для православия интерьер: прекраснейший, привезенный из Петербурга иконостас, стены, отделанные старыми иконами и крестами XVII-XVIII века.

Ежегодный Фестиваль Диалог четырех культур (сентябрь) - это единственный фестиваль такого типа в Польше, во время которого участники фестиваля демонстри-руют богатство четырех культур: польской, еврейской, немецкой и российской.

Город в ГородеСтарый текстильный квартал города красноречиво свидетельствует о размахе

и размерах инвестиций немецких промышленников в экономику города. На улице Тыминецкего, расположено старейшее промышленное предприятие города, назы-ваемое «Бельником Копиша» (1826). Невдалеке, на Пётрковской, находится «Белая фабрика» Людвика Гейера - одно из самых передовых промышленных предприятий своего времени в Европе, где была установлена первая в Лодзи паровая машина. В настоящее время здесь расположился музей ткачества с коллекцией современ-ных декоративных тканей и старыми ткацкими машинами. С 1972 года этот музей является соорганизатором Международной триеналле тканей, старейшего и круп-нейшего мероприятия этого типа в мире.

«Мельница ксёндзов», построенная Шайблером в 70-х годах XIX века, - это город в городе, со своей железной дорогой и всем необходимым для работы и жизни - прядильней, домами рабочих, пожарным депо, ж/д станцией, больницей, школой, магазинами, электростанцией и спортивным парком. Монументальные здания красного кирпича, массивные башни, ворота и высокие фабричные трубы Мельницы ксёндзов - символы промышленной революции XIX века и велико-лепные памятники промышленной архитектуры XIX века.

ЖемчуЖина европейской сецессииВилла Леопольда Киндерманна (ул. Вульчаньска) - один из самых удачных образ-

цов зданий в стиле сецессии в Польше. Живописную ассиметричную композицию здания, увенчанного высокой крышей, гармонично завершают фасады, богато деко-рированные флористичными формами и украшенные витражными окнами.

Лёгкостью формы и элегантностью привлекает бывший торговый дом Шме-хеля и Рознера (1909) на улице Пётрковска 100 (теперь здесь ресторан «Эспла-нада»). Здание украшает традиционный для сецессии орнамент в виде цветов и листьев и великолепная, ручной работы, кованная балюстрада. По улице Ско-рупки 6 стоит вилла Рейнольда Рихтера с фасадами, богато декорированными в традициях сецессии. Лодзь – своего рода энциклопедия сецессии, что особенно ценно, в этом архитектурном стиле здесь построены здания самой разной функ-циональной принадлежности: роскошные виллы, административные здания, фабричные корпуса и т.п. На старых лодзинских кладбищах много надгробий, выполненных в стиле сецессии.

Лодзинская «фиЛьмувка»«Фильмувка» - так ласково называют в Польше Лодзинскую Киношколу сту-

денты, выпускники и просто любители киноискусства. Среди сотен выпускников Киношколы, известных всему миру режиссеров, актеров и операторов, есть обла-датели Оскаров и престижных наград Каннского фестиваля: Кшиштоф Кисьлевский, Роман Поланский, Анджей Вайда и Кшиштоф Занусси.

Город творческой энерГииЛодзь – большой и красивый город, второй по величине после Варшавы.

Со времён промышленной революции, паровых машин и открытия электриче-ства – это важнейший экономический, культурный и научный центр Польши. В культурной жизни страны Лодзь занимает особое место, здесь расположены всемирно известный Музей современного искусства и знаменитая Лодзинская киношкола, немалая часть известных деятелей науки и искусства родились в Лодзи или живут и работают в этом городе. Поколения поляков, немцев, евреев и русских строили город, формировали его традиции, оставив после себя бога-тейшее культурное наследие, их дух и творческая энергия продолжают жить в новых поколениях лодзян.

диаЛоГ четырёх куЛьтурС XIX века Лодзь была «землей обетованной» для многих народов – поляков,

немцев, евреев и русских. Многонациональная культурная среда способствовала формированию мощной экономической и культурной элиты города, внёсшей неоце-нимый вклад в его строительство. В начале прошлого века лодзинская еврейская община насчитывала около 200 тыс. человек, среди них жили и творили вели-кий пианист Артур Рубинштейн, выдающийся композитор и пианист Александр Тансман, корифей польской поэзии Юлиан Тувим, выдающийся архитектор Давид Ланде, Израель Кальманович Познаньский – самый известный еврейский капита-лист Лодзи. Холокост практически полностью уничтожил сообщество лодзинских евреев. Из лодзинского гетто ушли они дорогой смерти в нацистские концентра-ционные лагеря Аушвиц и Хелмно над Нером … Материальным свидетельством былого процветания еврейской культуры на земле Лодзи являются памятники еврейского зодчества, ставшие неотъемлемой частью её архитектурного облика: здание еврейской гмины (ул. Поморска 18), синагога Райхера (ул. Революции 1905 г. 28) и самая большая в Европе (41 га) еврейская некрополия (ул. Брацка 40), где сохранилось около 160 тыс. могил и 70 тыс. мацев – еврейских каменных надгро-бий. В 30-х годах XIX века Лодзь оказалась местом массовой миграции немецких ткачей и суконщиков, привнесённая ими культура сыграла значительную роль в развитии города. После себя немцы оставили фабрики с их высококлассным оборудованием, технологиями и инфраструктурой, пышные особняки фабрикан-тов, три евангелических церкви, театры, школы, а также кладбище при Огродовей улице. Большой фабрично-жилой микрорайон, созданный с нуля, – текстильная империя семейств Гейеров, Громанов, Хайнцель и Шайблеров существует до сих пор, во многих её зданиях располагаются различные организации. Более чем сто-летнее российское присутствие в Лодзи связано с временами разделов Польши. Парадоксально, но факт, это были времена динамичного развития города. Здесь сохранились многие русские архитектурные памятники той эпохи: церкви и право-славные часовни, здания бывших российских учреждений, надгробное русское искусство на лодзинских кладбищах. Великолепным памятником русской куль-туры является кафедральная церковь Святого Александра Невского (ул. Килинь-скего). Построенная в неовизантийском стиле, на основании восьмиугольника с куполом в центре и невысокой башней над фасадом, церковь имеет характерный

и народные гуляния, одним словом, замечательная, неугомонная Пётрковска - настоящий городской салон.

Не менее замечательна Пётрковска в архитектурном отношении – это своего рода галерея памятников городского зодчества. Некоторые из них достойны осо-бого упоминания: дворец Германа Констадта с атлантами (№ 53), банковский дом Максимилиана Гольдфедера (№ 77), дом печатника Яна Петерсилье со встроенным в фасад памятником Иоганна Гутенберга (№ 86), дворец Юлиуса Киндермана с венецианской мозаикой на фасаде (№ 137), а также здание фирмы Krusche & Ender (№ 143) богато украшенное флористической лепниной. Боковую стену здания под номером 152 украшает крупнейшее в Польше настенное граффити. При доме № 265 находится самая почитаемая святыня города – архикафедральный собор св. Станислава Костки. Его башня возвышается более чем на 100 метров.

Салонный характер Пётрковской улицы подчёркивает целая галерея украшающих её скульптур и скульптурных композиций, посвящённых выдающимся личностям и их делам, а также знаменательным событиям: памятник Трёх фабрикантов, Чемо-данчик писателя Владислава Реймонта, Кресло Ярача (выдающегося режиссёра и актёра), Рояль Артура Рубинштейна и знаменитая Лавочка Тувима. Исключительно почитаем горожанами Памятник Лодзян Перелома Тысячелетий, выложенный из более чем 13000 металлических «кирпичиков», с начертанными на них именами жителей города, как совершенно неизвестных, так и прославившихся.

куЛьтурные мероприятия• Фестиваль Диалога Четырёх Культур - VIII/IX, Бюро: пл. Вольности 5,

тел. 636 38 21, www.4kultury.pl• «Эксплорерс фестиваль»- XI, Лодзинский клуб треккинга,

тел/факс: 659 75 95, www.festiwalgor.pl• Международный фестиваль комиксов в Лодзи - X,

Лодзинский Дом Культуры, ул. Траугутта 18, тел. 633 98 00, www.ldk.lodz.pl• Фестиваль искусств авторов киносъемок «Каммеримаж» - XI/XII,

Рынек Новомейски 28, тел./факс 621 00 19, www.cameraimage.pl • Фотофестиваль - Международный фестиваль фотографии - V,

ул. Туменецкего 3, тел. 684 20 95, www.fotofestiwal.com• Международный фестиваль граффити – Meeting of Styles - VII,

www.meetingofstyles.pl• Международный фестиваль солистов кукловодов - IV, Театр кукол Арле-

кин, ул. 1 Мая 2, тел.633 08 94, 632 73 85• Международный фестиваль анимации - Реанимация - IV,

ул. Пётрковска 203/205, tel. 636 00 92• Международная триеналле тканей - V- X, Центральный Музей Текстиль-

ного производства, ул. Пётрковска 282, тел. 683 26 84, 684 61 42• Международный фестиваль балетного искусства - V, Театр Вельки,

пл. Домбровскего, тел. 631 99 60• Форум европейского кино - IX, Агенство Про-Чинема Кино Чарли,

ул. Пётрковска 203/205, тел. 636 00 92, www.kinosfera.pl• Фестиваль ВУЗов кинематографии и телевидения «Медиаскул»- X,

PWSFTiT, ул. Таргова 61/63, www.filmschool.lodz.pl• Международный фестиваль и конкурс музыкальных

индивидуальностей «Тансман» - X/XI, ул Кжижова 14/51, тел. 657 86 66, www.tansman.lodz.pl

Во дворце Карла Вильгельма Шайблера размещается единственный в Польше Музей Кинематографии, экспонаты которого рассказывают об истории и технике кинопроизводства.

Лодзь является хозяйкой одного из самых авторитетных фестивалей киноопе-раторов «Каммеримаж», на который собираются мастера операторского искусства, актеры, режиссеры и продюсеры со всего мира. В Лодзи проходят также: фестиваль ВУЗов кинематографии и телевидения «Медиаскул», фестиваль мультипликации «Реанимация», Фестиваль фильмов о природе и Форум европейского кино.

В Лодзи есть своя Аллея Звезд – в тротуар улицы Пётрковской вмонтированы таблички с именами корифеев польского кино.

мануфактура развЛечений и торГовЛиВ старинной фабричной империи, построенной из характерного красного кир-

пича, принадлежавшей когда-то одному из самых богатых фабрикантов Израелю Кальмановичу Познаньскому, создан современный центр искусства, науки, тор-говли и развлечений – «Мануфактура». В пятиэтажной хлопковой прядильне (170 м. длиной) планируется открыть четырехзвездочный отель сети Андельс (Andels). Форма и качество адаптации зданий под названные цели, а также программа работы центра удостоены награды Международной выставки недвижимости MIPIM в категории торговых центров. В Мануфактуре есть кинотеатр с новейшей системой IMAX, ресторан, кегельбан, скалодром, музей, а также сеть бутиков и марочных магазинов. Рядом, на ул. Огродовей, стоит дворец Познаньских, круп-нейшая резиденция фабрикантов в Европе, в ней расположился Музей истории города Лодзь. Пройдя залами музея, Вы ознакомитесь с историей города и его знаменитыми горожанами, осмотрите интерьеры залов, оформленные в соот-ветствии со вкусами богатого фабриканта.

Одним из культурных символов Лодзи является авангардная группа «Лодзь Калишская», известная своими рафинированными хепенингами и акциями в духе дадаизма - литературно-художественного течения, отрицающего массо-вую культуру и мещанские нравы.

уЛичный саЛон ГородаУлица Пётрковска представляет собой архитектурную ось застройки и раз-

вития города в XIX веке, сегодня это самая респектабельная улица Лодзи, её представительский салон.

Среди достопримечательностей улицы выделяется Рынек Нового города (сегодня - пл. Вольности), имеющий форму восьмиугольника. На одной из сто-рон площади стоит Ратуша, пожалуй, самый давний памятник промышленной Лодзи, а рядом на противоположной стороне улицы Пётрковской расположен католический костёл Сошествия Святого Духа, к которому примыкает Музей Археологии и Этнографии.

Посреди площади Вольности возвышается памятник Тадеуша Костюшки, кото-рый видно почти с каждого места четырёхкилометровой Пётрковской улицы. По обеим её сторонам расположились многочисленные рестораны, артистические подвальчики и клубы, а также нескончаемая галерея магазинов и бутиков, про-дающих одежду известных европейских и польских производителей. Пётрков-ска никогда не спит, если она не торгует, то развлекается, если не поёт, то тан-цует, здесь проходят интересные концерты, хепенинги, спортивные состязания

713

1

1

E75

E75

1

1

E75

E75

1

E75

710

708

71

72

14

Skrz

ydlat

a

Warszawska

Wycieczkow

a W

ycieczkowa

Kryształowa Łupkowa

Opolska

A. Korczyńskiego

Zjazd

owa

Jano

sika

Jano

sika

Krok

usow

a

Edwar

da

Giew

ont

Telefoniczna

Telefoniczna

Smutna

Doły

Pomorska

Pomorska

Czechosłowacka

Małachow-

Konstytu-

cyjna

Niciarnia

Niciarnia

Ludowa

Lodo

wa

Lodowa

Śląska

Śląska Śląska

Ni˝sza

Zygmunta

Kurczaki

Stra˝acka

Tuszyńska

Tuszyń

ska Uni-

Pryncypalna

3-go Maja

Trybu

nal-

Kosynierów Gdyń skich

Ignacego Prądzyńskiego

Stanisława Dubois

Zamojska

Św. Franciszka z Asy˝u

Nowe

Sad

y No

we S

ady

Nowe Sady

Obywatelska

Pabian

icka

Piotrkowska

Piotrkowska

Piotrkowska

W. Wróblewskiego

Skrzywana

Czerwona

Milio

nowa

Milionowa

Stanisława Przybyszewskiego

Rzgowska

Bednarska

gen. Jarosława Dąbrowskiego

Tomaszowska

Gojaw iczyń

- skiej

A. Felińskiego

Tatrzańska

kowskiego Krucz-

Jana Kilińskiego

Jana Kilińskiego

ks. bp. Wincentego Tymienieckiego

Przędzalniana

J. Tuwima

Andrzej Struga

Łąkowa

J. Kilińskiego

J. Kilińskiego

Franciszkańska

Zawiszy

Bolesława Limanowskiego

Nawrot

Nawrot

Zamenhoffa

Brześna

Radwańska Stefanowskiego

Gdańska

F. Żwirki S. Wigury

Abramow-

Fabryczna

Pomorska

Pomorska

Rewolucji 1905 roku

A. Próchnika

S. Sterlinga

Północna

Źródłowa

Sporna

Sporna

Zaga

jniko

wa

Wojska Polskiego Wes

terp

latte

Boya-Żeleńskiego

Nowowiejska

Zgierska

Zgierska

Zgierska

Al. gen. Wł. Sikorskiego

J. Bema

Łagiewnicka

LiŚciasta

LiŚciasta

11 Listopada

Św. Teresy od Dzieciątka J ezus

Kalinowa

Hipo

tecz

na

Klon

owa

M. Kasprzaka

Zielona

Zielona

G. Narutowicza

G. Narutowicza

Pojezierska

Trakt

orow

a

Wielkopolska

Lutomierska

Lutomierska

Zachodnia

Zachodnia

Drewnowska

Drewnowska

Boro- wa

Siewna

Solec

Srebrzyńska

Al. Unii Lubelskiej

Al. Unii Lubelskiej

Karolewska

Krzemieniecka

Legionów

Legionów

Srebrzyńska

Ogrodowa

St Żeromskiego

Cmentarna

St. Więckowskiego

S. Jaracza

S. Jaracza

1-go Maja

6 Sierpnia

Żeligowskiego

Skłodowskiej-Curie

Mikołaja Kopernika

Karolewska

Mar

ysiń

ska

Łagi

ewni

cka

Retki

ńska

Bratysławska

A. Ba

ndur

skieg

o Al. ks

.

Maratońska

Maratońska

Gdańska

Gdańska

T.

Obr.

skiego

M.

H. Sienkiewicza

ska

cka

skiego

St.

rondo InsurekcjiKościuszkowskiej

rondoBroniewskiego

pl. Wolności

rondoPowstańców

1863

rondoKorfantego

pl. W. Witosa

rondoLotnikow

Lwowskich

rondoL. Waryńskiego

Świtezianki

B. Limanowskiego

Konstantynowska

Rokicińska

Uniwers

ytecka

Inflancka

Warszawska

Julianowska

Północna

Al. T. Kościuszki

Al. Adama Mickiewicza

Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego

St.Żeromskiego

Al. Politechniki

Obywatelska

S.Wyszyńskiego

Ks. Kard.

gen. J. Dąbrowskiego

Stanisława Przybyszewskiego

Aleksandra Puszkina

Puszk

ina

A.

Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego

STRYKOWSKA

BRZEZIŃSKA

POLSKIEGO WOJSKA

STRY

KOW

SKA

STEFANA KOPCIŃSKIEGO

MAR

SZ. R

YDZA

-ŚM

IGŁE

GO

BRONIEWSKIEGO

PADEREWSKIEGO

IGNACEGO

PABIANICK

A

AL. WŁÓKNIARZY

AL. WŁÓKNIARZY

AL. W

ŁÓKN

IARZ

Y

AL. W

ŁÓKN

IARZ

Y

AL. W

ŁÓKN

IARZY

ZGIERSKA

RZGOWSKA

WŁ.

14

Feniks

Unidro

RTS „Widzew”DrukarniaPrasowa

Textilpol

RTV

PałacMłodzieży Elektrociepłownia

UniwersytetŁódzki

Rena-Kord

Cerkiew Św. Al.Newskiego

Synagoga

Manufaktura

UniwersytetŁódzki

Uniwersytet Medyczny

Park ks. J. Poniatowskiego

Delegatura U. M.Łódź-Widzew

Chemitex--Anilana

Polmatex--Wifama

JotesUnidro

Instal

Ortal

Księży Młyn

Prima

Polon

Elektrociepłownia

Otex

DelegaturaU.M. Łódź-Bałuty

Delegatura U.M. Ł.-Górna

Ortal

Urz.Wojew.

Hala sportowa

PolmatexMajed

ŁKS

„Alba”

Dywilan

Angoratex

Uniontex

Teatr im.S. Jaracza

Teatr Wielki

Teatr Nowy

D.H. Magda

TeatrArlekin

CerkiewŚw. Olgi

KościółŚw. Teresy

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działkowe

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Cm.

Cm.

Cm.

ŁódzkiPark

Kultury i Wypoczynku

Cm.

Cm.

Cm.

Cm.

Cm.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działkowe

Cm.

Ogródkidziałkowe

ParkŹródliska

ParkStaszica

ParkStaromiejski

ParkMoniuszki

ŁÓDŹCHOJNY

ŁÓDŹKALISKA

PKP ŁÓDŹ FABRYCZNA

DWORZECPKS

Ł. NICIARNIA

ŁÓDŹ ŻABIENIEC

RADOGOSZCZ

OS.LIŚCIASTA

ŻABIENIEC

JULIANÓW

OS.JAGIEŁŁY OS.

CZARNIEC-KIEGO

OS.DOŁY WSCH.

ARTURÓWEK

OS.REJA

ŻUBARDŹ

KOZINY

OS.KOPERNIKA

KAROLEWOS.PIASKI

OS.ZAGRODNIKI

CHOJNY

ROKICIE

OS.PIENISTA

KURAK

DĄBROWA

KOWALSZCZYZNA

KOMORNIKI

OS. J. DĄBROWSKIEGO

ZARZEW

OS.BATOREGO

PODGÓRZE

STOKI

DOŁY

SIKAWA

RÓŻKI

ROGI

WIDZEW

ŚRÓDMIEŚCIE

POLESIE

BAŁUTY

GÓRNA

RAWA MAZ., WARSZAWA

WAR

SZAW

A, ŁO

WIC

Z

GDAŃSK

GDAŃSK

ALEKSANDRÓW Ł.

KONSTANTYNÓW Ł.

SIERADZ

KOLUSZKI

ŁOWICZ, KUTNO

ŁOW

ICZ,

KUTNO

TOMASZÓW MAZ.

KOLUSZKI

KUTNO

SIERA

DZ

KOLUSZKI

KATOWICE

WAR

SZAW

A

1

17

13

18

12

911

19

14

15

16

4

8

10

3

iiottrkk 7

WWiięckkkk5

LL2

21

TTTW25

20

22

No23

26

óów24

27

30

31

32

37

36

3335

34

28

38

WWii29

44

46

56

51

53

59

54

52

5758

53

55

6

39

47

4050

41

50

43

42

49

45

48

0 150 150 300 450 600 m

39

44

47

527 k m

3 k m

3 k m

2 k m

7

53

51

5 km

5 km 1 km

39

41

42

43

4445

46

4748

49

50

40

51

1

3

4

5

12

2

6

7

8

36

37

38

52

56

57

58

59

9

1011

32

33

34

35

161718

19

202122

2425

26

272829

30

31

13

14

15

23

53

5455

RUS 2007 Издатель: Polska Organizacja Turystyczna / Польская туристская организация 00-613 Варшава, ул. Халубиньскего 8, тел. +(48-22) 536 70 70, факс +(48-22) 536 70 04, e-mail: pot@pot.gov.pl, www.pot.gov.pl Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego / Региональная туристическая организация Лодзинского Воеводства 90-423 Лодзь, ул. Пётрковска 87, тел. +(48-42) 638 59 57, факс 638 59 57, e-mail: biuro@rotwl.pl, www.rotwl.pl

Польская туристская организация

Лодзь

музеи и ГаЛереиМузей археологии и этнографии, пл. Вольности 14, тел/факс 632 97 14Музей независимых традиций в Лодзи, ул. Гданьска 13, тел. 632 20 44,

www.muzeumtradycji.pl Музей истории города Лодзь, ул. Огродова 15, www.poznanskipalace.

muzeum-lodz.pl/Музей кинематографии, пл. Звыченьства 1, тел. 674 09 57, www.kinomuzeum.plМузей искусств, ул. Венцковскего 36, тел. 633 97 90,

www.muzeumsztuki.lodz.pl/Резиденция «Мельница ксёндзов», ул. Пжендзалняна 72, тел.: 674 96 98Центральный музей текстильного производства, ул. Пётрковска 282,

тел. 683 26 84, 684 33 55, www.muzeumwlokiennictwa.plМузей книги по искусству, ул. Туменецкего 24, тел./факс 674 42 98,

www.book.art.plМузей природы Лодзинского университета, ул. Килиньскего 101, тел. 639 04 90Музей Фабрики, ул. Карскего 5, www.muzeumfabryki.manufaktura.comГородская галерея искусств, ул. Сeнкевича 44,

тел. 674 10 59, 632 79 95, www.miejskagaleria.lodz.plГалерея Вилла, ул. Вульчаньска 31, тел.: 632 79 95, 630 33 72,

www.miejskagaleria.lodz.plГалерея Балуцка, Стары Рынек 2, тел. 657 58 52, www.miejskagaleria.lodz.plГалерея атлас искусств, ул. Пётрковска 114/116, тел. 632 77 50,

www.atlassztuki.plГалерея Манхеттен, ул. Вигуры 15, тел. 636 33 44,

www.free.art.pl/galeria_manhattan/Галерея Правительства города Лодзь, ул. Пётрковска 87, тел. 638 40 22Галерея искусств Патио, ул. Стерлинга 26, тел. 631 50 38, www.galeriapatio.wshe.lodz.plГалерея Арс Нова, ул. Пётрковска 6, тел. 632 32 01, www.arsnova.plГалерея FF – Форум Фотографии, ул. Траугутта 18,

тел.: 633 71 15, 633 70 96, www.galeriaff.infocentrum.comтеатры, фиЛармония

Театр Ярача, ул. Килиньскего 45, тел. 633 97 80, www.teatr-jaracza.lodz.plТеатр Пиноккио, ул. Коперника 16, тел./факс 636 59 88, www.pinokio.art.pl Музыкальный театр, ул. Пулноцна 47/51, тел. 678 26 12 , www.teatr-muzyczny.lodz.plТеатр Новый, ул. Венцковскего 15, тел. 633 44 94, www.nowy.plТеатр Повшехны, ул. Легионув 21, тел. 633 25 39, www.teatr-powszechny.lodz.plТеатр Вельки, пл. Донбровскего, тел. 633 99 60, 633 99 62, www.teatr-wielki.lodz.pl Лодзинская филармония им. А. Рубинштейна, ул. Нарутовича 20,

тел. 664 79 18, www.filharmonia.lodz.plрестораны, кафе, кЛубы

Эспланада, ул. Пётрковска 100, тел. 630 59 89, www.esplanada.plКарчма у Хохола, ул. Пётрковска 200, тел. 637 09 19, www.uchochola.plСоплицово (Soplicowo), ул. Вигуры 12, тел. 637 30 81, www.soplicowo.com.plThe Mexican, ул. Пётрковска 67, тел. 633 68 68, www.mexican.pl Чайная Небески Мигдалы, ул. Сeнкевича 40, тел. 630 35 44,

www.niebieskie-migdaly.pl

Клуб Сёдемки, ул. Пётрковска, тел. 632 58 40, www.klubsiodemki.com.plКлуб Кабаре, ул. Тувима 1/3, тел. 630 05 13, www.cabaret.plФанаберия Музыкальный клуб, ул. Монюшки 4, тел. 630 40 45, www.fanaberya.plЛодзь Калишская, ул. Пётрковска 102, тел. 630 69 55, www.lodzkaliska.plLizard King, ул. Пётрковска 62, тел. 632 14 27, www.lizardking.lodz.pl Пивница Артыстычна Пшеховальня, ул. 6 Серпня 5, тел. 630 21 41,

www.przechowalnia.prv.plГнездо Пиратов, ул. Вульчаньска 44, тел. 632 66 84, www.gniazdopiratow.com.pl

ГостиницыАмбасадор ***, ул. Косынерув Гдыньских 8, тел. 646 49 04,

www.hotelambasador.plЦентрум ***, ул. Килиньскего 59/61, тел. 632 86 40, www.hotelspt.com.pl Гранд Отель Орбис ***, ул. Пётрковска, тел. 632 19 95, www.orbis.pl Святовит ***, алл. Костюшки 68, тел. 636 36 37, www.hotelspt.com.pl Реймонт ***, ул. Легионув 81, тел. 633 80 23, www.reymont.com Yuca (Юка) ***, ул. Злотно 83, tel. 634 72 94, www.yuca.pl Кьюбус***, алл. Мицкевича 7, тел. 275 51 00, lodz@qubushotel.comФокус**, ул. Лонкова 23/25, тел. 630 99 58, www.hotelfocus.com.plЭскулап **, ул. Парадна 46, тел. 272 33 00, www.hoteleskulap.plИбис **, алл. Пилсудскего 11, тел. 638 67 00, www.orbis.pl Мазовецкий **, ул. 28 Пулку Стшельцув Канёвских 53/57, тел. 637 43 33,

www.hotelspt.com.pl Савой **, ул. Траугутта 6, тел. 632 93 60, www.hotelspt.com.pl

Лодзь в интернете• www.cityoflodz.pl • www.ziemialodzka.pl • www.reymont.pl

поЛезные теЛефоны и адреса:Аэропорт им. В. Реймонта в Лодзи, тел. 683 52 00, www.airport.lodz.pl Польские железные дороги (PKP), тел. 94 36 или 94 36, www.pkp.plГородской Зоологический сад, ул. Константыновска 8,

тел. 632 75 79, www.zoo.lodz.plБотанический сад, ул. Кжеменецка 36, тел. 688 44 20,

www.ogr-botaniczny.strefa.pl Пальмовая оранжерея, ул. Пилсудскего 61, www.ogr-botaniczny.strefa.pl Лодзь Арт Центр , Туменецкего 3, тел./факс 684 20 95,

www.lodzartcenter.comЦентр Лодзинская Мануфактура, ул. Карскего 5, тел. 664 92 89,

www.manufaktura.comПочта нон-стоп, Почтовое отд. Лодзь 1, ул. Тувима 38, тел. 632 58 16,

www.poczta-polska.plинформация

Центр туристической информации, ул. Пётрковска 87, тел. 638 59 55, www.cityoflodz.pl

Центр информации по культуре, ул. Пётрковска 102a,, тел. 633 92 21, www.cik.lodz.pl

как позвонить в ЛодзьЧтобы позвонить в Лодзь из любого места в Польше, перед номе-ром абонента наберите (0-42), из заграницы – наберите +(48-42)

• АВСТРИЯ • Вена тел. +(43-1) 524 71 91 12, факс 524 71 91 20 wien@pot.gov.pl

• БЕЛЬГИЯ • Брюссель тел. +(32-2) 740 06 20, факс 742 37 35 bruxelles@pot.gov.pl

• ВЕЛИКОБРИТАНИЯ • Лондон тел. +(44-0) 8700 67 50 12, факс 8700 67 50 11 london@pot.gov.pl

• ВЕНГРИЯ • Будапешт тел. +(36-1) 269 78 09, факс 269 78 10 budapest@pot.gov.pl

• ГЕРМАНИЯ • Берлин тел. +(49-30) 21 00 920, факс 21 00 92 14 berlin@pot.gov.pl

• ГОЛЛАНДИЯ • Амстердам тел. +(31-20) 625 35 70, факс 623 09 29 amsterdam@pot.gov.pl

• ИСПАНИЯ • Мадрид тел. +(34-91) 541 48 08, факс 541 34 23 madrid@pot.gov.pl

• ИТАЛИЯ • Рим тел. +(39-06) 482 70 60, факс 481 75 69 roma@pot.gov.pl

• РОССИЯ • Москва тел. +(7-495) 510 62 10, fax 510 62 11 moskva@pot.gov.pl

• США • Нью-Йорк тел. +(1-201) 420 99 10, факс 584 91 53 newyork@pot.gov.pl

• ФРАНЦИЯ • Париж тел. +(33-1) 42 44 19 00, факс 42 97 52 25 paris@pot.gov.pl

• ШВЕЦИЯ • Стокгольм тел. +(46-8) 21 60 75, 21 81 45, факс 21 04 65 stockholm@pot.gov.pl

• ЯПОНИЯ • Тoкио тел. +(81) 3-5908-3808, fax 3-5908-3809 tokio@pot.gov.pl

Варшава

Вена

Будапешт

Рим

Берлин

БрюссельАмстердам

ПарижЛондон

Мадрид

Стокгольм Москва

Тoкио

Нью-Йорк

ПoльшaЛодзь

Представительства Польской туристской организации за рубежом

www.poland.travel

Партнёр Польской туристской организации

LOT Cargo - перевозчик рекламно-сувенирной продукции Польской туристской организации