorgenstundehatGoldimMunde.

♦Пей,нонепьянствуй,спорь,нонедерись.Trink,abersaufnicht;disputier,aberraufnicht.

♦Хорошийкорм–хорошеемасло.GutesFutter,guteButter.

♦Сегодняпировать,азавтранечегожевать.Heutezechen,morgennichtszubrechen.

♦Долгиипирушкикончаютсяужасно.BorgenundSchmausenendetmitGrausen.

♦Хорошоначатое–наполовинусделанноедело.Wohlbegonnenisthalbgewonnen.

♦Скажи,чемторгуешь,ияскажу,ктоты.AmHandelerkenntmandenWandel.

♦Ленивыйполучаетмалоеды.FaulkriegtweniginsMaul.

Page 6: Немецкие крылатые выражения

♦Ктоскородает,тотвдвойнедает.Doppeltgibt,werbaldgibt.

♦Какнажито,такипрожито.Wiegewonnen,sozerronnen.

♦Другиегоды,другиеволосы.AndereJahre,andereHaare.

♦Обещание,данноеслегкостью,легкоинарушить.Leichtversprochen,leichtgebrochen.

♦Вкаждойстранесвоибезделушки.JedesLandhatseinenTand.

♦Искусствонаходитсебепокровителей.KunstbringtGunst.

♦Заленьюследуетболезнь.NachFaulheitfolgtKrankheit.

♦Какимбыкрепкимдеревонибыло,топорпрорубитемустержень.EsistkeinBaumsostark,dieAxtdringtihminsMark.

♦ Первый день гость – гость, второй день – тягость, третий день – почтизловонье.

DenerstenTageinGast,denzweiteneineLast,dendrittenstinkterfast.

♦Советстариковиделамолодыхраспрямляюткривое.DerAltenRat,derJungenTatmachtKrummesgrad.

♦Сначаларабота,потомигра,цельдостигаетсявконцепутешествия.ErstdieArbeit,danndasSpiel,nachderReisekommtdasZiel.

♦Неоткладывайназавтрато,чтоможешьсделатьсегодня.Wasduheutekannstbesorgen,dasverschiebenichtaufmorgen.

♦Вспыльчивый–неумный.Hitzigistnichtwitzig.

♦Мывместеходили,насвсехвместепоймали,всевместебылиповешены.Mitgegangen,mitgefangen,mitgehangen.

♦Востокли,западли,адомалучше.OstundWest,daheimdasBest.

♦Разделеннаярадость–двойнаярадость,разделенноегоре–полгоря.GeteilteFreudeistdoppelteFreude,geteilterSchmerzisthalberSchmerz.

Page 7: Немецкие крылатые выражения

♦Августбезтепла–хлебвтридорога.AugustohneFeuermachtdasBrotteuer.

♦Каковчеловек,такуюемуиколбасу.DarnachderManngeraten,wirdihmdieWurstgebraten.

♦Сегодня–сильный,завтра–вгробу.Heutestark,morgenimSarg.

♦Втемнотелегкоговоритьтайком.ImDunkelnistgutmunkeln.

♦Мудры те, кто, преодолевая заблуждения, приходят к истине, лишь глупцыупорствуютвсвоихзаблуждениях.

Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die bei dem Irrtumverharren,dassinddieNarren.

♦Нетпреимуществбезнедостатков.KeinVorteilohneNachteil.

♦Ктомногоначинает,оченьмалоосуществляет.Wervielesbeginnt,garwenigzustandebringt.

♦Каковоэхо,таковаконюшня.WiederHall,soderStall.

♦Убольногоиздоровоговремяразное.DerKrankeundderGesundehabenungleicheStunde.

♦Отдыхипокой–половинакормежки.Ruh’undRastisthalbeMast.

♦Одалживать–скреплятьдружбу,напоминать–вызыватьвражду.LeihenmachtFreundschaft,MahnenFeindschaft.

♦То,чтоотрываютотсвоегорта,сожруткошкаисобака.WasmanspartvomMund’,fressenKatz’undHund.

♦Неожиданноеприходитчасто.Unverhofftkommtoft.

♦Одинчеловекнесоставиттанца,изодногоцветканесделаешьвенка.EinMannmachtkeinenTanz,eineBlumekeinenKranz.

♦Неизвсякогодереваможносделатьстрелу.NichtjedesHolzgibteinenBolz.

♦Нетдомабезмышей.KeinHausohneMaus.

Page 8: Немецкие крылатые выражения

♦Молодаяженаистарыймуж–жалкаяупряжка.JungeFrauundallerMannisteintraurigesGespann.

♦Вбедевсякийхлебвкусен.InderNotschmecktjedesBrot.

♦Зарешеткойимедгорек.HinterdemGitterschmecktauchHonigbitter.

♦Каковхозяин,таковаиупряжь.WiederHerre,so’sGescherre.

♦Свое(грязное)бельестирайдома.DeineWäshewaschezuHanse.

♦Чистаясовесть–хорошаяподушка.EinreinesGewissen,eingutesRuhekissen.

♦Каковаработа,таковаивещь.WiedieMache,sodieSache.

♦Изничегоничегонебывает.Ausnichtswirdnichts.

♦Состаришься,каккорова,авсечему-нибудьучишься.Manwirdaltwie‘neKuhundlerntnochalleTagezu.

♦Старики–длясовета,молодыедлядела.DieAltenzumRat,dieJungenzurTat.

♦Мал,даудал.Klein,aberfein.

♦Схлебомиводойвыйдешьизнужды.MitWasserundBrotkommtmandurchalleNot.

♦Смелыйиневестууведет.KeckholtdieBrautweg.

♦Постелешьхорошо,полежишьхорошо.Bettestdudichgut,soliegstdugut.

♦Хорошопережеванное–наполовинупереваренное.Gutgekautisthalbverdaut.

♦Надеятьсяиждать–глупымстать.HoffenundHarrenmachtmanchenzumNarren.

♦Сссоройираздоромдалеконеуйдешь.

Page 9: Немецкие крылатые выражения

MitZankundStreitkommtmannichtweit.

♦Чембольшечести,тембольшетрудностей.JemehrEhr ’,jemehrBeschwer.

♦Какоедерево,такаяигруша.Какаяжена,такаяидочь.WiederBaum,sodieBirn’,wiedieFrau,sodieDirn’.

♦Смертьодного–хлебдлядругого.DeseinenTod,desandernBrot.

♦Однимнамереньемниодногокамняневзорвешь.DerVorsatzalleinsprengtkeinenStein.

♦Чужойхлеб–горькийхлеб.FremdesBrot,herbesBrot.

♦Воспитаешьсебеворона,онтебеглазавыклюет.Erziehstdudir‘nenRaben,wirderdirdieAugenausgraben.

♦Всехорошо,чтохорошокончается.Endegut,allesgut.

♦Одинотецкормитдевятьсыновей;девятьсыновейнекормятодногоотца.

♦Старость–тяжелоебремя.AlteristeinschweresMalter.

♦Уздоровогоибольногоразныемысли.DieGesundenundKrankenhabenungleicheGedanken.

♦Ожидаяинадеясь,можнокое-чегодостигнуть.MitHarrenundHoffenhat’smanchergetroffen.

♦Сначалаподумай,потомначинай.Erstbesinnt,dannbeginn’s.

♦Совершенныйпоступоквсоветахненуждается.BegangeneTatleidetkeinenRat.

♦Сначалаподумай,азатемруководи.Erstdenken,dannlenken.

♦Мужчинабезженщины,словноголовабезтела.MannohneWeib,HauptohneLeib.

♦Какаяпользаотзваниябезсредств?WashilftderTitelohneMittel.

Page 10: Немецкие крылатые выражения

♦Краткаяречь–хорошаяречь.KurzeRede,guteRede.

♦Веселыйгостьникомуневтягость.EinfroherGastistniemandsLast.

♦Убедных–дети,убогатых–скот.ArmehabenKinder,ReichehabenRinder.

♦Одинразвсеравно,чтониодногораза.Einmalistkeinmal.

♦Нуждапревращаеткамнивхлеб.NotmachtausSteinenBrot.

♦Собственныйочагчтозолото.EigenerHerdistGoldeswert.

♦Зарачителемследуетвертопрах.NachdemHegerkommtderFeger.

♦Маленькаярыбканастолелучше,чемничего.BessereinkleinerFischalsgarnichtsaufdemTisch.

♦Поспешностьприсоветеивделенеприноситничего,кромевреда.HitzimRat,Eil’inderTatbringtnichtsalsSchad’.

♦Впоспешнойженитьбесовременемраскаиваются.HeiratinEilebereutmanmitWeile.

♦Началохорошее,всехорошее.Anfanggut,allesgut.

♦Хорошийжелудокможетвсеперенести.EinguterMagenkannallesvertragen.

♦Какиунасвстранеколбасувешаюттоженастенку.GeradewiebeiunszuLandhängtmandieWurstauchandieWand.

♦Ктомногоеначинает,малоблагодарностиполучает.Dervielerleibeginnt,garwenigDankgewinnt.

♦Вбедесотнядрузейвеситоченьмало.FreundeinderNotgehenhundertaufeinLot.

♦Лакомствоопорожняеткарманы.NaschenmachtleereTaschen.

♦Танцыпередсмертьюневмоде.

Page 11: Немецкие крылатые выражения

TanzvordemTodeistnichtinderMode.

♦Розыотцветут,шипыостануться.DieRosenverblühen,dieDornenbleiben.

♦Каждое«почему»имеетсвое«потому».JedesWarumhatseinDarum.

♦Виновчеловеке–умвкувшине.IstderWeinimManne,istderVerstandinderKanne.

♦Онипохожидругнадруга,какоднояйцонадругое.SiegleicheneinanderwieeinEidemandern.

♦Ктомногопировал,скоропоплатился.Wervielgastiert,hatbaldquittiert.

♦Научисьчему-нибудь,сможешьчто-нибудь.Lernewas,sokannstduwas.

♦Сначалажелудок,потомворотник.ErstderMagen,dannderKragen.

♦Нашакапуставкусна.UnserKohlschmecktwohl.

♦Подкаждойкрышейсвоинеприятности.JedesDachhatseinUngemach.

♦Сегоднякрасный,завтрамертвый.Heuterot,morgentot.

♦Нетогнябездыма,умныелюдитожеошибаются.KeinFeuerohneRauch,klugeLeutefehlenauch.

♦Неполбуумопределяют.MansiehtdasHirnnichtanderStirn.

♦Любовькделуделаеттрудлегким.LustundLiebezumDingmachtalleArbeitgering.

♦Чертненастолькочерен,какегорисуют.DerTeufelistnichtsoschwazz,wiemanihrmalt.

♦Справедливоесловонасвоемместе.AmrechtenOrtdasrechteWort.

♦Довольностар,анеумен.Altgenugunddochnichtklug.

Page 12: Немецкие крылатые выражения

♦Хорошийокольныйпуть–всегдапрямой.GuterWegumistniekrumm.

♦Острыемечирежутсильно,аострыеязыкиещесильнее.ScharfeSchwerterschneidensehr,scharfeZungennochvielmehr.

♦Когдасоветуешься,будьулиткой,вделебудьптицей.SeieineSchneckeimRaten,einVogelinTaten.

♦Грубостьигордостьрастутнаодномдереве.GrobheitundStolzwachsenaufeinemHolz.

♦Ктозавидует,тотстрадает.Werneidet,derleidet.

♦Горькомупьяницеконецскорый.MitSaufausist’sbaldaus.

♦Кактымне,такятебе.Wiedumir,soichdir.

♦ Если бы неискренность горела, как огонь, то дрова были бы наполовинудешевле.

♦То,чтосамимтобойсделано–хорошосделано.Selbstgetanistbaldgetan.

♦Уослаисоловьяголосанеодинаковы.DerEselunddieNachtigallhabenbeid’ungleichenSchall.

♦Лучшедесятьзавистников,чемодинсострадалец.BesserzehnNeiderdenneinMitleider.

♦Слишкоммногоискусствабесполезно.ZuvielKunstistumsunst.

♦Еслиживотполный,человекбесится.IstderBauchvoll,istderMenschtoll.

♦Полныйжелудокучитсябезудовольствия.VollerMagenlerntmitUnbehagen.

♦Хорошожить–долгожить.Gutleben,lang’leben.

♦Скрасноречивымязыкомнепропадешь.BeredterMundgehtnichtzugrund.

♦Сначаланоша,потомотдых.

Page 13: Немецкие крылатые выражения

ErstdieLast,danndieRast.

♦Житьтолькочтоизкулакадаврот(плохопитаться).AusderHandindenMund,gibtschlechteNahrungkund.

♦Еслипаукиткутпаутинувовремядождя,значитдождьскороперестанет.WenndieSpinnenimRegenspinnen,wirdesnichtlangerinnen.

♦Добро,приобретенноесвоимтрудом,радуетдушу.SelbsterworbenGutmachtfrohenMut.

♦Золотойворотник,пустойжелудок.GoldnerKragen,leererMagen.

♦Один–всеравно,чтоникто.Eineristkeiner.

♦Трудприноситхлеб,лень–голод.ArbeitbringtBrot,FaulenzenHungersnot.

Page 14: Немецкие крылатые выражения

♦Чтоядумаюиделаю,тогоожидаюиотдругих.Wasichdenk’undtu’,trauichauchandernzu.

♦Сила,котораянедействует,слабеет.Kraft,dienichtwirkt,erschlafft.

♦Молодыещебечуттак,какпелистарики.WiedieAltensungen,sozwitscherndieJungen.

♦Мимоестьмимо.Vorbeiistvorbei.

♦Поздносоветовать,когдаделосделано.RatnachTatkommtzuspät.

Page 15: Немецкие крылатые выражения

♦Ктодолгогрозит,тоттебянеубьет.Werlangedroht,machtdichnichttot.

♦Одинчасснадополуночи–лучшедвухпосле.EineStundeSchlafvorMitternachtistbesseralszweidanach.

♦Мужижена–однаплоть.MannundWeibsindeinLeib.

♦Обещатьивыполнятьимолодымистарымнадлежит.VersprechenundhaltenziemtJungenundAlten.

♦Здоровыйчеловек–богатыйчеловек.GesunderMann,reicherMann.

♦Хорошоначатоенаполовинувыиграно.Frischbegonnenisthalbgewonnen.

♦Онпопалточновголубизнунеба.ErtrafgenaudasHimmelblau.

♦Самолюбникомунелюб.Eigenliebistniemandlieb.

♦Отложитьнезначитотменить.Aufgeschobenistnichtaufgehoben.

♦Майтеплыйисухойобещаетничтожныекрохи.MaiwarmundtrockenversprichtgeringeBrocken.

♦Ошибка–непреступление.VersehenistkeinVergehen.

♦Страстьчастопричиняетстрадания.LeidenschaftoftvielLeidenschafft.

♦То,чтообомнеговоритосел,янепринимаювовнимание.WaseinEselvonmirspricht,dasacht’ichnicht.

♦Гость,какрыба,свежимостаетсянедолго.DerGastistwiederFisch,erbleibtnichtlangefrisch.

♦Опытделаетумным.Versuchmachtklug.

♦Любовьиумредкоидутрукаобруку.LiebeundVerstandgehenseltenHandinHand.

♦Торговлябезума–прямойубыток.

Page 16: Немецкие крылатые выражения

HandelohneVerstand,SchadenvorderHand.

♦Молодостьневедаетстраха.JungesBluthatMut.

♦Лучшеигратьнашарманке,чемничегонеделать.Bessergeleiertalsgefeiert.

♦Одинчеловек–ниодногочеловека.EinMann,keinMann.

♦Лучшедваждыизмерять,чемодинраззабывать.Besserzweimalmessen,alseinmalvergessen.

♦Завтра,завтра,несегодня,такленивцыговорят.Morgen,morgennurnichtheutesagenallefaulenLeute.

♦Больцепляетсязасердце.DerSchmerzklammertsichansHerz.

♦Маленькийкаменьнадорогеопрокидываетбольшуюповозку.EinkleinerSteinimWegewirfteinengroßenWagenum.

♦Искусствонуждаетсявпокровителе.KunstwillGunst.

♦Ошибкасовершаетсябыстро.Versehenistbaldgeschehen.

♦Нечестноприобретенноедоброредконапользу.UnrechtGuttutseltengut.

♦Еслияотдыхаю,тояржавею.Rast’ich,sorost’ich.

♦Галунызолотые,аестьнечего.GoldeneTressennichtszufressen.

♦Каждыйденьимеетсвоибедствия.JederTaghatseinePlag’.

♦Утренняязарядаетхлеб.MorgenrotschafftBrot.

♦Свежаярыба–хорошаярыба.FrischeFischeguteFische.

♦Поступаяосторожноиобдуманно,многогодобьешься.MitSacht’,mitBedacht,hat’smancherweitgebracht.

Page 17: Немецкие крылатые выражения

♦Многиесоветуют,немногиеделают.VielezumRat,wenigezurTat.

♦Бархатнаворотнике,отрубивжелудке.SamtamKragen,KleieimMagen.

♦Отхлебаисоликраснеютщеки.SalzundBrotmachtdieWangenrot.

♦Ласковоесловонайдетхорошееместо.GutesWortfindetgutenOrt.

♦Сначалапопробуй,потомхвали.Erstprob’s,dannlob’s.

♦Неленись,яслисамикортунеподойдут.Seinichtfaul,dieKrippekommtnichtzumMaul.

♦Ягненокспасаетсябегством,еслиувидиткоршуна.EinLammflieht,wenn’sdenGeiersieht.

♦Чтодолжнобыть,тоислучится.Wasseinsoll,schicktsichwohl.

♦ Потеряешь деньги – ничего не потеряешь, потеряешь мужество – всепотеряешь.

Geldverloren–nichtsverloren.Mutverloren–allesverloren.

♦Правдатерпитнужду,ноникогданеумирает.DieWahrheitleidetwohlNot,aberniedenTod.

♦Ввинетонетбольшелюдей,чемвморе.ImBecherersaufenmehralsimMeer.

♦Картыикружкадоводятдобедности.DieKarteunddieKannemachtmanchenzumarmenManne.

♦Любовьпопринуждениюикрашеныещеки–ненадолго.GezwungeneLiebeundgemalteWangedauernnichtlange.

♦Утренняязарядождемгрозит.MorgenrotmitRegendroht.

♦Отсутствиеответа–тожеответ.KeineAntwortistaucheineAntwort.

♦Молодостьбуйная,старостькроткая.Jugendwild,Altermild.

Page 18: Немецкие крылатые выражения

♦Однакоровапокрываетбольшуюбедность.EineKuhdecktvielArmutzu.

♦Хорошийплан–наполовинусделанноедело.EinguterPlanisthalbgetan.

♦Добротойможновсеуладить.Sanftmutmachtallesgut.

♦Ктосидитвстеклянномдоме,недолженбросатьсякамнями.WerimGlashaussitzt,solltenichtmitSteinennerfen.

♦Своегнездосамоелучшее.MeinNestistdasbest’.

♦Чрезмернаясытостьделаетвялым.Zusattmachtmatt.

♦Послеобеданемногопосиди,послеужинапобольшепоходи.NachdemMittagsitzeinWeilchen,nachdemAbendessengeheinMeilchen.

♦Послеедынужнопостоятьилишаговтысячупройти.NachdemEssensollstdustehn,odertausendSchrittegehn.

♦Зимаприходитлишьтогда,когданачинаютувеличиватьсядни.FangendieTageanzulangen,kommtderWintererstgegangen.

♦Одномудоверять–хорошо,никомунедоверять–глупо.Einemtrauenistgenug,keinemtrauenistnichtklug.

♦Чембольшескупойимеет,темненасытнееон.JemehrderGeizigehat,jewenigerwirdersatt.

♦Вынужденноежеланиенежелание.GezwungenerWilleistUnwille.

♦Ктохочет,чтобыегоценили,пустьчастонеприходит.Werwillwasgelten,derkommeselten.

♦Осторожностьлучшеснисхождения.VorsichtistbesseralsNachsicht.

Page 19: Немецкие крылатые выражения

Афоризмыизвестныхнемцев

Page 20: Немецкие крылатые выражения

КеплерИоганн(1571—1630)–математик,астроном,механик,оптикиастролог

♦Тем, кто слишкомограничен, чтобыпонимать астрономическуюнауку, илислишкоммалодушен,чтобыбезущербадлясвоейнабожностиверитьКопернику,ямогулишьпосоветоватьпокинутьшколуастрономии…

Он может отречься от нашего движения в пространстве, вернуться домой ивозделыватьсвойогород.

♦ Природа, наделившая всякое животное средствами к существованию, далаастрономиивкачествепомощникаисоюзникаастрологию.

Page 21: Немецкие крылатые выражения

ЛейбницГотфридВильгельм(1646—1716)–философ,ученый

♦Библиотеки–этосокровищницывсехбогатствчеловеческогодуха.

♦ Горе – это беспокойство души, когда она думает о потерянном благе,которым она могла бы дольше наслаждаться, или когда она мучается из-заиспытываемогоеювнастоящиймоментзла.

♦Завистьестьбеспокойство(неудовольствие)души,вытекающееизтого,чтожелательнымнамблагомобладаетдругойчеловек,которогомынесчитаемболеенасдостойнымвладетьим.

♦Каждомучеловекуприсущасвободасовершениялюбогопоступка,т.е.того,чтоонсочтетнаилучшим.

♦ Когда какая-нибудь вещь среди творений Бога кажется нам достойнойпорицания, мы должны заключить, что она недостаточно нами понята и чтомудрец,которыйпостигбыее,решилбы,чтоневозможнодажежелатьчего-либолучшего.

♦ Люди никогда не обнаруживали большего остроумия, чем в изобретенииигры.

♦…Людипрезираютнестолькопорок,сколькослабостьинесчастье.

♦ Моральная необходимость мало мешает свободе, ибо кто выбираетнаилучшее, тот от этого не становится менее свободен; наоборот, самаясовершенная свобода скорее состоит именно в том, чтобы ничто не мешалодействоватьнаилучшимобразом.

♦Музыкаестьбессознательноеупражнениедушиварифметике.

♦Мытемсвободнее,чембольшепоступаемсообразнорассудку,итембольшепорабощены,чембольшеподдаемсястрастям.

♦Настоящеевсегдачреватобудущим.

♦Настоящиймир–наилучший.

♦ Скромные люди, будучи только свидетелями неприличного поступка,испытываютощущения,похожиенаощущениястыда.

♦ Я стою на том, что плохая голова, обладая вспомогательнымипреимуществами и упражняя их, может перещеголять самую лучшую, подобнотому, как ребенок может провести по линейке линию лучше, чем величайшиймастеротруки.

♦Любить–этонаходитьвсчастьедругогосвоесобственноесчастье.Любовь

Page 22: Немецкие крылатые выражения

есть склонность находить удовольствие в благе, совершенстве, счастье другогочеловека.

♦ Наше счастье вовсе не состоит и не должно состоять в полномудовлетворении, при котором не оставалось бы больше ничего желать, чтоспособствовало бы только отупению нашего ума. Вечное стремление к новымнаслажденияминовымсовершенствам–этоиестьсчастье.

♦Еслибы геометрия такжепротиворечиланашимстрастямиинтересам, какнравственность,томыбытакжеспорилипротивнееинарушалиеевопрекивсемдоказательствам.

♦Музыкаестьрадостьдуши,котораявычисляет,саматогонесознавая.

Page 23: Немецкие крылатые выражения

Рахэль(Рахель)Иоахим(1618—1669)–поэт,сатирик

♦Еслиестьхотьодноместоназемле,гдецарятсвободаиразум,тоэтасвобода–можетбытьмедленноидолго–распространитсяидальше.

♦Знаниетого,чтомыможемзнать,естьфилософия;смирениеигипотезатам,гдепрекращаетсязнание,естьрелигия.

♦ Знания – единственная власть, которую можно приобрести, если необладаешьею,властьестьсила,асила–этовсе.

♦ Образованный не тот, кого щедро одарила природа; образован тот, ктохорошо, мудро, правильно и с возможно большей пользой расходует дары,которымионобладает,кто́можеткинутьтвердыйвзортуда,гдеунегонедостаток,исообразить,чегоемунедостает.

♦Придетвремя,когдананациональнуюгордостьбудутсмотретьтакже,какнасебялюбиеитщеславие,инавойну–какнабойню.

Page 24: Немецкие крылатые выражения

БрантСебастьян(1458—1521)–сатирик

♦Вчестиисилетадержава,Гдеправитздравыйумиправо,Агдедуракстоитувласти,Тамлюдямгореинесчастье.

♦Анравственность,влеченья,знаньяЗависятлишьотвоспитанья.

♦Всепреходящее–быстротечно,Илишьнаукадолговечна.

♦Кто,делосделав,ждетсовета,Томуневпрокнито,ниэто,Актозараневсеобсудит,Тотвдуракахпотомнебудет.

♦Тривещимирбросаютвдрожь(Четвертойнепереживешь):Вдругставшийбариномхолоп,Обжора,пьяныйостолоп,Итот,ктоплотьидухсвойслабыйСвязалсозлобной,грубойбабой.

♦…УчитсяребенокУмудрогоотцаспеленок.(Ктодумаетнетак–дурак,Ребенкуисебеонвраг!)

♦Хотьбудькрасавицейжена,Ноеслидуройрождена,Сней,каксглухойкобылой,мука…

♦НищенствоватьтяжелоТому,ктоистинновбеде,—Противостатьнесмогнужде.Адармоед,самособой,Доволеннищенскойсудьбой.

Page 25: Немецкие крылатые выражения

♦ПризнавшийсамсебяглупцомСчитатьсявправемудрецом,Актотвердит,чтоонмудрец,Тотименноиестьглупец.

♦Старик-дураксебяпогубит,Кольонпорокикривдулюбит.

♦Такнепоранитострыйнож,Какранитподлойсплетниложь.

♦Худаякровлянестрашна—Страшнасварливаяжена!Чтосатанатомубедняжке,Ктосведьмойжилводнойупряжке!Царятнасвететриособы,Зовутих:Зависть,Ревность,Злоба.

♦Ктосуетповсюдунос,Бываетчастобит,какпес.

♦Ловушекнетстрашнейнасвете,Чемтайныесилкиисети,ЧтоженщиныспоконвековПлетутдляловлидураков.

♦Мужласков,кольженанежна,Ионсуров,кользлажена.

♦Нетвраждынеукротимей,Чемненавистьмеждусвоими!

♦Ктоженскийполчрезмернолюбит,Всебеживуюдушугубит:КакБогуБогововоздать,Кольслишкомдамамугождать?

♦Известноиспоконвеков:Новинка–слабостьдураков.

Page 26: Немецкие крылатые выражения

♦Когдабнепьянство,тововекНезналбырабствачеловек!

♦ЯзыкинойженыдлямужаВрагаотъявленногохуже.

♦Языкучеловекамал,Асколькожизнейонсломал,Свойпроявляянизкийноров,—Виновниксплетен,склок,раздоров!

♦КогдародителиумныИдобродетельноскромны,Тоблагонравныисыны.

♦Ктовечнотолькомодойзанят—Лишьдураковксебеприманит.

♦Ктомногодолжностейимеет—Нинаоднойнепреуспеет.Итех,ктослужиттамитут,Итамитутнапраснождут.

Page 27: Немецкие крылатые выражения

♦Ктосебялюбьюлишьпослушен,Акпользеобщейравнодушен,Тот–неразумнаясвинья:Естьвобщейпользеисвоя.

♦Ктослишкомлегковерен,тотСебядопетлидоведет.

♦Глупцовглупей,слепцовслепейТе,ктоневоспиталдетей.

♦Даватьсоветывсенепрочь,

Page 28: Немецкие крылатые выражения

Незная,каксебепомочь.

♦Да,нивбогатстве,нивовластиНетбезморалилюдямсчастья.

♦ДеламизаработайправоДругихучитьсебевославу.

♦Дураквовекнеможетснесть,Чтоонтаков,каковонесть!

♦Знанияприумножая,ЧужиепосещатькраяСчитаюделомдобрымя.

Page 29: Немецкие крылатые выражения

ЛютерМартин(1483—1546)–христианскийбогослов,инициаторРеформации

♦ Как работа и честь проповеднического служения состоит в том, чтобысделать из грешников настоящих святых, из мертвых – живых, из проклятых –блаженных,изслугдьявола–детейБожьих,такиработа,ичестьсветскойвластисостоитвтом,чтобыиздикихзверейсделатьлюдейипредохранитьихотдикости.Онасохраняеткаждомуеготело,неразрешает,чтобыегокто-нибудьповредил;онасохраняеткаждомуегожизнь,чтобынемогкто-нибудьеевзятьиобесчестить;онасохраняеткаждомуегоребенка,чтобыегонемогкто-нибудьувестиилипохитить;она сохраняет каждому его дом и его двор, чтобы кто-нибудь не смог ворватьсятуда и что-нибудь нарушить; она сохраняет каждому его поля, скот, имуществовсякогорода,чтобыихнемогкто-нибудьпохититьилиповредить.

Вэтомотличиелюдейотживотных.

♦Длящийсямир–самоебольшоеблагоназемле,откоторогозависяттакжевседругие преходящие блага, – есть исконный плод настоящего проповедническогослужения.

Итам,гдеоносовершается,небываетвойн,ссор,кровопролития;тамже,гдеоноисполняетсянеправильно,возникаютпостоянныебеспокойства,желаниевестивойнуипроливатькровь.

♦Натомстоюинемогуиначе,идапоможетмнеБог!

♦ Никто в христианстве не обладает властью причинять вред или запрещатьпротивиться разрушению. В церкви нет никакой иной власти, кроме власти,направленнойнасозидание.

♦Любовьпорождаетрадость,добруюволюисвободувдуше,котораяохотнослужитближнемуинесчитаетсясблагодарностьюинеблагодарностью,хвалойихулой,приобретениямииутратами.

♦Музыка–лучшееутешениедляопечаленногочеловека.

♦ Мы не можем запретить птицам пролетать над нашей головой, но мы непозволимимсадитьсянамнаголовуивитьнанейсвоигнезда.

Подобно этому мы не можем запретить дурныммыслям иногда приходить кнамвголову,номыдолжнынепозволятьимгнездитьсявнашеммозгу.

♦Никтонедолженпокидатьсвоегоближнего,когдатотвбеде.Каждыйобязанпомочь и поддержать своего ближнего, если хочет, чтобы ему самому помогли внесчастье.

♦Праведныйсвященникслужитлюдямдлятелаидуши,имуществаичести.

♦ Те, кто не ищет счастья, найдут его быстрее других; ибо те, кто ищетсчастья, забывают, что самый верный способ добиться счастья для себя – это

Page 30: Немецкие крылатые выражения

искатьегодлядругих.

♦Ложьвсегдаизвивается,какзмея,котораяникогданебываетпрямой,ползетлионаилилежитвпокое;лишькогдаонамертва,онапрямаинепритворяется.

♦ Любовь, подобно теплу, должна согревать со всех сторон и склоняться вответналюбуюмольбунашихбратьев.

Page 31: Немецкие крылатые выражения

СаксГанс(1494—1576)–главныйпоэтнемецкогоВозрождения

♦Лишьпереставвинолакать,Тыизбежишьуделазлого—ЗапомниГансаСаксаслово.

♦Втом,чтокогдаделагреховныеРассудоклишьодинспасаетИотгреха,иотневзгод,УГансаСаксанетсомненья.

♦НельзябросатьсясгорячаИ,осердясь,рубитьсплеча,Мстязаущербкомупопало.Сумомнамдействоватьпристало,Вредомнеумножаявред.ГансСакстакойдаетсовет.

♦ЗачестныммужемиженаСамастановитсячестна.

♦Известно–каждыйпопиинокДомБожийпревращаетврынок.

♦Искусствостряпчихтаково:Туман–ибольшеничего!

♦Давненьковмиретакведется:Ктопрост,тоткгибелинесется!

♦Доброиласкуобнаружа,Выпеределаетемужа.

♦Женахудая–злоезелье,Адобраяжена–веселье.Чтобмирвсемьебылукреплен,Воспитыватьдолжнывыжен.

♦НенадоверитьбезразборуУслышанномуразговору.

♦Нестольужхорошимысами,Чтобукорятьдругихгрехами.Безнизкойзлобы,правослово,Намнадобноучитьдругого.

♦Такповелосьужевеками:Обжегшись,мынелеземвпламя.

Page 32: Немецкие крылатые выражения

Атот,ктоправдуговорит,Бываетбеспощаднобит.

♦…мирнекровью,АдружбойилюбовьюДолжнымыуберечь.

♦Немуж,несторож,аженаСамасебяблюстидолжна,Ита,чтопомнитстыдичесть,Надежныйсамыйстражиесть.

♦Толпацерковниковжадна:Привыкнувграбитьиздавна,Живябессовестнымобманом,Церковникловколжетмирянам.

♦Трудисьинеякшайсястеми,Ктокпьянствулюбитподстрекать.

♦Колисберечьтыхочешьперья,ТакнеподслушивайподдверьюИдальшеслухнераспускай,Нетосамнасебяпеняй.

♦Трудитесь!МирнебудетраемДлятех,ктохочетжитьлентяем.

♦ТрудитьсяразвенедосадноКрестьянинупоцелымдням,ЧтобыпоповскимхолуямСидетьвтрактирахбыломожно,Кутитьипьянствоватьбезбожно?

♦КольвстретитсясредигостейТакой,которомуневедомПорядок,должныйзаобедом,Асамприэтомчушьнесет;Вкакойгрязионможетжить,Кользнаеттолькожратьдапить,Какбудтооннеелдотоле!Небудутзватьтакогоболе.

♦ЛишьдружбанампоможетТех,коихзавистьгложет,СплотитьводинсоюзПосредствомкрепкихуз.

Page 33: Немецкие крылатые выражения

♦Исчастливыслепыежены:Имревностьлютаячужда,Пускайунихмужья—гулены,НонеувидитникогдаЖена,кудаходилсупруг,Длясчастья,значит,нетпрепоны,Инеткакнетсердечныхмук.

♦Когдабоишься–действуйсмело,Итыизбегнешьхудшихбед.

♦Когдаизбралтыверныйпуть,Судьейтебелишьсовестьбудь!

♦ВдовцуподстаростьнегодитсяНиволочиться,нижениться.

♦Гониприроду–всеравноВойдетневдвери,таквокно!СиюприродувнашуплотьСрожденьявкоренилГосподь:ДогробакженамоттогоВлечетмужскоеестество.НесталобыбезвожделеньяЗемномуживотупродленья!

Page 34: Немецкие крылатые выражения

КантИммануил(1724—1804)–философ

♦ Женщины очень участливы, добросердечны и сострадательны, прекрасноеонипредпочитаютполезному.

♦ Жизнь людей, преданных только наслаждению без рассудка и безнравственности,неимеетникакойцены.

♦Все,чтозоветсяблагопристойностью,неболеекаккрасиваявнешность.

♦ Высшее благо есть единство добродетели и благополучия. Разум требует,чтобыэтоблагоосуществлялось.

♦Дайтемнематерию,ияпокажувам,какизнеедолженобразоватьсямир.

♦Дайтечеловекувсе,чегоонжелает,ивтужеминутуонпочувствует,чтоэтовсенеестьвсе.

♦ Действуй по той идее, по которой все правила, в силу присущих имсобственных законов, должны согласоваться в единое царство идей, которое восуществленииявилосьбыицарствомприроды.

♦Вдиспутахспокойноесостояниедуха,соединенноесблагожелательностью,являетсяпризнакомналичияизвестнойсилы,вследствиекоторойрассудокуверенвсвоейпобеде.

♦Величайшеечувственноенаслаждение, котороене содержит в себеникакойпримесииотвращения,–это,вздоровомсостоянии,отдыхпослеработы.

♦Вкаждойестественнойнаукезаключеностолькоистины,скольковнейестьматематики.

♦ Детей, особенно девочек, нужно в раннем возрасте приучать кнепринужденномусмеху,ибовеселоевыражениелицапостепенноотражаетсяинавнутреннем мире и вырабатывает расположение к веселости, приветливости иблагосклонностиковсем.

♦ Для мужчины нет ничего более обидного, чем обозвать его глупцом, дляженщины–сказать,чтоонабезобразна.

♦ Долг! Ты возвышенное, великое слово. Это именно то великое, чтовозвышаетчеловеканадсамимсобой.

♦Духторговли,которыйраноилипоздноовладеваеткаждымнародом,–вотчтонесовместимосвойной.

♦ Из всех сил, подчиненных государственной власти, сила денег, пожалуй,самая надежная, и потому государства будут вынуждены (конечно, не по

Page 35: Немецкие крылатые выражения

моральнымпобуждениям)содействоватьблагородномумиру.

♦ Есть такие заблуждения, которые нельзя опровергнуть. Надо сообщитьзаблуждающемусяумутакиезнания,которыеегопросветят.

Тогдазаблужденияисчезнутсамисобою.

♦Женщиныдажемужскойполделаютболееутонченным.

♦Большоечестолюбиеиздавнаразвращалоблагоразумных.

♦ В брачной жизни соединенная пара должна образовать как бы единуюморальнуюличность.

♦Ктобоязливо заботится о том, как бынепотерятьжизнь, никогдане будетрадоватьсяей.

♦Поступайтак,чтобытывсегдаотносилсякчеловечествуивсвоемлице,ивлицевсякогодругоготакже,каккцели,иникогданеотносилсябыкнемутолькокакксредству.

♦Поступайтолькосогласнотакоймаксиме,руководствуяськоторойтывтожевремяможешьпожелать,чтобыонасталавсеобщимзаконом.

♦Поэзияестьиграчувств,вкоторуюрассудоквноситсистему;красноречие–делорассудка,котороеоживляетсячувством.

♦Ктоотказалсяотизлишеств,тотизбавилсяотлишений.

♦Людибыбежалидруготдруга,еслибывиделиодиндругоговполнейшейоткровенности.

♦Многиедумают,чтодетствобылосамымлучшимиприятнымвременемихжизни.

Но это не так. Это самые тяжелые годы, поскольку тогда человек находитсяпод гнетом дисциплины и редко может иметь настоящего друга, а еще реже –свободу.

♦Мыслить–значитговоритьссамимсобой,слышатьсебясамого.

♦Мычастокраснеемиз-забесстыдствадругого,которыйобвиняетнасвчем-либо.

♦Непринимайблагодеяний,безкоторыхтыможешьобойтись.

♦ Тот, кто становится пресмыкающимся червем, может ли затем жаловаться,чтоегораздавили?

♦Умениеставитьразумныевопросыестьужеважныйинеобходимыйпризнакумаипроницательности.

Page 36: Немецкие крылатые выражения

♦Характерсостоитвспособностидействоватьсогласнопринципам.

♦ Смерти меньше всего боятся те люди, чья жизнь имеет наибольшуюценность.

♦Толькорадостноесердцеспособнонаходитьудовольствиевдобре.

♦Тот,ктонеприобрелкультурныхнавыков,–груб.

♦ Тот, кто первым назвал женщин прекрасным полом, хотел, быть может,сказатьэтимнечтолестноедляних,нонасамомделевыразилнечтобольшее.

♦Хитрость–образмыслейоченьограниченныхлюдейиоченьотличаетсяотума,накоторыйповнешностипоходит.

♦ Человек имеет склонность общаться с себе подобными, ибо в такомсостояниионбольшечувствуетсебячеловеком,тоестьчувствуетразвитиесвоихприродныхзадатков.Ноемутакжеприсущесильноестремлениеуединяться.

♦ Человеку свойственно по природе своей соблюдать умеренность не толькоиз-зазаботыосвоемздоровьевбудущем,нотакжеиз-захорошегосамочувствиявнастоящем.

♦Нравственностьдолжналежатьвхарактере.

♦ Постоянно давать детям награды не годится. Через это они становятсясебялюбивыми,иотсюдаразвиваетсяпродажныйобразмыслей.

♦ Предметы, которым обучают детей, должны соответствовать их возрасту,иначеявляетсяопасность,чтовнихразовьетсяумничанье,модничанье,тщеславие.

♦Прекрасное–этонечтотакое,чтопринадлежитисключительновкусу.

♦Прекрасное–этосимволморальногодобра.

♦Принцип искусства воспитания гласит: дети должны воспитываться не длянастоящего,адлябудущего,возможнолучшегосостоянияродачеловеческого!

♦ Закон, живущий в нас, называется совестью. Совесть есть, собственно,применениенашихпоступковкэтомузакону.

♦Когдасправедливостьисчезнет,тонеостаетсяничего,чтомоглобыпридатьценностьжизнилюдей.

Page 37: Немецкие крылатые выражения

ЛессингГотхольдЭфраим(1729—1781)–поэт

♦Воображение…сообразуетсяснашимидеяниями,иеслиэтидеянияотвечаюттому, что мы зовем нашим долгом, нашей добродетелью, то воображение лишьприумножаетдлянаспокойирадость.

♦ В том-то и заключается преимущество древних, что они во всем умелиотыскатьмеру.

♦Когдамыпрекрасны,мыпрекраснеевсегобезнарядов.

♦ Красота души придает прелесть даже невзрачному телу, точно так же, какбезобразиедушикладетнасамоевеликолепноесложениеинапрекраснейшиечленытела какой-то особый отпечаток, который возбуждает в нас необъяснимоеотвращение.

♦Ктоизлюдейпремудрымнемнитсебя?

♦Злыелюдивсегдаищутместечкопотемнееужепотому,чтоонизлые.Ночтотолку, если они и скроются от всего света? Совесть-то поважнее целого света,обвиняющегонас.

♦ Изысканная, напыщенная, чопорная речь несовместима с чувством. Она неслужит истинным его выражением и не может его вызвать. Но чувство вполнемирится с самыми простыми, обыкновенными, даже пошлыми словами ивыражениями.

♦Искреннее переживание – самое спорное в таланте актера.Ономожет бытьтам,гдеегонезамечают;инаоборот,можнопредполагатьеготам,гдеегосовсемнет.

♦Исполнятьобязанностидружбынесколькотрудней,чемвосхищатьсяею.

♦Какдалекоактеру,которыйтолькопонимаеткакое-нибудьместо,доактера,которыйвтожевремяпереживаетего!

♦ Кто ищет друзей, достоин того, чтобы их найти; у кого нет друзей, тотникогдаихнеискал.

♦ Кто при известных обстоятельствах не лишается ума, тот не имел чеголишиться.

♦Людиневсегдабываюттем,чемкажутся.

♦Люди,сознающие,чтоиониблуждалипозапретнымтропам,немогутбытьслишкомстроги.Даинедолжны.Важныведьнепреграды,которыедобродетельвоздвигаетпередлюбовью,важноуметьпрощатьчеловеческуюслабостьтем,ктооставил позади эти преграды, и разумно судить о вытекающих отсюда

Page 38: Немецкие крылатые выражения

последствиях.

♦ Если тебе придется услышать о чьей-либо чудовищной неблагодарности,разберись сперва как следует во всех обстоятельствах этого дела, а потом ужрешай,заслужиллитотчеловектакойпозорныйупрек.Истинныеблагодетелиредкокогда упрекнут кого-нибудь в неблагодарности, и даже – хочется верить, к честилюдей, – никогда. А благодетели с мелкими своекорыстными намерениями пустьвинятсебясами,чтовместопризнательностипожинаютнеблагодарность.

♦ Есть очень мало голосов, которые при крайнем напряжении не стали быпротивными; и слишком быстрые, слишком бурные движения редко бываютблагородными.

Page 39: Немецкие крылатые выражения

♦Миржитейский–эточасы,гирикоторых–деньги,амаятник–женщина.

♦Высшаяпохвалахудожнику–этокогдапередегопроизведениемзабываешьопохвалах.

♦ Герой – это муж, знающий, что есть блага, которые дороже жизни; муж,посвятившийсвоюжизньслужениюгосударству,себяодного–служениюмногим.

♦ Быть на расстоянии какого-нибудь шага от цели или же совсем неприблизитьсякней–это,всущности,одноитоже.

♦Очарование–этокрасотавдвижении.

♦ПередпризракомотцаГамлетаволосыподнимаютсяувсех–покрываютлиониверующийилиневерующиймозг.

♦Переполненноесердценеможетвзвешиватьслова.

♦Непростительнаягордость–нехотетьбытьобязаннымлюбимомучеловекусвоимсчастьем.

♦ Спорьте, заблуждайтесь, ошибайтесь, но, ради Бога, размышляйте, и хотякриво,дасами.

♦ Старый художник сказал ученику, нарисовавшему богато разукрашеннуюЕлену:«Тынемогизобразитьеепрекрасной,поэтомутыизобразилеебогатой».

♦Стыдливостьможетбытьуместна везде, тольконе в делепризнания своихошибок.

♦ Судьба должна быть необходимым следствием действий, действия –страстей,страсти–характеров.

♦Руиныодногонужнывечноживойприродедляжизнидругого.

♦Самоеменьшееблаговжизни–этобогатство;самоебольшое–мудрость.

♦Самыймедлительныйчеловек, еслионтольконетеряетизвидуцели,идетбыстрее,чемтот,ктоблуждаетбесцельно.

♦ Самый отъявленный злодей старается извинить себя и уговорить, чтосовершенное им преступление не особенно существенно и обусловленонеобходимостью.

♦Солдатомнадобытьвоимяотчизныилиизлюбвикделу,закотороеидешьвбой. Без цели служить сегодня здесь, а завтра там – значит быть подручныммясника,неболее.

♦ Судьба подчас чересчур уж сильно замахивается, когда хочет легонько

Page 40: Немецкие крылатые выражения

стукнутьнас.Казалось,онавот-вотнасраздавит,анасамомтоделеонавсеголишькомараунасналбуприхлопнула.

♦Суеверия, в которыхмывыросли, не теряют своей властинаднамидажеитогда,когдамыпозналиих.

♦ Считать себя счастливее или несчастнее, чем на самом деле, – обычноезаблуждениемолодости.

♦ То, что однажды напечатано, становится достоянием мира на вечныевремена.

♦Радоватьсяводиночкугрустно.

♦ Разве смеяться – дурно? И разве нельзя смеяться, сохраняя полнуюсерьезность?..

♦Смехлучшесохраняетнамразум,нежелидосадаиогорчения.

♦ Разговаривая, редко высказывают качества, которыми обладают, скореевыдаютте,которыхнедостает.

♦ Разумный актер никогда не выдвинет свою роль, где это не являетсянеобходимым,вущербдругимролям.

♦Удовольствиетакженеобходимо,какработа.

♦Ужлучшетерпетьнесправедливость,чемеесовершать.

♦Ниодиннародвмиренеодаренкакой-либоспособностьюпреимущественнопереддругими.

♦Ничтожнаталюбовь,чтонестрашитсянавлечьпрезрениеналюбимую.

♦ Ничто не придает столько выражения и жизни, как жесты, движения рук,особенно при душевных волнениях; без жестов самое красивое лицомаловыразительно.

♦Однаженщинаникогданепризнаетпрелестьдругой.

♦Ожиданиерадоститожеестьрадость.

♦Плохо,еслицарьОрелсредьпадали,ноежельонсампадальсредьорлов–пишипропало!

♦Подобнотомукаккомплиментбываетредкобезлжи, таки грубостьредкобываетбезизвестнойдолиправды.

♦Ядавноужесчитал,чтодвор–неместодляпоэта,которыйдолженизучать

Page 41: Немецкие крылатые выражения

природу.

♦Но если пышность и этикет превращают людей вмашины, то обязанностьпоэта–сновасделатьизэтихмашинлюдей.

♦ Хорошее и даже самое лучшее быстро приедается, если оно становитсяповседневным.

♦Художникипишутглазамилюбви,итолькоглазамлюбвиследуетсудитьих.

♦Яд,которыйнедействуетсразу,нестановитсяменееопасным.

♦ Подпасть пороку по неведению – одно, знать его и тем не менее в немпогрязнуть–совсемдругое.

♦ Последовательные действия не могут, как таковые, стать объектамиживописи;онадолжнадовольствоватьсяодновременнымидействиямиилителами,которыесвоимположениемзаставляютпредполагатьдействие.

♦ Природа намеревалась сделать женщину вершиной творения, но ошибласьглинойивыбраласлишкоммягкую.

♦Набожнымвосторгампредаватьсябезмернолегче,чемтворитьдобро.

♦Знай,слабыйчеловек,хотьонподчасТогоисамневедает,охотноВвосторженномбездельепребывает,Чтобтолькодобрыхделнесовершать.

♦Невсетесвободны,ктосмеетсянадсвоимицепями.

♦Неможетбытьвеликимто,чтонеправдиво.

♦Птицуможнопоймать.Номожнолисделать,чтобыклеткабылаейприятнеевольноговоздуха?

♦Равенство–самаяпрочнаяосновалюбви.

♦Внекоторыхслучаяхженщинанамногопроницательнеесотнимужчин.

♦Горячаялошадьвместесовсадникомможетсломатьсебешеюкакразнатойтропинке,покоторойосторожныйоселидетнеспотыкаясь.

♦Еслиблюдивсегдадумалиобисходесвоихпредприятий,онибыничегонепредпринимали.

♦ Если глупец и подаст невзначай хороший совет, то выполнить его следуетумномучеловеку.

Page 42: Немецкие крылатые выражения

ЛихтенбергГеоргКристоф(1742—1799)–выдающийсяученыйипублицист

♦ Бывает состояние… когда присутствие и отсутствие любимого человекаодинаково трудновынести; во всякомслучае, в егоприсутствиинеиспытываешьтогоудовольствия,которогоможнобылобыожидать,страдаяотегоотсутствия.

♦ Быстрое накопление знаний, приобретаемых при слишком маломсамостоятельном участии, не очень плодотворно. Ученость также может родитьлишьлистья,недаваяплодов.

♦Большинстволюдейбольшеживетпомоде,чемпоразуму.

♦ В характере каждого человека есть нечто такое, чего нельзя сломать: этокостякхарактера.

♦ Гордость – благородная страсть – не слепа по отношению к собственнымнедостаткам.

Этимотличаетсянадменность.

♦ Два всадника, сидя на одном коне, дерутся друг с другом – прекраснаяаллегориягосударственногоустройства!

♦ Девиз: стремиться найти истину – заслуга, если даже на этом пути иблуждаешь.

♦Вкаждомчеловекеестьчто-тоотвсехлюдей.

♦ Влюбленный в самого себя в своей любви имеет, по крайней мере, топреимущество,чтоунегоникогданебудетмногосоперников.

♦Вмиребылолишьдвачеловека,которыхоннежнолюбил:первый–самыйбольшойегольстец,второй–онсам.

♦Вомногихсочиненияхзнаменитогописателяябыохотнейпрочиталто,чтоонвычеркнул,чемто,чтооноставил.

♦Книгойследовалобы,собственно,называтьлишьту,котораясодержитнечтоновое,всепрочие–лишьсредствобыстроузнать,чтоужесделановтойилиинойобласти.

♦Когдакнигасталкиваетсясголовоюиприэтомраздаетсяглухойпустойзвук,развевсегдавиноватакнига?

♦ Когда святоша выходит замуж за святошу, не всегда получается святаясупружескаячета.

♦Изучайвсенеизтщеславия,арадипрактическойпользы.

Page 43: Немецкие крылатые выражения

♦Каждыйчеловекимеетсвоюморальную«оборотнуюсторону»,которуюонне показывает без нужды и, пока возможно, прикрывает ее штанамиблагопристойности.

♦ Каждый человек имеет свою особенную манеру ошибаться, тем более чтоошибкизаключаютсячастовнеправильнопонятойточности.

♦Какмалодрузейосталисьбыдрузьями,еслибыонимоглиполностьюузнатьмыслидругдруга.

♦Книги–этозеркало;иесливнегосмотритсяобезьяна,тоизнегонеможетвыглянутьликапостола.

♦Красивыептицыпоютхужедругих.Тожеотносится к людям.В вычурномстиленестоитискатьглубокуюмысль.

♦Ктонепонимаетничего,кромехимии,тотиеепонимаетнедостаточно.

♦ Лучший способ хвалить живых и умерших – это извинять их слабости: нотолько не приписывать им добродетелей, которыми они не обладали, это всепортитидажеистинноеделаетподозрительным.

♦Люди,которымвсегданекогда,обыкновенноничегонеделают.

♦Заставитьумныхлюдейповерить,чтотыявляешьсянетем,кемтыявляешьсяна самом деле, во многих случаях трудней, чем стать действительно тем, кемжелаешьказаться.

♦Заурядныйчеловеквсегдаприспосабливаетсякгосподствующемумнениюигосподствующей моде, он считает современное состояние вещей единственновозможнымиотноситсяковсемупассивно.

♦Неследуетдоверятьчеловеку,который,утверждаячто-либо,кладетрукунасердце.

♦Оннаписал восемь томов. Было быбезусловно лучше, если быонпосадилвосемьдеревьевилиродилвосемьдетей.

♦Поучениенаходишьвжизничаще,чемутешение.

♦Преждечемосудить,всегданадоподумать,нельзялинайтиизвинение.

♦Причина того, что люди так мало запоминают прочитанное, заключается втом,чтоонислишкоммалодумаютсами.

♦Онпостоянноделалвыписки,ивсе,чтоончитал,переходилоизоднойкнигивдругую,минуяголову.

♦Оченьважноезначениеимеет,какчто-нибудьговорится;ядумаю,чтосамые

Page 44: Немецкие крылатые выражения

обыкновенныевещиможносказатьтак,чтомногиеподумают:ужнесамлидьяволвнушилихговорящему.

♦Перемудрить–этоодинизсамыхпозорныхвидовглупости.

♦Поистине,многиелюдичитаюттолькодлятого,чтобиметьправонедумать.

♦ПослетогокакБогапризналосердце,тоестьстрах,егоначалискатьиразум,подобнотому,какбюргерыищутпривидений.

♦ Постоянно оказывается, что так называемые «дурные люди» от болееосновательногоизученияихвыигрывают,«хорошие»отэтоготеряют.

♦Публику,когдаонахвалитнас,всегдасчитаюткомпетентнымсудьей.Нокактолькоонанаспорицает–еепризнаютнеспособнойговоритьопроизведенияхума.

♦Пустьтебяслишкомнеогорчаетнезаслуженноепорицание;затоведьихваляттебяинойразнизачто.

♦Пытатьсясделатьвсесразу–значитничегонесделать.

♦Рабскийпоступок–невсегдапоступокраба.

♦Развето,чточеловекможетзнать,иестьименното,чтоондолжензнать?

♦Остротамиипричудамиследуетпользоватьсятакжеосторожно,какивсемивещами,способнымиржаветь.

♦ Отыскивать маленькие недостатки – издавна свойство умов, которые малоиливовсеневозвышалисьнадпосредственностью.

Возвышенные умы молчат или же возражают против целого, а великие умытворятсами,никогонеосуждая.

♦Рецензентыимеютправонетолькоговоритьлюдямвглаза,чтоонидураки,нодажедоказыватьимэто.

♦Родители,которыезамечают,чтосынхочетстатьпоэтом,должныпоротьегодотехпор,покаонлибонеброситстихоплетства,либонестанетвеликимпоэтом.

♦Неследуетложитьсяспатьпрежде,чемнескажешьсебе,чтозаденьтычему-то научился. То, что понимаю я под словом «научился», – это стремлениераздвинутьграницынашегонаучногоикакого-либоиногополезногознания.

♦Самаязанимательнаядлянасповерхностьназемле–эточеловеческоелицо.

♦Там,гдеумеренность–ошибка,тамравнодушие–преступление.

♦ Тот факт, что многие ищут истину и не находят ее, объясняется, вероятно,тем, чтопути кистине, подобнодорогамвногайской степи, ведущимот одного

Page 45: Немецкие крылатые выражения

местакдругому,стольжешироки,какидлинны.

♦Умногихлюдейсочинениестихов–этоболезньростаума.

♦ Ум человека можно определить по тщеславности, с которой он учитываетбудущееилиисходдела.

♦Скрываясвоинедостатки,лучшенестанешь;нашавторитетвыигрываетоттойискренности,скотороймыпризнаемих.

♦Следует стремитьсяувидеть в каждойвещи то, чего ещениктоне виделинадчемещениктонедумал.

♦Слово«трудность»недолжносуществоватьдлятворческогоума.

♦Слушателичастосчитаютсебяубежденнымитам,гдеихтолькозаговорили.

♦ С остроумием дело обстоит, как с музыкой: чем больше ее слушаешь, темболеетонкихсозвучийжелаешь.

♦Учитьразумуибытьразумным–совсемразныевещи.

♦ Характер человека никогда нельзя понять вернее, чем по той шутке, накоторуюонобижается.

♦«Хорошийтон»находитсяоктавойниже.

♦Человеклюбитобщество,будьэтодажеобществоодинокогорящейсвечки.

♦ Чтобы поступать справедливо, нужно знать очень немного; но чтобы сполным основанием творить несправедливость, нужно основательно изучитьправо.

♦Этостароеправило,чточеловек,когдазахочет,можетказатьсяскромным;носкромныйчеловекнеможетказатьсябесстыдным.

♦Самаяопаснаяложь–этоистины,слегкаизвращенные.

♦ Самые здоровые и красивые, пропорционально сложенные люди – это те,которыхничегонераздражает.

♦ Склонность людей считать незначительные вещи значительными породиланемалозначительного.

♦Язнаюминупоказноговнимания:этосамаяглубокаястепеньрассеянности.

♦Несомненныйпризнаквсякойхорошейкниги–этото,чтоонанравитсятембольше,чемчеловекстановитсястарше.

Page 46: Немецкие крылатые выражения

♦…Намследовалобыстремитьсяпознаватьфакты,анемнения,и,напротив,находитьместоэтимфактамвсистеменашихмнений.

♦Нашислабостинамуженевредят,когдамыихзнаем.

♦ Некоторые ученые накапливают знания только для того, чтобы хвалитьсяими.

♦…Неприноситлибольшейпользывконечномитогедухпротиворечия,чемдухединства?

♦Неудивительноли,чтолюдитакчастовоюютзарелигиюитакредкоживутпоеепредписанию?

♦Неукротимоечестолюбиеинедоверчивостьявстречалвсегдавместе.

♦Нинаодинденьнеуклонятьсяотсвоейцели–вотсредствопродлитьвремя,ипритомоченьверноесредство,хотяпользоватьсяиминелегко.

♦Ничтонестариттакскоро,какнеотвязнаямысль,чтостареешь.

♦Ничтотакнеспособствуетдушевномуспокойствию,какполноеотсутствиесобственногомнения.

♦Общение с разумными людьминадо очень рекомендовать каждомуименнопотому,чтодурактакимобразомизподражанияпривыкаетпоступатьумно.

♦Многиескореесчитаютдобродетельюраскаяниевошибках,чемстараниеихизбежать.

♦Можнопорицатьошибкивеликогочеловека,нонеследуетиз-занихпорицатьисамогочеловека.

♦Муха,котораянежелаетбытьприхлопнутой,безопаснейвсегочувствуетсебянасамойхлопушке.

♦ Мы, правда, уже не сжигаем ведьм, но зато сжигаем каждое письмо, вкоторомсодержитсяполнаяправда.

Page 47: Немецкие крылатые выражения

♦Общепризнанноемнениеотом,чтокаждыйсчитаетделомдавнорешенным,чащевсегозаслуживаетисследования.

♦ Он был не столько собственником, сколько арендатором наук, которыепреподавал,таккаквнихемунепринадлежалоиклочка.

♦Знатокинаукиникогданебываютгордыми:напротив,надутымиотгордостистановятся лишь те, кто, неимея способностейразвиватьнауку сами, занимаютсяпопуляризацией ее темной истории илиже горазды рассказывать все, что сделалидругие.

♦Золотоеправило:судитьочеловекенепоегомнениям,апотому,чтоделаютизнегоэтимнения.

♦ Люди, очень много читавшие, редко делают большие открытия; следует

Page 48: Немецкие крылатые выражения

большевидетьсамому,чемповторятьчужиеслова.

♦ В слове «ученый» иногда заключено лишь понятие того, что человекамногомуучили,нонето,чтоонсамчему-тонаучился.

♦Всякаябеспартийностьискусственна.Человеквсегдапартиениглубокоправвэтом.

Самабеспартийностьпартийна.

♦Девушка,открывающаядушуителосвоемудругу,открываеттаинствавсегоженскогопола.

♦Дляшумавыбираютмаленькихлюдей–барабанщиков.

♦Единственное, что было в неммужественного, оннемог обнаружитьиз-заприличий.

♦Еслибына свете существовали толькорепаикартофель, то, пожалуй, кто-нибудьсказалбы:какжалко,чторастениястоятвнизголовой!

♦Естьлюди,которыененачнутслышать,преждечемимнеотрежутуши.

♦ Быть человеком – значит не только обладать знаниями, но и делать длябудущихпоколенийто,чтопредшествовавшиеделалидлянас.

♦ Великие люди тоже ошибаются, и некоторые из них так часто, что почтивпадаешьвискушениесчитатьихлюдьминезначительными.

♦Великихмирасегочастоупрекают,чтоонинесделаливсеготогохорошего,чтомоглибысделать.Онимогутвозразить:«Подумайте-каовсемтомзле,котороемымоглибыпричинить».

♦ Есть люди, которые полагают, что все, что делается с разумным видом,разумно.

♦Естьлюди,которыерождаютсясвлечениемкозлу.

♦ Будущее должно быть заложено в настоящем. Это называется планом. Безнегоничтовмиренеможетбытьхорошим.

♦Я убежден, что если быБог когда-нибудь захотел создать такого человека,какимегопредставляютсебемагистрыипрофессорафилософии,тоэтогочеловекапришлосьбывтотжеденьотправитьвсумасшедшийдом…

Page 49: Немецкие крылатые выражения

ГердерИоганнГотфрид(1744—1803)–историккультуры

♦Вошибкелюбойженщиныестьвинамужчины.

♦ Каждый народ имеет в себе масштаб своего совершенства, несравнимый сдругиминародами.

♦ Красивое не нуждается в дополнительных украшениях – больше всего егокраситотсутствиеукрашений.

♦ Лишь немногие шли впереди толпы, они, словно врачеватели, принуждалитолпу пользоваться целебными средствами, которые сама толпа еще не моглавыбрать для себя; но вот эти немногие были цветом рода человеческого, былибессмертными вольными сынами богов на земле. И имя каждого из них – имямиллионов.

♦Еслиязыкчеловекавял,тяжел,сбивчив,бессилен,неопределен,необразован,то таков, наверное, и ум этого человека, ибо мыслит он только при посредствеязыка.

♦ Знакомство с мыслями светлых умов составляет превосходное умственноеупражнение:онооплодотворяетумиизощряетмысль.

♦Изисториимычерпаемопыт,наосновеопытаобразуетсясамаяживаячастьнашегопрактическогоума.

♦Истинноевеличиезиждетсянасознаниисобственнойсвоейсилы,ложноеже–насознаниислабостидругих.

♦ Люди или возвышали человека, превращая его в бога, или низводили отцамировснебес,воплощаяеговчеловеческийоблик.

♦Мыприходимиуходим,икаждыймигприноситнаЗемлютысячииуноситтысячи; Земля – пристанище для странников, блуждающая звезда, на которойостанавливаютсяискоторойулетаюткараваныптиц.

♦ Никакое чтение не требует столь строгой нормы, как чтение отрывочных,разбросанныхмыслей.

♦Позорноненаказание,апреступление.

♦Человек – первый вольноотпущенник творения; он ходит выпрямившись.Внем–весы,нанихвзвешиваетондоброизло,истинуиложь:онможетискать,онможетвыбирать.

♦ Человек сотворен, чтобы искать порядок, чтобы внести ясность в своймалыйпромежутоквремени,чтобыгрядущеестроитьнапрошедшем,–иначезачемчеловекупамять,зачемвоспоминания?

Page 50: Немецкие крылатые выражения

♦СтремисьоставитьЗемлюдовольным,благословиюдоль,гдеигралты,дитябессмертия…Утебянетправнанее,уЗемлинетправнатебя;увенчанныйтакойсвободой, перепоясанный поясом неба, счастливо продолжай свой странническийпуть.

♦Труд–целительныйбальзам,он–добродетелиисточник.

♦Цельнашегоземногосуществованиязаключаетсяввоспитаниигуманности,авсе низкие жизненные потребности только служат ей и должны стать разумом,тонкие чувства – искусством, влечения – благородной свободой и красотой,побудительныесилы–человеколюбием.

♦ Прямой и прекрасный облик человека воспитал в нем пониманиеблагопристойного, ибо благоприличия – прекрасные слуги и друзья истины исправедливости.

♦Двавеличайшихтирананаземле:случайивремя.

♦Есличеловекзамкнулцепьземныхсозданий,будучиеевысшимипоследнимзвеном, то именно потому он дает начало цепи высшего рода существ, будучисамым низким звеном в этой цепи; поэтому человек, по всей вероятности, звено,соединяющеедвесцепленныесистемытворения.

♦ Развитие общества – единственный прогрессивный исторический процесс,включающий в себя своеобразие национальных культур и исторических эпох, каккачественносамостоятельныхступенеймировойистории.

♦Всевлеченияживогосуществаможносвестикдвумосновным:ксохранениюжизниикучастиювжизнидругих,кобщениюсдругими.

♦Большинстволюдей–животные,онипринеслиссобойтолькоспособностьчеловечности,иеетольконужновоспитывать,воспитыватьсусердиемитрудами.А как мало людей, в ком подобным образом воспитана человечность!И у самыхлучших–какнежен,какхрупокэтотвзращенныйвнихбожественныйцветок!

♦Водиночествечеловек–слабоесущество,вединениисдругими–сильное.Глубокий, проникающий в сердце взгляд друга, слово его совета, его утешенияраздвигаютиподнимаютнизконасевшиенаднимтучи.

♦ В чем может состоять человеческое образование? На чем должно оноосновываться?Намере.Нанейпокоятсявсезаконыприроды,точнотакже,каквсенаши ясные и правильные понятия, наши ощущения прекрасного и благородного,применение наших сил на пользу добра, наше счастье, наше наслаждение: толькомерапитаетивоспитываетнас,мераобразуетисохраняеттворения.

Page 51: Немецкие крылатые выражения

КниггеАдольфФранцФридрихфон(1752—1796)–писательидеятельтайныхобществ

♦Ктоведетобширноезнакомство,тотточноторгуетмелочью,скоторойвознимного,априбылимало.

♦Любовьнеестьдобродетель,любовьестьслабость,которойвслучаенуждыможноидолжнопротивостоять.

♦Невмешивайникоговсвоичастныераздорыинетребуйоттех,ккоторымты обращаешься, чтобы они принимали участие в раздорах, которые происходятмеждутобоюидругими.

♦Не всегда в нашей воле быть любимым, но всегда от нас самих зависит небытьпрезираемым.

♦Женщина,рассуждающаяо своеммужеспосторонниммужчиной,отдаетсяболееилименеееговласти.

♦ Из человека можно сделать все, стоит только подойти к нему со слабойстороны.

♦ Сколько можно показывать постоянно веселое лицо! Нет ничегопривлекательнее и любезнее, как веселый нрав, происходящий из источникабеспорочного,анеизсердца,обуреваемогострастями.

♦Искусствообхожденияслюдьмизаключаетсявтом,чтобыуметьвыдвигатьсебя,неоттесняядругих,применятьсяквзглядам,склонностямлюдей,неприбегаяк фальши, легко, без натяжки усваивать тон любого общества, не жертвуяособенностямисвоегохарактераинеунижаясь.

♦ Не выставляй бесчестным образом слабостей твоего ближнего, дабывозвысить себя самого.Не открывай его проступков и заблуждений, с тем чтобыблеснутьнаегосчетсобственнымипреимуществами.

♦Неподавайкаждомуправойрукитвоей;необнимайкаждого;неприжимайвсякогоктвоемусердцу!Чтоостанетсядлядостойнейшегоилюбезнейшего,иктостанетдоверятьзнакамтвоегодружества;ктопридастимдолжнуюцену,еслитырасточаешьоныебезвсякогоразбора.

♦Неприглашайводновремя,несажайзаодинстоллюдей,которыедругдругане знают, может быть, даже ненавидят, друг друга не понимают или взаимнонаводятдругнадругаскуку.

♦ Не расставайся ни с кем, не сказав ему чего-нибудь поучительного илиприятного!

Page 52: Немецкие крылатые выражения

♦Если тычего-нибудьнеимеешь; еслипечальинесчастьеотягощают грудьтвою; если ты терпишь недостаток; если чувствуешь слабость ума и сердца, тоникому не жалуйся, кроме того, от кого надеешься на получение несомненнойпомощи!Немногиеохотноприемлютучастиевнашейскорби…Равнымобразомнедолжнохвалитьсясвоимсчастьем.

♦ Не должно слишком блистать в глазах других пышностью, богатством идарованиями!Редкиелюдимогутпереноситьтакойперевесбезропотаизависти.

♦Есличего,помнениюнашему,вугощениинедоставалоилижечто-товдоменамнепонравилось,–ненасмехатьсянадтемнастороне.

♦Несмущайсяприходомнеожиданныхгостей!

♦ Остерегайся переносить вести из одного дома в другой и разглашатьоткровенныезастольныеречи,семейныеразговорыисобственныесвоизамечанияодомашнейжизнитехлюдей,скоимиобращаешься.

♦В гражданскомобществе после естественныхдаров, после здравия душиитела безопасное наслаждение собственностью есть самое священное идрагоценнейшее.

♦ Достоинство каждого человека зависит только от того, как он показываетсебявсвоихпоступках.

Page 53: Немецкие крылатые выражения

ГётеИоганнВольфганг(1749—1832)–поэт,государственныйдеятель

♦Величиядостичьзлодейнеможет.

♦Вераненачало,аконецвсякоймудрости.

♦Гораздолегченайтиошибку,нежелиистину.Ошибкалежитнаповерхности,иеезамечаешьсразу,аистинаскрытавглубине,иневсякийможетотыскатьее.

♦ Двух вещей очень трудно избежать: тупоумия – если замкнуться в своейспециальности,инеосновательности–есливыйтиизнее.

♦Жизнь–прекраснейшаяизвыдумокприроды.

♦Жизнь–этодолг,хотябонабыламгновением.

♦Издвухссорящихсявиновентот,ктоумнее.

♦Исменоюрадостейжизньхороша.

♦Ивеликийчеловек–всеголишьчеловек.

♦Еслирадугадолгодержится,нанееперестаютсмотреть.

♦Еслитеряешьинтересковсему,тотеряешьипамять.

♦ Если человек займется исследованием своего организма или моральногосостояния,тонепременнопризнаетсебябольным.

♦ Есть люди, которые никогда не заблуждаются, потому что никогда незадаютсяникакимиразумнымимыслями.

♦Жизниверь,онаведьучитлучшевсякихкниг.

♦ Каждый день следует прослушать хоть одну песенку, посмотреть нахорошую картину и, если возможно, прочитать хоть какое-нибудь мудроеизречение.

♦ Каждый писатель до известной степени изображает в своих сочиненияхсамогосебя,частодажевопрекисвоейволе.

♦ Как познать себя самого? Отнюдь не созерцанием, только действиями.Попробуйисполнятьсвойдолг,итотчассебяпознаешь.

♦Длятогочтобыкакая-нибудьнаукасдвинуласьсместа,чтобырасширениееестало совершеннее, гипотезы необходимы так же, как показания опыта инаблюдения.

Page 54: Немецкие крылатые выражения

♦ До тех пор пока ты не принял окончательное решение, тебя будут мучитьсомнения, тыбудешьвсевремяпомнитьотом,чтоестьшансповернутьназад,иэто не даст тебе работать эффективно. Но в тот момент, когда ты решишьсяполностьюпосвятитьсебясвоемуделу,Провидениеоказываетсянатвоейстороне.Начинают происходить такие вещи, которые не могли бы случиться при иныхобстоятельствах…Начтобытынибылспособен,очембытынимечтал,начниосуществлять это. Смелость придает человеку силу и даже магическую власть.Решайся!

♦Когдачеловекстар,ондолженбольшеделать,чемкогдабылмолод.

♦Ктодолгораздумывает,невсегданаходитлучшеерешение.

♦ Время никогда не стоит, жизнь постоянно развивается, человеческиеотношениявидоизменяютсякаждыепятьдесятлет.

♦Вритме естьнечтоволшебное; он заставляетнасверить, чтовозвышенноепринадлежитнам.

♦Блестящийсвитьвеноксовсемнемудрено,Труднейглавунайти,достойнуюего.

♦Близостьвозлюбленнойсокращаетвремя.

♦ Большинство людей работает большую часть времени, чтобы жить, инезначительное свободное время, остающееся у них, настолько тревожит их, чтоонивсемиспособамистараютсяизбавитьсяотнего.

♦Боятьсягоря–счастиянезнать.

♦Величиеискусстваяснеевсегопроявляетсявмузыке.

♦Всеотцыхотят,чтобыихдетиосуществилито,чтонеудалосьимсамим.

♦Молодыепоэтыльютмноговодывсвоичернила.

♦Надеждаживетдажеусамыхмогил.

♦Надеятьсявсегдалучше,чемотчаиваться.

♦Надопостареть,чтобыстатьдобрее;мненевстречаютсяошибки,которыхяуженесовершал.

♦Народбольшевсегоценитславу.

♦Научитьсяможнотолькотому,чтолюбишь.

♦Ктохочетмногогодостигнуть,долженставитьвысокиетребования.

Page 55: Немецкие крылатые выражения

♦Лишьвлюдяхсебяпознатьспособенчеловек.

♦Лишьтотдостоинжизниисвободы,Ктокаждыйденьзанихидетнабой.

♦Лучшее,чтонамдаетистория,–этовозбуждаемыйеюэнтузиазм.

♦Любовькистинепроявляетсявумениивезденайтииоценитьхорошее.

♦Невозможновсегдабытьгероем,новсегдаможнооставатьсячеловеком.

♦ Недостаточно только получить знания; надо найти им приложение.Недостаточнотолькожелать;надоделать.

♦ Некоторые поэты похожи на медведей, которые постоянно сосутсобственнуюлапу.

♦ Ненависть – активное чувство недовольства; зависть – пассивное. Нечегоудивлятьсятому,чтозавистьбыстропереходитвненависть.

♦Нетничегоопаснеедляновойистины,чемстароезаблуждение.

♦Никтонезнает,каковыегосилы,покаихнеиспользует.

♦Обращаясьсближнимитак,каконитогозаслуживают,мыделаемихтолькохуже.Обращаясьжеснимитак,будтоонилучшетого,чтопредставляютсобойвдействительности,мызаставляемихстановитьсялучше.

♦Ктознаетобопасности,нонем–тотвраг.

♦Ктонеслишкоммнитосебе,тотлучше,чемонсамдумает.

♦Ктосознательносчитаетсебяограниченным,тотближевсегоксовершенству.

♦Ограниченныйчестныйчеловекчастовидитнасквозьвсеплутнитончайшихдельцов.

♦Все,чтопроисходитснами,оставляеттотилиинойследвнашейжизни.Всеучаствуетвсозданиинастакими,какиемыесть.

♦Всяисторияцеркви–смесьзаблужденияинасилия.

♦Природа–творецвсехтворцов.

♦ Развитие науки сильно задерживается благодаря тому, что занимаютсявещами,непредставляющиминаучнойценностиилинедоступнымизнанию.

♦«Разделяйивластвуй»–мудроеправило;но«объединяйинаправляй»–еще

Page 56: Немецкие крылатые выражения

лучше.

♦Родившисьвсегонадесятьлетраньшеилипозже,каждыйчеловекмогбытьсовсемдругимвсвоемсобственномобразованиииввоздействиинаокружающуюсреду.

♦Самаялучшаяматьта,котораяможетзаменитьотца,когдаегонестанет.

♦Потерявременитяжелеевсегодлятого,ктобольшезнает.

♦Принимаясредства зацель,людиразочаровываютсявсебеидругих,всилучегоизвсейихдеятельностиничегоневыходитиливыходитобратноетому,кчемуонистремились.

Page 57: Немецкие крылатые выражения

♦ Природа не знает остановки в своем движении и казнит всякуюбездеятельность.

♦Природанеимееторгановречи,носоздаетязыкиисердца,припосредствекоторыхговоритичувствует.

♦ Природа не признаёт шуток; она всегда правдива, всегда серьезна, всегдастрога;онавсегдаправа;ошибкижеизаблужденияисходятотлюдей.

♦Самоебольшоерабство–необладаясвободой,считатьсебясвободным.

♦Самоесмешноежелание–этожеланиенравитьсявсем.

♦ Поверь, лишь тот знаком с душевным наслажденьем, кто приобрел еготрудамиитерпеньем.

♦Повыбранноймужчинойневестелегкосудить, каковони знаетлионсебецену.

♦Подвиг–этовсе,кромеславы.

♦ Скорее мы сознаемся в наших нравственных заблуждениях, ошибках ипрегрешениях,чемвнаучных.

♦Труспосылаетугрозытолькотогда,когдаонуверенвбезопасности.

♦Убеждение–этоненачало,авенецвсякогопознания.

♦Укогоестьнаука,тотненуждаетсяврелигии.

♦Умныелюди–лучшаяэнциклопедия.

♦Сознаниесвоегонесовершенстваприближаетксовершенству.

♦Стем,ктоотрицаетидеал,можетлегкослучиться,чтоонпошлоеприметзапрекрасное.

♦Талантыобразуютсявпокое,характеры–средижитейскихбурь.

♦ Те, у которыхмы учимся, правильно называются нашими учителями, но невсякий,ктоучитнас,заслуживаетэтоимя.

♦Труднонайтичеловекаразумногоивтожевремяспособногонапоступок.

♦ Трудности возрастают по мере приближения к цели. Но пусть каждыйсовершает свой путь, подобно звездам, спокойно, не торопясь, но беспрерывностремяськнамеченнойцели.

♦Фактыимеютбезграничнуювластьнадумамибольшинствалюдей,ито,что

Page 58: Немецкие крылатые выражения

казалосьневозможным,помещаетсянарядусобычным,кактолькоонопроизошло.

♦ Хотя мир в целом двигается вперед, молодежи приходится всякий разначинатьсначала.

♦Человекдолженверить,чтонепонятноеможнопонять.

♦Человекживетнастоящейжизнью,еслисчастливчужимсчастьем.

♦ Человек, обладающий врожденным талантом, испытывает величайшеесчастьетогда,когдаиспользуетэтотталант.

♦ Смелые мысли играют роль передовых шашек в игре; они гибнут, нообеспечиваютпобеду.

♦Смертиможнобоятьсяилинебояться–придетонанеизбежно.

♦Смерть–злодлявсех.

♦ Человек определяется не только прирожденными качествами, но иприобретенными.

♦ Человек с верою и присутствием духа побеждает даже в самых трудныхпредприятиях, но стоит ему поддаться самому ничтожному сомнению, и онпогибнет.

♦Порядокучитвремясберегать.

♦Самыйтонкийволостожебросаеттень.

♦Янехотелбыпоходитьнатех,чьевремяпрепровождениеднемпротекаетвжалобах на головную боль, а ночью – в поглощении вина, которое вызывает этуголовнуюболь.

♦Яуважаюлюдей,которыеточнознают,чегохотят.Большаячастьбедвовсеммире происходит от того, что люди недостаточно точно понимают свои цели.Начинаявозводитьздание,онитратятнафундаментслишкоммалоусилий,чтобымоглавыстоятьбашня.

♦ Что носится в воздухе и чего требует время, то может возникнутьодновременновстаголовахбезвсякогозаимствования.

♦Юношескиепорокинеследуетсохранятьдостарости,потомучтостаростьприноситсвои.

♦Сдетьмимыдолжныпоступатьтакже,какБогснами:онделаетнассамымисчастливыми, когда дает нам возможность бросаться из стороны в сторону врадостномзаблуждении.

Page 59: Немецкие крылатые выражения

♦Теория,мойдруг,суха,нозеленеетжизнидрево.

♦ Всякий, кто удаляется от идеи, в конце концов остается при однихощущениях.

♦ Актер в обыденной жизни должен помнить, что он будет публичновыступатьвхудожественномзрелище.

♦Безпользыжить–безвременнаясмерть.

♦Блажен,ктопредковсчистымсердцемчтит.

♦ Всякого рода беспринципная деятельность в конце концов приводит кбанкротству.

♦Высокиецели,хотябыневыполненные,дороженамнизкихцелей,хотябыидостигнутых.

Page 60: Немецкие крылатые выражения

ШиллерИоганнКристофФридрих(1759—1805)–поэт,философ,теоретикискусства

♦ Глупец тот, кто бросает дело на полдороге и смотрит, разинув рот, состороны,чтоизвсегоэтоговыйдет.

♦ Горе мне, если мои убеждения будут колебаться в зависимости от биениямоегосердца.

♦Дилетантпринимаеттемноезаглубокое,дикое–замощное,неопределенное–забесконечное,бессмысленное–засверхчувственное.

♦Дляхорошихактеровнетдурныхролей.

♦Всето,чточувствуетнашадушаввидесмутных,неясныхощущений,театрпреподноситнамвгромкихсловахияркихобразах,силакоторыхпоражаетнас.

♦Втомисостоитпагубностьдурногопоступка,чтоонтаитвсебезародышновыхмерзостей.

♦ Дорог мне друг, но и враг полезен быть может: друг укажет, на что яспособен,врагженаучит,какмнепоступать.

♦Ктоизподвластныхгрознымдевам,Прядущимжизненнуюнить,КтомогпевцаживымнапевомСвоейдушинепокорить?Волшебнойсилойвдохновенья,Какжезлпосланникабогов,Певецнизводитвцарствотленья,УноситвышеоблаковИубаюкиваетчувстваСвятымизвукамиискусства.

♦Ктокаетсянекраснея,тоткаетсяпостоянно.

♦Лишьбедадушивеликойблагородствоиспытывает.

♦Лучшестрашныйконец,чембесконечныйстрах.

♦Какненавистнамудростьмне,котораязоветвасккрови!

♦Когда, восхищаяськартиной,мызабываемохудожнике, этодлянегосамаяизощреннаяпохвала.

♦Когдамыстрастнолюбимкого-либо,ктозаслуживаетнашегопрезрения,мыболезненноощущаемоковыприроды.

Page 61: Немецкие крылатые выражения

♦Когдашутниксмеетсясвоейостроте,онатеряетцену.

♦Кольделоесть–скорейегокончай.

♦Красота–тожедобродетель,красиваяженщинанеможетиметьнедостатков.

♦Ктожизньюнерискует,тотникогдаеенеобретет.

♦Любовьбытьхочетжертвоюсвободной.

♦Любовьвозвышаетвеликиедуши.

♦Любовь – единственное в природе, где даже сила воображения не находитднаиневидитпредела!

♦Любовьиголодправятмиром.

♦Майжизнитолькоразцветет.

♦Малодушиевозбуждаетвнасоднотолькопрезрение.

♦ Истина – зеркало, отражение которого невыносимо для притворства илицемерия.

♦Истинаничутьнестрадаетоттого,чтокто-либоеенепризнает.

♦Как для одних наука кажется небесною богиней, так для других – коровойжирною,чтомаслоимдает.

♦Мериломсправедливостинеможетбытьбольшинствоголосов.

♦Достойныемыслизакаляютсердцемужаинестрашатсядневногосвета.

♦Дружбанетакойжалкийогонек,чтобыпотухнутьвразлуке.

♦Еслихочешьпознатьсамогосебя,топосмотри,какэтоделаютдругие;еслижехочешьдругихпонять,топосмотривсвоесобственноесердце.

♦Благодарностьзабывчивейвсего.

♦Великиедушипереносятстраданиямолча.

♦Пустьлишьлюбовьцветоклюбвисрывает,Ведьлучшийдарпринадлежиттому,Ктосердцемвсемоткликнетсяему.

♦Развесолнцесветитмнесегоднядлятого,чтобыяраздумываловчерашнемдне?

Page 62: Немецкие крылатые выражения

♦Родителименьшевсегопрощаютсвоимдетямтепороки,которыеонисамиимпривили.

♦Свободенлишьтот,ктовладеетсобой.

♦ Чтобы все спасти – нужно на все решиться. Тяжелая болезнь нуждается врешительномсредстве.

♦Чемсильнеезаблуждение,темболееторжествуетистина.

♦Честьдорожежизни.

♦Свободнымотстраданийещениктонерождался.

♦ Ничто не делает жизнь так легко переносимой, как деятельность,направленнаякоднойцели.

♦ Одного вдохновения для поэта недостаточно – требуется вдохновениеразвитогоума.

♦Поэтическое произведение должно само себя оправдывать, ибо там, где неговоритсамодействие,врядлипоможетслово.

♦Просвещенныйразумоблагораживаетнравственныечувства;головадолжнавоспитыватьсердце.

♦Сильнеевсехпобед–прощение.

♦Словапустыесердцанеоблегчат.

♦Слововсегдаотважнеедела.

♦Средьскверногосквернейвсегоязыкколючий.

♦ Театр наказывает тысячи пороков, оставляемых судом без наказания, ирекомендуеттысячидобродетелей,окоторыхумалчиваетзакон.Театрвытаскиваетобманиложьизихкривыхлабиринтовипоказываетдневномусветуихужаснуюнаружность. Театр развертывает перед нами панораму человеческих страданий.Театр искусственно вводит в сферу чужих бедствий и за мгновенное страданиенаграждаетнассладостнымислезамиироскошнымприростоммужестваиопыта.

♦ Только тот может горячо любить добро, кто способен от всей души,непримиримоненавидетьзло.

♦Мужестворастетсопасностью:чемтужеприходится,тембольшесил.

♦Навершиневеличиянезабывай,чтодругвбеде.

♦Настоящаядружбаправдиваиотважна.

Page 63: Немецкие крылатые выражения

♦Невгодах–вполнотежизни,вотвчемценностьбытия!

♦Человеквырастаетпомеретого,какрастутегоцели.

♦Человекотражаетсявсвоихпоступках.

♦Влицесвоихбоговчеловекрисуетсвойсобственныйпортрет.

♦Воляестьотличительныйпризнакчеловеческогорода,асамразум–тольковечноеправилодляруководстваволею.

♦ Если я ненавижу, я отнимаю у себя нечто; если я люблю, я обогащаю себятем, что я люблю. Человеконенавистничество – медленное самоубийство;себялюбие–величайшаянищетаживогосоздания.

♦Именнопотому,чтоподлинноеискусствостремитсякчему-тореальномуиобъективному,ононеможетудовлетворитьсятольковидимостьюправды.

Page 64: Немецкие крылатые выражения

ФихтеИоганнГотлиб(1762—1814)–философ

♦Вчеловекеестьразныестремленияизадатки,иназначениекаждогоизнас–развитьсвоизадаткипомеревозможностей.

♦ Высший человек с силою подъемлет свой век на более высокую ступеньчеловечества; оно оглядывается назад и удивляется той пропасти, через которуюоно перенеслось; десницей великана выхватывает высший человек из летописиродачеловеческоговсето,чтоонможетсхватить.

♦Вникнивсамогосебя,отвративзоротвсего,чтотебяокружает,инаправьеговнутрьсебя–таковопервоетребование,котороеставитфилософиясвоемуученику.

♦ В понятии человека заложено, что его последняя цель должна бытьнедостижимой,аегопутькней–бесконечным.

♦ВсеиндивидызаключаютсявЕдиномвеликомЕдинствечистогоДуха.Пустьэто будет топоследнее слово, которымя вверяю себя вашейпамяти; ипусть этобудетименнотапамятьобомне,которойясебявверяю.

♦Женщинаневидитдальшелюбви,иееприроданеидетдальшелюбви.

♦ Ничто истинное и полезное, раз оно стало достоянием человечества, непропадет даром, хотя бы лишь отдаленное потомство научилось этимпользоваться.

♦ Разумное существо не имеет ничего вне опыта; опыт содержит в себе весьматериалегомышления.Истинномуидействительномувременипринадлежитлишьто, что становится принципом, необходимым основанием и причиною новых, несуществовавшихдотогоявленийвовремени.Лишьвэтомслучаевозникаетживаяжизнь,порождающаяизсебядругуюжизнь.

♦ Ученый по преимуществу предназначен для общества: он, поскольку онученый, больше, чем представитель какого-либо другого сословия, существуеттолькоблагодаряобществуидляобщества.

♦Ничтотакнеумерщвляетнеукоснительнолюбовьженщины,какподлостьибесчестностьмужчины.

♦Последняявысшаяцельобщества–полноесогласиеиединодушиесовсемивозможными его членами. Но так как достижение этой цели, достижениеназначениячеловекавообщепредполагаетдостижениеабсолютногосовершенства,то и первое и второе равно недостижимо, пока человек не перестанет бытьчеловекоминестанетБогом.

♦Пустьпокинетменявсеостальное,толькобнепокинуломужество.

♦Пусть ученый забудет, что он сделал, как только это уже сделано, и пусть

Page 65: Немецкие крылатые выражения

думаетпостоянноотом,чтоонещедолженсделать.

♦Ученыйпосвоемуназначениюестьучительчеловеческогорода.

♦ФилософияучитнасвсеотыскиватьвЯ.ВпервыечерезЯвходитпорядокигармония в мертвую и бесформенную массу. Единственно через человекараспространяется господство правил вокруг него до границ его наблюдения, инасколькоонпродвигаетдальшеэтопоследнее, темсамымпродвигаютсядальшепорядокигармония.

♦Гдебытынижил,ты,чтоносишьчеловеческийобраз,приближаешьсялитыкживотным,подпалкойпогонщикасажаясахарныйтростник,илигреешьсятынаберегах Огненной Земли у огня, который ты не сам зажег, являешься ли ты мнесамым жалким и отвратительным злодеем, все-таки ты то же, что и я, ибо тыможешьсказатьмне:«Яесмь».

Тывсежемойтоварищ,мойбрат.

♦ Есть еще шутники, которые предостерегают философа – не делатьсясмешнымчерезпреувеличенныеожиданияотсвоейнауки…

Пусть они насмехаются над нашей верой в человечество и над нашиминадеждами на его великое призвание; пусть тогда они повторяют столь часто,скольонивтомнуждаются,всвоеутешение:нельзяпомочьчеловечеству;таковымонобыло,таковымоновсегдабудет.

Page 66: Немецкие крылатые выражения

♦Человекбудетвноситьпорядоквхаосипланвобщееразрушение,черезнегосамое тление будет строитьи смерть будетпризывать к новойпрекраснойжизни.Длянеговырастаетто,чтораньшебылохолоднымимертвым,впитающеезерно,восвежающеезерно,восвежающийплод,воживляющуювинограднуюлозу.Вокругнегооблагоражи́ваютсяживотные,ониотрешаютсяотсвоейдикостииполучаютиз его рук более здоровую пищу, за которую платят ему добровольнымпослушанием. Более того, вокруг человека облагораживаются души; чем большекто-либо – человек, тем глубже и шире действует он на людей, и то, что носитистинную печать человечности, будет всегда оценено человечеством; каждомучистомупроявлениюгуманностиоткрываетсякаждыйчеловеческийдухикаждоечеловеческоесердце.

Page 67: Немецкие крылатые выражения

ЖанПоль(1763—1825)–писатель

♦Говорят,чтолучшееправилополитики–неслишкомуправлять.Этоправилостольжеверноиввоспитании.

♦Добропорядочныелюдиприобретаютбольшевраговсвоимиречами,нежелидурные–своимиделами.

♦Извсехискусствмузыка–самоечеловечноеираспространенное.

♦Вечность–этотовремя,когдасуществуютидеалы.

♦Вкус–этоэстетическаясовесть.

♦Вседостойноеуважениясовершеновуединении,тоестьвдалиотобщества.

♦ Книгу, где все слова пишутся с заглавной буквы, трудно читать; так и сжизнью,вкоторойвседни–воскресенья.

♦ Осмеяние, то есть нравственное негодование, должно совмещаться спостоянствомвозвышенногочувства.

♦ Подлинная нравственность непосредственно поэтична, а поэзия, в своюочередь,–опосредованнонравственна.

♦Проницательностьума–этосовестьостроумия.

♦ Скромен не тот, кто равнодушен к похвалам, а тот, кто внимателен кпорицаниям.

♦Мужествосостоитневтом,чтобысмелопреодолеватьопасность,новтом,чтобывстречатьеесоткрытымиглазами.

♦Музыка–поэзиявоздуха.

♦Ничегонеоткладывайнапосле,ибопослетебелегченебудет.

♦Омузыка!Отзвукдалекогогармоничногомира!Вздохангелавнашейдуше!Когда замирает слово, и объятие, и наполненный слезами глаз, когда наши немыесердцаводиночестветомятсязарешеткойнашейгруди–о,тогдатолькоблагодарятебе могут они послать друг другу отклик из своих тюрем, соединить в однойпустынесвоидалекиестоны.

♦ Совесть человека может заблуждаться, но сам человек может и не бытьбессовестным, точно так же, как можно обладать ложным вкусом, не впадая вбезвкусицу.

♦ Суеверие – чудовищное, почти неодолимое чувство, благодаря которому

Page 68: Немецкие крылатые выражения

мирныйчеловекстоиткакбысредиисполинскоймельницывселенной,оглушенныйиодинокий.

♦ Только в минуты свидания и разлуки люди знают, сколько любви таило ихсердце.

♦Легчевсеголюдивыдаютсвоинамерения,когдапоследниенеудаютсяим.

♦Малыестраданиявыводятизсебя,великиеже–возвращаютнассамимсебе.Треснувший колокол издает глухой звук: разбейте его на две части – осн сноваиздастчистыйзвук.

♦Мудрый Аполлон знал, что лучше всего охотятся голодные собаки, лучшевсего бегают легкие бегуны, что тощий Пегас выносливее тяжелой верховойлошади, что из кремня нужно высекать огонь. Поэтому он награждал своихлюбимцевбедностью,облагораживалихдушуценойихтелаидавалиммаложить,чтобыонивечножили.

♦Тоскаполюбвиестьсамалюбовь.

♦Тот,ктоникогданеискалнидружбы,нилюбви,тысячуразбеднеетого,ктоихобеихутратил.

♦Ктовстаростиможетобходитьсябезлюбви,тотнелюбиливюности,ибодлялюбвигодынепомеха.

♦Браньюдостигаетсялишьоднатреть,любовьюиуступками–все.

♦Бываютлюди-растения,люди-звери,люди-боги.

♦Веселье–этонебо,подкоторымцвететвсе,кромезлобы.

♦ Кто хвастает знанием тайны, тот одну половину ее уже открыл, а другуюоткрытьнезамедлит.

Page 69: Немецкие крылатые выражения

ГумбольдтВильгельм(1767—1835)–филолог,философ,языковед

♦ Умственные занятия оказывают на человека такое благотворное влияние,какое солнце оказывает на природу; они рассеивают мрачное настроение,постепеннооблегчают,согревают,поднимаютдух.

♦Свобода увеличивает силу, а сила всегда ведет к известному великодушию.Принуждениеподавляетсилуиведеткразногородасвоекорыстнымжеланиямиковсемнизменнымуловкам.

♦ Среди всех искусств поэзия больше других подвергается искушениюзаменитьсвоюсобственнуюсвоеобразнуюкрасотуукраденнымиблестками.

♦Человекявляетсячеловекомлишьблагодаряречи,ночтобыпридуматьречь,ондолженбылбытьужечеловеком.

♦Несомненно,важнее,какчеловеквоспринимаетсудьбу,нежели–каковаонанасамомделе.

♦Нравственностьнародовзависитотуважениякженщине.

♦Нравственностьвозниклавместеспороком.

♦ Поистине серьезное стремление к какой-либо цели – половина успеха в еедостижении.

♦ В семейных добродетелях заключено столько очарования, в гражданских –столько величияипленительности, чтолюбойпростонеиспорченныйчеловекнеможетпротивостоятьим.

♦ Мужество солдата хорошо только в соединении с лучшими мирнымидобродетелями, дисциплина хороша только в соединении с высшим чувствомсвободы.Когдаонисуществуютотдельно–аэтотакчастобываетблагодарятому,чтовмирноевремясолдатвооружен,–первоевырождаетсяврабство,вторая–вдикостьиразнузданность.

♦ Природа нравится, влечет к себе и воодушевляет только потому, что онаестественна.

♦Самоепервоеисамоеглавноевжизни–этостаратьсявладетьсамимсобою.

Page 70: Немецкие крылатые выражения

ГегельГеоргВильгельмФридрих(1770—1831)–философ

♦Вежливостьестьзнакблагосклонностииготовностикуслугам,особеннопоотношениюктем,скеммыещенесостоимвблизкихотношенияхзнакомстваилидружбы.

♦Идеаломявляетсявсякаядействительностьвсвоейнаивысшейистине.

♦Истинную вежливость необходимо рассматривать именно как долг, ибомывообщедолжныпитатьблагосклонностькдругим.

♦Каждоехудожественноепроизведениепринадлежитсвоемувремени,своемународу,своейсреде.

♦ Мужество по отношению к истине – первое условие философскогоисследования.

♦Впервуюочередьнужнодобиватьсяповедения,соответствующегоправу,ипритом с моральным умонастроением, и только тогда может прийти моральноеповедениекактаковое,вкоторомнетникакогоправовогопредписания.

♦Длятого,ктосамнесвободен,несвободныидругие.

♦Есличеловекделаетсвоейцельючто-либосуетное,тоестьнесущественное,ничтожное,тоздесьзаложеннеинтерескделу,аинтересксебе.

♦ Из всех вообще безнравственных отношений – отношение к детям, как крабам,естьсамоебезнравственное.

♦ Речь – удивительно сильное средство, но нужно много ума, чтобыпользоватьсяим.

♦ Свободный человек не бывает завистливым, а охотно признает великое ивозвышенноеирадуетсятому,чтооноесть.

♦Своюсудьбунужновыбиратьсвободноитакжепереноситьиосуществлять.

♦ Совесть в отличие от законов бесправна в государстве, ведь если человеквзывает к своей совести, то у одного может быть одна совесть, а у другого –другая.

♦ Совесть – это моральный светильник, озаряющий хороший путь; но когдасворачиваютнаплохой,тоегоразбивают.

♦ Счастлив тот, кто устроил свое существование так, что оно соответствуетособенностямегохарактера.

♦Тайнасчастьязаключаетсявспособностивыходитьизкругасвоего«я».

Page 71: Немецкие крылатые выражения

♦Помощьдолжнасовершатьсянепротивволитого,комупомогает.

♦ Правда бывает сказана к месту и ко времени, когда она служитосуществлениюдела.

♦Рассудокможетобразоватьсябезсердца,асердце–безрассудка;существуютодносторонниебезрассудныесердцаибессердечныеумы.

♦ Так как брак заключает в себе момент чувства, то он не абсолютен, анеустойчив и содержит в себе возможность расторжения. Но законодательствадолжныввысшейстепенизатруднятьосуществлениеэтойвозможностииохранятьправонравственностипротивкаприза.

♦ Такой пустоте, как добро ради добра, вообще нет места в живойдействительности.

♦ Тактичность, деликатность заключается в том, чтобы не делать и неговоритьтого,чегонепозволяютокружающиеусловия.

♦ Характер – это определенная форма воли и интереса, делающая себязначимой.

♦Человеквоспитываетсядлясвободы.

♦Ответна вопросы, которыеоставляет без ответафилософия, заключается втом,чтоонидолжныбытьиначепоставлены.

♦ Подлинное сострадание есть сопереживание нравственной оправданностистрадающего.

♦ Человечество было освобождено не столько от порабощения, сколькопосредством порабощения.Ведь грубость,жадность, несправедливость суть зло;человек,неосвободившийсяотнего,неспособенкнравственности,идисциплинаосвободилаегоименноотэтихжеланий.

♦Честьчеловеказаключаетсявтом,чтобывотношенииудовлетворениясвоихпотребностейон зависелтолькоотсвоеготрудолюбия,от своегоповеденияиотсвоегоума.

♦Черезосуществлениевеликихцелейчеловекобнаруживаетвсебеивеликийхарактер,делающийегомаякомдлядругих.

♦Человекнестанетгосподиномприроды,покаоннесталгосподиномсамогосебя.

♦Человекомснастоящимхарактеромявляетсятот,который,соднойстороны,ставит себе существенно содержательные цели и, с другой стороны, твердопридерживается этих целей, так как его индивидуальность потеряла бы все своесуществование,еслибыонвынужденбылотказатьсяотних.

Page 72: Немецкие крылатые выражения

♦Чтобымойпоступокимелморальнуюценность,снимдолжнобытьсвязаномоеубеждение.Аморальноделатьчто-тоизстрахапереднаказаниемилидлятого,чтобыприобрестиудругиххорошеемнениеосебе.

♦ Подлинно бессмертные произведения искусства остаются доступными идоставляютнаслаждениевсемвременаминародам.

♦Человекестьнечтоиное,какрядегопоступков.

♦ Из всех обязанностей по отношению к другим первейшей являетсяправдивостьвсловахиделах.

♦ Нечистая совесть, как осознание себя наперекор самому себе, всегдапредполагаетналичиеидеала.

♦ Нечистая совесть со все большей силой укоряет человека в том, чтособственность,вещипревращенывабсолютное.

♦Ничтовеликоевмиренесовершаетсябезстрасти.

♦Воля,котораяничегонерешает,неестьдействительнаяволя:бесхарактерныйникогданедоходитдорешения.

♦Воспитаниеимеетцельюсделатьчеловекасамостоятельнымсуществом,тоестьсуществомсосвободнойволей.

♦ В первое время важнее всего материнское воспитание, ибо нравственностьдолжнабытьнасажденавребенкекакчувство.

♦ Нравственность должна выступать в роли красоты. Нравственность – эторазумволи.

♦ Одним из основных определений чести является то, что никто не долженсвоимипоступкамидаватькомубытонибылопреимуществанадсобой.

♦ Брак есть правовая любовь; при таком определении из последнейисключаетсявсе,чтовнейпреходяще,капризноисубъективно.

Page 73: Немецкие крылатые выражения

ШопенгауэрАртур(1788—1860)–философ

♦ Красота – это открытое рекомендательное письмо, заранее завоевывающеесердце.

♦Неговорисвоемудругутого,чтонедолжензнатьтвойвраг.

♦ Нет лучшего средства для освежения ума, как чтение древних классиков;стоитвзятькакого-нибудьизнихвруки,хотянаполчаса,–сейчасжечувствуешьсебя освеженным, облегченным и очищенным, поднятым и укрепленным, – какбудтобыосвежилсякупаньемвчистомисточнике.

♦ Отдельный человек слаб, как покинутый Робинзон: лишь в сообществе сдругимионможетсделатьмногое.

♦ Здоровье до того перевешивает все остальные блага жизни, что поистинездоровыйнищийсчастливеебольногокороля.

♦ Из личных свойств непосредственнее всего способствует нашему счастьювеселыйнрав.

♦ Как лекарство не достигает своей цели, если доза слишком велика, так ипорицаниеикритика–когдаонипереходятмерусправедливости.

♦Карточнаяигра–явноеобнаружениеумственногобанкротства.Небудучивсостоянииобмениватьсямыслями,людиперебрасываютсякартами.

♦ Состраданье к животным так тесно связано с добротою характера, чтоможносуверенностьюутверждать,чтонеможетбытьдобрымтот,ктожестоксживотными.

♦Сострадание–основавсейморали.

♦ Средний человек озабочен тем, как бы ему убить время, человек жеталантливыйстремитсяегоиспользовать.

♦ Чтобы жить среди мужчин и женщин, мы должны позволить каждомучеловекубытьсамимсобой.Еслимыабсолютноосудимкакого-либочеловека,тоемунеостанетсяничегодругого,кромекакотноситьсякнам,какксмертельнымврагам:ведьмыготовыпредоставитьемуправосуществоватьлишьприусловии,чтоонперестанетбытьсамимсобой.

♦ Эмпирические науки, когда ими занимаются только ради них самих, безвсякойфилософскойцели,подобнылицубезглаз.

♦Улюдейвообщезамечаетсяслабостьдоверятьскореедругим,ссылающимсянасверх-человеческиеисточники,чемсобственнымголовам.

Page 74: Немецкие крылатые выражения

♦Часребенкадлиннее,чемденьстарика.

♦Честь–этовнешняясовесть,асовесть–этовнутренняячесть.

♦Ставитькому-либопамятникприжизни–значитобъявить,чтонетнадеждынато,чтопотомствоегонезабудет.

♦С точки зрениямолодостижизнь естьбесконечнодолгоебудущее; с точкизрениястарости–оченькороткоепрошлое.

♦ Только веселость является наличной монетой счастья; все другое –кредитныебилеты.

♦Девятьдесятыхнашегосчастьязависитотздоровья.

♦ Ежели не желаете нажить себе врагов, то старайтесь не выказывать надлюдьмисвоегопревосходства.

♦Естьодна только врожденнаяошибка– этоубеждение, будтомырожденыдлясчастья.

♦Жениться–этозначитнаполовинууменьшитьсвоиправаивдвоеувеличитьсвоиобязанности.

♦Тщеславиеделаетчеловекаболтливым.

♦ В старости нет лучшего утешения, чем сознание того, что все силы вмолодостиотданыделу,котороенестареет.

Page 75: Немецкие крылатые выражения

ГейнеГенрих(1797—1856)—поэт,публицистикритик

♦Естьвещимеждуземлейинебом,которыеневсостояниипонятьнетольконашифилософы,ноисамыеобыкновенныедураки.

♦Какни ужасна война, всеже она обнаруживает духовное величие человека,бросающеговызовсвоемусильнейшемунаследственномуврагу–смерти.

♦Когдапорокграндиозен,онменьшевозмущает.

♦Красивыемыслинередкослужаткостылямихромыммыслям.

♦ Любовь! Это самая возвышенная и победоносная из всех страстей! Но еевсепокоряющая сила заключается в безграничном великодушии, в почтисверхчувственномбескорыстии.

Page 76: Немецкие крылатые выражения

♦ Глупец тот, кто пытается прикрыть собственное ничтожество заслугамисвоихпредков.

♦ Для любви не существует вчера, любовь не думает о завтра. Она жаднотянется к нынешнему дню, но этот день нужен ей весь, неограниченный,неомраченный.

♦ Чтобы писать совершенную прозу, надо обладать также поэтическимталантом.

♦ Что такое музыка? Она занимает место между мыслью и явлением; какпредрассветная посредница, стоит она между духом и материей; родственнаяобоим, она отлична от них; это дух, нуждающийся в размеренном времени; этоматерия,номатерия,котораяобходитсябезпространства.

♦ Талант мы угадываем по одному-единственному проявлению, но чтобыугадатьхарактер,требуетсяпродолжительноевремяипостоянноеобщение.

♦ У всякой эпохи свои задачи, и их решение обеспечивает прогрессчеловечества.

♦Добрыйнаходитназемлерайдлясебя,злойжездесьпредвкушаетсвойад.

♦Единственнаякрасота,которуюязнаю,–этоздоровье.

♦ …Если великая страсть овладевает нами во второй раз в жизни, у нас, ксожалению,нетужепрежнейверывеебессмертие…

♦Мудрыелюдиобдумываютсвоимысли,глупые–провозглашаютих.

♦ Не быть подчиненным никакому закону – значит быть лишенным самойспасительнойзащиты,ибозаконыдолжнынасзащищатьнетолькоотдругих,ноиотсебясамих.

♦Незанятыйделомчеловекникогданеможетнасладитьсяполнымсчастьем,налицебездельникавывсегданайдетеотпечатокнедовольстваиапатии.

♦ В сущности, все равно, за что умираешь; но если умираешь за что-нибудьлюбимое,тотакаятеплая,преданнаясмертьлучше,чемхолодная,невернаяжизнь.

♦Втемныевременанародамилучшевсегоруководилиспомощьюрелигии,–ведьвполнойтемнотеслепойявляетсялучшимпроводником:онразличаетдорогуитропылучшезрячего.Однакопоистинеглупо,когдауженаступилдень,всеещепользоватьсявкачествепроводниковстарымислепцами.

♦Нравственность–эторазумсердца.

Page 77: Немецкие крылатые выражения

♦Странноедело!Вовсевременанегодяистаралисьмаскироватьсвоигнусныепоступкипреданностьюинтересамрелигии,нравственностиилюбвикотечеству.

♦В бутылках я вижу ужасы, которые будут порождены их содержимым; мнепредставляется, что передо мною склянки с уродцами, змеями и эмбрионами вестественнонаучноммузее.

♦Всездоровыелюдилюбятжизнь.

Page 78: Немецкие крылатые выражения

ФейербахЛюдвигАндреас(1804—1872)–выдающийсяфилософ-материалист

♦ Всякий бог есть существо, созданное воображением, образ, и притомчеловека,нообраз,которыйчеловекполагаетвнесебяипредставляетсебеввидесамостоятельногосущества.

♦ В быстро вянущих лепестках цветка больше жизни, чем в грузныхтысячелетнихглыбахгранита.

♦Гденет стремления к счастью, тамнети стремления вообще.Стремление ксчастью–этостремлениестремлений.

♦Настоящиесвойствачеловекаобнаруживаютсялишьтогда,когданаступаетвремяпроявить,доказатьихнаделе.

♦Ничемнеможетчеловекраспорядитьсявбольшейстепени,чемвременем.

♦ Общение облагораживает и возвышает; в обществе человек невольно, безвсякогопритворствадержитсебяиначе,чемводиночестве.

♦Желаниеестьпотребность,чтобычто-нибудьбыло,чегонет.

♦Именносамыепростыеистинычеловекпостигаетпозжевсего.

♦ Лишь тот что-то значит, кто что-то любит. Не быть ничем и ничего нелюбить–одноитоже.

♦Любовькнауке–этолюбовькправде,поэтомучестностьявляетсяосновнойдобродетельюученого.

♦Миржалоклишьдляжалкогочеловека,мирпустлишьдляпустогочеловека.

♦ На практике все люди – атеисты: своими делами, своим поведением ониопровергаютсвоюверу.

♦Настоящиеписатели–совестьчеловечества.

♦Потусторонниймирестьлишьэхопосюстороннегомира.

♦ Религия нуждается в вечном мраке невежества, нужды, техническойбеспомощности,некультурности.

♦ Религия противоречит нравственности тем самым, что она противоречитразуму.Чувство добра тесно связано с чувствомистины.Испорченность рассудкавлечет за собой испорченность сердца. Кто обманывает свой рассудок, не можетобладатьискренним,честнымсердцем…

Page 79: Немецкие крылатые выражения

♦Скнигамиунасобстоитделотакже,какислюдьми.Хотямысомногимизнакомимся, но лишь некоторых избираем себе в друзья, в сердечные спутникижизни.

♦Гдеморальутверждаетсянатеологии,аправо–набожьихпостановлениях,там можно оправдать и обосновать самые безнравственные, несправедливые ипозорныевещи.

♦Гденачинаютсяглазаируки,тамкончаютсябоги.

♦Человекврелигииимеетглаза,чтобыневидеть,чтобыоставатьсяслепым;онимеетразум,чтобынемыслить,чтобыоставатьсяглупым.

♦Человекестьначало,человекестьсередина,человекестьконецрелигии.

♦Тот,ктолюбитБога,неможетболеелюбитьчеловека,онпотерялпониманиечеловеческого;ноинаоборот:есликтолюбитчеловека,поистинеотвсегосердцалюбит,тотнеможетболеелюбитьБога.

♦Человеклишьтамчего-тодобивается,гдеонверитвсвоисилы.

♦ Чем ограниченнее кругозор человека, чем меньше он знаком с историей,природойифилософией,темискреннееегопривязанностьксвоейрелигии.

♦Толькомужиженавместеобразуютдействительностьчеловека;мужиженавместе есть бытие рода, ибо их союз есть источникмножества, источник другихлюдей.

♦Чтобыпознатьчеловека,нужноегополюбить.

♦Гденетпросторадляпроявленияспособностей,тамнетиспособности.

♦Сознаниеестьотличительныйпризнаксовершенногосущества.

♦Там,гдепрекращаетсяжелание,прекращаетсяичеловек.

♦ В восторженном состоянии человек в силах сделать то, что иначе прямоневозможно. Страсти творят чудеса, то есть действия, которые превышают силыорганавобычном,бесстрастномсостоянии.

Page 80: Немецкие крылатые выражения

МарксКарл(1818—1883)–философ,социолог,экономист

♦Всякаяэкономиявконечномсчетесводитсякэкономиивремени.

♦Говоритьо«естественнойсправедливости»–бессмыслица.

♦Еслитылюбишь,невызываявзаимности,тотвоялюбовьбессильна,иона–несчастье.

♦ Жестокость характерна для законов, продиктованных трусостью, иботрусостьможетбытьэнергична,толькобудучижестокой.

♦ Воображение – это великий дар, так много содействовавший развитиючеловечества.

♦Воспитательсамдолженбытьвоспитан.

♦Вполитикерадиизвестнойцелиможнозаключитьсоюздажессамимчертом–нужнотолькобытьуверенным,чтотыпроведешьчерта,анечерттебя.

♦Впроцессеборьбысистинойзаблуждениесамосебяразоблачает…

♦Время–этопростордляразвитияспособностей…

♦Нетничегоболееужасного,болееунизительного,чембытьрабомраба.

♦ Общество есть законченное единство человека с природой, подлинноевоскресение природы, осуществленный натурализм человека и осуществленныйгуманизмприроды.

♦ Опыт превозносит, как самого счастливого, того, кто принес счастьенаибольшемуколичествулюдей.

♦ Писатель, конечно, должен зарабатывать, чтобы иметь возможностьсуществоватьиписать, нооннив коем случаенедолжен существоватьиписатьдлятого,чтобызарабатывать.

♦Наказаниенедолжновнушатьбольшеотвращения,чемпроступок.

♦Наплоскойравниневсякаякочкакажетсяхолмом.

♦ Человеческая природа устроена так, что человек может достичь своегоусовершенствования, только работая для усовершенствования своихсовременников,дляихблага.

♦Чембольшечеловеквкладываетвбога,темменьшеостаетсявнемсамом.

♦Народ,порабощающийдругойнарод,куетсвоисобственныецепи.

Page 81: Немецкие крылатые выражения

♦Совестьзависитотзнанийиотвсегообразажизничеловека.Уреспубликанцаинаясовесть,чемумонархиста,уимущего–иная,чемунеимущего,умыслящего–иная,чемутого,ктонеспособенмыслить.

♦Стыд–этосвоегородагнев,толькообращенныйвовнутрь.

♦Творитьмировуюисториюбылобы,конечно,оченьудобно,еслибыборьбапредпринималасьтолькоподусловиемнепогрешимоблагоприятныхшансов.

♦То,чтоможносказатьоботношениичеловекаксвоемутруду,тожеможносказатьиоботношениичеловекакчеловеку.

♦Традициивсехмертвыхпоколенийтяготеют,каккошмар,надумамиживых.

♦…У входа в науку, как у входа в ад, должно быть выставлено требование:Здесьнужно,чтобдушабылатверда;здесьстрахнедолженподаватьсовета.

♦Цель,длякоторойтребуютсянеправыесредства,неестьправаяцель.

♦«Совесть»привилегированных–этоведьиестьпривилегированнаясовесть.

♦Страсть–этоестьэнергичностремящаясяксвоемупредметусущественнаясилачеловека.

♦Человекживетприродой.

♦Чрезмернаясерьезность–этосамоекомичное,ачрезмернаяскромность–этосамаягорькаяирония.

♦ Самые трусливые, неспособные к сопротивлению люди становятсянеумолимымитам,гдеонимогутпроявитьабсолютныйродительскийавторитет.

♦Сердцечеловека–удивительнаявещь,особенноесличеловекноситсердцевсвоемкошельке.

♦Смертьгероевподобназакатусолнца.

♦Чувство,находящеесявпленуугрубойпрактическойпотребности,обладаетлишьограниченнымсмыслом.

♦Наслаждающийсябогатствомводноитожевремяираб,игосподинсвоегобогатства,водноитожевремявеликодушенинизок,капризен,надменен,предандикимфантазиям,тонок,образован,умен.Онещенеощутилбогатствокакнекуюсовершенночуждуюсилу,стоящуюнаднимсамим.

♦ Невежество – это демоническая сила, и мы опасаемся, что оно послужитпричинойещемногихтрагедий.

♦Писательотнюдьнесмотритнасвоюработукакнасредство.Она–самоцель;

Page 82: Немецкие крылатые выражения

онав такоймерене является средствомнидлянего,нидлядругих,чтописательприносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личноесуществование.

♦Приниматьоднуосновудляжизни,другуюдлянауки–этозначитссамогоначаладопускатьложь.

♦Религияестьлишьиллюзорноесолнце,движущеесявокругчеловекадотехпор,покаонненачинаетдвигатьсявокругсебясамого.

♦Религияестьсамосознаниеисамочувствованиечеловека,которыйилиещенеобрелсебя,илиужесновасебяпотерял.

♦ Кажется, что, по мере того как человечество подчиняет себе природу,человек становится рабом других людей либо же рабом своей собственнойподлости.

♦Легкобытьсвятым,когданехочешьбытьчеловечным.

♦Мирникогданеудавалосьниисправить,ниустрашитьнаказанием.

♦Надозаставитьнародужасатьсясебясамого,чтобывдохнутьвнегоотвагу.

♦Религия–этовоздухугнетеннойтвари,сердцебессердечногомира,подобнотомукакона–духбездушныхпорядков.Религияестьопиумнарода.

♦Всякаянацияможетидолжнаучитьсяудругих.

♦ Идеи, к которым разум приковывает нашу совесть, – это узы, из которыхнельзявырваться,неразорвавсвоегосердца, этодемоны,которыхчеловекможетпобедить,лишьподчинившисьим.

♦Истинатакжемалоскромна,каксвет.

♦…Безограничениясферыдеятельностинельзяниводнойобластисовершитьничегозамечательного.

♦Бытьчувственнымзначитбытьстрадающим.

♦Внаукенетширокойстолбовойдороги,итолькототможетдостигнутьеесияющих вершин, кто, не страшась усталости, карабкается по ее каменистымтропам.

♦ Истину следует искать не в призрачных потусторонних областях, не вневремени и пространства, не в каком-то «боге», якобы пребывающем внутри мираилипротивопоставленномему,агораздоближе,всобственнойгрудичеловека.

♦Каждыйшагдействительногодвиженияважнеедюжиныпрограмм.

Page 83: Немецкие крылатые выражения

ЭнгельсФридрих(1820—1895)–философ

♦ Всякая религия является не чем иным, как фантастическим отражением вголовах людей тех внешних сил, которые господствуют над ними в ихповседневной жизни, – отражением, в котором земные силы принимают формунеземных.

♦Гденетобщностиинтересов,тамнеможетбытьединствацелей,неговоряужеоединстведействий.

♦ Занимаясь самим собой, человек только в очень редких случаяхудовлетворяетсвоестремлениексчастью.

♦Идеивоспламеняютдругдруга,подобноэлектрическимискрам.

♦Каждаяобщественнаягруппаимеетсвойсобственныйкодексчести.

♦Ктоборетсязакакое-либодело,тотнеможетненажитьсебеврагов.

♦Личность характеризуетсяне только тем, что она делает, нои тем, как онаэтоделает.

♦Абсолютнобезнравственногонетничегонасвете.

♦ В истории ничего не делается без сознательного намерения, без желаемойцели.

♦Никакоесовместноедействиеневозможнобезнавязываниянекоторомучислулюдейчужойволи,тоестьбезавторитета.

♦Почетнееодержатьпобедунадхрабрымврагом,чемнадтрусливым.

♦Нельзяуйтиотсвоейсудьбы;другимисловами,нельзяуйтиотнеизбежныхпоследствийсвоихсобственныхдействий.

♦Не может быть свободен народ, угнетающий другие народы. Сила, нужнаяемудляподавлениядругогонарода,вконцеконцоввсегдаобращаетсяпротивнегосамого.

Page 84: Немецкие крылатые выражения

♦ Решения, принятые сгоряча, всегда представляются нам необычайноблагороднымиигероическими,но,какправило,приводяткглупостям.

♦Трусостьотнимаетразум.

♦ Надо иметь мужество пожертвовать немедленным успехом ради болееважныхвещей.

♦ Не будем… слишком обольщаться нашими победами над природой. Закаждуютакуюпобедуонанаммстит.

♦Филистеры несчастны, но в то же время сверхсчастливы в своей глупости,которуюонипринимаютзавысшуюмудрость.

♦Человекпересталбытьрабомчеловекаисталрабомвещи.

♦Воляопределяетсястрастьюилиразмышлением.

Page 85: Немецкие крылатые выражения

♦ …Все люди в равной мере имеют право на образование и должныпользоватьсяплодаминауки.

Page 86: Немецкие крылатые выражения

НицшеФридрих(1844—1900)–философ

♦Брак–этонаиболееизолганнаяформаполовойжизни.

♦Братмой,еслисчастьесопутствуеттебе,тоутебятолькооднадобродетель,инеболее:тогдалегчеидтитебечерезмост.

♦Доброизло,богатствоибедность,высокоеинизкое,ивсеименаценностей– все это станет оружием и будет воинственно утверждать, что жизнь должнапревозмогатьсебясноваиснова!

♦…Еслибыбогисуществовали,какбывынеся,чтоянебог?

♦Еслитыраб,тонеможешьбытьдругом.Еслитиран–неможешьиметьдрузей.

♦Естьдающиенатурыиестьвоздающие.

♦…Женщинамалочтосмыслитвчести.Пустьжестанетчестьюее–любитьвсегдасильнее,чемлюбятее,ивлюбви

никогданебытьвторой.

♦ Даже в смерти должны пылать дух ваш и добродетель, подобно вечернейзаренадземлей:иначесмертьвашаплохоудаласьвам.

♦Дажевчашевысшейлюбвисодержитсягоречь…

♦Даже когда народ пятится, он гонится за идеалом – и верит всегда в некое«вперед».

♦…Дажесамаяширокаядуша,братьямои,–какиеэтожалкиеугодья!

♦ Десять раз на дню должен ты находить истину, иначе будешь искать ее иночью,идушатвояостанетсяголодной.

♦Женщинапонимаетдетейлучшемужчины,новмужчинедетскогобольше,чемвженщине.

♦Красота–этообещаниесчастья.

♦ Кто подвергается нападкам со стороны своего времени, тот ещенедостаточноопередилего–илиотсталотнего.

♦…Ктохочетнаучитьсялетать,тотдолженсперванаучитьсястоять,иходить,ибегать,илазить,итанцевать:нельзясразунаучитьсяполету!

♦Культура–этолишьтоненькаяяблочнаякожуранадраскаленнымхаосом.

Page 87: Немецкие крылатые выражения

♦ …Лучшее должно господствовать, и лучшее хочет господствовать! А гдеучениегласитиначе,тамлучшихнехватает.

♦Лучшее средство хорошоначать день состоит в том, чтобы, проснувшись,подумать,нельзялихотьодномучеловекудоставитьсегоднярадость.

♦ Когда морализируют добрые, они вызывают отвращение; когдаморализируютзлые,онивызываютстрах.

♦Когоненавидитженщинабольшевсех?Железо так говорило магниту: «Больше всего я тебя ненавижу за то, что ты

притягиваешь,неимеядостаточносил,чтобытащитьзасобой».

♦ Кому целомудрие в тягость, тому не следует советовать его: чтобы несделалосьонопутемвпреисподнюю,превратившисьвгрязьипохотливостьдуши.

♦ Любите и ближних своих, как самих себя, – но прежде станьте теми, ктолюбитсамогосебя,–любитвеликойлюбовью,любитвеликимпрезрением!

♦ Любить и погибнуть: это сочетание – вечно. Воля к любви означаетготовностьксмерти.

♦Любящие и созидающие – вот кто всегда был творцом добра и зла.Огоньлюбвиигневапылаетнаименинахвсехдобродетелей.

♦ Как только благоразумие говорит: «Не делай этого, это будет дурноистолковано»,явсегдапоступаювопрекиему.

♦Мыоченьмалознаемиплохоучимся:потомуидолжнымылгать.

♦ …Надо учиться любить себя – любовью здоровой и святой, чтобыоставаться верным себе и не терять себя. И поистине это вовсе не заповедь насегодня и на завтра – учиться любить себя.Напротив, из всех искусств это самоетонкое,самоемудрое,самоевысшееитребующеенаибольшеготерпения.

♦ На свете гораздо больше счастья, нежели сколько видят его затуманенныепечалью глаза, если только считать верно и не забывать тех приятных минут,которыми бывает богат каждый день человеческой жизни, как бы тяжела она нибыла…

♦Мораль–этоважничаниечеловекапередприродой.

♦ Мужчине следует остерегаться женщины, когда она любит: ибо тогда онаготованалюбуюжертву,ивсеостальноенеимеетникакойценностивглазахее.

♦ Мужчине следует остерегаться женщины, когда она ненавидит: ибо он вглубинедушисвоейтолькозол,онаже–скверна.

♦ Не вокруг тех, кто измышляет новый шум, а вокруг изобретателей новых

Page 88: Немецкие крылатые выражения

ценностейвращаетсямир;неслышновращаетсяон.

♦Некоторымнеудаетсяжизнь:ядовитыйчервьгложетимсердце.Даприложатонивсесилысвои,чтобысмертьлучшеудаласьим!

♦ Не старайся приукрашивать себя для друга: ибо стрелой и стремлением кСверхчеловекудолжентыбытьдлянего.

♦…Несчастьеускользнулооттебя;наслаждайсяжеэтим,каксчастьемсвоим!

♦Нетболеежестокогонесчастьявсудьбечеловеческой,чемкогдавластителиземли – не первые среди подданных своих. И все тогда становится лживым,превратным,ужасающим.

♦Люди, стремящиеся к величию, суть по обыкновению злые люди: таков ихединственныйспособвыноситьсамихсебя.

♦ Многие умирают слишком поздно, а иные – слишком рано. Пока ещестраннымпокажетсяучение:«Умривовремя!»

♦Многократкихбезумий–вотчтовыназываетелюбовью.Ивашбраккладетпределмножествукраткихбезумий–однойбольшойидолгойглупостью.

♦ Не то, что мешает нам быть любимыми, а то, что мешает нам любитьполностью,ненавидиммыбольшевсего.

♦Кактолькорелигияприобретаетгосподство,еепротивникамистановятсявсете,ктобылиеепервымипоследователями.

♦ Когда вы возвысились над похвалой и порицанием и воля ваша желаетповелеватьвсемивещамикакволялюбящего:тогдазарождаетсядобродетельваша.Когдавыпрезираетемягкоеложеивсеприятное,однаколегкозасыпаетедажевозлероскошныхпостелейнеженок:тогдазарождаетсядобродетельваша.

♦ Люди, недоверчивые в отношении самих себя, больше хотят бытьлюбимыми,нежелилюбить,дабыоднажды,хотябынамгновение,суметьповеритьвсамихсебя.

♦Жизнь–источникрадости;новсюду,гдепьеттолпа,родникиотравлены.

♦Иеслидругпричиниттебезло,скажитак:«Я прощаю тебе то, что сделал ты мне; но как простить зло, которое этим

поступкомтыпричинилсебе?»

♦…Голоскрасотызвучиттихо:онпроникаеттольковсамыечуткиеуши.

♦Дабудетженщинаигрушкой,чистойиизящной,словнодрагоценныйкамень,блистающийдобродетелямиещенесозданногомира.

Page 89: Немецкие крылатые выражения

♦Дабудетчеловекизбавленотмести:вотмост,ведущийквысшейнадежде,ирадужноенебопоследолгогоненастья.

♦ Искусство делает выносимым вид жизни, окутывая ее дымкой нечистогомышления.

♦Каждаяцерковь– каменьнамогилеБогочеловека: ейне хочется, чтобыОнвновьвоскрес.

♦ О, посмотрите же на эти шатры, что воздвигли священники! Ц еркваминазываютонисвоиберлоги,полныеслащавыхароматов!

♦ Редко ошибешься, если исключительные поступки будешь объяснятьтщеславием,посредственные–привычкойимелкие–страхом.

♦«Религиозныйчеловек»,«глупец»,«гений»,«преступник»,«тиран»–всеэтосутьдурныеназванияичастности,замещающиекого-тоненазываемого.

♦Сладострастие:невинноисвободноонодлясвободныхсердец,садсчастьяназемле,праздничноеизобилиеидарбудущегоотизбыткаего.

♦ Поэтому хочу я, чтобы искренне говорили друг другу: «Мы любим другдруга;посмотрим,будемлимылюбитьивпредь!Илиобещаниенашеошибочно?Дайтенамвремяинедолгий союз, чтобыувидеть, годимсялимыдляистинногосоюза!Великоедело–всегдабытьвдвоем!»

♦ Разрастаться не только вширь, но и расти вверх – да поможет вам в этом,братьямои,садсупружества!

♦ Ревность – остроумнейшая страсть и тем не менее все еще величайшаяглупость.

♦Сладострастие: это сладкий яд лишь для увядших, для техже, у кого воляльва, это великое сердечное подкрепление, вино из всех вин, благоговейносбереженное.

♦ Сладострастие: это величайшее блаженство, символ высшего счастья ивысшейнадежды…

♦Слишкомдолготаилисьвженщинерабитиран.Поэтомунеспособнаонакдружбе:ейведоматольколюбовь.

♦Смертьдостаточноблизка,чтобыможнобылонестрашитьсяжизни.

♦Сталлитычистымвоздухом,хлебомилекарствомдлядругасвоего?Инойневсилахосвободитьсяотсобственныхцепей,однакодругасвоегоспасает.

♦Поистине, подобно солнцу, люблю яжизнь и все глубокиеморя.И вот чтоназываюяпознанием:чтобывсеглубокоеподнялосьнавысотумою!

Page 90: Немецкие крылатые выражения

♦ Поскольку время бесконечно, до настоящего момента уже протеклабесконечность, то есть всякое возможное развитие должно уже былоосуществиться.Следовательно,наблюдаемоеразвитиедолжнобытьповторением.

♦Стехпоркаксуществуютлюди,слишкоммалорадовалсячеловек:тольковэтом,братьямои,нашпервородныйгрех!Иеслимынаучимсябольшерадоваться,то так мы лучше всего разучимся обижать других и измышлять всевозможныескорби.

♦ О, этот фальшивый свет, этот спертый воздух! Тут не позволено душевзлететь на высоту свою! Но Вера их так повелевает им: «На колени, и вверх поступенькам,грешники!»

♦Поверхностныелюдивсегдадолжнылгать,таккаконилишенысодержания.

♦ Но если есть у тебя страждущий друг, стань для страданий его местомотдохновения, но вместе с тем ижестким ложем, походной кроватью: так лучшевсеготысможешьпомочьему.

♦ Но если жизни так нужна высота, то ей нужны и ступени, а такжепротиворечие ступенейи восходящихпоним!Восходить хочетжизньи, восходя,превозмогатьсебя.

♦ О времени и становлении должны говорить высочайшие символы: имнадлежитвосхвалятьвсепреходящееибытьоправданиемему!

♦ Одиннадцать двенадцатых всех великих людей истории были лишьпредставителямикакого-товеликогодела.

♦О,какмноговеликихидей,чьедействиеподобнокузнечныммехам:отнихчеловекнадуваетсяистановитсяещеболеепустым.

♦ Опасность мудрого в том, что он больше всех подвержен соблазнувлюбитьсявнеразумное.

♦Подальшеотбазараиславыуходитвсевеликое:всторонеотбазараиславыжиливсегдаизобретателиновыхценностей.

♦…Там,гденельзябольшелюбить,тамнужнопройтимимо!

♦По-новомуверитонзавтра,апослезавтра–вновьпо-другому.Стремительнычувстваего,какитолпы,итакжепеременчивынастроения.

♦Убожествовлюбвиохотномаскируетсяотсутствиемдостойноголюбви.

♦ У одних раньше стареет сердце, у других – ум. Иные бывают стариками вюности,ноктопоздноюн,долгоостаетсятаким.

♦Счастьемужчинызовется«Яхочу».Счастьеженщины–«Онхочет».

Page 91: Немецкие крылатые выражения

♦Такимихочуявидетьмужчинуиженщину:его–способнымквойне,ее–кдеторождению, но чтобы оба они могли танцевать – не только ногами, но иголовой.

♦Такойсоветдаюякоролям,ицерквам,ивсему,чтоодряхлелооттяжестилетиослабловдобродетели:дайтениспровергнутьсебя!

Ивысновавернетеськжизни,адобродетельвернетсяквам!

♦ У одного одиночество – это бегство больного, а у другого – бегство отбольных.

♦Упокорностисамаяжесткаяшкура.

♦Хорошийбракпокоитсянаталантекдружбе.

♦ Человек, ни разу еще не думавший о деньгах, о чести, о приобретениивлиятельныхсвязей,одолжности–даразвеможетонзнатьлюдей?

♦…Человеческоеобщество– этопопытка, этодолгоеискание;ищетжеонотого,ктоповелевает!

♦ Чем свободнее и сильнее индивидуум, тем взыскательнее становится еголюбовь.

♦ Стоит нам только на один шаг преступить среднюю меру человеческойдоброты, как нашипоступки вызываютнедоверие.Добродетельпокоится как раз«посередине».

♦ Стремление к стаду древнее, чем притяжение собственного «Я»: и покудадобраясовестьозначаетволюстада,лишьдурнаясовестьскажет«Я».

♦Существуетправо,покоторомумыможемотнятьучеловекажизнь,нонетправа,покоторомумымоглибыотнятьунегосмерть.

♦ Что хорошо? Все, что повышает чувство власти, волю к власти, власть вчеловеке.Чтодурно?Все,чтопроисходитизслабости.

♦ Этот страх, древний и изначальный, ставший, наконец, утонченным иодухотворенным,теперь,какмнекажется,зоветсянаукой.

♦Познающийнеохотнопогружаетсявводуистинынетогда,когдаонагрязная,акогдаонамелкая.

♦Нечерезвзаимнуюлюбовьпрекращаетсянесчастьенеразделеннойлюбви,ночерезбольшуюлюбовь.

♦Ниодиннароднесмогбывыжить,непроизводяоценки–чтоестьдоброичто есть зло; чтобы сохраниться, должен он оценивать иначе, нежели сосед его.Многое, что у одного народа называется добром, у другого слывет позором и

Page 92: Немецкие крылатые выражения

поношением…Многоеизтого,чтоздесьименуетсязлом,тамоблекалосьвпурпурпочестей.

♦Поистиневсегдавлечетнасввысь–вцарствооблаков:нанихусаживаеммынашипестрыечучелаиназываемихбогамииСверх-человеком.

♦ Каждый миг начинается бытие; вокруг каждого «здесь» вращаетсякольцеобразное«там».Середина–повсюду.Путьвечности–кривая.

♦ Каждый поступок продолжает созидать нас самих, он ткет наше пестроеодеяние.

Каждыйпоступоксвободен,ноодеяниенеобходимо.Нашепереживание–вотнашеодеяние.

♦Братьямои,любитьдальнего,анеближнегопризываюявас.

♦ Всегда замечал я, что супруги, составляющие плохую пару, самыемстительные:ониготовымститьвсемумирузато,чтоуженемогутрасстаться.

♦Всознательнойлюбвиженщиныестьивнезапность,имолния,итьмарядомсосветом.

♦ Ты хочешь, чтобы тебя оценивали по твоим замыслам, а не по твоимдействиям?Нооткудажеутебятвоизамыслы?Изтвоихдействий!

♦Уактераестьдух,номалосовестидуха.Он всегда верит в то, посредством чего заставляет уверовать и других, – он

веритвсебясамого!

♦Я не понимаю, к чему заниматься злословием. Если хочешь насолить кому-нибудь,достаточносказатьонемкакую-нибудьправду.

♦Тот, кто ответил себе на вопрос: «Зачемжить?» – сможет вытерпеть почтилюбойответнавопрос:«Какжить?»

♦ Требование человека, чтобы его полюбили, есть величайшее из всехсамомнений.

♦Тыдолженсжечьсебявсвоемсобственномпламени:какиначехотелбытыобновиться,необратившисьспервавпепел!

♦Тымолодимечтаешьоребенкеибраке.Но ответь мне: таков ли уже ты, чтобы иметь право желать ребенка? …

Преодолеллитысамогосебя,повелительлитысвоихчувств, господинлисвоихдобродетелей?…Иливжеланиитвоемговоритживотноеипотребностьприродытвоей?Илиодиночество?Илинедовольствособой?

♦ Тысячами мостов и тропинок пусть стремятся люди к будущему, и всесильнеедолжнапроизрастатьмеждунимивраждаинеравенство:таквнушаетмне

Page 93: Немецкие крылатые выражения

великаялюбовьмоя.Призрачныеобразыисимволыпустьизобретутонивовраждесвоей,ивеличайшеесражениесостоитсятогдамеждуними.

♦Яхожусрединародаидержусвоиглазаоткрытыми:людинепрощаютмнетого,чтоянезавидуюдобродетелямих.

♦ Я люблю храбрых: но недостаточно быть рубакой, нужно еще знать, когорубить!Ичастобольшехрабростибываетвтом,чтобыудержатьсяипройтимимо:исохранитьсебятемсамымдляболеедостойноговрага!

♦ Те, кто до сих пор больше всего любили человека, всегда причиняли емунаисильнейшую боль; подобно всем любящим, они требовали от негоневозможного.

♦Толькодлясозиданиядолжнывыучиться!

♦Толькотам,гдекончаетсягосударство,начинаетсячеловек–нелишний,нонеобходимый:тамзвучитпесньтого,ктонужен,–единственнаяинеповторимая.

♦ Я хожу среди них и держу свои глаза открытыми: люди измельчали имельчаютвсебольше.Ипричинаэтому–ихучениеосчастьеидобродетели.Ониумеренны в добродетели и хотят комфорта. А с комфортом совместима лишьумереннаядобродетель.

♦Встадахнетничегохорошего,дажееслионибегутвследзатобой.

♦Всякаявеликаялюбовьжелаетнелюбви,онажаждетбольшего.

♦…Всякаяистина,окоторойумалчивают,становитсяядовитой.

♦ Всякий, жаждущий славы, должен заблаговременно расстаться с почетом иосвоитьнелегкоеискусство–уйтивовремя.

♦ «Возлюби ближнего своего» – это значит прежде всего: «Оставь ближнегосвоего в покое!» И как раз эта деталь добродетели связана с наибольшимитрудностями.

♦Впустынеигосподамипустыниисконижиличестные,свободныеумы;авгородах живут прославленные мудрецы – откормленные вьючные животные.Всегда,словноослы,тянутони–повозкународа.

♦…Всебогисутьсимволыихитросплетенияпоэтов!

Page 94: Немецкие крылатые выражения

♦Всевыслужилинародуинародномусуеверию,вы,прославленныемудрецы!–анеистине!

♦Всякиммаленькимсчастьемнадлежитпользоваться,какбольнойпостелью:длявыздоровления–иникакиначе.

♦ …Вы еще не искали себя, когда обрели меня. Так бывает со всемиверующими;ипотомутакмалозначитвсякаявера.

♦ Вы заключаете брак: смотрите же, чтобы не стал он для вас заключением!Слишкомторопитесьвы,заключаябрак,ивотследствие–расторжениебрачныхуз!

♦Говоритьоженщинеследуеттолькосмужчинами.

♦ В мире самые лучшие вещи еще ничего не значат, пока нет того, кто ихпредставитсподмостков:великимилюдьминазываеттолпаэтихпредставляющих.

Page 95: Немецкие крылатые выражения

♦Внастоящеммужчине всегда сокрытодитя, которое хочетиграть.Найдитежевнемдитя,женщины!

♦Вовсенетаклегкоотыскатькнигу,котораянаучиланасстольжемногому,каккнига,написаннаянамисамими.

♦ Говорят «удовольствие» – и думают об усладах; говорят «чувство» – идумаюточувственности;говорят«тело»,адумаютотом,чтониже,тела,–ивоттакимобразомбылаобесчещенатроицахорошихвещей.

♦Будьтежеравнодушны,принимаячто-либо!Оказывайтечестьужетем,чтопринимаете,–таксоветуюятем,комунечемотдарить.

♦Будьтем,ктотыесть!

♦…Великаялюбовьвышестрадания,ибото,чтолюбитона,онаещежаждет–создать!

♦Бог–этонекоепредположение…

♦Большинстволюдейслишкомглупы,чтобыбытькорыстными.

♦Бракможетказатьсявпорутакимлюдям,которыенеспособныниналюбовь,нинадружбуиохотностараютсяввестисебяидругихвзаблуждениеотносительноэтогонедостатка,–которые,неимеяникакогоопытанивлюбви,нивдружбе,немогутбытьразочарованыисамимбраком.

♦Брак:такназываюяволюдвоихсоздатьединое,большеетех,ктосоздалего.Брак–этовзаимоуважениеипочитаниеэтойволи.

♦Верующийнаходит своего естественного врага не в свободомыслящем, а врелигиозномчеловеке.

♦ Взгляните на верующих! Кто больше всего ненавистен им? Разбивающийскрижалиихценностей,разрушающийипреступающий,ноонестьсозидающий.

♦Абольшевсегоненавидяттого,ктоспособенлетать.

♦Авы,друзьямои,говорите,чтоовкусахнеспорят?Новсяжизньиестьспоровкусах!

♦ А на рассвете рассмеялся Заратустра в сердце своем и сказал насмешливо:«Счастье бегает за мной. Это потому, что я не бегаю за женщинами.А счастье –женщина».

♦Богдалнаммузыку,чтобымыпреждевсеговлеклисьеюввысь…

♦ В мире недостаточно любви и благости, чтобы их можно было расточатьвоображаемымсуществом.

Page 96: Немецкие крылатые выражения

МаннГенрих(1871—1950)–писатель-прозаик

♦Вназиданияпускаютсяобычнобесчестныелюди.

♦ Земное назначение человека – быть разумным и храбрым, свободным,имущимисчастливым…

♦Богсоздалнасчеловеками,имысами–меравсехвещей,поэтомуистинноидействительнотолькото,чтомыпризнаем за таковоесогласноврожденномунамзакону.

♦ Попрание права – это искушение, которому легче всего поддаетсячеловеческийдух.

♦Сильныеимеютправобытьоптимистами.

♦Толькосильныемогутотважитьсялюбитьвас,ибо,поправдесказать,выимвэтомнепомогаете.

♦Люди…ненаучилисьуважатьсамихсебя,азначит,ижизнь.

♦ Люди – слепцы, они только безумствуют и ничего не познают; таков, какправило, весь род людской. Тот смертный, которому в виде исключения ГосподьБогдаровалдушевноездоровье,вынужденхитростьюскрыватьегоотэтихбуйныхпомешанных,иначеондалеконеуйдет.

♦Мырожденыискатьправду,анеобладатьею.

♦Нашразумпробиваетсяузкойтропоймеждубезднами,которыеманятизовутего.

♦ Ничто не делает человека таким таинственным и непостижимым, каквнутренняятвердость.

♦ Торжественные церемонии не выигрывают от повторений, особенно когдачеловекчувствуетвнихфальшьикомедию.

♦Лишь тот, кто думает, имеет право действовать, лишь он.А чудовищное ибезнравственноеначинаетсяпотусторонунашегоразума.

Этоуделневежд…

♦ Тот, кто… перестает замечать людскую слепоту и злобу, подвергает себябольшимопасностям.

♦Умеренностьнеобходима,асомненияполезны.

♦ Что значит быть великим? Это значит иметь скромность служить своимближним,будучивышеих.

Page 97: Немецкие крылатые выражения

♦Чтоядлятебя,темитыбудешьдляменя.

♦ Гуманистам надо быть непримиримыми и поднимать оружие всякий раз,когдавраждебныесилыхотятвоспрепятствоватьназначениючеловека.

♦Когдазабьетсясердце–разумумолкает.

♦ Когда труд становится неотъемлемым условием бытия, он вскорепревращаетсявделочестииморальнуюосновуобщества.

♦Юстиция–это,конечно,неправо.Обычноеедажесчитаютуспешноймеройпредосторожностипротивистинногоправаиегоосуществления.

Page 98: Немецкие крылатые выражения

МаннТомас(1875—1955)–писатель,эссеист,лауреатНобелевскойпремииполитературе

♦ Две мировые войны, выпестовав варварство и алчность, сильно понизилиобщийинтеллектуальныйиморальныйуровень…

♦ Держи время! Стереги его любой час, любую минуту. Без надзора оноускользнет, словно ящерица. Освещай каждый миг честным, достойнымсвершением!Дайемувес,значение,свет.

♦Нашстрах–этоисточникхрабростидлянашихврагов.

♦ Во имя добра и любви человек не должен позволить смерти овладеть егомыслями.

♦Человекмолодистарвзависимостиоттого,какимонсебяощущает.

♦ Человек слаб: при рукоплесканиях что-то в нем растет и ширится, а прихолодноммолчаниисжимается.

♦ Плодотворная нива, великая сила и великая возможность – вот что такоевремя, и кто хочет в нем чего-то добиться, должен стараться добросовестнейшезаполнятьего.

♦Поэтарождаетнедартворческоговымысла,адародухотворения.

♦Талантестьспособностьобрестисобственнуюсудьбу.

♦Время–драгоценныйподарок,данныйнам,чтобывнемстатьумнее,лучше,зрелееисовершеннее.

♦Неотесанныйчурбаннебываетнасторонемастерства,онвсегдапротивнего,и как раз основы основ, придающие первую, самую приблизительную форму,кажутсяемуособеннопротивоестественными.

♦ Веди счет каждому дню, учитывай каждую потраченную минуту! Время –единственное,гдескаредностьпохвальна.

♦ Взгляд художника на явления внешней и внутренней жизни отличается отобыкновенного:онболеехолодениболеестрастен.

♦ Не столько в веру я верю, сколько в доброту, которая и без веры легкообходится,идажеможетявлятьсяпродуктомсомнения.

Page 99: Немецкие крылатые выражения

ШвейцерАльберт(1875—1965)–философ,музыкантиврач,лауреатНобелевскойпремиимира(1952)

♦Насколькоязнаюлюдей,яубежден,чтовнихсокрытыстремлениякидеалу,намногопревосходящиевсето,чтокогда-либовыходилонаповерхность.Подобнотому, как бьющий из-под земли ключ представляет собой лишь малую частьневидимого потока, идеализм, который мы наблюдаем, – это лишь малая толикатого идеализма, который люди несут в себе в связанном или едва проявленномвиде.

Развязать то, что связано, вывести подземные воды на поверхность!Человечествождеттого,ктосделаетэтуработу.

♦ Определение этики представляется мне таким. То, что поддерживает ипродолжает жизнь, – хорошо; то, что повреждает и нарушает жизнь, – плохо.Глубокаяивсеобщаяэтикаимеетзначениерелигии.Онаестьрелигия.

♦Кембымынибыли,способнымидействоватьилитолькостраждущими,нашнепременныйдолг–показатьнаделе,какуюсилудаетнаммир,которыйпревышевсякогоума.

♦Мое призвание – побуждать христианскую веру к тому, чтобы она со всейискренностьюпришлаксогласиюсисторическойистиной.

♦ Тот, кто намерен делать добро, не должен ожидать, что люди уберут всекамнисегопути;онобязанспокойнопринятьсвойжребийивтомслучае,еслиемунавалят новых. Преодолеть эти трудности может лишь такая сила, которая пристолкновении с ними духовно просветляется и укрепляется. Возмущение – эторастратасил.

♦ Христианство может стать живой истиной для сменяющих друг другапоколений лишь в том случае, если среди них будут постоянно появлятьсямыслители, которые, оставаясь в Духе Иисуса, сумеют выразить веру в него вкатегориях мировоззрения своей эпохи. Становясь традиционной верой, которуюлюди должны принимать просто как данность, христианство теряет связь сдуховной жизнью своего времени и способность принимать новую форму всоответствии с новым мировоззрением. Когда прекращается полемика междутрадицией и мышлением, страдают христианская истина и христианскаяправдивость.

♦ Мыслящему христианству должно быть предоставлено право насуществованиесредиверующегохристианства.

♦Почтениекжизнитребуетоткаждогожертвоватьчастицейсвоейжизнирадидругих.

♦ Спасти свою человеческую жизнь – вопреки условиям своейпрофессиональной жизни – может всякий, кто использует любую возможность

Page 100: Немецкие крылатые выражения

бытьчеловеком,делаячто-нибудьличнодлясвоихбратьев,которыенуждаютсявпомощи,–какойбыскромнойнибылаегодеятельность.

♦Вчеловечествевсегдаживетстремлениекидеалу.Нолишьмалаячастьэтогостремления открыто проявляется в действии. Всему остальному предназначеновоплотиться в невидимых проявлениях, ценность которых тем не менеетысячекратно превышает ценность той деятельности, которая привлекает к себевнимание. Невидимое соотношение с видимым, как глубокое море – с волнами,бороздящимиегоповерхность.Скрытыесилыдобравоплощенывтехлюдях,длякоторых непосредственное личное служение стало дополнительной работой,посколькуонинемогутсделатьегоосновнымделомсвоейжизни.

♦ Главным лозунгом во всех странах стали слова «реальная политика»,означавшие одобрение близорукого национализма и компромисс с силами итенденциями,скоторымираньшеборолись,каксреакционными.Однимизсамыхочевидных признаков упадка был тот факт, что суеверия, давно изгнанные изобразованных слоев общества, теперь снова стали считаться чем-то вполнедопустимым.

♦Счастливыте,комугодытрудаотпущенывбольшеймере,чемгодыпоисковиожидания!

Счастливыте,ктовконечномсчетесможетотдатьсебяпо-настоящемуибезостатка!

♦Толькотот,ктовидитвсвоихнамеренияхнечтосамособойразумеющееся,анеизрядавонвыходящее,кторасцениваетихнекакгеройство,нокаксвойдолг,принимаемый с энтузиазмом и одновременно с трезвым пониманием егобезусловной обязанности, способен стать духовным искателем приключений, вкоторых нуждается мир. Нет героев действия, есть герои самоотвержения истрадания.Ихмного.Нолишьнемногиеизнихизвестны,итонетолпе,анемногим.

Page 101: Немецкие крылатые выражения

ЭйнштейнАльберт(1879—1955)–физик-теоретик,лауреатНобелевскойпремиипофизике

♦Истина–этото,чтовыдерживаетпроверкуопытом.

♦ Математика – единственный совершенный метод, позволяющий провестисамогосебязанос.

♦Моральные качества замечательного человека имеют большее значение дляего поколения и для исторического процесса, чем чисто интеллектуальныедостижения.Этипоследниесамизависятотвеличиядуха,величия,котороеобычноостаетсянеизвестным.

♦Наукабезрелигиихрома;религиябезнаукислепа.

♦Внаучноммышлениивсегдаприсутствуетэлементпоэзии.Настоящаянаукаинастоящаямузыкатребуютоднородногомыслительногопроцесса.

♦Науканеявляетсяиникогданебудетявлятьсязаконченнойкнигой.Каждыйважныйуспехприноситновыевопросы.Всякоеразвитиеобнаруживаетсовременемвсеновыеиболееглубокиетрудности.

♦Наука–этодрамаидей.

♦ Пока математический закон отражает реальную действительность, он неточен; как только математический закон точен, он не отражает реальнуюдействительность.

♦Самымнепонятнымвнашеммиреявляетсято,чтоонвсе-такипонятен.

♦Силавсегдапривлекаетлюдейснизкимиморальнымикачествами.

♦Смыслжизниимеетлишьжизнь,прожитаярадидругих.

♦Фантазияважнеезнания.

♦ Целью всей деятельности интеллекта является превращение некоторого«чуда»внечтопостигаемое…

♦ Никакую проблему невозможно решить на том же уровне, на каком онавозникла.

♦ Никогда не поступайте против совести, даже если этого требуютгосударственныеинтересы.

♦Поискистиныважнее,чемобладаниеистиной.

♦ Чем дальше продвигается духовная эволюция человечества, тем более

Page 102: Немецкие крылатые выражения

очевидныммне представляется, что путь к истинной религиозности пролегает нечерез страх жизни, страх смерти или слепую веру, а через стремление крациональномузнанию.

♦ Я чувствую себя настолько солидарным со всем живущим, что для менябезразлично,гденачинаетсяигдекончаетсяотдельное.

♦Национализм–детскаяболезнь,корьчеловечества.

♦ Выдающиеся личности формируются не посредством красивых речей, асобственнымтрудомиегорезультатами.

♦ Если под философией понимать поиски знания в его наиболее общей инаиболееширокойформе, то ее, очевидно, можно считатьматерью всех научныхисканий.Новернои то,чторазличныеотраслинаукив своюочередьоказываютсильное влияние на тех ученых, которые ими занимаются, и, кроме того, сильновоздействуютнафилософскоемышлениекаждогопоколения.

♦ Наши математические затруднения Бога не беспокоят. Он интегрируетэмпирически.

♦ Не знаю, каким оружием будут сражаться в третьей мировой войне, но вчетвертойвходпойдуткамниидубинки.

♦БесконечнылишьВселеннаяиглупостьчеловеческая,приэтомотносительнобесконечностипервойизнихуменяимеютсясомнения.

♦ Великие личности всегда наталкиваются на яростное противодействиепосредственныхумов.

♦Вконцеконцов,умеретьтоженеплохо.

♦ Никакая цель не высока настолько, чтобы оправдывала недостойныесредствадляеедостижения.

Page 103: Немецкие крылатые выражения

ФроммЭрих(1900—1980)–социолог,философ,психоаналитик

♦ Величайшее и самое продолжительное счастье проистекает из высшейчеловеческойдеятельности,котораясроднибожественному,тоестьдеятельностиразума,ивтоймере,вкакойчеловекимеетвсебенекийбожественныйэлемент,онбудетосуществлятьтакуюдеятельность.

♦Любовьпредставляет собойплодотворнуюформуотношениякдругимиксамомусебе.Онапредполагаетзаботу,ответственность,уважениеизнание,атакжежелание,чтобыдругойчеловекросиразвивался.

♦Материнскаялюбовь–самыйобщераспространенныйисамыйобщепринятыйпримерпродуктивнойлюбви;самаеесущность–заботаиответственность.

♦Дляученого,прожившегожизнь,веруявмогуществочеловеческогоразума,история(созданиямира)кончаетсякошмаром:онподнималсянадневежеством,онпочти достиг вершины. И вот на этой вершине, сделав последнее усилие,подтянувшись к пику… он стал лицом к лицу с теологами, бывшими здесьстолетиями.

♦Еслиразумуказываетчеловеку,чтоондолженделать,чтобыпоистинебытьсамим собой, и таким образом учит человека тому, что есть благо, то путьдостижения добродетели состоит в активном использовании человеком своихспособностей.

♦Желаниежитьврожденнокаждомуорганизму,ичеловекнеможетнехотетьжить,независимооттого,чтоемунравитсядуматьобэтом.

♦ Забота и ответственность – составные элементы любви, но без уважения изнаниялюбимогочеловекалюбовьвырождаетсявгосподствоисобственничество.

Page 104: Немецкие крылатые выражения

♦Выбормеждужизньюисмертьюскореемнимый,чемреальный;реальныйжечеловеческийвыбор–междухорошейжизньюиплохой.

♦Главнаяжизненнаязадачачеловека–датьжизньсамомусебе,статьтем,чемон является потенциально. Самый важный плод его усилий – его собственнаяличность.

♦Мысоздаличудесныевещи,нонесмоглисделатьизсебясуществ,которыебылибыдостойныгромадныхусилий,затраченныхнаэтивещи.Внашейжизнинетбратства,счастья,удовлетворенности;это–духовныйхаосимешанина,близкиекбезумию…

♦Нашаморальнаяпроблема–этобезразличиечеловекаксамомусебе.

♦ Ни самые прекрасные, ни самые отвратительные устремления человека не

Page 105: Немецкие крылатые выражения

заложенывнембиологически,отприроды;они–результатсоциальногопроцесса.

♦ В жизни нет иного смысла, кроме того, какой человек сам придает ей,раскрываясвоисилы,живяплодотворно.

♦Всезнаниеосмертинеотмениттого,чтосмерть–несоставнаячастьжизни,и нам ничего не остается, как принять сам факт смерти; сколько б мы нибеспокоилисьонашейжизни,оназакончитсяуничтожением.

♦Одно из характерных свойств человеческого ума в том, что, сталкиваясь спротиворечием,оннеможетоставатьсяпассивным.

Ум приходит в движение с целью разрешить противоречие. Всем своимпрогрессомчеловекобязанэтомуфакту.

♦Разум–счастливыйдарчеловека–иегопроклятие.

♦Современныйчеловексчитает,чточитатьиписать–этоискусства,которымследует учиться, что стать архитектором, инженером или квалифицированнымрабочим можно лишь благодаря серьезному обучению, но жить – это нечтонастолько простое, что не требуется никаких особых усилий, чтобы этомунаучиться.Простопотому,чтокаждый«живет»по-своему,жизньсчитаетсяделом,вкоторомкаждый–знаток.

♦ Человек не может жить без веры. Решающим для нашего и следующихпоколений является вопрос о том, будет ли это иррациональная вера в вождей,машины, успех, – или рациональная вера в человека, основанная на опыте нашейсобственнойплодотворнойдеятельности.

♦Человекнесвободенвыбиратьмеждутем,чтобыиметь,имеждутем,чтобынеиметь«идеалы»;ноонсвободенвыбиратьмеждуразличнымиидеалами,междуслужением власти, разрушению или служением разуму и любви. Все люди«идеалисты», они стремятся к чему-то, выходящему за пределы физическогоудовлетворения.Различаютсялюдиименнотем,вкакиеидеалыониверят.

♦ Человек постигает мир ментально и эмоционально, при помощи любви иразума.Силаразумадаетемувозможностьпроникатьвглубьипостигатьсущностьпредмета, вступая в активные отношения с ним. Сила его любви дает емувозможностьразрушитьстену,отделяющуюодногочеловекаотдругого.

♦ Человек – единственное животное, которое может скучать, бытьнедовольным, чувствовать себя изгнанным из рая. Человек – единственноеживотное,длякоторогособственноесуществованиесоставляетпроблему,которуюон должен разрешить и которой он неможет избежать.Он неможет вернуться кдочеловеческому состоянию гармонии с природой: он должен продолжатьразвиватьсвойразум,поканестанетхозяиномприродыихозяиномсамомусебе.

♦ Человек может вступать в отношения с другими людьми по-разному: он

Page 106: Немецкие крылатые выражения

можетлюбитьилиненавидеть,онможетсоперничатьилисотрудничать;онможетпостроить социальную систему, основанную на равенстве или авторитете, насвободеилинасилии,ноондолжентакилииначевступатьвотношения,иформаэтихотношенийзависитотегохарактера.

♦Счастье–некакой-тобожийдар,адостижение,какогочеловекдобиваетсясвоейвнутреннейплодотворностью.

♦ У человека нет врожденного «стремления к прогрессу»; противоречивостьегосуществования–вотчтозаставляетчеловекапродолжатьпуть,накоторыйонвступил.Утративрай,единствосприродой,онсталвечнымстранником(Одиссей,Эдип, Авраам, Ф ауст); он вынужден идти вперед и вечно стараться сделатьнеизвестноеизвестным,ответамизаполняяпробелывсвоемзнании.

♦Характерребенка–этослепоксхарактерародителей,онразвиваетсявответнаиххарактер.

♦ Самое важное средство передачи обычному человеку образа желательнойличности–этокино.Молодаядевушкастараетсяввыражениилица,вприческе,вжестах подражать высокооплачиваемой звезде, считая все это самыммногообещающимпутемкуспеху.

♦ Молодой человек старается быть похожим на героя, которого видит наэкране. Хотя обычный человек имеет мало контактов с жизнью самыхпреуспевающихлюдей,егоотношениясозвездамикино–делодругогорода.

♦ Самой поразительной особенностью человеческого поведения являетсядемонстрируемая человеком огромная глубина страстей и влечений… Даже приполномудовлетворенииголода,жаждыисексуальныхвлечений«он»,человек,неудовлетворен.Впротивоположностьживотному,учеловекасамыенепреодолимыепроблемы этим не разрешаются, а с этого только начинаются. Он стремится квласти, или к любви, или к разрушению, он рискует своей жизнью радирелигиозных,политическихилигуманистическихидеалов,иэтистремлениякакразисоставляютто,чтоопределяетихарактеризуетособенностьчеловеческойжизни.

♦ Отчуждение от собственных сил не только ставит человека в рабскуюзависимость отБога, ноиделает его злым.Онлишается верыв окружающихи всамогосебя,лишаетсяопытасобственнойлюбви,собственногоразума.

♦ Плодотворный труд, любовь и мышление возможны, только если человекможет, когда необходимо, оставаться в покое и наедине с самим собой.Возможность прислушиваться к самому себе – это предпосылка возможностиуслышать других; быть в мире с самим собой – это необходимое условиевзаимоотношенийсдругимилюдьми.

♦Человекдолженразвиватьсвойразум,чтобыпонятьсебя,своеотношениекдругимисвоеместовоВселенной.Ондолженпостигнутьистину,сообразуясьсосвоейограниченностьюисвоимивозможностями.Ондолженразвитьспособность

Page 107: Немецкие крылатые выражения

любвикдругим,какик себе,ипочувствовать единствовсехживыхсуществ.Ондолженобладатьпринципамиинормами,которыевелибыегокэтойцели.

Page 108: Немецкие крылатые выражения

ФейхтвангерЛион(1884—1958)–писатель

♦Жизнь в неведении – нежизнь.Ктоживет в неведении, тот только дышит.Познаниеижизньнеотделимы.

♦Издесятиполитическихрешений,которыедолженпринятьчеловек,накакомбыместеоннинаходился,девятьбудутемувсегдапредписаныобстоятельствами.Ичемвышеегопост,темограниченнееегосвободавыбора.

♦Страданияделаютсильногосильнее.

♦Умереть–делоскороеилегкое,житьзначительнотруднее.

♦Человекасоздаетсудьба.

♦Мужчина должен говорить женщине приятное, этого требует учтивость, апорой и сердце… Но клятвы, которые даешь в ночь любви, теряют силу к утру.Нарушение их – грех простительный… Ведь яблоком нас соблазнила как-никакженщина!

♦Непониманиеделаетиздрузейврагов.

♦Передразумом,передБогом«честь»человекамеритсядругоймерой,чемнаримскомфоруме.

♦Человекунужнодвагода,чтобынаучитсяговорить,ишестьдесятлет,чтобынаучитьсядержатьязыкзазубами.

♦Изутвержденияиотрицаниярождаетсяистина.

♦ Когда камень падает на кувшин, горе кувшину. Когда кувшин падает накамень–горекувшину.Всегда,всегдагорекувшину.

♦ Две вещи славят историки всех стран и народов – успех и собственноедостоинство.

Хрестоматии полны успешных и достойных деяний – о разумных поступкахговоритсямало,иразумещенепрославляетсяниоднимисториком.

♦ Есть две вещи, которых ухо не слышит уже за милю, но чей отзвук всежеразноситсяотодногоконцаземлидодругого:этокогдападаетсрубленноедерево,котороеещеприноситплоды,икогдавздыхаетотосланнаясвоиммужемженщина,котораяеголюбит.

♦Логика–этобогмыслящих.

♦Безтьмынебылобыпонятияосвете.Для того чтобы свет осознал себя, он должен иметь перед собой свою

противоположность–тьму.

Page 109: Немецкие крылатые выражения

♦Властолюбие–надежнейшаяизстрастей.

♦ Даже лишенный собственных мыслей и собственной индивидуальностичеловеквтусамуюминуту,когдаегонаделяютвластью,приобретаетсущностьисодержание.Функциявластвованияменяетнутроносителявласти.

Власть, кредит, слава создают индивидуальность и лицо тому, кого природалишилаэтихсвойств.

♦Лучшевареноеяйцовмирнуюпору,чемжареныйбыкввойну.

♦Малоктопонимает,чтонемыидемпожизни,анасведутпоней.

Page 110: Немецкие крылатые выражения

БрехтБертольт(1898—1956)–драматург,поэт,прозаик

♦Несчастнатастрана,котораянуждаетсявгероях.

♦Писателиучатсялишьтогда,когдаониодновременноучат:онилучшевсегоовладеваютзнаниями,когдаодновременносообщаютихдругим.

♦Самоеглавное–научитьчеловекамыслить.

♦Самымважнымизвсехсловмнепредставляетсяпоследнееслово.

♦Когдауничтоженачеловечность,нетбольшеискусства.Соединятькрасивыеслова–этонеискусство.

♦ Кроме убеждений, нужны знания, которые можно приобрести, и методы,которыеможноосвоить.

♦ Легкомысленный человек, не знающий истины, изъясняется абстрактно,высокомерноинеточно.

♦Народ,использующийпоэтов,–некоторыхизних,–каксвоирупоры,требует,чтобыемуслужили,нонетребует,чтобыемуприслуживали.

♦ Также как политика является акцией против несовершенства планеты, иботолько потому, что ничто на Земле не удовлетворяет, приходится заниматьсяполитикой,такилитератураявляетсяакциейпротивнесовершенствачеловека.

♦Уэпохбезбольшихцелейнетибольшогоискусства.

♦Фраза, обращеннаякполитикам:«Рукипрочьотлитературы!»– смешна,нофраза,обращеннаяклитературе:«Рукипрочьотполитики!»–немыслима.

♦Словаимеютсвоюсобственнуюдушу.

♦Безошибочныйпризнактого,чточто-тонеявляетсяискусствомиликто-тоне понимает искусства, – это скука… Искусство должно быть средствомвоспитания,ноцельего–удовольствие.

♦Боятьсянадонесмерти,апустойжизни.

♦ Живут не для того, чтобы испытывать эмоции, а живут и испытываютэмоции.

♦Искусстводолжноспешитьтуда,гдескрыткакой-нибудьпорок.

♦ Я могу писать лишь для людей, которые меня интересуют; в этом смыслепроизведениятоже,чтописьма.

Page 111: Немецкие крылатые выражения

РемаркЭрихМария(1898—1970)–писатель

♦Любовь–этожеланиепередатьдальшето,чтонеможешьудержать.

♦ Совесть любви нельзя победить философией – можно только с помощьюдругойженщины.

♦Толькоглупецпобеждаетвжизни,умниквидитслишкоммногопрепятствийитеряетуверенность,неуспевещеничегоначать.

В трудные времена наивность – это самое драгоценное сокровище, этоволшебныйплащ,скрывающийтеопасности,накоторыеумникпрямонаскакивает,какзагипнотизированный.

♦ Человек живет на семьдесят пять процентов исходя из своих фантазий итольконадвадцатьпять–исходяизфактов;вэтомегосилаиегослабость.

♦Нужноуметьипроигрывать.Иначенельзябылобыжить.

♦ Смерть одного человека – это смерть; смерть двух миллионов – толькостатистика.

♦ Мужчина становится корыстолюбивым только из-за капризов женщин. Небудьженщин,небылобыиденег,имужчиныбылибыплеменемгероев.

♦Настоящаялюбовьнетерпитпосторонних.

♦ Никогда не предпринимай никаких сложных ходов, если того же можнодостичьгораздоболеепростымиспособами.Это–одноизсамыхмудрыхправилжизни. Применять его на деле очень трудно. Особенно интеллигентам иромантикам.

♦Человек, который склоненк возвышеннымчувствам, обманывает обычноисебя,идругих.

♦Чемменьшечеловекзаботитсяосвоемдушевномсостоянии,тембольшеонстóит.

♦Деньги–вещьоченьважная.Особеннокогдаихнет.

♦Ктослишкомчастооглядываетсяназад,легкоможетспоткнутьсяиупасть.

♦Любовьзарождаетсявчеловеке,ноникогданекончаетсявнем.Идажееслиесть все: и человек, и любовь, и счастье, и жизнь, – то по какому-то страшномузакону этого всегдамало, и чем большим все кажется, темменьше оно на самомделе.

♦Любовьнезнаетгордости.

Page 112: Немецкие крылатые выражения

♦ Женщина – это вам не металлическая мебель; она – цветок. Она не хочетделовитости.Ейнужнысолнечные,милыеслова.Лучшеговоритьейкаждыйденьчто-нибудьприятное,чемвсюжизньсугрюмымостервенениемработатьнанее.

♦Любовьнепятнаютдружбой.Конецестьконец.

♦Деньгипортятхарактер.

♦Думаете,люди,которыепишутокартинах,разбираютсявнихбольше?Скажувампосекрету:окартинахнельзяписать–каквообщеобискусстве.Все,чтопишутобэтом,служитоднойцели–просвещениюневежд.

Писатьобискусственельзя.Егоможнотолькочувствовать.

♦ Если женщина принадлежит другому, она в пять раз желаннее, чем та,которуюможнозаполучить,–старинноеправило.

♦Любовь чудесна.Но кому-то из двоих всегда становится скучно.А другойостаетсянисчем.