Catálogo Iberojet América y Asia

Invierno 2011 - 2012

Transcontinental

América y Asia

CompraAnticipada

8hasta

%

dto.

2

Viajar es mucho más que trasladarse a nuevos

lugares. Es vivir nuevos paisajes, sentir nuevas

experiencias, descubrir nuevos horizontes.

Viajar es una pasión que, en Iberojet, compartimos

contigo. Y porque queremos que cada viaje sea

el viaje de tu vida, ponemos todos los medios

para ayudarte a lograrlo. Con responsabilidad y

también con mucha ilusión.

Elige tu destino y empieza hoy mismo a vivir tu

sueño. Estás en buenas manos.

Tanto por descubrir, tanto por disfrutar

Iberojet

3

Descubrir y disfrutar con confianza

Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje.

En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino…

Más de 8 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España.

Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.

Orizonia grupo líder del turismo español y portugués

· Nº de empleados 5.000· División Aérea 9 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3· División On Line 2 agencias on line

· División Mayorista 6 touroperadores· División Receptivo En 22 países y 70 destinos· División Hotelera 12 hoteles· División Minorista 950 oficinas

4

5

Promoción Compra Anticipada 7

Ventajas Iberojet 8

Servicios Iberojet 9

América 10

Estados Unidos 14

México 32

Costa Rica 40

Perú 46

Brasil 54

Argentina 58

Asia 62

Thailandia 66

Vietnam 98

Birmania 104

Bali 108

China 122

Japón 127

Maldivas 132

India 138

Información de vuelos 140

Notas importantes 154

Seguro de viaje 155

Índice

6

7

Promoción Compra Anticipada

¡Reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos!

- Precios válidos para los vuelos, hoteles y programas identificados con el icono de Compra Anticipada.

- Promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se especifique lo contrario.

- Precios no válidos para grupos.

- La promoción Compra Anticipada no es aplicable a:

· Hoteles de conexión · Vuelos de conexión · Parking larga estancia · Tasas de aeropuerto · Suplemento de carburante (si lo hubiera) · Seguros opcionales · Salidas comprendidas entre el 25 y el 31 de Diciembre.

- Plazas limitadas.

Condiciones promoción Compra Anticipada

Hasta 8%de descuento

antes

días30

Busca los hoteles y programas identificados con este icono para beneficiarte de este descuento:

8

Descuento NiñosLos niños pagan menos- Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir) podrán disfrutar de los siguientes beneficios:

- 1º y 2º (1) niños: 20% de descuento.

Condiciones· Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen tarifa completa.

· No se aplicará la promoción sobre los suplementos de carburante (si hubiera), vuelos de conexión, hoteles de conexión, galas de Navidad y Fin de Año, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

(1) Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita.

Descuento Tercera Persona La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos acompañantes que abonen tarifa plena, y cuando el establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas supletorias.

Ventajas Iberojet

Especial Family Plan en EEUUIberojet ofrece precios espaciales para estancias con niños en EEUU:Estancia en Nueva York

. De 02 a 11 años: 286€ + suplementos aéreos.

. De 12 a 17 años: 358€ + suplementos aéreos.

Estos precios incluyen el avión, traslados, visita de alto y bajo Manhattan, alojamiento y seguro obligatorio.

CondicionesNo incluyen los suplementos aéreos, tasas de aeropuerto y suplementos de carburante si procede.

-Esta promoción es válida sólo para los programas indicados, no será válida para circuitos y combinados.

-Ver condiciones de edades de los niños, en las páginas correspondientes a cada hotel.

-si viajara un segundo niño y éste no tuviera Family Plan (ver información en las páginas de los hoteles), éste se beneficiará del descuento general del 2º niño (válido hasta 11 años cumplidos).

-Está promoción será válida, siempre y cuando el niño viaje con dos adultos que abonen tarifa completa y comparta habitación (sin cama adicional).

Todo IncluidoEn cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta en www.iberojet.es

Detalle NoviosEn los hoteles en los que encuentres este icono, tendrás un detalle para tu luna de miel. Es imprescindible en el momento de hacer la reserva indicar viaje de novios. Algunos establecimientos podrán exigir el certificado de matrimonio.

Descripción de iconos

Spa/BalnearioHoteles que disponen de centro de spa, balneario o talasoterapia.

9

Asistencia 24 HorasPonemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

Seguro de viajesTodos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).

Hotel de conexiónTe ofrecemos precios especiales para los siguientes hoteles de conexión:

Hotel Auditorium 4*Avda. de Aragón, 400 Tlf. 91 400 44 00

Precio por persona y noche en HD:- En habitacion Doble: 46€.- En habitacion Individual: 84€.- En habitacion Triple: 44€.- Niños gratis (2 a 11 años)compartiendo con 2 adultos.

Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto 4*Parque de Negocios Mas Blau IIPrat de Llobregat Tel. 93 378 10 00

Precio por persona y noche en HA:- En habitacion Doble: 50€.- En habitación individual: 101€.- En habitación triple: 49€.- Precio niños compartiendocon 2 adultos (2 a 11 años): 45€.

Asistencia en los aeropuertosIberojet cuenta con 3 oficinas de atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona:

En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al control de seguridad y pasaportes de las zonas A-B-C-D.

El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días.

En Barcelona Terminal 1, Planta 0, en el vestíbulo ferroviario.

ParkingIberojet te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia:

2 días 20€ · 3 días 28€ · 4 días 38€5 días 45€ · 6 días 53€ · 7 días 55€8 días 64€ · 9 días 66€ · 10 días 72€

Consulta en nuestra web, precios para más días, así como para otros parkings, como Barcelona, Palma y Málaga.

Servicios Iberojet

Servicios a través del móvilIberojet pone a tu disposición los siguientes servicios a través del móvil:

Confirmación de horarios de vuelos Confirma el horario de tus vuelos 24 horas antes de la salida. Enviando la palabra HORARIO seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048.

Atención en destinoAtención al viajero las 24 horas del día. Enviando la palabra AYUDA seguido de espacio y el localizador de tu reserva al 25048.Valor del mensaje 0,90 euros.

10

Estados Unidos

Estados Unidos

11Estados Unidos

DOCUMENTACIÓN: Para viajar a Estados Unidos se precisa:• Pasaporte biométrico español con validez de 6 meses, para estancias no superiores a 90 días.• Billete de ida y vuelta.• Autorización de viaje electrónica (ESTA), que habilita a los ciudadanos españoles a viajar a Estados Unidos por turismo o negocios para una estancia máxima de 90 días. Esta autorización, que tiene un coste, sólo se puede tramitar vía internet y es responsabilidad exclusiva del via-jero la obtención de la misma en la página web https://esta.cbp.dhs.govLe recordamos que en el momento de efectuar su reserva debe facilitar el nombre completo tal como figura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento. También se deberá presentar una Tarjeta de Turista a la entra-da y salida del país, debidamente cumplimentada y que recibirá por parte de la tripulación de su vuelo.

IDIOMA: El idioma oficial es el inglés. Sin embargo, no tendrá problemas de comunicación dada la can-tidad de personas que hablan español.

HORARIO: En la Costa Este de EE.UU es de 6 horas menos respecto a la península y Baleares en invier-no.En la Costa Oeste es de 9 horas menos respecto a la península y Baleares en invierno.

MONEDA Y TARJETAS DE CRÉDITO: La moneda oficial es el Dólar, con un valor aproximado de 1€ = 1,35 USD; Las tarjetas de crédito son común-mente aceptadas. Los hoteles, como garantía de solvencia, le solicitarán el número de tarjeta de crédito como depósito de los extras. A la salida del hotel, es aconsejable que liquiden los extras, y exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco. Iberojet declina toda responsabilidad sobre cargos indebidos a sus tarjetas de crédito.

PROPINAS: La propina es fundamental y en muchos casos obligatoria. Reserve una cantidad para este fin durante su viaje. Es habitual gratificar a chófe-res y guías, maleteros, camarero/as y taxistas. En restaurantes será siempre entre un 10 y un 15%, y muchas veces está incluida o se le solicitará lo añada al cargo de su tarjeta de crédito antes del pago.

COMPRAS: Estados Unidos es un destino ideal para los amantes de las compras. Sus tiendas, mercadi-llos, centros comerciales (malls) y outlets, ofrecen un sinfín de ofertas, promociones y descuentos a lo largo de todo el año, tanto en productos nacio-nales como de importación, permitiéndoles ofrecer precios muy atractivos y ventajosos en ropa, per-fumería, cosmética, calzado, artículos deportivos, artículos electrónicos, fotográficos, de decoración y del hogar. Además, cada ciudad, zona, museo,

restaurante o atracción turística posee sus propios artículos de recuerdo y souvenirs típicos, sin olvi-dar los propios de atracciones y parques temáticos.

FUMADORES: Las normas contra el tabaco en Esta-dos Unidos son muy estrictas y no respetarlas sue-le acarrear importantes multas o problemas lega-les. En muchos establecimientos hoteleros está prohibido fumar en el 100% de las instalaciones, incluidas habitaciones, y sólo se permite fumar fuera del establecimiento al aire libre. Fumar en las habitaciones acarrea gastos extra a asumir directa-mente por el cliente. Infórmese en cada hotel a su llegada al respecto. También está prohibido fumar en todos los transportes, incluidos aéreos, trasla-dos, autocares de excursiones, trenes, estaciones y aeropuertos.

CLIMA: En la Costa Este Americana el clima es continental, influido por la humedad del océano. En Nueva York los inviernos son fríos, debido a las corrientes oceánicas frías que hacen que haya precipitaciones en forma de nieve al nivel del mar.

CORRIENTE ELÉCTRICA: Es de 110 Voltios. Se pre-cisa transformador y adaptador de clavija plana.

ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones de nuestra programación son habitaciones estándar, excepto indicación expresa. En Estados Unidos la habita-ción estándar de los hoteles suele disponer de una única cama amplia, independientemente del núme-ro de personas que la ocupen. Es importante que especifique en el momento de la reserva si desea una habitación doble con dos camas (twin bed), la cual estará sujeta a disponibilidad.Le recordamos que el concepto de habitación triple con tres camas o cuádruple con cuatro camas no existe. En caso de necesitar una cama supletoria, se le informará de dicha posibilidad en el hotel ele-gido y las condiciones a aplicar.El llamado ‘Family Plan’ en Estados Unidos es habi-tual, permitiendo el alojamiento de uno o dos niños sin coste, compartiendo habitación con dos adul-tos. Aconsejamos que en el caso de viajar con niños consulten su aplicación.

EQUIPAJE: Actualmente las líneas aéreas general-mente admiten una pieza de dimensiones normales por persona. En algunas compañías aéreas dicha admisión está sujeta al pago de ciertas cantidades. En los viajes en autocar para los circuitos por Nor-teamérica se transporta una maleta de dimensio-nes normales por persona. El exceso se aceptará según el criterio del guía o conductor mediante el pago de una cantidad determinada. (sujeto a cam-bio sin previo aviso).

Guía Práctica

12

Washington D.C., es más que la capital federal de los Estados Unidos. Emplazada en una extensa llanura, alberga numerosos edificios y áreas vinculadas con el pasado y presente político del país: la Casa Blanca, el Capitolio – sede del Congreso Nacional - el Archivo Nacional, donde se encuentran los documentos originales de la Declaración de la Independencia y de la Constitución o el Cementerio de Arlington.El referente cultural de la urbe se centra en el paseo conocido como “The Mall”, donde se dan cita la Galería Nacional de Arte, los Museos de Historia Americana, de Historía Natural, de Arte Americano y de Arte Africa-no, entre otros, además de los memoriales a Lincoln y Washington. No dejen de conocer en su visita el distrito de Georgetown, con una interesante impronta colonial.

Cataratas del Niágara, uno de los destinos más atractivos y populares del Nordeste ame-ricano son las Cataratas del Niágara, un grupo de grandes cascadas con caídas de hasta 100 metros, situadas en el río del mismo nombre, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Comprenden tres grupos diferenciados: las cataratas canadienses en Ontario, las “lupas americanas” en el Estado de Nueva York y las cataratas “Velo de Novia”.La visita de este bello espectáculo de la naturaleza puede complementarse recorrien-do el pueblo de “Niagara on the Lake”, con su típica arquitectura victoriana y cuidados jardines.

Miami, Ubicada en el extremo sur de la Península de la Florida, es uno de los destinos favoritos de los viajeros que buscan sol, largas playas y un animado ambiente nocturno. Todo

la mayoría de los establecimientos hoteleros, y ofrece lugares de interés como el Rockefeller Center, el Museo de Arte Moderno (MOMA), el Carnegie Hall o el NY Cultural Center...

- Uptown: o ciudad “alta”, tiene a Central Park como eje divisorio. Al Este, las elegantes zonas residenciales de Yorkville. Al Oeste, Broadway y el Lincoln Center como áreas más destacadas.

LUgarEs dE intErés

Estados Unidos

Nueva York, probablemente la ciudad más cosmopolita del mundo, es puerta de entrada a este inmenso país y frecuentemente el des-tino principal del mismo. Se divide en cinco distritos:Manhattan, Queens, Brooklyn, Staten Island y el Bronx.El corazón de Nueva York es Manhattan, pequeña isla donde se encuentran los grandes rascacielos, las populares avenidas comercia-les, emblemáticos edificios como el Empire State, el Chysler Building, el Rockefeller Cen-ter, las Naciones Unidas o la Catedral de San Patricio, y los famosos teatros en Times Square y Broadway.Manhattan se subdivide a su vez en tres zonas geográficas:

- Downtown: La ciudad “baja”, situada al sur de la calle 34, nos ofrece una atractiva com-binación de barrios y arquitecturas clásicas con la imagen futurista representada por su “Skyline “ o “la línea del cielo” definida por sus rascacielos. Es el área de Wall Street, sede de las grandes corporaciones y el centro finan-ciero del mundo; de las imágenes pintorescas del Chinatown y Little Italy; del ambiente bohemio, artístico e intelectual de Greenwich Village y el Soho.

- Midtown: En la ciudad “media”, comprendi-da entre el Downtown y Central Park, se erigen

Diversidad de paisajes se dan cita en esta vasta región del planeta, plena de inmensos parques naturales salpicados de montañas, glaciares, cañones, bosques y lagos.Esta naturaleza desbordante se conjuga con ciudades como San Francisco, con un aire clásico de influencia europea, grandes metrópolis como Nueva York, Los Ángeles, cosmopolitas y vanguardistas, o atractivos centros de ocio y diversión como Las Vegas y Miami. Y sin olvidar el calor y color del Caribe, con Riviera Maya y Punta Cana como destinos principales.

Estados Unidos

13

Las Vegas, esta dinámica ciudad, edificada en el corazón del desierto de Nevada, nació para ostentar el título de capital mundial del juego. Grandes hoteles, casinos y clubs nocturnos

perfilan el paisaje de una urbe que brilla con miles de luces de neón cuando cae el sol. Es puerta de acceso a uno de los parajes naturales más impresionantes del país, Grand Canyon.

LUgarEs dE intErés

ello se encuentra en Miami Beach, una isla de 13 km. de largo unida al continente por carreteras y puentes, con una amplia oferta hotelera y de ocio.Miami Dowtown es el corazón de la Metrópo-li y una encrucijada de negocios, comercio, finanzas y cultura que comparte el protagonis-mo con zonas como Coconut Grove, tradicio-nal refugio de artistas y bohemios, la pequeña Habana, alma de la población hispana y gran área comercial o Coral Gables, zona residen-cial con atractivos ejemplos de arquitectura mediterránea.

Los Ángeles, esta cosmopolita localidad, centro neurálgico del estado de California y la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos, es una colección de comunidades distintas unidas por una compleja red de rutas y autopistas, cada una de ellas con una personalidad diferente y particular. Varias son las zonas de interés para el visitante:Hollywood, meca del séptimo arte, donde se puede recorrer el conocido “Paseo de la Fama”, en el que los artistas han dejado gra-badas la huella de sus manos;Beverly Hills, con sus lujosos hoteles, man-siones y renombradas avenidas comerciales como Rodeo Drive; Downtown, corazón de la ciudad, la zona comercial y financiera por excelencia.

San Francisco, construida sobre cuarenta colinas alrededor de una de las bahías más hermosas del mundo, San Francisco es una ciudad multifacética y pluricultural. Sus viejos tranvías, sus empinadas calles, sus casas de estilo victoriano y el famoso Golden Gate contrastan con los rascacielos del distrito financiero, el Barrio Chino, la “Pequeña Italia” y la mítica cárcel de Alcatraz.

Estados Unidos

14Estados Unidos · Nueva York

nUEva York

· ITINERARIO:

1º día : España – Nueva YorkSalida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día : Nueva YorkPor la mañana realizarán una visita de Manhattan, corazón comercial, financiero y cultural de la ciudad. El recorrido se inicia por el Alto Manhattan, ascendiendo por la Avenida Central Park West y obser-vando el Lincoln Center, el Edificio Dakota, el Museo de Historia Natu-ral y el Planetario. Desembocarán en Harlem para visitar la Catedral de San Juan el Divino y contemplar los edificios de la Universidad de Columbia y la tumba del General Ulises S. Grant.Atravesarán el barrio para descender por la 5ª Avenida y la “Milla de los Museos”, donde se encuentran los prestigiosos Museos Guggen-heim, Metropolitan y la colección Frick, alcanzando Herald Square, en las proximidades del emblemá-tico Empire State. Ya en el Bajo Manhattan conocerán Greenwich Village - refugio de la vida artística y bohemia -, el Soho - con sus restaurantes, tiendas de moda de

vanguardia y galerías de arte -, Little Italy, Chinatown, Wall Street y el distrito de las finanzas, fina-lizando en Battery Park, gran área verde abierta a la bahía. Tarde libre. Alojamiento.

3º día : Nueva YorkDia libre en la ciudad. Pueden aprove-char para seguir descubriendo por su cuenta los encantos de esta metrópoli

5 días de viaje✦ Nueva York

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista

✦ Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

✦ Tres noches de alojamiento en habita-ción doble

✦ Visita de medio día del Alto y Bajo Manhattan.

✦ Seguro de viaje.

NOTAS:

✦ Existe la posibilidad de prolongar su estancia en Nueva York. Consulte el valor de la noche adicional en las páginas 18 a 22 correspondientes a los hoteles en Nueva York.

FAMILY PLAN:

✦ La mayoría de los hoteles ofrecen alojamiento gratuito a 1 ó 2 niños compartiendo habitación con 2 adul-tos. Consulte aplicación y condiciones en cada hotel.

MO

NT E S A

P AL A

C HE S

OCÉANOATLÁNTICO

Nueva York

o realizar alguna excursión opciónal. Alojamiento.

4º día : Nueva York - EspañaTraslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

5º día : EspañaLlegada y fin de nuestros servicios.

15

nUEva York En HElicóptEro

Aproveche su viaje para dar un inolvidable paseo sobrevolando la Gran Manzana en helicóptero. Le proponemos dos opciones:CLASSIC HELICOPTER- 15 Minutos. Visión espectacu-lar de la isla, el Sector Financiero, la Estatua de la Libertad, la Isla de Ellis, las Naciones Unidas, el Cen-tral Park y excelentes ángulos de Queens y Brooklyn.MANHATTAN SKY - 20 minutos. Panorámica total de Manhattan, divisando algunas zonas del Bronx, los Ríos Hudson y Este y los puentes que unen la isla con el resto de los condados. La explicación del tour puede ser pregrabada.Nota: OBLIGATORIO LLEVAR PASAPORTE y efectuar pago directo en helipuerto, de aproximadamente 28$ (Classic Helicopter) o 20 $ (Manhattan Sky) en concepto de tasas.

Salidas: diarias.Precio: 138€ y 169€, respectivamente por per-sona.

HarlEm Y misa GospEl

Visita al famoso barrio de Harlem, observando el Spanish Harlem, el lujoso distrito colonial de Striver’s Row y el célebre teatro Apolo. La visita finaliza asistiendo a una misa gospel, presenciando el fervoroso espectáculo de los cantos espirituales afro-americanos, raíz del jazz y la música pop. No se permiten fotos ni videos.

Salidas: domingos.Duración aproximada: 4 horas. Precio: 52€ por persona.

cEna crUcEro nEw York

Disfruten de una romántica cena con baile a bordo de un yate en un acogedor y selecto ambiente, mientras se admira Nueva York iluminada. Se requiere chaqueta para los caballeros y traje de cocktail para las señoras.Traslados de ida y regreso en limusina incluidos.

Salidas: diarias. Duración: 3 horas.Precio: * Bateaux New York: viernes -172€ por persona.* Spirit Cruises: domingo a jueves - 141€ por persona; viernes y sábados - 149€ por persona.

toUr dE compras oUtlEt

Traslado hasta el Outlet Centre Jersey Gardens, uno de los más completos de toda la Costa Este, para poder disfrutar de medio día de compras. Regreso a Manhattan.

Salidas: lunes, miércoles y sábados. Duración aproximada: medio día.Precio: 32€ por persona.

Los precios de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

excursioNes opcioNales · nUEva York

contrastEs dE nUEva York

Visita panorámica a tres importantes distritos de la ciudad: el Bronx, donde conocerán el estadio de béisbol de los Yankees y la comisaría de policía “Distrito Apache”; Queens, barrio residencial en el que observarán el estadio de béisbol de los Mets, el Museo de las Ciencias de New York y las mansiones de Whitestone, y Brooklyn, cuna de inventores, escritores, músicos y artistas, recorriendo el centro cívico y barrio judío.

Salidas: diarias excepto domingos.Duración aproximada: 4 horas. Precio: 56€ por persona.

nUEva York noctUrno

El recorrido se inicia en Times Square, en pleno corazón del distrito de los teatros, con su espe-cial iluminación de neón. Posteriormente se cruza la bahía en ferry apreciando el singular perfil del skyline de la ciudad. Accederán a Brooklyn Heights, barrio salpicado de mansiones y donde habita una tradicional comunidad judía, culminando la visita con la ascensión al emblemático “Empire State”.Desde el observatorio del piso 86 se puede gozar de vistas inolvidables de la “Gran Manzana”.

Salidas: lunes a viernes.Duración aproximada: 4 horas.Precio: 61€ por persona.

nUEva York dE pElícUla

Nueva York es el mayor escenario de cine y tele-visión del mundo. Sus calles, parques, muelles, puentes y edificios han acogido escenas de amor, persecuciones, desfiles, bodas, peleas y un sinfín de situaciones y escenas que forman parte de nuestras películas y series de televisión favoritas. Recorra en este singular paseo algunos de los escenarios reales más famosos.

Salidas: lunes, miércoles y viernes.Duración aproximada: 4 horas.Precio: 52€ por persona.

wasHinGton d.c.

Visita de la capital de Estados Unidos, construida y planificada para ser la sede del Gobierno del país. Observarán el Capitolio, la Casa Blanca, la Bibliote-ca del Congreso, el Museo del Aire y del Espacio, uno de los más completos en aviación y aeronáutica del mundo. Además podrán apreciar los monumentos a Washington, Lincoln, los Caídos en Vietnam y Corea y el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de la familia Kennedy.

Salidas: miércoles y sábados.Duración: día completo Precio: 142€ por persona.

Boston

Fundada en 1.630, Boston, la capital de Massa-chussets, es una de las ciudades más antiguas de América, rica en historia y tradición, y a la vez vibrante y moderna gracias a la vida universitaria. Su visita incluye, entre otros rincones de interés, la prestigiosa universidad de Harvard, Quincy Market, histórico edificio del s. XIX, núcleo comercial de la urbe, la torre Hancock y el histórico barco USS Constitution.

Salidas: Martes y Viernes. Duración: día completo.Precio: 143€ por persona.

cataratas dEl niáGara En avión

Disfrute de un apasionante recorrido por las Cata-ratas del Niágara visitando el Table Rock, el Reloj Floral, la Escuela de Horticultura y recorriendo los Túneles escénicos. Incluye: Billete aéreo de ida y regreso, traslados a los aeropuertos, visita de la ciudad con guía en español y almuerzo.Nota: Confirmada la reserva no hay derecho a reembolso, ni cambio de fecha. OBLIGATORIO LLEVAR PASAPORTE.

Salidas: martes, miércoles y sábadosDuración: día completoPrecio: 409€ por persona.

paqUEtE EspEcial nUEva York al complEto

Incluye traslado de entrada compartido en Limousine y las excursiones Nueva York Nocturno, Nueva York de Película y Contrastes de Nueva York

Precio: 156€ por persona.

16

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos por fechas de estancia en el hotel deseado. Consultar suplementos y tasas aéreas en las páginas de información aérea.

Estados Unidos · Nueva York

nUEva York EspEciaL diciEmbrEpueNte de la coNstitucióN, Navidad, FiN de año Y reYes

PUENTE DE LA CONSTITUCIÓN

Fechas Noches Hotel Categoría Régimen Precio

02/12 - 06/1203/12 - 07/1204/12 - 08/1206/12 - 10/12

4

Milford Plaza Turista Superior HA 885

New York Helmsley Primera Superior HA 1.189

Millennium Broadway Semilujo HA 1.215

Grand Hyatt Semilujo HA 1.346

San Carlos Semilujo HD 1.450

02/12 - 07/1203/12 - 08/1204/12 - 09/1206/12 - 11/12

5

Milford Plaza Turista Superior HA 1.015





02/12 - 08/1203/12 - 09/1204/12 - 10/12

6






02/12 - 09/1203/12 - 10/12

7






02/12 - 10/12 8






17

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos por fechas de estancia en el hotel deseado. Consultar suplementos y tasas aéreas en las páginas de información aérea.

Nueva York · Estados Unidos


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslado aeropuerto / hotel /aeropuerto.✦ Alojamiento en habitación doble en

el hotel de su elección. ✦ Visita de medio día del Alto y bajo

Manhattan. ✦ Seguro de viaje.

Fechas Noches Hotel Categoría Régimen Precio

26/12 - 30/1228/12 - 01/01

4



Millennium Broadway Semilujo HA 983

Grand Hyatt Semilujo HA 845


29/12 - 02/0130/12 - 03/01

4






02/01 - 06/01 4

Milford Plaza Turista Superior HA 695

New York Helmsley Primera Superior HA 900



San Carlos Semilujo HD 988

27/12 - 01/01 5






28/12 - 02/01 5






26/12 - 01/12 6






29/12 - 02/01 6






26/12 - 02/01 7






FIN DE AÑO, NAVIDAD Y REYES

antes

días30


Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

pEnnsYLvania turista

skYLinE turista

miLford pLaza turista superior

401 7th Avenue at 33rd Street. Nueva York. Tel. (212) 736 50 00

SITUACIÓNEn una de las zonas más comerciales del Midtown.

HABITACIONESDispone de 1.700 habitacio-nes, equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, radio despertador, televisión por cable y teléfono.

RESTAURACIÓNOfrece bar y restaurante.

INSTALACIONESY SERVICIOSCuenta con tiendas de rega-los, sauna y gimnasio.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.01 Nov. a 06 Nov. 43 8529 Dic. a 01 Ene. 70 13909 Feb. a 16 Feb. 100 199

725 10th Av & 49th Street.Nueva York.Tel.: (212) 586 34 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra ubicado a corta distancia de Times Square y Broadway, con su amplia oferta comercial, de teatros y ocio.

HABITACIONESSus habitaciones cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, plancha, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIÓNDispone de bar y restaurante.

INSTALACIONESY SERVICIOSOfrece piscina cubierta.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.23 Dic. a 25 Dic. 57 11330 Dic. a 01 Ene. 83 166

700 8th Avenue.Nueva York.Tel.: (212) 869 36 00

SITUACIÓNEn una de las zonas más comerciales del Midtown, próximo a Broadway, al Radio City Music Hall y la 5ª Avenida.

HABITACIONESDispone de 1.300 habi-

taciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondiciona-do, radio despertador, tele-visión, teléfono, plancha y tabla de planchar.

RESTAURACIÓN Ofrece bar.

INSTALACIONESY SERVICIOSCuenta con servicio de lavandería, tienda de rega-los, caja fuerte y gimnasio.

FAMILY PLAN 2 niños gratis hasta 11 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos. (la reserva debe realizarse en habitación con dos camas, pudiendo aplicarse un suplemento adicional).

FAMILY PLAN No aplicable.

FAMILY PLAN 2 niños gratis hasta 13 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

Fecha de salida 01 Nov - 23 Nov. 24 Nov. - 30 Nov. 01 Dic. - 11 Dic. 12 Dic. - 25 Dic. 26 Dic. - 31 Dic. 01 Ene. - 29 Feb. 01 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr.

Hotel/Noches Rég. 3n. N.ex. S.ind. 3n. N.ex. S.ind. 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind

Pennsylvania HA 675 103 103 714 116 116 800 144 144 596 76 76 634 89 89 596 76 76 536 56 56 729 93 93 647 93 93 Skyline HA 662 98 98 795 143 143 817 150 150 817 150 150 662 98 98 581 72 72 581 72 72 703 85 85 620 85 85 Milford Plaza HA 754 129 129 827 153 153 755 130 130 755 130 130 1.063 232 232 613 82 82 662 98 98 835 129 129 714 116 116 Holiday Inn Midtown HA 775 136 136 822 152 152 818 151 151 818 151 151 818 151 151 607 80 80 636 90 90 854 135 135 771 135 135 Tryp Times Square South HD 851 161 161 851 161 161 851 161 161 780 138 138 780 138 138 727 120 120 861 165 165 944 165 165 861 165 165 Grace (Standard) HD 775 136 136 874 169 169 891 175 175 847 160 160 847 160 160 678 104 104 678 104 104 880 144 144 798 144 144

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.02 Dic. a 03 Dic. 99 197(Vie. a Sab.)08 Abr. a 15 Abr. 12 24

antes

días30

19Nueva York · Estados Unidos


RESTAURACIÓNCuenta con bar y restaurante.

INSTALACIONESY SERVICIOSOfrece piscina, gimnasio, servicio de habitaciones.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.01 Dic. a 01 Dic. 16 32

FAMILY PLAN2 niños gratis hasta 16 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos.

HoLidaY inn midtown turista superior

440 West 57th Street.Nueva York.Tel.: (212) 581 81 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra próximo a Central Park, Lincoln Center y la zona de restaurantes y bares de Hell´s Kitchen.

HABITACIONESDispone de 597 habitaciones equipadas con aire acon-dicionado, cuarto de baño, televisión, cafetera, minibar y acceso a internet.

gracE primera

125 West 45th St.Nueva York. Tel.: (212) 380 27 00

SITUACIÓNEl hotel está ubicado junto a Times Square y próximo al Rockefeller Center.

HABITACIONESDispone de 139 habitaciones equipadas con cuarto de baño, tv., ihome, reproductor de cd´s y dvd´s y minibar.

RESTAURACIÓNOfrece lounge-bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con piscina y sauna.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.01 Nov. a 09 Nov. 61 12129 Dic. a 04 Ene. 14 2709 Feb. a 16 Feb. 92 184

trYp timEs sqUarE soUtH primera

345 West 35 Th Street.Nueva York. Tel. (212) 600 24 40

SITUACIÓNPróximo al Empire State Buil-ding, el Madison Square Garden y Times Square.

HABITACIONESDispone de 175 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acon-dicionado, teléfono, televisión de pantalla plana, radio, caja fuerte y conexión a internet.

RESTAURACIÓNCuenta con un Gastro Bar en la planta 33 para desayunos y tapas.

INSTALACIONESY SERVICIOSOfrece acceso inalámbrico gratuito a internet, centro de conferencias y gimnasio.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.09 Dic. a 17 Dic. 24 4828 Dic. a 31 Dic. 60 119

Supl. hab. Deluxe Two Queen por persona y noche: 16

FAMILY PLAN 2 niños gratis hasta 15 años incluídos, compartiendo habitación con 2 adultos (la reserva debe realizarse en habitación Deluxe Two Queen).

FAMILY PLANNo aplicable.



Pennsylvania HA 675 103 103 714 116 116 800 144 144 596 76 76 634 89 89 596 76 76 536 56 56 729 93 93 647 93 93 Skyline HA 662 98 98 795 143 143 817 150 150 817 150 150 662 98 98 581 72 72 581 72 72 703 85 85 620 85 85 Milford Plaza HA 754 129 129 827 153 153 755 130 130 755 130 130 1.063 232 232 613 82 82 662 98 98 835 129 129 714 116 116 Holiday Inn Midtown HA 775 136 136 822 152 152 818 151 151 818 151 151 818 151 151 607 80 80 636 90 90 854 135 135 771 135 135 Tryp Times Square South HD 851 161 161 851 161 161 851 161 161 780 138 138 780 138 138 727 120 120 861 165 165 944 165 165 861 165 165 Grace (Standard) HD 775 136 136 874 169 169 891 175 175 847 160 160 847 160 160 678 104 104 678 104 104 880 144 144 798 144 144


Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.04 Nov. a 07 Nov. 57 11330 Nov. a 30 Nov. 57 11330 Dic. a 02 Ene. 57 113


Madison Avenue at 38th Street. Nueva York.Tel.: (212) 802 06 00

SITUACIÓNUbicado en el corazón de Manhattan, cerca del Empire State Building y el área comercial de la 5ª Avenida.

HABITACIONESDispone de 242 habitaciones equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, televisión, plancha y tabla de

planchar, cafetera, minibar y acceso a internet.

RESTAURACIÓNCuenta con cafetería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece spa y lavandería.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.30 Dic. a 02 Ene. 34 68

JoLLY madison towErs primera

baño con, aire acondicionado, televisión, ipod/mp3 radio despertador, plancha, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIÓNOfrece tres bares y un restaurante.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con tienda de regalos, centro de negocios, gimnasio, servicio de lavandería y servi-cio de habitaciones 24 horas.

Madisson Ave at 45th Street.Nueva York. Tel.: (212) 661 96 00

SITUACIÓNUbicado en el corazón del Midtown, próximo al Rockefe-ller Center, el área comercial de la 5ª Avenida y Times Square.

HABITACIONESDispone de 1.015 habitacio-nes equipadas con cuarto de

roosEvELt primera

440 West 57th Street. Nueva York. Tel.: (212) 581 81 00

SITUACIÓNSituado en el corazón del Midtown, junto a la estación Grand Central y a corta distancia de las Naciones Unidas.

HABITACIONESDispone de 788 habitaciones

equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión por cable y acceso a internet.


INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece centro de negocios, gim-nasio y servicio de habitaciones.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.30 Dic. a 01 Ene. 37 7402 Ene. a 07 Ene. 20 40

nEw York HELmsLEY primera superior

FAMILY PLAN2 niños gratis hasta 16 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

FAMILY PLAN1 niño gratis hasta 11 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.

FAMILY PLAN No aplicable.



Jolly Madison Towers HA 801 145 145 886 173 173 915 169 169 820 135 135 820 135 135 632 89 89 645 93 93 758 103 103 702 112 112 Roosevelt HA 847 160 160 847 160 160 1.017 217 217 847 160 160 847 160 160 662 98 98 727 120 120 809 120 120 727 120 120 New York Helmsley HA 835 155 155 835 155 155 999 190 190 879 159 159 879 154 154 767 133 133 759 128 128 862 138 138 785 138 138 Sheraton New York HA 953 195 195 1.180 271 271 1.179 271 271 775 136 136 775 136 136 775 136 136 856 163 163 987 179 179 905 179 179 Grand Hyatt HA 934 189 189 1.187 273 273 1.116 230 230 664 99 99 746 99 99 681 105 105 715 113 113 898 150 150 924 150 150 Hilton New York HA 985 206 206 985 206 206 1.017 217 217 790 141 141 1.015 216 216 762 132 132 759 131 131 951 167 167 869 167 167

antes

días30

21Nueva York · Estados Unidos


811, 7th Avenue at 53 th Street.Nueva York.Tel.: (212) 581 10 00

SITUACIÓNEl hotel está ubicado a corta distancia de Central Park, Rockefeller Center y el Museo de Arte Moderno (MOMA).

HABITACIONESDispone de 1.750 habitaciones equipadas con cuarto de baño

con secador de pelo, aire acon-dicionado, televisión, cafetera, minibar, plancha y acceso a internet.

RESTAURACIÓNOfrece bar, café y restaurante.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con gimnasio, spa, sauna, lavandería y centro de negocios.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.02 Nov. a 07 Nov. 76 15211 Dic. a 17 Dic. 76 15229 Dic. a 01 Ene. 136 272

sHEraton nEw York & towErs primera

Park Avenue at Grand Central Station.Nueva York.Tel.: (212) 883 12 34

SITUACIÓNEn el área del Midtown, junto a la Estación Grand Central.

HABITACIONESDispone de 1.336 habita-ciones equipadas con cuarto de baño, aire acondicio-

nado, televisión por cable, teléfono, radio despertador, plancha y caja de seguridad.


INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece tienda de regalos, centro de negocios y sala de conferencias.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche:

Doble Indiv.01 Nov. a 10 Nov.. 33 6630 Dic. a 02 Ene. 120 239

grand HYatt semilujo

1335 Avenue of the Americas.Nueva York.Tel.: (212) 586 70 00

SITUACIÓNSobre la cosmopolita Avda. de las Américas, junto al Rockefeller Center, el Museo de Arte Moder-no (MOMA) y la 5ª Avenida.

HABITACIONESDispone de 1.980 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acon-

dicionado, televisión, minibar, plancha y acceso a internet.

RESTAURACIÓNCuenta con una amplia oferta de bares y restaurantes.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece centro de negocios y uno de los mayores gimnasios y spa de la ciudad.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.15 Nov. a 17 Nov. 11 2112 Dic. a 17 Dic. 65 13001 Ene. a 07 Ene. 19 38

HiLton nEw York primera superior



FAMILY PLAN2 niños gratis hasta 17 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos.



Jolly Madison Towers HA 801 145 145 886 173 173 915 169 169 820 135 135 820 135 135 632 89 89 645 93 93 758 103 103 702 112 112 Roosevelt HA 847 160 160 847 160 160 1.017 217 217 847 160 160 847 160 160 662 98 98 727 120 120 809 120 120 727 120 120 New York Helmsley HA 835 155 155 835 155 155 999 190 190 879 159 159 879 154 154 767 133 133 759 128 128 862 138 138 785 138 138 Sheraton New York HA 953 195 195 1.180 271 271 1.179 271 271 775 136 136 775 136 136 775 136 136 856 163 163 987 179 179 905 179 179 Grand Hyatt HA 934 189 189 1.187 273 273 1.116 230 230 664 99 99 746 99 99 681 105 105 715 113 113 898 150 150 924 150 150 Hilton New York HA 985 206 206 985 206 206 1.017 217 217 790 141 141 1.015 216 216 762 132 132 759 131 131 951 167 167 869 167 167

antes

días30


san carLos semilujo

cionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, ihome y acceso a internet.

RESTAURACIÓNRestaurante, bar y sala de desayunos.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece lavandería, prensa dia-ria, recepción 24 h., centro de negocios con acceso gratuito a internet y personal de habla hispana.

SAN CARLOS SUITES LUjOCuenta también con habitacio-nes superiores suites, con sofá cama adicional, amplias buta-

cas, pequeño salón, comedor y 2 TV., donde se pueden alojar hasta 4 adultos.

Supl. habitación Suite por persona y noche: 53

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.28 Nov. a 01 Dic. 52 10430 Dic. a 01 Ene. 80 16002 Ene. a 07 Ene. 27 53

150 East 50th Street. Nueva York. Tel.: (212) 755 18 00

SITUACIÓNEn el corazón del Midtown, en el elegante East Side, próximo a las atracciones turísticas más famosas de Nueva York, incluido el distrito financiero y las zonas de compras.

HABITACIONESDispone de 147 habitaciones equipadas con aire acondi-

intErcontinEntaL nEw York timEs sqUarE semilujo

dicionado, tv., minibar, caja de seguridad y acceso a internet.


INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece gimnasio, galería comercial, centro de negocios y lavandería.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.12 Dic. a 12 Dic. 40 7930 Dic. a 01 Ene. 102 20302 Ene. a 07 Ene. 29 57

300 W 44th Street.Nueva York. Tel.:(212) 803 45 00

SITUACIÓNUbicado a corta distancia de Times Square y Broadway.

HABITACIONESDispone de 350 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acon-

miLLEnniUm broadwaY semilujo

RESTAURACIÓNOfrece bares y restaurantes.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con centro de nego-cios y sala de reuniones y salón de belleza.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.28 Nov. a 30 Nov. 23 4612 Dic. a 17 Dic. 42 8330 Dic. a 02 Ene. 77 15402 Ene. a 07 Ene. 27 53

145 West at 44th Street.Nueva York. Tel.: (212) 789 75 76

SITUACIÓNSe encuentra a pocos pasos de Times Square y Broadway.

HABITACIONESDispone de 625 habitacio-nes equipadas con baño con secador, aire acondicionado, tv, acceso a internet y minibar.





Fecha de salida 01 Nov. - 23 Nov. 24 Nov. - 30 Nov. 01 Dic. - 11 Dic. 12 Dic. - 25 Dic. 26 Dic. - 31 Dic.

Hotel/Noches Rég. 3n. N.ex. S.ind. 3n. N.ex. S.ind. 3n. N.ex. S.ind. 3n. N.ex. S.ind. 3n. N.ex. S.ind.

San Carlos HD 1.056 230 230 1.056 230 230 1.179 271 271 919 184 184 919 184 184 Intercontinental Times Square HA 994 209 209 994 209 209 1.114 249 249 875 169 169 875 169 169 Millennium Broadway HA 882 172 172 882 172 172 1.020 195 195 848 135 135 848 135 135

Fecha de salida 01 Ene - 29 Feb. 01 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr

Hotel/Noches Rég. 3n. N.ex. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex. S.ind 3n. N.ex.

San Carlos HD 833 155 155 863 165 165 1.015 189 189 839 157 157 Intercontinental Times Square HA 818 151 151 807 147 147 985 179 179 903 179 179 Millennium Broadway HA 721 118 118 781 136 136 821 124 124 746 124 124

antes

días30

antes

días30

23 Estados Unidos


9 días de viaje✦ Incluyendo: Nueva York,

Cataratas del Niágara, Toronto, Washington D.C. y Philadelphia.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslado aeropuerto / hotel /

aeropuerto.✦ Circuito regular en autocar con

guía de habla hispana, 5 días / 4 noches, con alojamiento en los hoteles previstos o similares.

✦ Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas.

✦ Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.


SUPLEMENTOS:

✦ Media Pensión: 253✦ Suplemento salida 28/03: 47

NOTAS:

✦ 100% gastos de cancelación si la anulación de produce a menos de 30 dias de la salida del circuito.

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Nueva York. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 18 a 22).

✦ Con compra anticipada sólo válidos los hoteles con el mismo sello.

Washington

Filadelfia

Niágara

MO

NT E S A

P AL A

C HE S

Toronto

OCÉANOATLÁNTICO

Nueva York

Fechas de salida del circuito desde Nueva York el día 3º.

Noviembre: 02, 09, 16, 23, 30Diciembre: 07, 14, 21, 28Enero: 04, 11, 18, 25Febrero: 01, 08, 15, 22, 29Marzo: 07, 14, 21, 28Abril: 04, 11, 18, 25

· ITINERARIO RECOMENDADO:

1er día: España – Nueva York Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: Nueva YorkPor la mañana realizarán una visita de Manhattan, corazón comercial, finan-ciero y cultural de la ciudad. El reco-rrido se inicia por el Alto Manhattan, ascendiendo por la Avenida Central Park West y observando el Lincoln Center, el Edificio Dakota, el Museo de Historia Natural y el Planetario. Desembocarán en Harlem para visitar la Catedral de San Juan el Divino y contemplar los edificios de la Universidad de Columbia y la tumba del General Ulises S. Grant.Atravesarán el barrio para descender por la 5ª Avenida y la “Milla de los Museos”, donde se encuentran los prestigiosos Museos Guggenheim, Metropolitan y la colección Frick, alcanzando Herald Square, en las proxi-midades del emblemático Empire State. Ya en el Bajo Manhattan conocerán Greenwich Village - refugio de la vida artística y bohemia -, el Soho - con sus restaurantes, tiendas de moda de van-

guardia y galerías de arte -, Little Italy, Chinatown, Wall Street y el distrito de las finanzas; finalizando en Battery Park, gran área verde abierta a la bahía. Tarde libre. Alojamiento.

3er día: Nueva York – Niágara Salida en dirección Niágara, atravesando los estados de New Jersey y Pennsylva-nia. Llegada en la tarde y alojamiento.

4º día: Niágara – Toronto – Niágara Salida temprano por la mañana en dirección a Toronto, capital financiera, política y cultural del país. A su llegada realizarán un recorrido por los principales rincones de interés, incluyendo el anti-guo y nuevo ayuntamiento y el famoso estadio Skydome, entre otros.Regreso a Niágara para disfrutar del bello espectáculo natural que ofrecen las cataratas visitando los túneles escénicos. Alojamiento.

5º día: Niágara – WashingtonSalida en dirección Washington, atrave-sando los estados de New York, Pennsyl-vania y Maryland y los famosos montes Apalaches. Llegada y alojamiento.

6º día: Washington Visita de esta ciudad bautizada en honor a George Washington, el primer Presi-dente de los Estados Unidos, planeada y desarrollada a finales del siglo XVIII para servir como capital federal permanente. Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos en memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Le recomendamos visitar

los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

7º día: Washington – Philadelphia – Nueva YorkPor la mañana saldrán en dirección a la ciudad de Philadelphia, donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra en 1.776. Llegada y visita de los rincones más interesantes: Elfreth Alley - considerada la calle más antigua del país -, el antiguo barrio victoriano y el boulevard Benjamin Franklin con una parada frente al Museo de Arte y la Cam-pana de la Libertad. Continuación hacia Nueva York. Llegada y alojamiento.

8º día: Nueva York – EspañaTraslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

9º día: EspañaLlegada y fin de nuestros servicios.

ñtriángULo dEL EstE


HOTELES EN EL CIRCUITONueva York: √ Hotel a elegir.Washington: Capitol Skyline (Primera)Niágara: Best Western Fallsview (Turista)

HOTELES DE RECOGIDA PARA EL CIRCUITO.Grand Hyatt: 07.30 Hrs.Pennsylvania: 08.15 Hrs.

Reconfirmar con guía a la llegada.

01 Nov. 24 Nov. 01 Dic. 12 Dic. 26 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 30 Mar. 08 Abr.

Fecha de salida 23 Nov. 30 Nov. 11 Dic. 25 Dic. 31 Dic. 29 Feb. 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr. Individual

Circuito Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble

Triángulo del Este 921 921 921 921 921 921 921 1.003 921 235

Triángulo del Este - PRECIO BASE POR PERSONA 7 noches

SuplementoIndividual

antes

días30

24

6º día: Las Vegas – FresnoDESAYUNO AMERICANO. Salida en direc-ción a la localidad de Fresno, atravesando la gran superficie árida del desierto de Mohave. Llegada y alojamiento.

7º día: Fresno – Parque Nacional Yosemite – San FranciscoDESAYUNO AMERICANO. La etapa de hoy les llevará a disfrutar de uno de los parajes naturales más bellos del país, el Parque Nacional de Yosemite. Nombrado Patrimonio de la Humanidad en 1.984, es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos, bosques de secuoyas gigantes y la gran diversidad biológica, ya que cerca del 95% del área del parque está caracterizada como zona salvaje. Tras su visita y atravesando el fértil valle de San Joaquín, la ruta prosigue hacia San Francisco. Llegada y alojamiento.

8º día: San FranciscoDESAYUNO CONTINENTAL. San Francisco es, sin duda alguna, una de las ciudades más atractivas de Estados Unidos. Encla-vada en una espectacular bahía protegida por la cordillera costera californiana, es reconocida por su peculiar urbanismo de calles empinadas recorridas por tranvías. En la visita conocerán el famoso puente Golden Gate - que conecta la ciudad con la península de Morín - , el Centro Cívico y Fisherman´s Wharf, el embarcadero junto a la bahía. Alojamiento.

9º día: San Francisco – EspañaDESAYUNO CONTINENTAL. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

10º día: EspañaLlegada y fin de nuestros servicios.

HOTELES EN EL CIRCUITOLos Ángeles: Westin Bonaventure / Millenium Biltmore (Primera)

Estados Unidos

Salidas Tour Regular:

Noviembre: 04, 11, 18, 25Diciembre: 16, 23, 30Enero: 06, 13, 20 ,27Febrero: 03, 10, 17Marzo: 02, 09, 23, 30Abril: 06, 13, 20

· ITINERARIO:

1er día: España – Los ÁngelesSalida en vuelo regular con destino Los Ángeles vía ciudad/es de conexión. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: Los ÁngelesDESAYUNO AMERICANO. Mañana dedicada a la visita de la ciudad, durante la cual recorrerán los lugares de mayor interés: el Downtown, el Civic Center, Sunset Boulevard, Hollywood, el Teatro Chino, Beverly Hills y Rodeo Drive. Tarde libre. Alojamiento.

3er día: Los Ángeles – Gran Cañón del ColoradoDESAYUNO AMERICANO. Inicio del cir-cuito en autocar rumbo al Gran Cañón del Colorado, cruzando el desierto. Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento.

4º día: Gran Cañón del Colorado – Las VegasDESAYUNO CONTINENTAL. El Gran Cañón

del Colorado es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la foto-grafía. Está formado por una intrincada red de cañones, precipicios y barrancos esculpidos en las rocas y de donde sobre-salen cerros y mesetas. Tras disfrutar de su visita continuarán hacia Las Vegas, la meca del entretenimiento y los juegos de azar. Alojamiento.

5º día: Las VegasDESAYUNO AMERICANO. Día libre. Podrán realizar visitas opcionales en el área o probar suerte en los casinos. Por la noche realizarán una excursión por la ciudad presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento.

Gran Cañón: BW. Grand Canyon / Canyon Plaza Resort (Turista)Las Vegas: Excalibur (Primera)Fresno: Radisson Hotel & Conferen-ce Center / Picadilly Inn University (Turista Superior)San Francisco: Hilton San Francisco Union Square (Primera)

10 días de viaje✦ Incluyendo: Los

Ángeles, Gran Cañón del Colorado, Las Vegas, Fresno, P.N. Yosemite y San Francisco.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados aeropuerto / hotel /

aeropuerto. ✦ Circuito regular en autocar con guía

de habla hispana, 9 días / 8 noches, con alojamiento en los hoteles previs-tos o similares. Incluye 5 desayunos americanos y 3 continentales.

✦ Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.



NOTAS:

✦ Este programa ofrece la posibilidad de incluir adicionalmente una estancia en Nueva York, Riviera Maya o Punta Cana.

✦ En la tabla de precios están incluidos los vuelos, traslados y, en el caso de Nueva York, la visita del Alto y Bajo Manhattan. No están incluidas las noches de estancia.

✦ Para calcular el precio de viaje tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegidos (ver precios y descripción de los hoteles en las páginas 18-22, 29-31).

triángULo dEL oEstE · OpciOnes nueva YOrk, riviera MaYa, punta cana.

OCÉ

AN

O P

ACÍ

FICO

Gran Cañóndel Colorado

Los Ángeles

Las Vegas

P. N. Yosemite

San Francisco

Fresno

ñ


01 Nov. 24 Nov. 01 Dic. 12 Dic. 26 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 30 Mar. 08 Abr.

Fecha de salida 23 Nov. 30 Nov. 11 Dic. 25 Dic. 31 Dic. 29 Feb. 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr.

Circuito Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble

Triángulo del Oeste 1.625 1.625 1.625 1.625 1.625 1.625 1.625 1.707 1.625 535 Triángulo del Oeste con Nueva York 1.691 1.691 1.691 1.691 1.691 1.691 1.691 1.774 1.691 535 Triángulo del Oeste con Riviera Maya 1.639 1.639 1.639 1.639 1.639 1.639 1.639 1.721 1.639 535 Triángulo del Oeste con Punta Cana 1.715 1.715 1.715 1.715 1.715 1.715 1.715 1.797 1.715 535

Triángulo del Oeste - PRECIO BASE POR PERSONA 8 noches

SuplementoIndividual

25

01 Nov. 24 Nov. 01 Dic. 12 Dic. 26 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 30 Mar. 08 Abr. Rutassugeridasparacombinados 23 Nov. 30 Nov. 11 Dic. 25 Dic. 31 Dic. 29 Feb. 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr. Nueva York- Riviera Maya 572 572 572 572 572 572 572 654 572 Nueva York- Punta Cana 758 758 758 758 758 758 758 840 758 Nueva York-San Francisco 648 648 648 648 648 648 648 730 648 Nueva York-Los Ángeles-San Francisco 817 817 817 817 817 817 817 899 817 Nueva York-Las Vegas-San Francisco 967 967 967 967 967 967 967 1049 967 Nueva York-Los Ángeles-Las Vegas-San Francisco 1053 1053 1053 1053 1053 1053 1053 1136 1053 Los Ángeles- Las Vegas- San Francisco 932 932 932 932 932 932 932 1015 932

Disfrute de la máxima flexibili-dad a la hora de programar sus vacaciones.Le ofrecemos una cuidada selección de combinados que le permitirán descubrir grandes capitales norteamericanas como Nueva York, Los Ángeles y San Francisco, la diversión nocturna de Las Vegas o la belleza y sen-sualidad de las playas caribeñas.

combinados ciUdadEs amEricanas – caribE COMO CONSTRUIR SU COMBINADO

1º: Escoja su itinerario preferido de entre nuestra sugerencia de rutas de esta página.

2 Adultos saliendo desde Madrid con la línea aérea Iberia (Clase Q) el 7 de Enero.2º: Seleccione el hotel y número de noches deseadas en cada ciudad de destino,

según la fecha de su viaje, utilizando el valor indicado como “noche extra” (pág. 18 a 22 y 26 a 31)

3 Noches en Nueva York en régimen HA y 7 en Riviera Maya en régimen TI.

3º: Si desea, agregue visitas opcionales para complementar su estancia en el país.

4º: Añada el suplemento aéreo correspondiente a la fecha de viaje, clase de reserva y ciudad de origen.

Precio final por persona:Billete de avión: 572€Hoteles: 89€ x 3 noches + 143€ x 7 noches= 1.268€Excursiones: 56€SuplementoAéreo:0€

TOTAL: 1.896€ (Más tasas: 365€ aprox. a reconfirmar en el momento de la emisión).

01/01 - 29/02 Precios por Persona Adultos

Nueva York - Riviera Maya 572

Hotel Jolly Madison en Nueva York

Supl. Temporada Rég. 3 N. N. Ex. Indiv.

01/01 - 29/02 HA 632 89 89

Hotel Iberostar Paraíso Maya

Temporada Rég.

01/01 - 29/02 TI 143

Contrastes de Nueva York Precio por persona: 64€.

Salidas desde Madrid, Barcelona,

Málaga, Bilbao, Palma, Vigo y

Valencia TASAS

CLASE S

06 Ene - 31 Mar Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaNueva York - Riviera Maya

25 Diario DiarioDirecto,MAD,BCN

BASE 365

ESTADOS UNIDOS


caribe · Estados Unidos

Salidas: diarias

· ITINERARIO:

1er día: España – Primer destinoSalida en vuelo regular con destino a la ciudad elegida en vuelo directo ó vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Aloja-miento.

Días Intermedios: destino/s selec-cionadosDías libres donde le recomendamos realizar alguna excursión para com-pletar su conocimiento de la ciudad o destino elegido.

Ultimo día: Último destino / España A la hora indicada, traslado al aero-puerto para salir en vuelo regular con destino España en vuelo directo ó vía ciudad/es de conexión. Noche y cena a bordo.

EspañaLlegada y fin de nuestros servicios.


✦ Vuelos de línea regular en clase turista con la compañía indicada, según ruta seleccionada.

✦ Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ✦ Visitas en las ciudades de Nueva York,

Los Ángeles y San Francisco. ✦ Seguro de viaje.

NOTAS:

✦ El precio de los combinados sólo incluye los servicios especificados.

✦ Los precios de las noches de hotel (pags. 26-31) solo son válidos junto al precio del combinado.

26Estados Unidos · los ÁNgeles

506 Grand Avenue. Los Ángeles, Tel.: (213) 624 10 11

SITUACIÓNEl hotel se encuentra en el corazón del centro urbano, próximo al Staples Cen-ter, Dodger Stadium, Walt Disney Concert Hall y al Museo de Arte Contemporáneo.

HABITACIONES Dispone de 683 habitaciones equipa-das con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, plancha, cafetera y acceso a internet.

733 North West Knoll Drive.Los Ángeles. Tel.: (310) 855 88 88

SITUACIÓNUbicado en West Hollywood a corta distancia de Sunset Boulevard, el Teatro Chino de Mann y las exclusivas boutiques de Rodeo Drive.

HABITACIONES Dispone de 154 habitaciones equipa-

RESTAURACIÓNCuenta con dos restaurantes y cock-tail-bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscina, gimnasio, jacuzzi, sauna y centro de negocios.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche: Doble Indiv.01 Abr. a 07 Abr. 6 12

das con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, reproductor de dvd´s, kitchenette, plancha, cafetera y acceso a internet.


INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscina, gimnasio, sauna, cen-tro de negocios y lavandería.

RESTAURACIÓNCuenta con dos restaurantes y dos bares, uno de ellos giratorio en el piso 34.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscina, gimnasio, spa, salón de belleza, centro de negocios y lavandería.


8.400 Sunset Boulevard,Los Ángeles. Tel.: (323) 654 07 50

SITUACIÓNEl hotel goza de una magnífica ubicación en el famoso Sunset Boulevard, a corta distancia del Teatro Chino de Mann y las exclusivas boutiques de Rodeo Drive.

HABITACIONES Dispone de 100 habitaciones equipa-das con cuarto de baño con secador de pelo, televisión, minibar e internet.

404 Figueroa Street,Los Ángeles. Tel.: (213) 624 10 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra en el distrito financiero de Los Ángeles, próximo al centro de convenciones, Chinatown y Union Station.

HABITACIONES Dispone de 1.368 habitaciones equipa-das con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, plancha, cafetera, minibar, caja de seguridad y acceso a internet.

miLLEnniUm biLtmorE primera

LE parc sUitEs primera superior

bEst wEstErn sUnsEt pLaza turista superior

wEstin bonavEntUrE primera

Precio base por persona en habitación doble. Sólo válidos en combinado según página 25.


INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscina, gimnasio, centro de negocios y lavandería


Fecha de estancia 01 Nov - 23 Nov. 24 Nov. - 30 Nov. 01 Dic. - 11 Dic. 12 Dic. - 25 Dic. 26 Dic. - 31 Dic. 01 Ene. - 29 Feb. 01 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr.

Hotel/Noches Rég. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv.

Best Wetern Sunset Plaza HD 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 98 98 Millenium Biltmore HA 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 61 61 Westin Bonaventure HA 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 71 71 Le Parc Suites HA 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 122 122 122 122 122 122 122 122 Excalibur HA 37 37 35 35 39 39 33 33 37 37 38 38 44 44 48 48 48 48 Bellagio HA 92 92 88 88 80 80 79 79 93 93 102 102 106 106 116 116 116 116 Luxor HA 45 45 42 42 44 44 42 42 47 47 45 45 51 51 57 57 57 57 MGM Grand Hotel & Casino HA 61 61 54 54 59 59 47 47 72 72 73 73 56 56 62 62 62 62

27las vegas · Estados Unidos

ExcaLibUr primera

mgm grand HotEL & casino primera superior

LUxor & casino primera

bELLagio lujo

de pelo, aire acondicionado, plancha, televisión y acceso a internet.

RESTAURACIÓNCuenta con ocho bares y seis restau-rantes.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece casino, sala de espectáculos. piscina, gimnasio, spa y galería comercial.

de pelo, aire acondicionado, plancha, televisión, minibar, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIÓNOfrece seis bares y dieciocho restauran-tes con una amplia oferta gastronómica.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con casino, sala de espectáculos, sala de conferencias, piscina, spa, salón de belleza y galería comercial.

3.900 Las Vegas Blvd. South.Las Vegas. Tel.: (702) 262 40 00

SITUACIÓNEl hotel se ubica en el sur del famoso “Strip”, la avenida principal de las ciudad.

HABITACIONESDispone de 4.408 habitaciones equi-padas con cuarto de baño con secador

3.600 Las Vegas Boulevard.Las Vegas.Tel.: (702) 693 71 11

SITUACIÓNEl hotel se encuentra situado en el centro del “Strip”, la avenida principal de la ciudad.


de pelo, aire acondicionado, plancha, televisión y acceso a internet.

RESTAURACIÓNCuenta con varios bares y cuatro restaurantes.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece casino, piscinas, gimnasio, spa, salón de belleza y programa de animación.

de pelo, aire acondicionado, plancha, televisión, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIÓNOfrece siete bares y trece restaurantes con una amplia oferta gastronómica.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con casino, sala de espectácu-los, discoteca, gimnasio, piscina, spa y salón de belleza.


SITUACIÓNEl hotel se ubica en el sur del famoso “Strip”, la avenida principal de la ciudad.



SITUACIÓNEl hotel se ubica en el sur del famoso “Strip”, la avenida principal de la ciudad.



Fecha de estancia 01 Nov - 23 Nov. 24 Nov. - 30 Nov. 01 Dic. - 11 Dic. 12 Dic. - 25 Dic. 26 Dic. - 31 Dic. 01 Ene. - 29 Feb. 01 Mar. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr.


Best Wetern Sunset Plaza HD 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 98 98 Millenium Biltmore HA 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 61 61 Westin Bonaventure HA 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 71 71 Le Parc Suites HA 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 122 122 122 122 122 122 122 122 Excalibur HA 37 37 35 35 39 39 33 33 37 37 38 38 44 44 48 48 48 48 Bellagio HA 92 92 88 88 80 80 79 79 93 93 102 102 106 106 116 116 116 116 Luxor HA 45 45 42 42 44 44 42 42 47 47 45 45 51 51 57 57 57 57 MGM Grand Hotel & Casino HA 61 61 54 54 59 59 47 47 72 72 73 73 56 56 62 62 62 62

28Estados Unidos · saN FraNcisco

334 Mason @ Geary. San Francisco.Tel.: (415) 781 50 50

SITUACIÓNEl hotel se encuentra ubicado a pocos pasos de Union Square, el distrito financiero, Chinatown y la zona de los teatros.

HABITACIONESDispone de 153 habitaciones equipa-das con cuarto de baño con secador de

333 O’Farrell Street. San Francisco. Tel.: (415) 771 14 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra ubicado a corta distancia de Union Square, el distrito financiero, Chinatown y la zona de los teatros.

HABITACIONESDispone de 1.754 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, ipod dock, cafetera, minibar, plancha y tabla de plan-chado, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIÓNOfrece bar y dos restaurantes.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con piscina, gimnasio, spa, salón de belleza y centro de negocios.

pelo, aire acondicionado, televi-sión, plancha y tabla de planchado, cafetera, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIÓNCuenta con Loby bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece servicio de habitaciones las 24 horas, servicio de lavandería y centro de negocios.

Supl. por fecha de estancia por per-sona y noche: Doble Indiv.04 Nov. a 06 Nov. 37 7307 Nov. a 10 Nov. 71 14108 Ene. a 10 Ene. 54 10823 Ene. a 25 Ene. 54 10801 Abr. a 07 Abr. 8 16

Supl. por fecha de estancia por per-sona y noche: Doble Indiv.07 Feb. a 10 Feb. 29 5801 Abr. a 07 Abr. 8 15

45 McAllister Street. San Francisco. Tel.: (415) 626 52 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra ubicado a pocos pasos de Market Street y el centro cívico, el distrito financiero y la zona de los teatros.

HABITACIONESDispone de 123 habitaciones equipa-

1.300 Columbus Avenue.San Francisco. Tel.: (415) 771 90 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra en el corazón de Fishermán’s Wharf, una de las áreas más populares de la ciudad, con sus centros comerciales y res-taurantes en la bahía.

HABITACIONESDispone de 585 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, plancha, tabla de plan-chado, minibar, cafetera y acceso a internet.

RESTAURACIÓNOfrece bar - lounge.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con gimnasio y centro de negocios.

king gEorgE turista superior

HiLton san francisco Union sqUarE primera

rEnoir turista

HoLidaY inn fisHErman´s wHarf turista superior

das con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, tabla de planchado, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIÓNOfrece bar y restaurante.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCuenta con servicio de habitaciones las 24 horas.


Hotel/Noches Rég. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv.

Renoir HA 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Hilton San Francisco Union Square HA 94 94 61 61 61 61 61 61 61 61 King George HA 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 Holiday Inn Fisherman´s Wharf HA 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66


Hotel/Noches Rég. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv.

Renoir HA 27 27 27 27 29 29 29 29 Hilton San Francisco Union Square HA 77 77 77 77 77 77 85 85 King George HA 51 51 51 51 56 56 56 56 Holiday Inn Fisherman´s Wharf HA 68 68 74 74 74 74 82 82


29riviera maYa · caribE

ibErostar tUcán lujo ibErostar paraíso bEacH/dEL mar lujo

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, discoteca, tiendas, zonas de juegos, centros de convenciones y mini club para niños.

El sistema “Todo Incluido” comprende: pensión completa tipo buffet, cena en cualquiera de los restaurantes de especiali-dades (previa reserva) y bebidas ilimitadas.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 64 6401 Ene. a 03 Ene 47 4701 Feb. a 29 Feb. 8 808 Abr. a 08 Abr. 25 25

Supl. obligatorio cena de gala por pers.:24 y 31 de Dic. 52

Carretera Chetumal.Puerto Juarez, km. 309. Playa Paraíso.Tel.: (984) 877 28 00

SITUACIÓNSituado en primera línea de Playa, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen.

HABITACIONESEntre los dos hoteles cuentan con 812 habitaciones con balcón o terraza equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, cafetera, plancha, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNDispone de siete rtes. y siete bares.


Supl. obligatorio cena de gala por persona:24 y 31 de Dic. 52

Avda. Xaman-ha, Lote Hotelero Nº2. Playacar. Playa del Carmen. Tel.: (984) 877 20 00

SITUACIÓNSituado en Playacar a cinco minutos de Playa del Carmen.

HABITACIONESDispone de 350 habitaciones con terraza ó balcón equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con seis restaurantes y tres bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, gimnasio, spa, pistas de tenis, salón de belleza y club infantil.

El sistema “Todo Incluido” compren-de: pensión completa tipo buffet, cena en cualquiera de los restaurantes de especialidades (previa reserva) y bebidas ilimitadas.

Supl. por fecha de estancia por per-sona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 64 6401 Ene. a 03 Ene 46 4601 Feb. a 29 Feb. 8 808 Abr. a 08 Abr. 27 27Supl. obligatorio cena de gala por persona:24 y 31 de Dic. 52

Carretera Chetumal. Puerto Juarez, km. 309. Playa Paraíso. Tel.: (984) 877 28 00

SITUACIÓNSe encuentra en el complejo vacacional Playa Paraíso, a orillas de la playa y a 30 minutos del aeropuerto de Cancún.

HABITACIONESDispone de 446 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondi-cionado, baño completo con secador de pelo, televisión, cafetera, plancha, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con tres restaurantes y tres bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, gimnasio, spa, tiendas, teatro y discoteca.

El sistema “Todo Incluido” comprende: pensión completa tipo buffet, cena a la carta en cualquiera de los restaurantes del complejo, previa reserva, snacks y bebidas nacionales e internacionales.

buffet o a la carta en cualquiera de los restaurantes (previa reserva) y bebidas nacionales e internacionales.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 64 6401 Ene. a 03 Ene 46 4601 Feb. a 29 Feb. 8 808 Abr. a 08 Abr. 27 27Supl. obligatorio cena de gala por persona:24 y 31 de Dic. 52

Carretera Chetumal. Puerto Juarez, km. 309. Playa Paraíso. Tel.: (984) 877 28 00

SITUACIÓNSituado en primera línea de Playa, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen.

HABITACIONESDispone de 434 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador y bañera de hidromasajes, tv., reproductor de dvd’s, cafetera, plancha y minibar.

RESTAURACIÓNCuenta con ocho restaurantes, cinco bares y heladería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, área de juegos, discoteca, zona comercial y mini club para niños.

El sistema “Todo Incluido” compren-de: desayuno y almuerzo buffet, cena

ibErostar paraíso maYa lujo


Hotel/Noches Rég. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv.

Iberostar Tucán TI 85 33 85 33 85 33 85 33 151 33 Iberostar Beach / Del Mar TI 84 33 84 33 84 33 84 33 148 33 Iberostar Paraiso Lindo TI 101 33 101 33 101 33 101 33 165 33 Iberostar Paraiso Maya TI 124 38 124 38 124 38 124 38 188 38


Hotel/Noches Rég. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv.

Iberostar Tucán TI 104 33 111 33 111 33 85 33 Iberostar Beach/ Del Mar TI 101 33 108 33 108 33 84 33 Iberostar Paraiso Lindo TI 120 33 127 33 127 33 101 33 Iberostar Paraiso Maya TI 143 38 151 38 151 38 124 38

ibErostar paraíso Lindo lujo


30caribE · riviera maYa / puNta caNa

cataLonia bávaro bEacH goLf & casino lujo

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, gimnasio, sauna, pis-tas de tenis, discoteca y club infantil.

El sistema “Todo Incluido” compren-de: desayuno, almuerzo y cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes temáticos, previa reserva y bebidas ilimitadas.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 84 8401 Feb. a 29 Feb. 10 1008 Abr. a 08 Abr. 41 41

Playa Bávaro Higüey.Punta Cana. Tel.: (1-809) 412 00 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra en primera línea de Playa, rodeado de exuberante vegetación.

HABITACIONESDispone de 711 habitaciones junior suites, con balcón o terraza, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, televisión, cafetera, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con seis restaurantes y cinco bares.

cataLonia pLaYa maroma priviLEgEd lujo

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, gimnasio, spa, pistas de tenis, discoteca y club infantil.

El sistema “Todo Incluido” comprende: pensión completa tipo buffet, cena en cualquiera de los restaurantes de especia-lidades, bebidas ilimitadas.

Supl. por fecha de estancia por perso-na y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 88 8801 Feb. a 29 Feb. 8 808 Abr. a 08 Abr. 36 36

Carretera Federal 307 Chetumal.Puerto Juarez, km306. Punta Maroma.Tel.: (984) 877 33 00

SITUACIÓNSituado en una de las mejores playas de la Riviera Maya y próximo a Playa del Carmen.

HABITACIONESDispone de 376 habitaciones con terraza ó balcón con aire acondicionado, cuarto de baño, tv., minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con cinco restaurantes y tres bares.

cataLonia YUcatan / riviEra primera superior

Av. Xcacel.,Puerto Aventuras.Tel.: (984) 875 10 20

SITUACIÓNSituado en una de las mejores playas de la Riviera Maya y próximo a Playa del Carmen.

HABITACIONESEntre los dos hoteles cuentan con 531 habitaciones con terraza ó balcón equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con siete restaurantes y diez bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, gimnasio, spa, pistas de tenis, discoteca y club infantil.

El sistema “Todo Incluido” compren-de: pensión completa tipo buffet, tres cenas en cualquiera de los restau-rantes de especialidades y bebidas ilimitadas.


cataLonia roYaL bávaro lujo

RESTAURACIÓNCuenta con nueve rtes. y siete bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSEste hotel para adultos, ofrece piscinas, gimnasio, spa, golf y academia de golf.

El sistema “Todo Incluido” comprende: desayuno, almuerzo y cena buffet en el restaurante principal o en los restau-rantes temáticos, y bebidas ilimitadas.



SITUACIÓNEl hotel se encuentra en primera línea de Playa, rodeado de exuberan-te vegetación.

HABITACIONESDispone de 255 habitaciones con terraza y equipadas con aire acondi-cionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, televisión, reproductor de cd y dvd, cafetera, minibar y caja de seguridad.



Catalonia Yucatan/ Riviera TI 49 25 49 25 49 25 49 25 135 68 81 41 87 44 87 44 52 26 Catalonia Playa Maroma Privileged TI 73 37 73 37 73 37 73 37 160 80 105 53 112 56 112 56 76 38 Catalonia Bávaro Beach TI 44 36 44 36 44 36 44 36 127 36 81 36 91 36 91 36 50 36 Catalonia Royal Bávaro TI 53 38 53 38 53 38 53 38 141 38 91 38 101 38 101 38 65 38 Iberostar Bávaro TI 76 33 76 33 76 33 76 33 143 33 104 33 99 33 99 33 76 33 Iberostar Punta Cana TI 57 29 57 29 57 29 57 29 125 29 80 29 76 29 76 29 57 29 Melia Caribe Tropical TI 83 38 83 38 83 38 83 38 177 38 96 38 120 38 120 38 80 38 Iberostar Hacienda Dominicus TI 67 33 67 33 67 33 67 33 133 33 91 33 86 33 86 33 67 33


31


SITUACIÓNEl hotel se encuentra en primera línea de playa y a 30 minutos del aeropuer-to de Punta Cana.

HABITACIONESDispone de 596 habitaciones junior suites con balcón o terraza, aire acon-dicionado, baño completo con secador de pelo, televisión, minibar, cafetera, plancha y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con seis restaurantes y tres bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, club infantil, casino, discoteca y galería comercial. Los hoteles Iberostar forman un resort que cuenta con una calle caribeña e instalaciones comunes, entre la que destaca el spa y gimnasio.

El sistema “Todo Incluido” compren-de: desayuno y almuerzo en el restau-

rante principal, cena en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades y bebidas ilimitadas.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 68 6801 Ene. a 02 Ene 40 4008 Abr. a 08 Abr. 24 24Supl. obligatorio cena de gala por persona:24 y 31 de Dic. 52

ibErostar pUnta cana lujo

mELiá caribE tropicaL lujo

El sistema “Todo Incluido” comprende: desayuno y almuerzo en el restaurante principal, cena buffet en el restauran-te principal o en los restaurantes de especialidades (previa reserva), snacks y bebidas nacionales ilimitadas.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 69 6901 Ene. a 02 Ene 46 4608 Abr. a 08 Abr. 19 19Supl. obligatorio cena de gala por persona:24 y 31 de Dic. 50

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece club y campo de golf, centros de salud y belleza, pistas de tenis, piscinas y casino.

El sistema “Todo Incluido” comprende: pensión completa en cualquiera de los restaurantes (previa reserva en los de especialidades), snacks, bebidas nacio-nales y selección de bebidas internacio-nales ilimitadas.



SITUACIÓNEl hotel se encuentra en primera línea de playa y rodeado de exube-rante vegetación.

HABITACIONESDispone de 427 habitaciones equi-padas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, tele-visión, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con siete restaurantes y tres bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, spa, gimnasio, casino, miniclub, programa de entretenimiento y actividades deportivas. Los hoteles Iberostar forman un resort que cuenta con una calle caribeña e instalaciones comunes, entre la que destaca el spa y gimnasio.


SITUACIÓNEl hotel se encuentra en primera línea de playa y 20 minutos del aeropuerto internacional de Punta Cana.

HABITACIONESDispone de 1.128 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, ventilador de techo, televisión, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchado y acceso a internet.

RESTAURACIÓNCuenta con trece restaurantes y doce bares.

ibErostar bávaro lujo

puNta caNa · caribE

ibErostar HaciEnda dominicUs lujo

INSTALACIONES Y SERVICIOSOfrece piscinas, gimnasio, spa, salón de belleza y tiendas.

El sistema “Todo Incluido” comprende: desayuno y almuerzo en el restaurante principal o en la palapa de la playa, cena buffet en el restaurante principal o en los restaurantes de especialidades (previa reserva) y bebidas ilimitadas.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 25 Dic. 66 6601 Feb. a 29 Feb. 43 4308 Abr. a 08 Abr. 19 19Supl. obligatorio cena de gala por persona:24 y 31 de Dic. 50

Playa Byahibe.La Romana.Tel.: (1-809) 688 36 00

SITUACIÓNEl hotel se encuentra en primera línea de playa a 25 km de La romana.

HABITACIONESDispone de 460 habitaciones con balcón o terraza, equipadas con aire acondicionado, ventolador de techo, baño completo con secador de pelo, plancha, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuenta con cinco restaurantes y cuatro bares.



Catalonia Yucatan/ Riviera TI 49 25 49 25 49 25 49 25 135 68 81 41 87 44 87 44 52 26 Catalonia Playa Maroma Privileged TI 73 37 73 37 73 37 73 37 160 80 105 53 112 56 112 56 76 38 Catalonia Bávaro Beach TI 44 36 44 36 44 36 44 36 127 36 81 36 91 36 91 36 50 36 Catalonia Royal Bávaro TI 53 38 53 38 53 38 53 38 141 38 91 38 101 38 101 38 65 38 Iberostar Bávaro TI 76 33 76 33 76 33 76 33 143 33 104 33 99 33 99 33 76 33 Iberostar Punta Cana TI 57 29 57 29 57 29 57 29 125 29 80 29 76 29 76 29 57 29 Melia Caribe Tropical TI 83 38 83 38 83 38 83 38 177 38 96 38 120 38 120 38 80 38 Iberostar Hacienda Dominicus TI 67 33 67 33 67 33 67 33 133 33 91 33 86 33 86 33 67 33


32

México y Costa Rica

México y costa Rica

33México y costa Rica

VACUNAS: En México y Costa Rica no hay vacunas obligatorias. No obstante, consulte en la Delegación de Sanidad Exterior competente de su Comunidad Autónoma.

DOCUMENTACIÓN: En México y Costa Rica los pasajeros de nacionalidad espa-ñola precisan pasaporte español con validez mínima de 6 meses y billete de salida para estancias inferiores a noventa días. En caso de efectuar alguno de los tramos aéreos vía algún puerto de Estados Unidos, se precisará pasa-porte de lectura mecánica. Para súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra página web.

MONEDA: En México es el Peso mexicano y en Costa Rica el Colón. Debido a la constante fluctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a su llegada a destino. Las tarjetas de crédito son aceptadas en las grandes ciudades. Si visita poblaciones pequeñas, zonas rurales o mercadillos se precisa para poder manejarse con facilidad disponer de la moneda local.

CLIMA: En México y Costa Rica, predomina el clima tropical y tropical húmedo, con diferenciadas temporadas de lluvias, y seca de noviembre a mayo.

HORARIO GMT: En México y Costa Rica es de 7 horas menos respecto a la península y Baleares en invierno.

IDIOMA: En México y Costa Rica el idioma oficial es el español. No debe olvidar que algunas palabras que son habituales en España pueden tener diferente significado o resultar malsonantes en estos países.

CORRIENTE: 110 V. ó 220 V. Los enchufes son tipo americano con clavijas planas. La mayoría de los hoteles suelen tener adaptadores.

ALOJAMIENTO: Nuestros programas incluyen una o varias opciones para el alojamiento con distinta gama de establecimientos, si bien en las pequeñas ciudades y pueblos que se visitan a lo largo de los diferentes circuitos no existen grandes establecimientos hoteleros, y en cada caso hemos previsto las mejores opciones disponibles.

PROPINAS: Tanto en México como en Costa Rica, en la mayoría de los res-taurantes, el servicio está incluido. La propina es opcional y se sugiere dejar entre un 10% y 15%. También se acostumbra a dar propina a los maleteros y botones del hotel, al personal de servicio y a guías-chófer de los circuitos o de las excursiones.

GASTRONOMÍA: En México y Costa Rica, el maíz está presente con sus típicas tortillas en casi todos los países. Predominan los platos con frijoles, carne o queso, enchiladas, guacamole y tamales (panecillos de maíz, a veces rellenos de carne).

QUÉ PONERSE: Ropa ligera de tejidos naturales durante todo el año. Un jersey o alguna prenda de abrigo les serán útiles para las noches algo frías y locales con aire acondicionado. Gafas de sol, sombrero, protector solar, bañador, loción antimosquitos y linterna. Calzado resistente e impermeable para las camina-tas por las montañas, selva y centros arqueológicos. Los pantalones cortos y trajes de baño son aceptables en las playas, pero no fuera de ese ámbito.

IMPUESTOS DE SALIDA: En México están incluidas dentro del billete interna-cional. Costa Rica: 28 Usd.

Guía Práctica

34

México

LugaRes de inteRés

La variedad paisajística compuesta por extensas playas, desiertos, cañadas y lagos, unida a una rica y enigmática historia, reflejada en su variedad cultural, su arquitectura ancestral y sus ciudades coloniales, componen el colorido México, un destino que satisface y complace las expectativas de todos sus visitantes. Algunas de nuestras rutas comienzan por la ciudad de México DF, donde se unen los restos arqueológicos, su antiguo centro colonial y el México moderno, sintetizando en cierta forma la historia y cultura de todo el país, reflejado y resumido de una forma especialmente didáctica en uno de los mejores museos del mundo en su género, el Museo Nacional de Antropología de México. También presentamos circuitos por la península de Yucatán, visitando el majestuoso centro de Chichén Itzá o el particular santuario de Tulum, con su imagen reflejada en las aguas del mar Caribe.Como colofón a cualquiera de nuestros itinerarios, recomendamos unos días de relax en alguna de las playas, según su elección, en los centros turísticos de Cancún o en las tranquilas playas de Riviera Maya. Todo ello unido a la hospitalidad de una población alegre, con su rica gastronomía y con su música, son los detalles que harán su viaje inolvidable.

ZONA CENTRAL

MéxiCO D.F.Ciudad de México es conocida localmente como el D.F., distrito federal. Destacan dentro de la ciudad la famosa Zona Rosa, los jardines de Xochimilco, la Plaza de la Constitución o Zócalo, el Palacio Nacional, la Catedral y la Plaza Sto. Domingo, entre otros grandes monumentos que hacen referencia a los orígenes de la ciudad.

PuEbLA

Situada en la zona central a 120 Km. de México D.F., y capital de estado del mismo nombre, es una de las ciudades que mejor custodia su sabor colonial. También denominada “Ciudad Rosa”, por el color de los ladrillos que cubren la mayoría de sus fachadas.

MONTE ALbáN

Situada a 10 Km. de Oaxaca, es una importante zona arqueológica de la cultura zapoteca, que se encuentra edificada sobre un cerro nivelado artificialmente por sus primeros habitantes. En sus 490 km2 se pueden admirar entre otros, la Gran Plaza, el Juego de Pelota, el Montículo J, el edificio de los Danzantes e innumerables tumbas. Desde 1987 es Patrimonio Mundial.

OAxACA

A pesar de sus edificios de estilo colonial, Oaxaca conserva la atmósfera de su pasado indígena. Las iglesias, las plazas, las arcadas y las residencias construidas durante la dominación española, le otorgan un encanto especial. Destacan el Zócalo, la Catedral y el Museo Arqueológico.

ZONA SuR

SAN CRiSTóbAL DE LAS CASAS

Población de estilo colonial fundada en 1528, es actualmente un centro agrícola y comercial con una vigorosa industria turística, pero que todavía conserva las riquezas de la región con sus artesanos y comerciantes. Cabe destacar su mercado, uno de los más sorprendentes y

coloridos de América, al que es conveniente acudir temprano para encontrar a los indios tzotziles y tzeltales colocando sus mercancías.

PALENquE.Se cree que Palenque fue uno de los centros religiosos de una importante dinastía maya de la que aún hoy en día siguen surgiendo numerosos descubrimientos. Del complejo destacan el Templo de las Inscripciones, el Gran Palacio y El Templo del Sol.

PENÍNSuLA DEL YuCATáN

CAMPEChE Destacan sus bellos edificios coloniales y las pequeñas ciudades que la rodean así como el gran número de sitios arqueológicos, entre ellos Calakmul, la mayor ciudad maya descubierta, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

uxMAL

Desde 1996 es Patrimonio de la Humanidad y se encuentra a 79 Km. al sur de Mérida. Uxmal alberga una de las más ricas concentraciones arqueológicas con abundantes elementos en la fachada de sus monumentales pirámides, templos y palacios. La construcción más notable es la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador. Desde 1996, es Patrimonio Mundial.

ChiChéN iTZá

Situada a 200 Km. de Cancún, es la ciudad maya por excelencia, la más famosa y mejor conservada. El edificio más emblemático de este enclave es el Templo de Kukulkán; se trata de una pirámide de 23 m. de altura, coronada por un templete. Las 4 caras de la pirámide suman 365 escalones, uno por cada día del año. Otras construcciones que merecen destacarse son el Juego de Pelota, el Observatorio y el Templo de los Guerreros, donde se encuentra la figura de Chac-Mool. Desde 1988, Patrimonio Mundial, y en 2007 fue reconocida como Maravilla del Mundo.

MéRiDA

Capital del estado de la Península del Yucatán y puerta de entrada al mundo de los mayas, brinda imponentes zonas arqueológicas, vestigios coloniales, artesanía y un rico folklore. Llamada “La Ciudad Blanca”, fue fundada en 1542 y de la época colonial conserva la Catedral, la Casa Montejo, los Palacios del Gobierno Municipal y Cantón.

CANCúN

Cancún es uno de los principales centros turísticos del Caribe Mexicano por su perfecta combinación de descanso, diversión y relajantes e interminables playas, sin olvidar su gran herencia maya.

RiviERA MAYA

La zona costera que se extiende al sur de Cancún hasta Punta Allen ha sido denominada Riviera Maya, y comprende los enclaves de Playa del Carmen, Playacar, Pamul, Xpu-Ha, Akumal, Chemuyil, Xel-Ha y Tulum.En pleno auge, esta zona ofrece la posibilidad de combinar una estancia tranquila en hoteles que se hallan dispersos entre la jungla y las bahías e interesantes visitas a ruinas milenarias.

35

Braulio Carrillo, el más extenso de la región central y que cuenta con una vegetación siempre verde de gran densidad, son algunos de los atractivos que bordean este valle.

San JoSéLa capital del país destaca por ser una ciudad cosmopolita que ofrece un aspecto diferente al resto de ciudades de Centroamérica, ya que al igual que el resto del país, cuenta con grandes espacios naturales como el Parque Nacional Parque de la Paz. Es el centro económico, político y social del país. San José destaca por su amplia oferta de restaurantes, sus centros de ocio, sus teatros (Teatro Nacional, Teatro Popular Melico Salazar, entre otros) y por sus grandes avenidas. Otros lugares de interés son el Museo Nacional, el Zoológico Simón Bolívar, la iglesia de la Merced y una innumerable oferta de edificios históricos.

Pacífico centralLa reserva de Monteverde es una zona protegida de bosques nubosos de altura, donde sus visitantes pueden visitar la galería del colibrí o los puentes colgantes que se extienden sobre las cañadas, con espectaculares panorámicas sobre las copas de los árboles. En la costa del Pacífico, el P.N. de Manuel Antonio es uno de los parques de mayor belleza con playas de arena blanca.

Pacífico norteUn litoral salpicado de playas que dibujan esta costa llena de encantos, donde destacan Playa Hermosa, Playa Flamingo, Playa Conchal y Playa Tamarindo. Por otra parte, algunos parques cerca-nos, como los Parques Nacionales de Guanacas-te, Palo Verde, Las Baulas o Santa Rosa, comple-mentan la atractiva oferta de esta área.

Valle centralEs la zona más desarrollada del país, en cuyo centro se ubica la capital, San José y en su entorno se encuentran lugares de especial atractivo, el Volcán Poas, el Volcán Irazú, el P.N.

costa Rica

LugaRes de inteRés

Los Parques Nacionales de Costa Rica ofrecen una abrumadora diversidad biológica en un espacio geográfico muy reducido, lo que permite poder visitar en un corto periodo de tiempo todo el país. Destacamos los Parques Nacionales de Tortuguero y Cahuita en la costa atlántica, los de Monteverde, Volcán Arenal y El Rincón de la Vieja en el interior y el de Manuel Antonio en la costa del Pacífico.

caribeEl Caribe costarricense se divide en norte y sur. Al norte se encuentran los canales acuáticos rodeados de bosques lluviosos representados por el P.N. de Tortuguero. Los amantes de la naturaleza en los paseos por los ríos, canales y lagunas del parque podrán admirar su flora y fauna. Uno de los principales atractivos es el desove de las tortugas marinas en sus playas (de julio a mediados de octubre y varia según la especie).

llanuraS del norteEl Volcán Arenal es el principal atractivo de esta área, cuya actividad volcánica permanentemente alimenta sus ríos de aguas termales. Una variada oferta de actividades, paseos y deportes se agregan a este atractivo y variado paisaje.

36México

descubRiendo yucatán

Salida del circuito desde cancún: MarteS (2º día del itinerario) a partir del 2 de enero de 2012. noviembre y diciembre 2011 consultar.

· itinerario:

1er día: españa – cancúnVuelo de línea regular con destino Cancún. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

2º día: cancún – chichén itzá – Mérida.Salida hacia Chichén Itzá, histórico san-tuario, muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el observatorio donde los Mayas descubrían los misterios del firmamento. ALMUERZO. Continuación hacia Mérida, llegada y visita panorámica de la ciudad, conocida también como “La Ciudad Blanca“. Se podrán admirar los principa-les monumentos de la ciudad, la Cate-dral, el palacio de Gobierno, el Palacio Municipal y la Casa de Montejo. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento.

3er día: Mérida – uxmal – MéridaExcursión a Uxmal. Esta zona cuyo nombre significa “construida en 3 etapas” es un ejemplo de la época clásica y post-clásica Maya, donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura Maya, la grandeza de la Pirámide del Adivino, los mag-níficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los Cascarones del edificio “de las Tortugas”. ALMUERZO y regreso a Mérida. Alojamiento.

antes

días30

Fechadesalida 01 Nov. 30 Mar. 08 Abr. Supl. Indiv. Circuito 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr. 01 Nov .- 30 Abr.

DescubriendoYucatán 1.148 1.342 1.153 314

DescubriendoYucatán-PRECIOBASEPORPERSONA 7noches

Golfo de México

Rivi

era

May

a

Océano Pacífico

MéridaCancún

ChichénItzá

Uxmal

Ekbalam

Coba

4º día: Mérida – ekbalam – coba – riviera Maya.Salida hacia la zona arqueológica de Ekbalam, cuyo significado en Maya es “Jaguar Negro”. Durante la visita se podrá apreciar la Plaza Central que destaca por su grandeza y está forma-da por 3 estructuras ceremoniales, y la pirámide principal conocida como La Torre, que por su tamaño es compara-da con las estructuras sobresalientes mayas del sureste de Yucatán. Después de la visita, continuación a Coba, sede de la pirámide más alta de México: El Nohoch Mul. ALMUERZO. Por la tarde continuación a Riviera Maya. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

5º al 7º días: riviera MayaDías libres, para disfrutar de la playa o realizar excursiones facultativas. Alojamiento.

8º día: riviera Maya – cancún - españaTraslado al aeropuerto de Cancún y vue-lo de regreso a España. Noche a bordo.

9º día: españaLlegada.

HoteleS en el circuito:

cancún: Gran Meliá Cancún (Lujo) Mérida: Holiday Inn (Primera)riviera Maya: Iberostar Paraiso Beach y Del Mar (Lujo)

9 días de viaje✦ Incluyendo: Cancún,

Chichén Itzá, Mérida, Uxmal, Ekbalam, Coba, Riviera Maya.nueStroS PrecioS incluYen:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en los

hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ �DESAYUNO diario y régimen de TODO�INCLUIDO en Riviera Maya. 3�ALMUER-ZOS: días 2º, 3º y 4º.

✦ Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio regular compartido.

✦ �Circuito�regular del 2º al 4º día con guía de habla bilingüe en transporte regular compartido.

✦ �Visitas con entradas detalladas en el itinerario en servicio compartido.

✦ Asistencia por guías locales de habla española.


notaS:✦ Operativa de vuelos España - Cancún -

España diaria excepto jueves, sujeta a cambios.

✦ Posibilidad de ampliar su estancia en Cancún al principio del circuito y en Riviera Maya al final del circuito. Consultar noches extras

Noche Supl. Precio por persona Extra Indiv.

GranMeliáCancún01 Nov.-29 Mar. 80 6130 Mar.-07 Abr. 94 6108 Abr.-30 Abr. 84 61Supl.deestanciahotelGranMeliáCancún23 Dic.-06 Ene. 44 -07 Ene.-07 Abr. 7 -08 Abr.-30 Abr. 9 -IberostarParaísoBeachyDelMar01 Nov.-29 Mar. 84 3330 Mar.-07 Abr. 108 3308 Abr.-30 Abr. 84 33Supl.deestanciahotelIberostarParaísoBeachyDelMar24 Dic.-03 Ene. 64 -04 Ene.-31 Ene. 17 -01 Feb.-29 Mar. 24 -08 Abr.-08 Abr. 24 -

PRECIONOCHEEXTRACANCÚNYRIVIERAMAYA

Preciobaseporpersonaenhabitacióndoble.Consultarsuplementosytasasenlaspáginasdeinformaciónaérea.

37México


encantos de México

12 días de viaje✦ Incluyendo: México D.F.,

Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristó-bal de las Casas, San Juan Chamula, Zinacantan, Cascadas de Agua Azul, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichén Itzá, Riviera Maya.nueStroS PrecioS incluYen:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble,

en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ �DESAYUNO diario y régimen de TODO�INCLUIDO en Riviera Maya. 5�ALMUER-ZOS: días 3º, 5º, 6º,7º y 8º. 2�CENAS: días 3º y 5º.

✦ Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio compartido.

✦ �Circuito�regular con guía de habla bilin-güe en transporte regular compartido.

✦ Visitas con entradas detalladas en el iti-nerario en servicio regular compartido.



notaS:✦ Posibilidad de ampliar su estancia

en Riviera Maya al final del circuito. Consultar noches Extras.

Salidas del circuito desde españa: luneS (1er día del itinerario) ex-cepto 02/01 y 16/01 de 2012.

· itinerario:

1er día: españa – México d.f.Vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

2º día: México d.f.Por la mañana visita panorámica de la ciudad recorriendo la Plaza del Zócalo, Palacio Nacional, donde admirará un mural de Diego Rivera sobre la historia de México, la Catedral Metropolita-na, Paseo de la Reforma en su área financiera hasta llegar al Bosque de Chapultepec. Terminará el recorrido con la visita al Museo de Antropología con su Sala Azteca. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: México d.f. – tuxtla Gutié-rrez – cañón del Sumidero - San cristóbal de las casasSalida hacia Tuxtla-Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas, disfrutando en ruta del bello paisaje de esta región. Visita en lancha del Cañón del Sumide-ro, con sus impresionantes paredes que llegan a alcanzar más de 1.000 mts. de altura. ALMUERZO. Salida hacia San Cristóbal de las Casas. Llegada al hotel seleccionado y tarde libre. CENA y alojamiento.

4º día: San cristóbal de las casas - San Juan chamula – Zinacantan – San cristóbal de las casas.Visita de las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan para conocer sus ancestrales costumbres, tradiciones y creencias religiosas, así

como su forma de vida y su orga-nización social. Resto del día libre. Alojamiento.

5º día: San cristóbal de las casas – cascadas agua azul –PalenqueSalida temprano hacia las Cascadas de Agua Azul, confluencia de los ríos que bajan de Sierra Madre, situado en ple-na selva tropical de Chiapas y con sus aguas totalmente azules. ALMUERZO TIPO�PICNIC. Continuaremos a Palen-que, majestuosa zona arqueológica ubicada en plena selva Chiapaneca. Llegada al hotel seleccionado. CENA y alojamiento.

6º día: Palenque – campecheEn la mañana se visitará la zona arqueológica de Palenque, una de las más importantes del mundo Maya, donde veremos el Templo de las Inscripciones, “Tumba del Rey Pakal”, copia de su sarcófago con la lápida en alto relieve fuera del recinto, el Tem-plo de la Cruz Foliada y el Palacio, entre otros. ALMUERZO.�Continuación hasta llegar al hotel seleccionado en Campeche. Alojamiento.

7º día: campeche – uxmal – MéridaSalida para realizar un recorrido pa-norámico por la ciudad de Campeche, nombrada Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO y continuación hacia Uxmal para visitar su zona arqueológica, donde podrá admirar la Pirámide del Adivino, el Cuadrán-gulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador, entre otras. ALMUERZO. Continuación hacia Mérida, donde se efectuará un breve recorrido pano-rámico para conocer sus principales calles y plazas. Alojamiento.

8º día: Mérida – chichén itzá – rivie-ra MayaSalida hacia Chichén Itzá, histórico san-tuario, muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el obser-vatorio donde los Mayas descubrían los misterios del firmamento. ALMUERZO. Por la tarde continuación hacia la costa del Caribe, para llegar al hotel seleccio-nado en Riviera Maya. Alojamiento.

9º y 10º días: riviera MayaDías libres para disfrutar de la playa o efectuar alguna excursión facultativa por la zona. Alojamiento.

11º día: riviera Maya – españaTraslado al aeropuerto de Cancún. Vuelo de regreso a España, vía México D.F. Noche a bordo.


antes

días30


México d. f.: Casablanca (Primera)San cristóbal de las casas: Villa Mercedes San Cristóbal (Primera)Palenque: Ciudad Real (Primera)campeche: Plaza Campeche (Turista Superior)Mérida: Holiday Inn (Primera)riviera Maya: Iberostar Paraíso Beach y Del Mar (Lujo)


EncantosdeMéxico 1.606 1.762 1.606 504

EncantosdeMéxico-PRECIOBASEPORPERSONA 10noches


IberostarParaísoBeachyDelMar01 Nov.-29 Mar. 84 3330 Mar.-07 Abr. 108 3308 Abr.-30 Abr. 84 33Supl.deestanciahotelIberostarParaísoBeachyDelMar24 Dic.-03 Ene. 64 -04 Ene.-31 Ene. 17 -01 Feb.-29 Mar. 24 -08 Abr.-08 Abr. 24 -

PRECIONOCHEEXTRARIVIERAMAYA

Rivi

era

May

a

México D.F.

Golfo de México

C H I A PA S

S. Cristóbalde las Casas

Océano Pacífico

TuxtlaGutiérrez

MéridaCancún

Chichén Itza

CampechePalenque

Rivi

era

May

a

38

el tiempo lo permite visitaremos el Museo “La Venta”, Centro de la cultu-ra Olmeca. Posterior traslado al aero-puerto para embarcar en vuelo de línea regular con destino a Cancún. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado en Riviera Maya. Alojamiento.

9º y 10º días: riviera MayaDías libres, para disfrutar de la playa o realizar excursiones facultativas. Alojamiento.

11º día: riviera Maya – cancún – españaTraslado al aeropuerto de Cancún y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


México


Salidas del circuito desde cancún: MarteS Y SábadoS.

· itinerario:

1er día: españa – cancúnVuelo de línea regular con destino Cancún. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

2º día: cancún – chichén itzá – MéridaSalida hacia Chichén Itzá, histórico santuario, muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el observatorio donde los Mayas descubrían los misterios del firmamento. ALMUERZO. Continuación hacia Mérida. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento.

3er día: Mérida – uxmal – Kabah – MéridaExcursión a Uxmal y Kabah donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura Maya, la grande-za de la Pirámide del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los Cascarones del edificio “ de las Tortugas” y Kabah, con su extraño Palacio de Mascarones que representan a “Chac”, dios de la luna. ALMUERZO y regreso a Mérida. Alojamiento.

4er día: Mérida – México d.f.Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a México D.F. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

5º día: México – tuxtla Gutiérrez – cañón del Sumidero – San cristóbal de las casasTraslado al aeropuerto para salir en vuelo a Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas. Traslado de lle-

gada y visita en lancha al Cañón del Sumidero, formado por el río Grijalva y con gran variedad de fauna. Conti-nuación hacia San Cristóbal de las Casas. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

6º día: San cristóbal de las casas – San Juan chamula – Zinacantan – San cristóbal de las casas.Por la mañana visita de esta espléndida ciudad colonial, declarada Monumento Nacional por su Catedral, la Iglesia de la Compañía, Conventos, Palacios, etc. Posteriormente se visitará el mercado indígena, uno de los más llamativos y bellos del país. Por la tarde se efectua-rá la visita a las comunidades indígenas de San Juan de Chamula y Zinacantan. Regreso al hotel. Alojamiento.

7º día: San cristóbal de las casas – cascadas agua azul – PalenqueSalida temprano hacia las Cascadas de Agua Azul, confluencia de los ríos que bajan de Sierra Madre, situado en plena selva tropical de Chiapas y con sus aguas totalmente azules. Continuaremos a Palenque, majes-tuosa zona arqueológica ubicada en plena selva Chiapaneca. Llegada al hotel seleccionado Alojamiento.

8º día: Palenque – Villahermosa – cancún – riviera MayaSalida hacia Villahermosa donde si

12 días de viaje✦ Incluyendo: Cancún, Chi-

chén Itzá, Mérida, Uxmal, Kabah, Cañón del Sumi-dero, San Cristóbal de las Casas, San Juan Chamula, Zinacantan, Cascadas de Agua Azul, Palenque, Villa-hermosa, Riviera MayanueStroS PrecioS incluYen:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble en los

hoteles indicados o de categoría similar.✦ DESAYUNO diario. y TODO�INCLUIDO

en Riviera Maya. 2�ALMUERZOS: días 2º y 3er.

✦ �Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio regular compartido.

✦ �Circuito�regular del 2º al 7º día con guía de habla bilingüe, en transporte regular compartido.




notaS:

✦ Operativa de vuelos España - Cancún - España diaria excepto jueves, sujeta a cambios.

✦ Posibilidad de ampliar su estancia en Cancún y Riviera Maya. Consultar noches extras.

cRisoL Mexicano


CrisolMexicano 2.078 2.248 2.083 414

CrisolMexicano-PRECIOBASEPORPERSONA 10noches


cancún: Gran Meliá Cancún (Lujo)Mérida: El Castellano (Primera)México d. f.: Holiday Inn (Turista)San cristóbal de las casas: Diego de Mazariegos (Primera)Palenque: Misión (Primera)riviera Maya: Iberostar Paraíso Beach y Del Mar (Lujo)


GranMeliáCancún01 Nov.-29 Mar. 80 6130 Mar.-07 Abr. 94 6108 Abr.-30 Abr. 84 61Supl.deestanciahotelGranMeliáCancún23 Dic.-06 Ene. 44 -07 Ene.-29 Mar. 7 -08 Abr.-14 Abr. 9 -IberostarParaísoBeachyDelMar01 Nov.-29 Mar. 84 3330 Mar.-07 Abr. 108 3308 Abr.-30 Abr. 84 33Supl.deestanciahotelIberostarParaísoBeachyDelMar24 Dic.-03 Ene. 64 -04 Ene.-31 Ene. 17 -01 Feb.-29 Mar. 24 -08 Abr.-08 Abr. 24 -

PRECIONOCHEEXTRACANCÚNYRIVIERAMAYA

Golfo de México

Rivi

era

May

a

S. Cristóbalde las Casas

Océano Pacífico

Mérida

Palenque

Cancún

ChichénItzáUxmal

Villahermosa

Kabah

México D.F.

TuxtlaGutiérrez

39

13º día: riviera Maya – españaTraslado al aeropuerto de Cancún. Vuelo de regreso a España, vía México D.F. Noche a bordo.


MéxicoMéxico

todo México

14 días de viaje✦ Incluyendo: México D.F.,

Teotihuacán, Puebla, Oaxaca, Monte Albán, Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristó-bal de las Casas, San Juan Chamula, Zinacantan, Cascadas de Agua Azul, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichén Itzá, Riviera Maya.

nueStroS PrecioS incluYen:✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en los

hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ �DESAYUNO diario y régimen de TODO�INCLUIDO en Riviera Maya. 4�ALMUER-ZOS: días 4º, 6º, 10º y 11º. 2�CENAS: días 8º y 9º.

✦ Traslados entre aeropuertos y hoteles en servio regular compartido.

✦ �Circuito�regular del 4º al 11º día con guía de habla bilingüe en transporte regular compartido.




notaS:✦ Posibilidad de ampliar su estancia en

México D.F. al principio y en Riviera Maya al final del circuito. Consultar noches extras.

Salida del circuito desde México d.f.: JueVeS. (4º día del itinerario)

· itinerario:

1er día: españa – México d.f.Vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

2º día: México d.f.Por la mañana visita panorámica de la ciudad recorriendo la Pla-za del Zócalo, Palacio Nacional, donde admirará un mural de Diego Rivera sobre la historia de México, la Catedral Metropolitana, Paseo de la Reforma en su área financiera hasta llegar al Bosque de Chapul-tepec. Terminará el recorrido con la visita al Museo de Antropología con su Sala Azteca. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: México d.f. – teotihuacán – México d.f.Visita de la Basílica de Guadalupe, centro religioso de gran importancia para el pueblo mexicano donde se venera a la Virgen del mismo nombre. Continuación hacia las Pirámides de Teotihuacán, donde verán las del Sol y la Luna, la Calzada de los Muertos, la Alameda, el Templo de los Guerre-ros, entre otros. A la hora indicada regreso al hotel y resto de la tarde libre. Alojamiento.

4º día: México d.f. – Puebla – oaxacaRecogida en el hotel a primera hora y salida hacia la ciudad de Puebla. Visita en ruta de la iglesia de Santa María Tonantzintla, bellísimo ejemplo del arte Barroco. Continuación hacia Puebla para visitar su Catedral y otros lugares de interés de la ciudad como la Capilla del Rosario en la Iglesia de Santo Domingo. ALMUER-ZO y continuación hacia Oaxaca. Llegada y alojamiento.

5º día: oaxaca – Monte albán – oaxacaPor la mañana visita de esta her-mosa ciudad colonial, incluyendo la Catedral, la Fuente de las Siete Regiones, Santo Domingo y el Museo del Oro. Por la tarde visita a la zona arqueológica de Monte Albán donde encontrarán manifestaciones de las culturas Olmeca, Mixteca y Zapoteca. Continuación a Mitla, “Ciudad de los Muertos”, donde veremos sus edifi-cios con sus grecas ornamentales. De regreso a Oaxaca visitaremos el árbol de Tule, uno de los más volumi-nosos del mundo. Llegada a Oaxaca y alojamiento.

6º día: oaxaca – tuxtla Gutiérrez – cañón del Sumidero – San cristóbal de las casasSalida hacia Tuxtla-Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas, disfrutando en ruta del bello paisaje de esta región. Visita en lancha del Cañón del Sumi-dero, con sus impresionantes paredes que llegan a alcanzar más de 1.000 mts. de altura. ALMUERZO. Pasaremos por Chiapa de Corzo, donde podrán admirar su fuente estilo mudéjar. Salida hacia San Cristóbal de las Casas. Llegada al hotel selecionado y tarde libre. Alojamiento.

7º día: San cristóbal de las casas – San Juan chamula – ZinacantanVisita de las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan para conocer sus ancestrales costumbres, tradiciones y creencias religiosas, así como su forma de vida y su organización social. Resto del día libre. Alojamiento

8º día: San cristóbal de las casas – cascadas agua azul – PalenqueSalida temprano hacia las Cascadas de Agua Azul, confluencia de los ríos que bajan de Sierra Madre, situado en plena selva tropical de Chiapas y con sus aguas totalmente azules. Continuaremos a Palenque, majestuosa zona arqueológica ubicada en plena selva Chiapaneca. Llegada al hotel seleccionado. CENA y alojamiento.

9º día: Palenque – campecheEn la mañana se visitará la zona arqueológica de Palenque, una de las más importantes del mundo Maya, donde veremos el Templo de las Inscripciones, “Tumba del Rey Pakal”, copia de su sarcófago con la lápida en alto relieve fuera del recinto, el Templo de la Cruz Foliada y el Palacio, entre otros. Continuación hasta llegar al hotel seleccionado en Campeche. CENA y alojamiento.


México d. f.: Holiday Inn (Turista)oxaca: Misión de Los Ángeles (Primera) San cristóbal de las casas: Diego de Mazariegos (Primera)Palenque: Misión (Primera)campeche: Del Mar (Primera)Mérida: El Castellano (Primera)riviera Maya: Iberostar Paraíso Beach y Del Mar (Lujo)


TodoMéxico 1.733 1.888 1.733 414

TodoMéxico-PRECIOBASEPORPERSONA 12noches


HolidayInn01 Nov.-30 Abr. 37 37IberostarParaísoBeachyDelMar01 Nov.-29 Mar. 84 3330 Mar.-07 Abr. 108 3308 Abr.-30 Abr. 84 33Supl.deestanciahotelIberostarParaísoBeachyDelMar24 Dic.-03 Ene. 64 -04 Ene.-31 Ene. 17 -01 Feb.-29 Mar. 24 -08 Abr.-08 Abr. 24 -

PRECIONOCHEEXTRAMÉXICOD.F.YRIVIERAMAYA

10º día: campeche – uxmal – MéridaSalida para realizar un recorrido panorámico por la ciudad de Campeche, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y continuación hacia Uxmal para visitar su zona arqueológica, donde podrá admirar la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador, entre otras. ALMUERZO. Continuación hacia Mérida, donde se efectuará un breve recorrido panorámico para conocer sus principales calles y plazas. Alojamiento.

11º día: Mérida – chichén itzá – riviera MayaSalida hacia Chichén Itzá, histórico san-tuario, muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el observatorio donde los Mayas descubrían los misterios del firmamento. ALMUERZO. Por la tarde continuación hacia la costa del Caribe, para llegar al hotel seleccionado en Riviera Maya. Alojamiento.

12º día: riviera MayaDía libre para disfrutar de la playa o efectuar alguna excursión facultativa por la zona. Alojamiento.

Rivi

eRa

May

a

México D.F.

Puebla

GolFo De México

C H I A PA S

S. cRiStóbalDe laS caSaS

oaxaca

océano PacíFico

tuxtlaGutiéRRez

MéRiDa

chichén itzacaMPeche

uxMalvillaheRMoSa

Palenque


40

3er día: Parque nacional tortu-gueroPENSIÓN�COMPLETA. Salida para visita del Parque Nacional Tortuguero, una de las áreas más importantes del país por su diversi-dad ecológica. Sus extensas playas son uno de los principales puntos de desove de tortugas de toda la zona del Caribe (de julio a octubre). En sus bosques son abundantes los monos, perezosos y las aves, que con buenas condiciones climáticas son fáciles de observar durante el recorrido, el cual se realiza acompañados por guías especializados. Alojamiento.

4º día: Parque nacional tortuguero – Volcán arenalSalida con destino a La Fortuna, pequeña población situada a los pies del Volcán Arenal. ALMUERZO�TIPO�PICNIC en ruta. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto de la tarde libre para disfrutar de las instalaciones de este estableci-miento, donde podrá bañarse en sus piscinas o pasear por sus senderos. Alojamiento.

5º día: Volcán arenalDía libre para disfrutar de las instala-ciones del hotel o efectuar alguna excursión opcional por los alrededo-res. Alojamiento.

costa Rica

10 días de viaje✦ Incluyendo: San José,

P.N. Tortuguero, Vol-cán Arenal, Playas del Pacífico.

nueStroS PrecioS incluYen:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles

en minibuses o autocares con aire acondicionado durante el itinerario, en servicio turístico regular con chófer / guía.

✦ Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ �DESAYUNO diario, 2 días en PENSIÓN�COMPLETA en Tortuguero, 2 días en régimen de TODO�INCLUIDO�en playa. 1 ALMUERZO día 4º.

✦ Excursiones con entradas a los Parques Nacionales indicadas en el itinerario.

✦ Guías locales de habla española.✦ Seguro de viaje.

obSerVacioneS:

✦ Posibilidad de ampliar noches en San José al principio y en Playas del Pací-fico al final del itinerario. Consultar noches extras.

✦ Posibilidad de realizar los traslados entre diferentes zonas en vehículo (4x4). Con-sultar precios y modelos de vehículos.

Paisajes de costa Rica

Salidas: diariaS

· itinerario:

1er día: españa – San JoséVuelo con destino San José de Costa Rica. Llegada y traslado al hotel selec-cionado. Alojamiento.

2º día: San José – Parque nacional tortugueroA la hora prevista, salida desde San José hacia el Parque Nacional Tortugue-ro. Durante el recorrido podrá contem-plar el Parque Nacional Braulio Carrillo. Continuación en lancha a través de los canales del Parque. Alojamiento en el hotel seleccionado en PENSIÓN�COMPLETA.

Océano Pacífico

Golfo de México

San José

P. N.Tortuguero

VolcánArenal

PlayaLangosta


6º día: Volcán arenal – Playas del PacíficoA la hora prevista, salida hacia la costa del Océano Pacífico, llegada y alojamiento en el hotel seleccionado, en régimen de TODO�INCLUIDO.

7º día: Playas del PacíficoTODO�INCLUIDO. Día libre a su disposición para disfrutar de la playa y de las instalaciones que le brinda el hotel, donde podrá practicar diversas actividades. Alojamiento.

8º día: Playas del Pacífico – San JoséA la hora prevista, salida del hotel con destino a San José. Llegada, traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

9º día: San José – españaA la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en el vuelo con destino a España. Noche a bordo.


HoteleS en el circuito:San José: Sleep Inn (Primera)P.n. tortuguero: Evergreen (Turista Superior)Volcán arenal: Los Lagos (Turista Superior)Playas del Pacífico: Barceló Playa Langosta (Primera)

Fechadesalida 01 Nov. 30 Mar. 08 Abr. Supl. Indiv. Circuito 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr. Circuito

PaisajesdeCostaRica 1.149 1.205 1.804 276

PaisajesdeCostaRica-PRECIOBASEPORPERSONA 8noches


SleepInn01 Nov.-30 Abr. 30 30BarcelóPlayaLangosta01 Nov.-07 Abr. 84 5008 Abr.-30 Abr. 66 38Supl.deestanciahotelBarcelóPlayaLangosta24 Dic.-02 Ene. 114 182Estancia mínima 7 noches del 24 Dic. al 02 Ene. y 4 noches en Semana Santa.

PRECIONOCHEEXTRASANJOSÉYPLAYASDELPACÍFICO

41costa Rica



P.N. Tortuguero, Volcán Arenal, Monteverde.nueStroS PrecioS incluYen:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.

✦ Traslados en aeropuertos y hoteles en minibuses o autocares con aire acon-dicionado durante el itinerario.

✦ Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de catego-ría similar, en servicio turístico regular con chófer / guía.

✦ �DESAYUNO diario, 2 días en PENSIÓN�COMPLETA en Tortuguero. 1 ALMUER-ZO día 4º.


✦ Guías locales de habla española.


obSerVacioneS:

✦ Posibilidad de ampliar noches en San José al principio y al final del circuito. Consultar noches extras.


contRastes de costa Rica

Salidas: diariaS

· itinerario:


2º día: San José – Parque nacional tortugueroSalida hacia el Parque Nacional Tor-tuguero. Durante el recorrido podrá contemplar el Parque Nacional Braulio Carrillo. Continuación en lancha a través de los canales del Parque. Por la tarde se incluye la visita al pueblo de Tortuguero y un recorrido en bote por los canales. Alojamiento en el hotel seleccionado en PENSIÓN�COMPLETA.

3er día: Parque nacional tortugueroPENSIÓN�COMPLETA.Durante este día tienen incluidas distintas actividades programadas para visitar estas áreas, una de las más importantes del país por su diversidad ecológica. Alojamiento.

4º día: Parque nacional tortuguero – Volcán arenalSalida con destino a la Fortuna, pequeña población situada a los pies del Volcán Arenal. ALMUERZO�TIPO�PICNIC en ruta. Traslados al hotel seleccionado. Alojamiento.

5º día: Volcán arenalDía libre para disfrutar de las insta-laciones del hotel o realizar alguna excursión opcional por los alrededores. Alojamiento.

antes

días30

Golfo de México

San José

Océano Pacífico

P. N.TortugueroVolcán

Arenal

Monteverde


ContrastesdeCostaRica 1.046 1.101 1.019 226

ContrastesdeCostaRica-PRECIOBASEPORPERSONA 8noches


SleepInn01 Nov.-30 Abr. 30 30

PRECIONOCHEEXTRASANJOSÉ

6º día: Volcán arenal – MonteverdeSalida hacia el Lago Arenal, desde donde se embarcará en lancha hasta llegar a Río Chiquito, y desde allí continuar el traslado terrestre (unas 2 horas 30 minutos) hasta llegar a Mon-teverde. Traslados al hotel selecciona-do. Alojamiento.

7º día: MonteverdeDía libre para disfrutar de las insta-laciones del hotel o efectuar alguna excursión opcional en los alrededores. Alojamiento.

8º día: Monteverde – San JoséSalida a la hora prevista hacia San José. Llegada y traslados al hotel seleccionado. Alojamiento.

9º día: San José - españaTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.



San José: Sleep Inn (Primera)P.n. tortuguero: Pachira Lodge (Turis-ta Superior)Volcán arenal: Los Lagos (Turista Superior)Monteverde: Heliconia (Turista Superior)

42costa Rica

Visitando Los PaRques nacionaLes

Salidas: diariaS

· itinerario:

1er día:españa – San JoséVuelo con destino San José de Costa Rica. Llegada y traslado al hotel. Selec-cionado o Alojamiento.

2º día: San José – Parque nacional tortugueroPor la mañana temprano, salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hacia Tortuguero. Continuación en lancha a través de los canales del Parque Nacional Tortuguero. Llegada al hotel seleccio-nado. Se realizará una caminata por los senderos que ofrece el Parque Nacional y por la tarde se visitará el pueblo de Tortuguero para admirar la artesanía y la cultura local. Alojamiento en PENSIÓN�COMPLETA.

3er día: Parque nacional tortugueroPENSIÓN�COMPLETA. Día completo para visitar esta área, una de las más importantes del país por su diversidad ecológica. Sus extensas playas de arena oscura son uno de los principales puntos de desove de tortugas de toda la zona del Caribe (de junio a agosto). En sus bosques son abundantes los monos, perezosos y las aves. Acompañados por un guía, podrá contemplar este bello entorno y recorrer en canoa los múlti-ples canales naturales que conforman este parque. Alojamiento.

4º día: Parque nacional tortuguero – Puerto Viejo de limón Salida en lancha hacia Siquirres y ALMUERZO�TIPO�PICNIC. Día libre para disfrutar del entorno y llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

5º día: Puerto Viejo de limón – P.n. cahuita – Puerto Viejo de limón.Visita del Parque Nacional de Cahui-ta. Durante el recorrido, se incluyen diversas actividades, en primer lugar embarque para navegar por la costa. Visita a Puerto Vargas, Río Suárez y Punta Cahuita, donde podrá disfrutar de un refrescante baño. ALMUERZO�TIPO�PICNIC. El recorrido finaliza con una caminata por el Parque Nacional. Regre-so a Puerto Viejo. Alojamiento.

6º día: Puerto Viejo de limón - Vol-cán arenalSalida a la exótica zona del Volcán Arenal. Famosa por sus paisajes siempre verdes, su impresionante volcán y sus rejuvenecedoras aguas termales que nacen al pie del mismo. Llegada al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

7º día: Volcán arenalDía libre a su entera disposición en el que sugerimos que visite la Reserva Forestal de la Catarata de La Fortuna y el pequeño pueblo de La Fortuna. Alojamiento.

8º día: Volcán arenal - MonteverdeSalida hacia el Lago Arenal, desde donde se embarcará en lancha hasta llegar a Río Chiquito, y desde allí continuar el traslado terrestre (unas 2 horas 30 minu-tos) hasta llegar a Monteverde. Traslados al hotel seleccionado. Alojamiento.

43Costa RiCa


P.N. Tortuguero, Puerto Viejo de Limón, Volcán Arenal, Monteverde, Manuel Antonio.nueStroS PrecioS incluYen:




✦ �DESAYUNO diario, 2 días en PENSIÓN�COMPLETA en Tortuguero. 1 ALMUER-ZO, día 4º.

✦ Excursiones con entradas a los Parques Nacionales indicadas en el itinerario, incluido el Parque Natural y Aventura La Selvita.


obSerVacioneS:

✦ Posibilidad de ampliar noches en San José al principio y en Manuel Antonio al final del circuito. Consultar noches extras.



San José: Casa Conde (Primera)P.n. tortuguero: Evergreen (Turista Superior)Puerto Viejo de limón: Namuwoki (Turista Superior)Volcán arenal: Los Lagos (Turista Superior)Monteverde: El Establo (Primera)Manuel antonio: El Parador (Primera)

9º día: MonteverdeSalida para realizar un recorrido por los puentes colgantes de las zona donde podrá admirar una abundante riqueza de vegetación y fauna, siendo considerada un verdadero paraíso tropical. Regreso al hotel. Alojamiento.

10º día: Monteverde – P.n. Manuel antonioSalida hacia la zona del Parque Nacional de Manuel Antonio. Llegada, traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

11º día: P.n. Manuel antonioDurante este día se efectuará la visita al Parque Natural y Aventura la Selvita, donde podrá disfrutar de caminatas y baño en catarata. Regreso al hotel. Alojamiento

12º día: P.n. Manuel antonio – San JoséA la hora indicada, traslado a San José. Llegada, traslado al hotel de su elección.

13º día: San José – españaA la hora prevista, traslado al aeropuer-to para salir en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


antes

días30

Golfo de México

San José

Océano Pacífico

P. N.TortugueroVolcán

Arenal

Puerto Viejo

P. N. ManuelAntonio

Monteverde



CasaConde01 Nov.-30 Abr. 30 32Parador01 Nov.-30 Abr. 77 81Supl.deestanciahotelParador24 Dic.-03 Ene. 28 54Estancia mínima 7 noches del 18 Dic. al 01 Ene. y 3 noches del 05 al 08 Abr. Cena de Gala obligatorio 31 Dic. 208

PRECIONOCHEEXTRASANJOSÉYMANUELANTONIO


VisitandolosParquesNacionales 1.571 1.627 1.529 476

VisitandolosParquesNacionales-PRECIOBASEPORPERSONA 12noches

44costa Ricacosta Rica

ViVa costa Rica

Salidas: diariaS

· itinerario:


2º día: San José – Parque nacional tortugueroPor la mañana temprano, salida hacia el Parque Nacional Tortuguero. Durante el recorrido podrá contemplar el Parque Nacional Braulio Carrillo. Continuación en lancha a través de los canales del Parque Nacional Tortuguero. Llegada al hotel seleccionado. Por la tarde, se incluye la visita al pueblo de Tortuguero. Alojamiento en PENSIÓN�COMPLETA.

3er día: Parque nacional tortugueroPENSIÓN�COMPLETA.Día completo para visitar esta área, una de las más importantes del país por su diversidad ecológica. Sus extensas playas de arena oscura son uno de los principales puntos de desove de tortugas de toda la zona del Caribe (de junio a Agosto). En sus bosques son abundantes los monos, perezosos y las aves. Acom-pañados por un guía, podrá contemplar este bello entorno y recorrer en canoa

los múltiples canales naturales que con-forman este parque.. Alojamiento.

4º día: Parque nacional tortuguero – Puerto Viejo de limónSalida en lancha hacia Siquirres, para continuar via terrestre hasta Puerto Viejo de Limón.ALMUERZO�TIPO�PICNIC. en ruta. Llegada al hotel seleccionado. Resto del día libre para disfrutar del entorno. Alojamiento. 5º día: Puerto Viejo de limón – P.n. cahuita – Puerto Viejo de limónVisita del Parque Nacio.nal de Cahuita. Durante el recorrido, se incluyen diversas actividades, en primer lugar embarque para navegar por la costa. Visita a Puerto Vargas, Río Suárez y Punta Cahuita, donde podrá disfrutar de un refrescante baño. ALMUERZO�TIPO�PICNIC. El recorrido finaliza con una caminata por el Parque Nacional. Regreso a Puerto Viejo. Alojamiento.

6º día: Puerto Viejo de limón – Volcán arenalSalida a la exótica zona del Volcán Arenal. Famosa por sus paisajes siempre verdes, su impresionante volcán y sus rejuvene-cedoras aguas termales que nacen al pie del mismo. Llegada al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

45costa Ricacosta Rica

15 días de viaje✦ Incluyendo: San José;

P.N. Tortuguero, Puerto Viejo de Limón, Volcán Arenal, Rincón de la Vieja, Playas de Guana-caste.

nueStroS PrecioS incluYen:




✦ DESAYUNO diario, 2 días en PENSIÓN�COMPLETA en Tortuguero y 3 días en TODO�INCLUIDO en playa. 2 ALMUER-ZOS, días 4º y 5º.


✦ Entrada al Balneario de Aguas Terma-les de Baldi: 7º día


obSerVacioneS:

✦ Posibilidad de ampliar noches en San José al principio y en Playas de Gua-nacaste al final del circuito. Consultar noches Extras.


7º día: Volcán arenalDía libre a su entera disposición en el que sugerimos visite la Reserva Forestal de la Catarata de La Fortuna y el pequeño pueblo de La Fortuna. Por la tarde, visitaremos el Balneario de Aguas Termales de Baldi. Aloja-miento.

8º día: Volcán arenal – rincón de la ViejaSalida hacia la preciosa zona de Rin-cón de la Vieja. Tomaran la carretera Interamericana en dirección norte rumbo a la Pampa Guanacasteca. Por la tarde podrá pasear por lo alrede-dores o simplemente disfrutar del aire puro y naturaleza que caracteri-za la zona. Alojamiento en ré

9º día: rincón de la ViejaSe disfrutará de un canopy sobre el cañón del río desde donde se podrá apreciar la belleza escénica del lugar. Alojamiento.

10º día: rincón de la Vieja – Playas de GuanacasteA la hora prevista, salida hasta la

Golfo de México

San José

Océano Pacífico

P. N.Tortuguero

VolcánArenal

Puerto Limón

P. N. Rincónde la Vieja

PLAYAS DE

GUANACASTE



cateGoría bSan José: Casa Conde (Primera)P.n. tortuguero: Evergreen (Turista Superior)Puerto Viejo de limón: Namuwoki (Turista Superior)arenal: Los Lagos (Turista Superior)rincón de la Vieja: Hacienda Guachi-pelin (Turista Superior)Guanaste: Barceló Playa Langosta (Primera)

cateGoría aSan José: Crowne Plaza Corobici (Pri-mera Superior)P.n. tortuguero: Pachira Lodge (Turis-ta Superior)Puerto Viejo de limón: Le Cameleon (Primera Superior)arenal: Arenal Manoa (Primera)rincón de la Vieja: Boriquen (Primera Superior)Guanaste: Riu Guanacaste (Lujo)

antes

días30

costa del Pacífico Norte en Guana-caste. A la llegada, traslado al hotel seleccionado. Alojamiento en régimen de TODO�INCLUIDO.

11º y 12º días: Playas de Guana-caste TODO�INCLUIDO. Días libres a su disposición para disfrutar de la playa y de las instalaciones que le brinda el hotel, donde podrá practicar diversas actividades. Alojamiento.


CATEGORÍABCasaConde01 Nov.-30 Abr. 30 32BarcelóPlayaLangosta01 Nov.-07 Abr. 84 5008 Abr.-30 Abr. 66 38Supl.deestanciahotelBarcelóPlayaLangosta24 Dic.-02 Ene. 114 182Estancia mínima 7 noches del 24 Dic. al 02 Ene. y 4 noches en Semana Santa.CATEGORÍAACrownePlazaCorobici01 Nov.-29 Mar. 39 3730 Mar.-30 Abr. 36 37RiuGuanacaste01 Nov.-07 Abr. 84 5008 Abr.-30 Abr. 66 38Supl.deestanciahotelRiuGuanacaste24 Dic.-02 Ene. 38 38

PRECIONOCHEEXTRASANJOSÉYPLAYASDEGUANACASTE


VivaCostaRica-CategoríaB 1.648 1.703 1.544 466 VivaCostaRica-CategoríaA 2.099 2.203 1.990 710

VivaCostaRica-PRECIOBASEPORPERSONA 13noches

13º día: Playas de Guanacaste – San JoséSalida con destino San José. Lle-gada y traslado al hotel seleccio-nado. Alojamiento.

14º día: San José – españaA la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


46

Sudamérica

Sudamérica

47Sudamérica

VACUNAS: Argentina: No existe ningún tipo de vacunación requerida para entrar en Argentina.Perú: Cuando se vaya a viajar a la zona de la selva y el Amazonas, deberá vacunarse contra la fiebre amarilla. En la selva puede existir riesgo de malaria, por lo que habrá que reforzar la protección contra mosquitos con un buen repelente y llevando manga larga al amanecer y atardecer.Brasil: Recomendable la vacuna contra la fiebre amarilla y la profi-laxis anti-malaria/anti-paludismo especialmente fuera de las ciudades (Amazonia, Pantanal) donde también deberán tomar las precauciones relativas a zonas tropicales o subtropicales (tétano, tifus y hepatitis).Rogamos consultar a su centro sanitario oficial más próximo. Por la naturaleza de algunos de los itinerarios que incluyen trekking es recomendable que los clientes que se decidan por ellos gocen de una moderada forma física pues las caminatas pueden durar varias horas.

SANIDAD: Si su viaje visita las zonas andinas y se padece de afecciones cardiacas y/o alteraciones de la presión arterial, es recomendable con-sultarlo con su médico. Se recomienda descansar en cuanto se llega a un destino de altura, por encima de los 3.000 m (Cuzco), comer de forma ligera, beber mucha agua y evitar las bebidas alcohólicas durante el período de aclimatación a la altitud. Se aconseja no beber en ningún caso agua del grifo ni hielos; no tomar frutas sin pelar ni verduras sin cocer y proveerse de un buen protector solar.

DOCUMENTACIÓN: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses y billete de regreso. Rogamos consulten si su estancia sobrepasa los días fijados en nuestros itinerarios. 10 días antes de la salida, los clientes que realicen un viaje a Perú deben facilitar a su agencia de viajes una fotocopia de su pasaporte con sus datos personales (nombre com-pleto, nacionalidad, número de pasaporte, fecha de nacimiento, etc.). Para súbditos de otras nacionalidades, consulten requisitos en nuestra página web.

MONEDA: La moneda de Argentina el Peso Argentino, de Perú es el Nuevo Sol y de Brasil es el Real. Debido a la constante fluctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a su llegada a destino. Resulta aconsejable llevar dólares americanos en efectivo o cheques de viaje, dado que es la moneda que más fácil resulta cambiar en general. Las tarjetas de crédito habituales, VISA, Mastercard, Ameri-can Express y Diners, son normalmente aceptadas en los comercios y restaurantes de las grandes ciudades aunque en pueblos y mercados puede no ser así. Es posible cambiar la moneda extranjera (USD y €) en hoteles, bancos y casas de cambio autorizadas.

PROPINAS:Es costumbre dejar entre un 10% y un 15% del importe total de la factura en restaurantes y bares. También se gratifica a porteros y maleteros.

TASAS DE AEROPUERTO: Existen unas tasas de aeropuerto para vuelos domésticos e internacionales, no incluidas en el precio del viaje, que deberán abonarse localmente. Deberá prever el importe en la moneda en que se solicite el pago antes de la salida hacia el aeropuerto. Las tasas de salida de Brasil (aproximadamente 32 USD por persona) así como las tasas de cada aeropuerto nacional (aproximadamente 8 USD por persona y trayecto). Las tasas de entrada a los Parques Nacionales deberán abonarse localmente. Estas tasas están sujetas a cambios sin previo aviso.

CLIMA: Argentina: Recuerde que en el hemisferio austral las esta-ciones son opuestas a las del hemisferio norte. El verano, con tem-

peraturas suaves y días largos, es la estación más favorable en la Patagonia. Los andes meridionales, en invierno, son la zona ideal para la práctica de deportes ligados a la nieve. En la zona de Iguazú el clima es cálido y húmedo todo el año, con temperaturas entre los 23 y los 35 grados, si bien en su invierno puede refrescar algunos días, llegando a temperaturas por debajo de los 10 grados.Perú: Varía dependiendo de sus tres zonas geográficas. En la costa las temperaturas son templadas entre los 15º C y los 25º C; en los Andes los días son templados (hasta 20ºC) pero las noches son muy frías (0ºC) y en la Amazonia las temperaturas son cálidas (hasta 30º C) y hay mucha humedad. Brasil: Predominantemente tropical, con temperaturas medias casi todo el año de 28 grados. El verano, entre los meses de octubre a marzo, es más húmedo. La Cuenca del Amazonas está sometida a un clima tropical humedo.

HORARIO GMT: Argentina: De marzo a octubre, menos 5 horas, y en el resto del año, menos 4 horas. Perú: Respecto al territorio peninsular es de 6 horas menos de octu-bre a marzo y de 7 horas menos de abril a septiembre.Brasil: En nuestra primavera/verano es de menos 5 h. y menos 6 h. (Manaos). En nuestro otoño/invierno de menos 4 h. y 5 h. (Manaos).

IDIOMA: El idioma oficial en Argentina y en Perú es el español, que es hablado prácticamente en todo el territorio, y además del quechua y el aymara en Perú, se hablan hasta 51 lenguas autóctonas. En Brasil el idioma oficial es el portugués. No debe olvidar que algunas palabras habituales del castellano son malsonantes en otros países.

CORRIENTE: En Argentina 220/240V. o 50 Hz. En Perú y en Brasil es de 110 V. ó 220 V. según la ciudad donde se encuentre. La mayoría de los hoteles suelen tener adaptadores, pero se recomienda llevar uno en la maleta. Los enchufes son de dos clavijas planas, tipo americano.

VISITAS: Traslados, visitas y excursiones son en servicio regular. En Patagonia, debido a las especiales condiciones climáticas y a la irregularidad en la operación de los vuelos en la zona, el orden de las estancias, visitas y precios pueden verse modificados. El avista-miento de ballenas o cualquier otro animal no se puede predecir por ser un fenómeno natural.

ALOJAMIENTO: La categoría de los hoteles en las grandes ciudades es similar a las europeas. En la zona de la selva amazónica y en áreas rurales con poca infraestructura turística, los alojamientos son sencillos y de tipo rústico, respetando el entorno ecológico en el que se hallan y adecuados para las actividades que se llevan a cabo.

EQUIPAJE: En general, para las pernoctaciones en Machu Picchu, y en la Amazonia brasileña, deberán llevar únicamente equipaje de mano, pudiendo dejar el resto del equipaje en la consigna del hotel. En aquellos itinerarios por la Amazonia, Pantanal y Chapada Diaman-tina, no olvide en su equipaje unos prismáticos, suficiente material fotográfico, repuestos de baterías, cintas de vídeo, linterna y medi-cinas de uso personal.

TASAS HOTELERAS: Todos los hoteles de brasil tienen una tasa de turismo opcional. Si usted quiere contribuir el momento para la acep-tación o no de esta tasa debe ser en el check out. Esta tasa es varia-ble dependiendo del hotel y va desde los 2 R$ a 6R$ por zona y noche.

Guía Práctica

48

argentina, Perú y BraSil

lugareS de interéS

ARGENTINA

BuenoS aireSConsiderada como la ciudad más elegante de Sudamérica, la intensa inmigración que ha habido hacia la puerta cosmopolita de la Argentina que es Buenos Aires, cuyos habitantes son conocidos como “porteños”, le ha conferido ese carácter internacional que hoy se respira. Especial mención merecen: el Distrito Español; la Casa Rosada; la zona Portuaria; el pintoresco barrio de la Boca, famoso en tangos, donde los inmigrantes, genoveses en su mayoría, levantaron sus viviendas con chapas y otros materiales rescatados de la antigua actividad del puerto; y la calle Caminito, una de las más visitadas de la ciudad famosa por la letra de un tango cantado por Gardel.

iguazúIndudablemente, la atracción más importante de esta zona la constituyen las cataratas del río Iguazú, admirable esCENArio natural y una de las maravillas del mundo, frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay y, que con sus 275 cascadas, que forman un semicírculo de 2,7 kilómetros, es una de las más bellas postales del mundo.

BarilocheSan Carlos de Bariloche, ciudad conocida por ser el centro invernal más importante y famoso de América del Sur y por sus chocolates, no es sólo nieve y deportes asociados. En la región se encuentran lugares como El Bolsón, San Martín de los Andes, Esquel, Nahuel Huapi, Los Arrayanes, los Alerces, Cerro Bayo, Villa la Angostura y Puerto Pañuelo. Se la ha comparado con la Suiza de América, por su paisaje de ensueño, donde en el verano austral los tranquilos lagos rodeados de bosques milenarios, entre los que se encuentran pueblos encantadores, pequeñas hosterías y hoteles exclusivos, invitan al viajero al sosiego y al descanso.

Patagonia

Ushuaia y P.N. Tierra de FuegoAdemás de ser la ciudad más austral del mundo, Ushuaia es un conglomerado urbano de rápido crecimiento. Está ubicada a orillas del Canal de Beagle y rodeada por la cadena montañosa Martial, donde se encuentra el glaciar del mismo nombre. Cercano, el Parque Nacional Tierra del Fuego fue

creado en el año 1.960, para proteger la porción más austral de bosques subantárticos, junto con una pequeña muestra de los ambientes de costas marinas del Canal de Beagle.

El Calafate y P.N. De los GlaciaresEl Calafate se halla a orillas del lago Argentino, el más grande de la República Argentina, y marca la puerta de entrada al Parque Nacional de los Glaciares, donde se encuentra el gran Campo de Hielo, entre los milenarios Andes, del que nacen los glaciares, que son visitados anualmente por miles de turistas. Declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO, es un esCENArio de impresionantes glaciares. Especial mención merece el glaciar Upsala, el más grande de los que pueden ser visitados, y el Perito Moreno. Este último, considerado como la octava maravilla del mundo, es una masa colosal de hielo azulado que abarca un frente de unos 4 kilómetros de ancho y sobresale unos 60 metros sobre el nivel de las aguas del brazo Rico del lago Argentino.

Puerto Madryn y Península ValdésUbicada en la costa este de la provincia de Chubut, frente a las azules aguas del Golfo Nuevo, Puerto Madryn es considerada la capital argentina de las actividades subacuáticas, y es la puerta de entrada, junto a Península Valdés, a un inmenso zoológico marino en libertad, santuario natural y una de las reservas de fauna marina más importantes del mundo. Es éste el lugar al que acuden cientos de ballenas francas del sur, más de un millón y medio de pingüinos, y miles de lobos y elefantes marinos que se dirigen allí para cumplir su ciclo vital. El avistamiento de ballenas se produce normalmente durante los meses de junio a diciembre, y las colonias de aves se establecen en la Isla de los Pájaros de noviembre a enero.

PErú

LImA Ciudad de reyes y de virreyes, fue la joya más preciada de las colonias de España, durante trescientos años la ciudad más rica de América y desde siempre un oasis de cultura y boato en las Indias americanas. Entre los principales monumentos destacan: la Plaza de Armas con el Palacio de Gobierno, la Catedral, el Palacio Arzobispal y el Ayuntamiento, la Basílica Catedral; las Iglesias de San Francisco, de Santo Domingo y de la Merced; el Palacio Torre Tagle y la Casa Aliaga. El centro histórico de Lima forma parte del

Patrimonio Mundial de la Humanidad y ofrece espléndidas muestras de arquitectura colonial, sus calles conservan intacta su añeja belleza, y recorrerlas es atravesar varios siglos de memoria viva. La zona de Miraflores es el distrito turístico y hotelero por excelencia de la ciudad, cuenta con grandes zonas comerciales, parques y las playas más concurridas de la ciudad, las de la Costa Verde.

cuzcoUbicada en la región sur-oriental de la Cordillera de los Andes, la población de Cuzco es una ciudad mestiza y colonial con espléndidos templos y casonas. Tras ser el centro y ciudad sagrada durante el Imperio de los Incas, se transformó en símbolo del mestizaje tanto arquitectónico como cultural entre incas y españoles en la época colonizadora. Es tierra de grandes paisajes y de rica historia. En 1983, Cuzco fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad. Destacan la Plaza de Armas, la Iglesia Catedral, la Iglesia de la Compañía, el Convento e Iglesia de la Merced y el Convento de Santo Domingo. Fuera de la ciudad se encuentran numerosos atractivos: Sacsayhuamán, imponente ejemplo de arquitectura militar incaica; Tambomachay, también conocido como los Baños del Inca; Kenko, antiguo centro ritual y Puca Pucara, construcción militar; Pisac a 33 Km, célebre por el mercado que se celebra a diario. A una hora por carretera se llega al valle del río Urubamba o Valle Sagrado de los Incas, hermoso esCENArio de pintorescos poblados que se extiende desde Pisac a Ollantaytambo.

AREquIpAArequipa, la segunda ciudad del Perú, se encuentra situada a 2.325 m. al pie de las faldas de los volcanes Misti, Pichu Pichu y Chanchani, es conocida como “la Ciudad Blanca” por la lava volcánica utilizada en sus construcciones. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, destacan entre sus principales monumentos la Basílica Catedral, la Iglesia y Claustros de la Compañía de Jesús, el complejo de San Francisco y el Monasterio de Santa Catalina, 20.000 m2 de superficie con claustros, estrechas callejuelas, fuentes y jardines. A cuatro horas al norte de Arequipa, se extiende el Valle del Colca, uno de lo más profundos del mundo y donde se encuentra el mirador desde donde observar el vuelo del cóndor.

49

argentina, Perú y BraSil

lugareS de interéS

mAchu pIcchu y EL VALLE SAGRAdo El enigmático complejo de Machu Picchu, es parte del santuario histórico del mismo nombre, el cual es uno de los pocos lugares de América, declarado Patrimonio tanto Cultural como Natural de la Humanidad por la UNESCO. Lugar único en el mundo, enclavado en la cima de una montaña que domina el profundo cañón del río Urubamba, en plena selva tropical, constituía a la vez centro de culto y observación astronómica y hacienda privada de la familia del Inca Pachacútec. El valle alberga un extenso conjunto de restos arqueológicos que se extienden a lo largo del Valle del Urubamba, entre los que destaca la fortaleza de Pisac con sus sólidos bloques de granito, así como las hermosas andenerías y la fortaleza y el pueblo inca de Ollantaytambo.

puNo La ciudad de Puno, se encuentra a orillas del lago Titicaca, ofrece a sus visitantes magníficos monumentos funerarios prehispánicos, iglesias coloniales y agrestes paisajes. Las Islas de los Uros son un conjunto de 40 islas flotantes hechas en base a totora, que se encuentran en el lago Titicaca. En el sitio arqueológico de Sillustani alberga las enigmáticas “chullpas” destinadas a sepultar a los personajes más relevantes de este pueblo.

LAGo TITIcAcA El lago navegable más alto del mundo y una de las maravillas de la tierra, alberga diversas comunidades nativas cuyos habitantes, descendientes de uno de los pueblos más antiguos de América, los Uros, han preservado ancestrales costumbres y tradiciones. A las orillas del lago, la ciudad de Puno, en la parte peruana y Huatajata en la parte boliviana, recogen muestras de importantes culturas precolombinas como Tiwanaku, Lupaca, Inca y otras no menos importantes, que se aprecian en Sillustani y Pukara entre otros.

SELVA dE puERTo mALdoNAdoEn el departamento de Madre de Dios, conocida como la capital de la biodiversidad, ofrece una de las mejores alternativas para disfrutar de la amazonía peruana. Su cercanía a Cuzco y las más renombradas áreas protegidas, como la Reserva Nacional Tambopata y Candamo, hacen de las selvas de Puerto Maldonado un verdadero paraíso natural.

brasil

Río dE JANEIRo Río se ubica en la zona sudeste, en el litoral atlántico. La ciudad, disfruta de una magnífica posición geográfica natural con amplias playas rodeadas de impresionantes formaciones montañosas. Los puntos más representativos de la ciudad son el Pan de Azúcar, situado en una península de la bahía de Guanabara, popular colina de 396 m. de altura a la cual se accede en teleférico y la gran estatua del Cristo Redentor, situada a 710 m. de altitud en el cerro del Corcovado, a la cual se puede llegar por carretera o por tren de cremallera. Río también ofrece la posibilidad de conocer la historia colonial de Brasil en sus monumentos, entre los cuales cabe mencionar la Plaza 15 de Noviembre, el Palacio Real e Imperial, el Palacio de Tiradentes, el Distrito de Santa Teresa y la Villa Riso y su gran número de iglesias y conventos. En cuanto a museos, la ciudad tiene una amplia oferta. Las playas de la ciudad se inician en la Bahía de Guanabara y se extienden a lo largo de la costa: Leme, Flamengo, Botafogo, Copacabana, Ipanema y Leblon.

iguazúDonde el río Iguazú se une al río Paraná para formar la frontera natural de Argentina, Brasil y Paraguay, se encuentra, sin lugar a dudas, uno de los mayores espectáculos de la naturaleza: las cataratas de Iguazú. Hay un total de 270 cascadas que se desploman a lo largo de un precipicio de unos 4 Km. de ancho, desde una altura variable entre los 50 y 80 m. de caída. En el centro de este esCENArio se encuentra la Garganta del Diablo, lugar donde se juntan 14 cataratas distintas antes de precipitarse por una cañada de casi 90 m. de altura produciendo un estruendo ensordecedor. Un conjunto de senderos, pasarelas, puentes y escalinatas permiten admirar el espectáculo de agua desde diversos ángulos rodeado por una frondosa vegetación donde abundan las palmeras, begonias, orquídeas y helechos y habitan más de 400 especies de aves, pequeños mamíferos y multitud de mariposas. Iguazú forma parte del parque nacional del mismo nombre que se extiende entre Brasil y Argentina, siendo Patrimonio Mundial de la Unesco.

SALVAdoR dE BAhíASalvador está situada en la costa sobre un acantilado con vistas a la Bahía de Todos los Santos. Fue la primera capital del Brasil, fundada en el 1549 por los colonizadores y cuenta con 365 iglesias, una para cada día del año. La ciudad se divide en dos partes, la “ciudad baja” que se encuentra a nivel del mar con el puerto viejo, el distrito comercial y el Mercado Modelo y la “ciudad alta”, comunicada con la “baja” por el elevador Lacerda y por unas escalinatas. Es la parte más histórica con gran número de edificaciones coloniales.

mANAoS Punto de partida para todo tipo de incursiones en la selva amazónica. La ciudad está ubicada en plena selva y aún quedan resquicios de la que fue gran capital del caucho, denominada en sus días de mayor esplendor el “París de los Trópicos”. Sobresalen el Teatro Amazonas, templo operístico construido en 1.896, la Aduana, el Palacio de Justicia (de influencia francesa), la Secretaría de Seguridad en la Plaza de la Saudade y el Mercado Cubierto construido en 1.882 en acero. En el Museo del Indio se pueden ver réplicas de su hábitat natural, tejidos, piezas de cerámica y madera, objetos rituales, utensilios y armas. Uno de los mayores atractivos para visitar desde Manaos es el Encuentro de las Aguas, al cual se llega navegando por el Amazonas.

pRAIA do FoRTEA unos 80 Km. de Salvador de se halla un paraíso de tranquilidad, naturaleza y ecología; Praia do Forte. Una de las zonas más bellas de Bahía, donde cientos de miles de cocoteros bordean sus doce kilómetrosde blancas playas y posee numerosos arrecifes de múltiples colores, piscinas naturales de cristalinas aguas, ríos, rápidos, lagunas y reliquias del Brasil colonial. Antigua villa de pescadores, hoy posee varios hoteles y posadas siendo también región de desove de tortugas marinas.

EL pANTANALA pesar de que el Amazonas se lleve toda la gloria, el mejor lugar con diferencia para contemplar la vida salvaje es el Pantanal. Esta extensa zona de pantanos, del tamaño de la mitad de Francia, se encuentra situada en el extremo oeste de Brasil y se extiende a las regiones fronterizas de Bolivia y Paraguay. La fauna más común son las aves, aunque el Pantanal es también un santuario para nutrias gigantes de río, anacondas, iguanas, jaguares, pumas, cocodrilos, ciervos y osos hormigueros.

50

Cuzco

Machu PicchuLima

Océano Pacífico

Valle SagradoAguas Calientes

Perú

el imPerio de loS incaS

salidas: Diarias

· iTiNErariO:

1er día: España - limaVuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: lima - CuzcoPor la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Cuzco. Recep-ción en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde visita peatonal de la ciudad, que incluye la visita de la Catedral, la calle Hatunrumiyoc donde se encuentra la “piedra de los 12 ángu-los”, la plazoleta Nazarenas, la Plaza de Armas, el mercado central, el distri-to bohemio de San Blas y el Templo del Sol o “Koricancha”. Alojamiento.

3er día: CuzcoDía libre para disfrutar de la ciudad, que ofrece una gran variedad de atrac-tivos turísticos, y ruinas aledañas a la ciudad, así como una gran variedad de restaurantes, lugares de compras de artesanía y centros nocturnos. Alojamiento.

4º día: Cuzco - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) - aguas CalientesSalida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pue-blo andino de Chinchero, apreciado por su producción artesanal en textiles de alpaca; las minas de sal de Maras y por último, el laboratorio agrícola y centro de energía de Moray. ALMUERZO en un restaurante típico de la zona para des-pués dirigirnos a la estación de trenes de Ollantaytambo donde tomaremos el tren con destino el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5º día: aguas Calientes - (Machu Picchu) - Valle sagradoPor la mañana temprano, subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu (entrada y visita guiada incluida). Regreso en autobús a Aguas Calientes. ALMUERZO y tiempo libre. A la hora prevista salida desde la estación de tren dirección a Ollanta-ytambo, en el Valle Sagrado. Traslado al hotel y alojamiento.

6º día: Valle sagrado - Pisac - CuzcoSalida del hotel al pueblo de Pisac para visitar su famoso mercado artesanal, luego seguiremos por el Valle Sagrado siguiendo el río Urubamba para conocer la Fortaleza de Ollantaytam-bo. ALMUERZO. Al finalizar la tarde llegada a Cuzco. Traslado al hotel y alojamiento.

9 días de viaje✦ Incluyendo: Lima, Cuz-

co, Ollantaytambo, Valle Sagrado, Machu Picchu, Aguas Calientes.

NUEsTrOs PrECiOs iNClUYEN:


✦ Traslados en aeropuertos, hoteles, estaciones de ferrocarril y termina-les de autobús, en servicio regular, salvo el 4º día, que será en servicio privado.

✦ Tren categoría Expedition, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo.

✦ Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ Circuito de 8 días / 7 noches.✦ �DESAYUNO diario.✦ 3�ALMUERZOS: los días 4º, 5º y 6º

(bebidas no incluidas).✦ Visitas que se mencionan y que

no constan como facultativas, en servicio regular.



ObsErVaCiONEs:

✦ Resto de notas, consultar pág. 47.

Precio base por persona. Consultar suplementos y tasas en páginas de información aérea.

HOTElEs EN El CirCUiTO:

CATEGORÍA�C�Lima: José Antonio Exclusive (Pri-mera)Cuzco: San Agustín Internacional (Primera)Aguas�Calientes: La Cabaña (Turista)Valle�Sagrado:�Casona Yucay (Turista)

CATEGORÍA�B�Lima: Casa Andina Classic San Antonio (Turista)Cuzco: Los Portales (Turista Superior)Aguas�Calientes: El Mapi (Turista Superior)Valle�Sagrado: San Agustín Recoleta (Primera)

CATEGORÍA�A�Lima: Meliá Lima (Primera Superior)Cuzco: Picoaga (Lujo)Aguas�Calientes: El Mapi (Turista Superior)Valle�Sagrado: Casa Andina Private Collection (Primera)

7º día: Cuzco - limaTraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Lima. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad recorriendo los principales puntos de interés como la Plaza de Armas, el Palacio del Gobierno, el Palacio Municipal, la Catedral y el Museo de Arte religio-so. Después nos dirigiremos a los distritos de San Isidro y Miraflores en los acantilados frente al Océano Pacífico. Al finalizar, traslado al hotel y alojamiento.

8º día: lima - EspañaMañana libre para realizar compras o seguir recorriendo la ciudad. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche bordo.

9º día: EspañaLlegada.

El Imperio de los Incas - PRECIO BASE POR PERSONA

Fecha de salida 01 Nov. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr

Circuito Categoría Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv. Doble Supl.Indiv.

El Imperio de los Incas CategoríaC 1.347 289 1.429 289 1.347 289 CategoríaB 1.396 330 1.478 330 1.396 330 CategoríaA 1.517 473 1.600 473 1.517 473

antes

días30

51


Perú

Perú mágico

salidas: Diarias

· iTiNErariO:


2º día: lima - NazcaVisita de la ciudad, recorriendo los principales puntos de interés como la Plaza Mayor, el Palacio de Gobierno, el Palacio Municipal, la Catedral y el museo de Arte Religioso. Recorrido por los dis-tritos de San Isidro y Miraflores, desde donde podrán disfrutar de las vistas del Océano Pacífico. Por la tarde, salida en autobús turístico regular con destino a Nazca incluyendo un refrigerio. Llegada al hotel y alojamiento.

3er día: líneas de Nazca - ParacasPor la mañana traslado al aeródromo para realizar un espectacular sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca, enormes dibujos realizados en la roca que sólo pueden ser apreciados desde el aire. Aún no se sabe a ciencia cierta cómo fueron realizadas. De acuerdo a una teoría, se cree que fueron un gran calendario astronómico que representa-ba constelaciones. Por la tarde, salida por carretera a la bahía de Paracas. Llegada y alojamiento.

4º día: Paracas - islas ballestas - limaPor la mañana salida en lancha para visitar las Islas Ballestas en las que, según la época del año, se pueden observar lobos marinos, pingüinos de Humboldt y aves acuáticas. Desde el mar se podrá observar el famoso Candelabro, figura realizada como las Líneas de Nazca. Por la tarde, salida por carretera hacia Lima. Llegada y alojamiento.

5º día: lima - CuzcoTraslado al aeropuerto y vuelo a Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita peatonal de la ciudad visitando la Catedral, la calle Hatunrumiyoc donde se encuentra la “piedra de los 12 ángulos”, la pla-zoleta de las Nazarenas, la Plaza de Armas, el Mercado Central, el distrito bohemio de San Blas y el Templo del Sol o “Koricancha”. Alojamiento.

6º día: CuzcoPor la mañana, ascenso al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman visitando la fortaleza y las ruinas de Q’enqo, Tambomachay y Puca Pucará. Tarde libre para seguir visitando por su cuenta la ciudad de Cuzco. Regreso al hotel y alojamiento.

7º día: Cuzco - Pisac - Valle sagradoSalida por la mañana dirección al pueblo de Pisac para visitar su famo-sos mercado artesanal. Continuación hacia el Valle Sagrado siguiendo el río Urubamba para visitar la Fortaleza de Ollantaytambo. ALMUERZO en un restaurante de la zona. Al finalizar la tarde, traslado al hotel en el Valle Sagrado. Alojamiento.

8º día: Valle sagrado - Machu Picchu - aguas CalientesTraslado a la estación de Ollantaytam-bo para tomar el tren con destino al pueblo de Aguas Calientes. Traslado en autobús hasta la cima de la mon-taña y entrada en la ciudadela sagra-da de los Incas: el Machu Picchu. A la hora indicada regreso en autobús al pueblo de Aguas Calientes. ALMUER-ZO y traslado al hotel. Alojamiento.

9º día: aguas Calientes - CuzcoDía libre para disfrutar del pueblo de Aguas Calientes y visitar, si lo desean, las piscinas públicas de aguas termales. A la hora indicada, traslado a la estación de trenes para tomar el tren de regreso a Cuzco. Traslado al hotel. Alojamiento.

10º día: Cuzco - PunoSalida por carretera hacia Puno. En el trayecto se visitará la Capilla de Andahuaylillas, el templo al dios Viracocha – Pikillacta, Racchi y el museo de Pukará. ALMUERZO en un restaurante local y continuación hacia Puno. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11º día: lago Titicaca - PunoPor la mañana, excursión al Lago Titicaca, para visitar las Islas Flo-tantes de los Uros. Paseo en barca por el Lago Titicaca hasta la isla de Taquile para conocer el poblado, sus tradiciones y la isla, teniendo un panorama precioso del lago. ALMUERZO. Al finalizar la tarde, regreso a Puno. Alojamiento.

12º día: Puno - limaA la hora indicada y dependiendo del horario del vuelo de regreso a Lima, traslado al aeropuerto. En ruta se visitará el cementerio pre-inca de los jefes Hatun Colla en Sillustani, a orillas del lago Umayo. Llegada a Lima y traslado al hotel. Aloja-miento.

13º día: lima - EspañaMañana libre para realizar compras o visitar la ciudad por su cuenta. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión de regreso a España. Noche a bordo.


14 días de viaje✦ Incluyendo: Lima, Líneas

de Nazca, Paracas, Islas Ballestas, Cuzco, Valle Sagrado, Pisac, Ollanta-ytambo, Machu Picchu, Puno, Lago Titicaca.NUEsTrOs PrECiOs iNClUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en

los hoteles seleccionados o de catego-ría similar.

✦ Circuito de 13 días / 12 noches✦ �DESAYUNO diario.✦ 4�ALMUERZOS: 7º, 8º, 10º y 11º día

(bebidas no incluidas).✦ Traslados en aeropuertos, hoteles, esta-

ciones de ferrocarril y terminales de autobús, en servicio regular.

✦ Tren categoría Expedition, Ollantaytam-bo - Aguas Calientes, Ollantaytambo.

✦ Visitas que se mencionan y que no cons-tan como facultativas, en servicio regular.



ObsErVaCiONEs:

✦ No están incluidas las tasas en el sobrevuelo de las líneas de Nazca. Pago directo.



CATEGORÍA�CLima: Casa Andina Classic San Antonio (Turista)Nazca:�Casa Andina Classic TuristaParacas:�Doubletree by Hilton (Primera Superior)Cuzco:�San Agustín Internacional (Primera)Valle�Sagrado:�San Agustín Urubamba (Primera)Aguas�Calientes:�La Cabaña (Turista)Puno:�Casa Andina Classic Tikarani (Turista Superior)

CATEGORÍA�BLima: José Antonio Exclusive (Primera)Nazca:�Nazca Lines (Turista Superior)Paracas:�Doubletree by Hilton (Primera Superior)Cuzco:�Los Portales (Turista Superior)Valle�Sagrado:�Sonesta�Posada de Inca Yucay (Primera)Aguas�Calientes:�El Mapi (Turista Superior)Puno:�Casa Andina Private Collection (Primera)

CATEGORÍA�ALima: Meliá Lima (Primera Superior)Nazca:�Nazca Lines (Turista Superior)Paracas:�Doubletree by Hilton (Primera Superior)Cuzco:�Aranwa (Lujo)Valle�Sagrado:�Río Sagrado – Orient Express (Lujo)Aguas�Calientes:�Sumaq (PrimeraPuno:�Libertador Lago Titicaca (Primera Superior)

Cuzco

Puno

Machu PicchuLima

Océano Pacífico

Ica

Paracas

Puerto Maldonado

Valle Sagrado

Colca

Aguas Calientes

Arequipa

Perú Mágico - PRECIO BASE POR PERSONA



Perú Mágico CategoríaC 1.746 670 1.828 670 1.756 670 CategoríaB 1.849 773 1.931 773 1.849 773 CategoríaA 2.025 944 2.107 944 2.025 944

52Perú

Perú Panorámico

Perú

salidas: Diarias

· iTiNErariO basE:

Opción 14 días


2º día: lima - arequipaTraslado al aeropuerto y vuelo a Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita de la ciudad recorriendo la Plaza de las Armas, la Catedral, el Convento de Santa Catalina, los Claustros de la Compa-ñía de Jesús, el distrito colonial de Yanahuara y la zona residencial de Selva Alegre. Alojamiento.

3er día: arequipa - ColcaSalida por carretera al Valle del Colca cruzando la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. ALMUERZO en el pueblo de Chivay. Traslado al hotel. Opcionalmente podrán visitas los baños termales de La Calera, donde se podrá tomar un baño relajante. Alojamiento.

4º día: ColcaSalida hacia el mirador de la Cruz del Cóndor, lugar desde donde se observa el vuelo de este ave en vías de extin-ción. Desde este punto se observa el abismo del Cañón, considerado el más profundo del mundo. Visita del pueblo de Yanque y otros pueblecitos típicos de la región. Regreso a Chivay para tomar el ALMUERZO. Tarde libre para pasear por el pueblo y disfrutar del bello paisaje. Alojamiento.

5º día: Colca - PunoMañana libre para descansar y disfrutar del pueblo y el cañón de

Colca. A la hora indicada salida hacia Puno. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6º día: Puno - lago Titicaca - si-llustani - PunoEn la mañana visita al Lago Titicaca para conocer las islas flotantes de los Uros. En la tarde visita al cementerio pre-inca de los jefes Hatun Colla en Sillustani, a orillas del Lago Umayo. Alojamiento.

7º día: Puno - CuzcoSalida epor carretera con destino a Cuzco. Visita en ruta del templo dedicado al dios Viracocha – Piki-llacta, Racchi y el museo de Pukará. ALMUERZO en un restaurante local. Llegada a Cuzco y alojamiento.

8º día: CuzcoPor la mañana visita al parque arqueológico de Sacsayhuaman y visita a la fortaleza y ruinas de Q’enqo, Tambomachay, Puca Pucará. Por la tarde, recorrido peatonal de la ciudad, visitando la Catedral, la calle Hatunrumiyoc donde se encuentra la “piedra de 12 ángulos”, la plazoleta de las Nazarenas, la Plaza de Armas, el Mercado Central, el distrito bohe-mio de San Blas y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento.

9º día: Cuzco - Pisac - Valle sagrado Por la mañana salida por carretera al pueblo de Pisac para visitar su famoso mercado artesanal. Con-tinuación hacia el Valle Sagrado siguiendo el río Urubamba para visitar la Fortaleza de Ollantaytambo. ALMUERZO en un restaurante local. Al finalizar la tarde, traslado al hotel y alojamiento.

10º día: Valle sagrado - Machu Picchu - aguas CalientesTraslado a la estación de Ollan-taytambo para tomar el tren con destino al pueblo de Aguas Calien-tes. Traslado en autobús hasta la cima de la montaña y entrada en la Ciudadela Sagrada de los Incas: el Machu Picchu. Tiempo libre. Regre-so a Aguas Calientes para tomar el ALMUERZO. Traslado al hotel y alojamiento.

11º día: aguas Calientes - CuzcoDía libre para disfrutar del pueblo de Aguas Calientes por su cuenta y visitar, si lo desean, las aguas termales. A la hora indicada traslado a la estación de trenes para tomar el tren de regreso a Cuzco. A la llegada traslado al hotel y alojamiento.

12º día: Cuzco - limaTraslado al aeropuerto y vuelo a Lima. Por la tarde visita de la ciudad recorriendo la Plaza de Armas, el Palacio del Gobierno, el Palacio Municipal, la Catedral y el Museo de arte religioso. Recorrido por los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores hasta el mirador de las playas, desde donde se contempla una espec-tacular panorámica del océano Pacífico. Regreso al hotel y alojamiento.

13º día: lima - EspañaMañana libre para realizar compras o visitar la ciudad por su cuenta. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión de regreso a España. Noche a bordo.


Opción 16 días.ExTENsióN a la CUENCa aMa-zóNiCa

Del 1er al 11º día: Ver itinerario base.12º día: Cuzco - Puerto MaldonadoTraslado al aeropuerto para tomar el avión con destino Puerto Maldonado. A la llegada, traslado en bote desde el Puerto de Tambopata al Refugio Amazonas. ALMUERZO a bordo. Llegada al refugio y CENA. Excursión nocturna en búsqueda de caimanes y otras especies de costum-bres y actividad nocturna en la selva. Alojamiento.

53Perú

14/16 días de viaje✦ Incluyendo: Lima, Are-

quipa, Cañón del Colca, Puno, Sillustani, Lago Titicaca, Cuzco. Machu Picchu, Ollantaytambo, Pisac. Valle Sagrado.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en los hoteles selecciona-

dos o de categoría similar.✦ Circuito de 13 días / 12 noches ó 15

días / 14 noches.✦ Traslados en aeropuertos, hoteles,

estaciones de ferrocarril y terminales de autobús, en servicio regular.

✦ Tren categoría Expedition, Ollanta-ytambo - Aguas Calientes - Ollanta-ytambo.

✦ �DESAYUNO diario.✦ 5�ALMUERZOS: los días 3º,4º, 7º, 9º

y 10º.✦ TODO�INCLUIDO: en la extensión a la

cuenca Amazónica, desde el desayuno del 12º día al desayuno del 14º día.

✦ Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas, en servicio regular.



ObsErVaCiONEs:



CATEGORÍA�ALima: Meliá Lima (Primera Superior)Arequipa: Casa Andina (Private)Collection (Primera Superior)Colca:�Colca Lodge (Primera Superior)Puno:�Libertador Lago Titicaca (Prime-ra Superior)Cuzco:�Aranwa (Lujo)Valle�Sagrado:�Casa Andina Pivate Collection (Primera Superior)Aguas�Calientes: Sumaq (Primera Superior)Puerto�Maldonado:�Posada Amazonas/ Refugio Amazonas

CATEGORÍA�BLima: Jose Antonio Exclusive (Primera)Arequipa: Sonesta Posadas del Inca (Primera)Colca:�Pozo del Cielo (Turista)Puno:�Casa Andina Private Collection (Primera)Cuzco:�Los Portales (Turista Superior)Valle�Sagrado:�Sonesta Posada del Inca Yucay (Primera)Aguas�Calientes: El Mapi (Turista Superior)Puerto�Maldonado:�Posada Amazonas/ Refugio Amazonas

CATEGORÍA�CLima: Casa Andina Classic San Anto-nio. (Turista)Arequipa: Casa Andina Classic / Mamayacchi (Turista)Colca:�Pozo del Cielo (Turista)Puno:�Quelqatani (Turista)Cuzco:�San Agustín Internacional (Primera)Valle�Sagrado:�San Agustín Urubamba (Primera)Aguas�Calientes:�La Cabaña (Turista)Puerto�Maldonado:�Posada Amazonas/ Refugio Amazonas

13º día: Puerto MaldonadoDía de actividades programadas por el lodge para disfrutar de las maravillas que nos ofrece la Amazonía. La estancia en Puerto Maldonado será una experien-cia inolvidable en contacto directo con la naturaleza, acompañado de expertos y guias nativos. Alojamiento

14º día: Puerto Maldonado - limaDESAYUNO y traslado al aeropuerto

para tomar el vuelo a Lima. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

15º día: lima - EspañaDía libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


Cuzco

Puno

Machu PicchuLima

Océano Pacífico

Ica

Paracas

Puerto Maldonado

Valle Sagrado

Colca

Aguas Calientes

Arequipa


Perú Panorámico - PRECIO BASE POR PERSONA



Perú Panorámico CategoríaC 1.574 428 1.656 428 1.574 428 CategoríaB 1.656 500 1.738 500 1.656 500 CategoríaA 1.899 763 1.982 763 1.899 763 Perú Panorámico CategoríaC 1.996 520 2.079 520 1.996 520 con Cuenca Amazónica CategoríaB 2.079 500 2.161 500 2.079 500 CategoríaA 2.322 855 2.404 855 2.322 855

54BraSil

encantoS de BraSil

salidas: Diarias

· iTiNErariO basE:

1er día: España – río de JaneiroVuelo a Río de Janeiro. Noche a bordo.

2°día: río de JaneiroLlegada y traslado al hotel. Río se asoma al océano Atlántico por la bahía de Guanabara, situada en un emplazamiento acogedor, rodeada de bosques que ascienden por sus colinas hasta los altos morros como el Pan de Azúcar, las Dos Hermanas, el Gigante Dormido o el Corcovado. Alojamiento.

3er día: río de JaneiroDurante su estancia se incluye una visita al Pan de Azúcar, desde donde podrá admirar unas preciosas vistas de la ciudad. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.

4° día: río de Janeiro – Cataratas de iguazúVuelo con destino a Iguazú, punto de encuentro de tres países: Brasil, Argentina y Paraguay. Llegada y tras-lado al hotel. El Parque Nacional de Iguazú fue declarado Patrimonio Mun-dial de la Humanidad por la UNESCO, por la magnificencia del espectáculo natural. Por la tarde, visita de las cataratas por el lado brasileño, que forman un espectáculo a lo largo de más de 3 Km. Alojamiento.

5° día: Cataratas de iguazúPor la mañana, visita del lado argen-tino de las cataratas, desde donde se podrá observar toda su belleza y esplendor. Tarde libre y alojamiento.

6° día: Cataratas de iguazú – salva-dor de bahíaVuelo con destino Salvador de Bahía. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

7° día: salvador de bahíaDurante la estancia en Salvador de Bahía se incluye una visita panorámica de la ciudad de medio día. Resto del día libre. Alojamiento.

8° día: salvador de bahía – EspañaTraslado al aeropuerto de Salvador de Bahía y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

9° día: EspañaLlegada.

ENCaNTOs DE brasil Y Praia DO FOrTE.Del 1er al 6° día: Ver itinerario base.

7° día: salvador de bahía – Praia do ForteA la hora indicada traslado por carretera a Praia do Forte. Acomoda-ción en el hotel. Resto del día libre y alojamiento.

8° al 9° día: Praia do ForteDías libres para disfrutar de las magní-

ficas playas de la zona y realizar excur-siones opcionales. Alojamiento.

10° día: Praia do Forte – salvador de bahía - EspañaA la hora indicada, traslado por carretera al aeropuerto de Salvador de Bahía para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.



55


9/11/13/14 días de viaje✦ Incluyendo: Rio de Janei-

ro, Cataratas de Iguazú, Salvador de Bahía, Praia do Forte, Pantanal.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Alojamiento en habitación doble,


✦ �DESAYUNO diario.✦ PENSIÓN�COMPLETA: en el Mutum

Lodge durante la pre-extensión a Pantanal (excepto los ALMUERZOs del día de llegada y del día de salida).



sUPlEMENTOs:

stos. fechas de salida desde España: � � Doble.� Indiv.✦ Encantos�de�Brasil�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 108 63 - 30 Mar.-01 Abr.: 42 30✦ Encantos�de�Brasil�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 94 41 - 30 Mar.-01 Abr.: 19 7✦ Encantos�de�Brasil�con�Praia�do�Forte�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 108 47 - 30 Mar.-01 Abr.: 42 22✦ Encantos�de�Brasil�con�Praia�do�Forte�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 94 52 - 30 Mar.-01 Abr.: 19 9✦ Pantanal�con�Encantos�de�Brasil�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 108 80 - 30 Mar.-01 Abr.: 42 38✦ �Pantanal�con�Encantos�de�Brasil�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 94 52 - 30 Mar.-01 Abr.: 19 9✦ Pantanal�con�Encantos�de�Brasil�y�

Praia�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 108 80 - 30 Mar.-01 Abr.: 42 38✦ �Pantanal�con�Encantos�de�Brasil�y�

Praia�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 94 52 - 30 Mar.-01 Abr.: 19 9

ObsErVaCiONEs:


PaNTaNal CON ENCaNTOs DE brasil1er día: España - PantanalVuelo a Cuiabá, vía una ciudad Brasileña. Noche a bordo.

2°día: PantanalLlegada y traslado por carretera a la posada, atravesando característicos pue-blecitos tradicionales de la zona. Llegada y alojamiento. El Pantanal es la atracción principal del Oeste del Brasil, con una extensión de 100.000 Km2, mayormente humedales, en los que habita una alta concentración de aves, además de caima-nes y monos. CENA y alojamiento.

3er PantanalPor la mañana, se realizará un paseo

a caballo por pequeños caminos en la selva llegando a una típica hacienda “pantaneira” cerca de la bahía de Sinhá Mariana, donde se pueden observar varias especies de aves. ALMUERZO basado en especialidades locales. POR la tarde se navegarán en barca por el río Mutum para realizar un safari fotográfico a la fauna que habita en él. CENA y caminata noctura para conocer los hábitos noctur-nos de los animales y sobre todo los ojos rojos de los caimanes. Alojamiento.

4°día: PantanalEl día se inicia con una caminata por el área en compañía de guías especialistas en la fauna y flora del lugar. ALMUER-ZO. Por la tarde se realizará un recorrido en barca por el río Mutum en dirección


CATEGORÍA�BPantanal: Mutum Lodge Turista SuperiorRío�de�Janeiro: Bandeirantes TuristaIguazú:�Falls Galli Turista SuperiorSalvador�de�Bahía: Grande Hotel do Barra Turista SuperiorPraia�do�Forte: Iberostar Bahía Lujo

CATEGORÍA�APantanal: Mutum Lodge (Turista Superior)Río�de�Janeiro: Leme Othon (Primera)Iguazú:�Recanto Park (Primera)Salvador�de�Bahía: Bahía Othon (Primera)Praia�do�Forte: Iberostar Praia do Forte (Lujo)

a la Bahía de Chacororé. De regreso a la posada, se disfrutará de la puesta de sol y, dependiendo de la época, de la pesca de pirañas. CENA y alojamiento.

5°día: Pantanal - río de JaneiroMuy temprano en la mañana, se hará una última inspección de la zona para ver el despertar de la naturaleza. Posteriormen-te se realizará el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Río de Janeiro. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Del 6º al 13° día: Ver itinerario base.

PaNTaNal CON ENCaNTOs DE brasil Y Praia DO FOrTE14 días.

“*�Precios�no�válidos�para�Navidad,�Reveillon�(28�dic.-02�ene.)�y�Carnaval�(17-22�feb.),�Campeonas�(24-27�feb.),�Semana�Santa�(05-08�abr.),�congresos�y�grandes�eventos.�Le�rogamos�consultar.�“

Encantos De Brasil - PRECIO BASE POR PERSONA



Encantos de Brasil CategoríaB 1.888 345 2.049 391 1.967 391 CategoríaA 2.033 480 2.163 429 2.081 429 Encantos de Brasil CategoríaB 2.152 251 2.329 287 2.179 287 con Praia do Forte CategoríaA 2.311 518 2.467 466 2.304 466 Pantanal con Encantos de Brasil CategoríaB 2.540 425 2.702 471 2.619 471 CategoríaA 2.711 560 2.816 508 2.733 508 Pantanal con Encantos de Brasil CategoríaB 2.830 455 3.007 504 2.857 504 y Praia do Forte + Praia do Forte CategoríaA 2.989 597 3.145 546 2.982 546

Cuiabá

IguazúRío deJaneiro

Salvador

Praiado Forte

BraSil

56BraSil

PerlaS de BraSil

salidas: Diarias

· iTiNErariO basE:

1er día: España - río de JaneiroVuelo con destino Río de Janeiro. Noche a bordo.

2°día: río de JaneiroLlegada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento.

3er día: río de JaneiroDías libres durante su estancia se inclu-ye una visita de medio día al Pan de Azúcar y desde su cima se disfrutará de una preciosa vista de la ciudad. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.

4° día: río de Janeiro - Cataratas de iguazúA la hora indicada traslado al aeropuerto y vuelo con destino a Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Iguazú es el punto de encuentro de tres países: Brasil, Argentina y Paraguay. Por la tarde se realizará la visita de la impresionante y espectacular belleza de las cataratas

por el lado brasileño. Regreso al hotel y alojamiento.

5° día: Cataratas de iguazúPor la mañana se visitarán las cataratas por el lado Argentino. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

6° día: Cataratas de iguazú - Manaos - amazon Ecopark lodgeA la hora indicada traslado al aeropuer-to y vuelo con destino Manaos, vía una ciudad brasileña. Llegada y traslado al Amazon Ecopark Lodge. ALMUERZO. Resto del día libre. CENA y alojamiento.

7° día: amazon Ecopark lodgeA primera hora de la mañana, traslado al muelle para salir en una excursión de día completo al Encuentro de las Aguas. ALMUERZO. Regreso al Amazon Ecopark Lodge y recepción con un zumo típico local. En la tarde, se realizará una excursión por el río para la pesca de piraña. CENA y alojamiento.

8° día: amazon Ecopark lodgePor la mañana, caminata por la selva para conocer el entorno natural.

ALMUERZO. Durante la tarde se visita-rán las comunidades locales de “Cabo-clos”. CENA y salida nocturna para laobservación de caimanes. Alojamiento.

9° día: amazon Ecopark lodge - salvador de bahíaPor la mañana visita a la reserva de los monos. A la hora indicada salida del lodge con dirección al aeropuerto de Manaos y vuelo con destino a Salvador. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10° y 11º días: salvador de bahíaDurante su estancia incluye una visita panorámica de la ciudad de medio día. Resto del día libre. Alojamiento.

12° día: salvador de bahía – EspañaA la hora indicada, traslado al aero-puerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


PErlas DE brasil Y Praia DO FOrTE

Del 1er al 9° día: Ver itinerario base.

10° día: salvador de bahía - Praia do Forte.A la hora indicada traslado por carrete-ra a Praia do Forte. Acomodación en el hotel. Resto del día libre y alojamiento.

11° al 12° día: Praia do ForteDías libres para disfrutar de las magníficas playas de la zona y realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

13° día: Praia do Forte - salvador de bahía - EspañaA la hora indicada, traslado por carretera al aeropuerto de Salvador de Bahía para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


57

7º día (Mar./ sáb.): Crucero amazonasNavegación por la región de Manacapurú y el lago Jacaré. El programa de excursio-nes será informado a bordo.8º día (Mié./ Dom.): Crucero amazonasNavegación hasta el lago Janauacá y el Igarapé do Rei. El programa de excursio-nes será informado a bordo.

9º día (Jue./ lun.): Crucero amazonas - salvador de bahíaSalida para presenciar el Encuentro de las Aguas. Desembarque y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Salvador de Bahía. Alojamiento.

10° (Vie./ Mar.) y 11º (sáb./ Mié.) días: salvador de bahíaDurante su estancia incluye una visita panorámica de la ciudad de medio día. Resto del día libre. Alojamiento.

12° día (Dom./ Jue.): salvador de bahía - EspañaA la hora indicada, traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

13° día (lun./ Vie.): EspañaLlegada.


PErlas DE brasil Y CrUCErO aMazONasPara aquellos que quieran llevar a cabo una navegación por el Amazonas les proponemos la opción de realizar un crucero de 3 noches a bordo del barco Iberostar Grand Amazon de categoría lujo.

salidas: MarTEs Y sábaDOsDel 1er al 5° día: Ver itinerario base.

6º día (lun./ Vie.): Cataratas de iguazú - Manaos - Crucero amazonas.A la hora indicada traslado al aeropuerto y vuelo con destino a Manaos. Llegada y traslado al muelle para embarcar en el crucero Iberostar Grand Amazon. Acomodación en cabinas de la cubierta Mandi. Salida del barco hacia Manacapurú; la nave-gación discurre por paisajes de gran belleza. CENA.

13/14 días de viaje✦ Incluyendo: Río de Janei-

ro, Cataratas de Iguazú, Manaos, Salvador de Bahía, Praia do Forte.NUEsTrOs PrECiOs iNClUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos, hoteles y

muelles.✦ Alojamiento en hab. doble, en los hoteles

seleccionados o de categoría similar.✦ �DESAYUNO diario.✦ PENSIÓN�COMPLETA: desde el desayuno

del 7º día hasta el desayuno del 10º día.✦ TODO�INCLUIDO: en el crucero Iberostar

Grand Amazon.✦ Visitas que se mencionan con entradas a

los Parques Nacionales y que no constan como facultativas, en servicio regular



sUPlEMENTOs:

stos. fechas de salida desde España: � � Doble.� Indiv.✦ Perlas�de�Brasil�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 188 98 - 30 Mar.-01 Abr.: 108 38✦ Perlas�de�Brasil�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 173 70 - 30 Mar.-01 Abr.: 84 9✦ Perlas�de�Brasilcon�Crucero�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 157 97 - 30 Mar.-01 Abr.: 78 38✦ Perlas�de�Brasilcon�Crucero�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 99 69 - 30 Mar.-01 Abr.: 54 9✦ Perlas�de�Brasil�Con�Praia�Do�Forte�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 188 98 - 30 Mar.-01 Abr.: 108 38✦ �Perlas�de�Brasil�Con�Praia�Do�Forte�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 173 70 - 30 Mar.-01 Abr.: 84 9✦ Perlas�de�Brasil�con�Crucero�y�Praia�Do�

Forte�A: - 01 Ene.-29 Mar.: 157 97 - 30 Mar.-01 Abr.: 78 38✦ �Perlas�de�Brasil�Con�Crucero�y�Praia�Do�

Forte�B: - 01 Ene.-29 Mar.: 143 69 - 30 Mar.-01 Abr.: 54 9

suplemento Crucero Fin de año : 50 Tasas de embarque en Manaos no incluidas, precio aproximado por persona: 30 USD. Propinas no incluidas 18 USD porpersona por noche.

ObsErVaCiONEs:

✦ El ALMUERZO del 6º día en el Amazon Ecopark Lodge está sujeto a la hora de llegada.

✦ En el crucero Iberostar Grand Amazon no están incluidos los siguientes servicios: lavandería, masajes, llamadas telefónicas, médico, etc (más información a bordo). Las tasas del puerto de Manaos (30$) y las propinas del camarero (54$) por persona, se pagan en destino.



CATEGORÍA�BRío�de�Janeiro: Bandeirantes (Turista)Iguazú: Falls Galli (Turista Superior)Manaos:�Amazon Ecopark Lodge (Turis-ta Superior)Crucero�Amazonas: Iberostar Grand Amazon (Lujo)Salvador�de�Bahía: Grande Hotel do Barra (Turista Superior)Praia�do�Forte: Iberostar Bahía (Lujo)

CATEGORÍA�ARío�de�Janeiro: Leme Othon (Primera)Iguazú: Recanto Park (Primera)Manaos:�Amazon Ecopark (Turista Sup.)Crucero�Amazonas: Iberostar Grand Amazon (Lujo)Salvador�de�Bahía: Bahía Othon (Primera)Praia�do�Forte: Iberostar Praia do Forte (Lujo)

Perlas de Brasil - PRECIO BASE POR PERSONA



Perlas de Brasil CategoríaB 2.298 472 2.539 537 2.457 537 CategoríaA 2.469 607 2.653 575 2.571 574 Perlas de Brasil con Crucero CategoríaB 2.673 727 2.884 791 2.802 791 CategoríaA 2.844 862 2.998 922 2.916 922 Perlas De Brasil CategoríaB 2.563 444 2.819 509 2.669 509 con Praia Do Forte CategoríaA 2.721 537 2.957 566 2.794 566 Perlas De Brasil CategoríaB 2.938 700 3.164 763 3.014 763 con Crucero y Praia Do Forte CategoríaA 3.096 792 3.302 821 3.139 821

BraSil

Manaos

IguazúRío deJaneiro

Salvador

Praiado Forte

58

tas de Iguazú, desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. Alojamiento.

12º día: iguazú - buenos aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aeropuerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.


argentina

Patagonia aPaSionante

salidas: Diariassalidas garantizadas: DOMiNGOs del 06 de Noviembre 2011 al 22 de Enero 2012.

· iTiNErariO:

1er día: España - buenos airesSalida en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo.

2º día: buenos airesLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel selecciona-do. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: buenos airesPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Tarde libre en la que sugerimos realizar una excursión opcional al barrio del Tigre. Alojamiento.

4º día: buenos aires - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. El Canal Beagle, el Faro del Fin del Mun-do y el Parque Nacional más austral del planeta, ofrecen una combinación sin igual de glaciares, montañas, mar y bosques, donde los días y las noches son interminables.

5º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fue-go y Canal beagle)Salida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regreso y alojamiento.

6º día: Ushuaia - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Esta población, que debe su nombre a un arbusto y su fruto, típicos del sur de la Patagonia, se encuentra en el borde del Lago Argentino y se caracteriza por sus casas bajas, sus fuertes vientos en el verano austral, y por ser el punto de entrada a los imponentes campos de hielo.

7º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno y safari náutico)Por la mañana temprano salida hacia el Parque Nacional de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declara-

do Patrimonio Natural de la Humani-dad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m. de alto. Los derrumbamientos de sus hielos provo-can un fuerte estrépito que se convier-te en un espectáculo fascinante. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.

8º día: El CalafateDía libre durante el cual podrá visitar opcionalmente los glaciares de Onelli y Upsala o efectuar alguna de las excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en 4x4. Alojamiento.

9º día: El Calafate - buenos airesTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

10º día: buenos aires - iguazú (Ca-taratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y trasla-do al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel y alojamiento.

11º día: iguazú (Cataratas lado argentino)Salida del hotel para visitar las catara-

13 días de viaje✦ Incluyendo: Buenos

Aires, Ushuaia, El Calafa-te, Iguazú.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en los hoteles selecciona-

dos o de categoría similar.✦ �DESAYUNO diario.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visitas que se detallan con entradas

incluidas a los Parques Nacionales.✦ Asistencia por guías locales de habla

española.✦ Seguro de viaje.

ObsErVaCiONEs:

✦ Posibilidad de realizar la excursión La Gran Aventura en el lado argentino de las Cataratas de Iguazú: 57€ por persona.

✦ Las visitas pueden sufrir modificación en el día de operativa pero se man-tendrá el contenido de las mismas.



CATEGORÍA�BBuenos�Aires: Aspen Suites (Turista Superior)Ushuaia:�Tierra del Fuego (Turista)Calafate:�Kosten Aike (Turista Superior)Iguazú:�La Cantera (Turista Superior)

CATEGORÍA�ABuenos�Aires: Eurobuilding (Primera Superior)Ushuaia:�Los Ñires (Turista Superior)Calafate: Alto Calafate (Primera)Iguazú:�Amerian (Primera)

se

Patagonia al Completo e Iguazú - PRECIO BASE POR PERSONA

Supl. Indiv. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 31 Mar. 04 Abr. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 04 Abr. Categoría 30 Sep. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 03 Abr. 30 Abr. 30 Sep. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 30 Abr. B 2.419 2.353 2.474 2.353 2.296 2.397 2.328 697 679 695 679 637 653 A 2.521 2.476 2.565 2.476 2.485 2.586 2.485 892 892 892 892 910 910

ARGENTINA

Iguazú

Buenos Aires

El Calafate

Ushuaia


59

un fuerte estrépito que se convierte en un espectáculo fascinante. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.

10º día: El CalafateDía libre durante el cual podrá visitar opcionalmente los glaciares de Onelli y Upsala o efectuar alguna de las excur-siones al Balcón del Calafate en caballo o en 4x4.

11º día: El Calafate - buenos airesTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

12º día: buenos aires - iguazú (Cataratas lado brasileño)Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel y alojamiento.

13º día: iguazú (Cataratas lado argentino)Salida del hotel para visitar las cataratas de Iguazú, desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. Alojamiento.

14º día: iguazú - buenos aires - EspañaA la hora prevista traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llega-da, conexión al aeropuerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.


argentina

Patagonia argentina e iguazú

salidas: Diariassalidas garantizadas: DOMiNGOs del 06 de Noviembre al 18 Diciembre 2011.

· iTiNErariO:


2º día: buenos airesLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: buenos airesPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Tarde libre en la que sugerimos realizar una excursión opcio-nal al barrio del Tigre. Alojamiento.

4º día: buenos aires - Puerto MadrynTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Trelew. Llegada y traslado por carretera a Puerto Madryn, ciudad que constituye la puerta de entrada a un maravilloso zoológico en libertad, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de fauna marina, entre la que destaca la ballena franca austral. Llegada al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

5º día: Puerto Madryn (Península Valdés)A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Península Valdés. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas. Llegada a Puerto Pirámide. Por la tarde regreso al hotel y alojamiento.

6º día: Puerto Madryn - UshuaiaDía libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Trelew y vuelo a Ushuaia. Llegada, traslado al hotel y alojamien-to. El Canal Beagle, el Faro del Fin del Mundo y el Parque Nacional más austral del planeta, ofrecen una combinación sin igual de glaciares, montañas, mar y bosques, donde los días y las noches son interminables.

7º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego y Canal beagle)Salida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regreso y alojamiento.

8º día: Ushuaia - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Esta población, que debe su nombre a un arbusto y su fruto, típicos del sur de la Patagonia, se encuentra en el borde del Lago Argentino y se carac-teriza por sus casas bajas, sus fuertes vientos en el verano austral, y por ser el punto de entrada a los imponentes campos de hielo.

9º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno y safari náutico)Temprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m. de alto. Los derrumbamientos de sus hielos provocan


Aires, Puerto Madryn, Ushuaia, El Calafate, Iguazú.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble


✦ �DESAYUNO diario.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visitas que se detallan con entradas



ObsErVaCiONEs:





CATEGORÍA�BBuenos�Aires: Aspen Suites (Turista Superior)Puerto�Madryn: Tolosa (Turista)Ushuaia: Tierra del Fuego (Turista)Calafate: Kosten Aike (Turista Superior)Iguazú:�La Cantera (Turista Superior)

CATEGORÍA�ABuenos�Aires: Eurobuilding (Primera Superior)Puerto Madryn: Rayentray (Primera Superior)Ushuaia: Los Ñires (Turista Superior)Calafate: Esplendor (Primera Superior)Iguazú:�Amerian (Primera)

se

Todo Patagonia - PRECIO BASE POR PERSONA

Supl. Indiv. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 31 Mar. 04 Abr. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 31 Mar. 04 Abr. Categoría 30 Nov. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 03 Abr. 30 Abr. 30 Nov. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 03 Abr. 30 Abr. B 2.745 2.679 2.800 2.679 2.622 2.691 2.622 847 829 845 829 787 755 771 A 2.841 2.796 2.855 2.766 2.697 2.798 2.697 1.022 1.022 992 992 929 929 929

ARGENTINA

Iguazú

Buenos Aires

El Calafate

Ushuaia

Puerto Madryn


60


argentina

Patagonia al comPleto e iguazú salidas: Diariassalidas garantizadas: sábaDOs del 05 de Noviembre 2011 al 28 de Enero 2012.

· iTiNErariO:

1er día: España – buenos airesSalida en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo.

2º día: buenos airesLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: buenos airesPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Tarde libre en la que sugerimos realizar una excursión opcio-nal al barrio del Tigre. Alojamiento.

4º día: buenos aires - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. El Canal Beagle, el Faro del Fin del Mundo y el Parque Nacional más austral del planeta, ofrecen una combinación sin

igual de glaciares, montañas, mar y bosques, donde los días y las noches son interminables.

5º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego y Canal beagle)Salida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, donde podrá observar lobos marinos de doble pelo

descansando sobre islotes. Regreso y alojamiento.

6º día: Ushuaia – El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Esta población, que debe su nombre a un arbusto y su fruto, típicos del sur de la Patagonia, se encuentra en el borde del Lago Argentino y se caracteriza por sus casas bajas, sus fuertes vientos en el verano austral, y por ser el punto de entrada a los imponentes campos de hielo.

7º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno y safari náutico)Por la mañana temprano, salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m. de alto. Los derrumbamientos de sus hielos provocan un fuerte estrépito que se convierte en un espectáculo fascinante. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que

flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.


9º día: El Calafate – barilocheMañana libre. A la hora prevista tras-lado al aeropuerto para salir en vuelo

con destino a Bariloche. Llegada, tras-lado al hotel y alojamiento. Se la ha comparado con la Suiza de América, por su paisaje de ensueño, donde en el verano austral los tranquilos lagos rodeados de bosques milenarios, entre los que se encuentran pueblos encan-tadores, pequeñas hosterías y hoteles exclusivos, invitan al viajero al sosiego y al descanso.

10º día: bariloche (Circuito Chico con ascensión a Cerro Campanario)Por la mañana, excursión al Circui-to Chico para conocer el centro de Bariloche y los interesantes paisajes que rodean a esta encantadora ciudad andina, incluyendo la subida al Cerro Campanario. Resto del día libre. Alojamiento

11º día: bariloche – buenos airesTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

12º día: buenos aires – iguazú (Ca-taratas lado brasileño)Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y trasla-do al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel y alojamiento.

13º día: iguazú (Cataratas lado argentino)Salida del hotel para visitar las catara-tas de Iguazú, desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. Alojamiento.

14º día: iguazú – buenos aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aeropuerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.



Aires, Ushuaia, El Calafa-te, Bariloche, Iguazú.







ObsEVaCiONEs:





CATEGORÍA�BBuenos�Aires: Aspen Suites (Turista Superior).Ushuaia:�Tierra de Fuego (Turista)Calafate:�Kosten Aike (Turista Superior)Bariloche:�Nahuel Huapi (Turista�Superior)Iguazú:�La Cantera (Turista Superior)

CATEGORÍA�ABuenos�Aires: Eurobuilding (Primera Superior)Ushuaia:�Los Ñires (Turista Superior)Calafate: Alto Calafate (Primera)Bariloche: Cacique Inacayal (Primera Superior)Iguazú:�Amerian (Primera)

ARGENTINA

Bariloche

Iguazú

Ushuaia

Buenos Aires

El Calafate

se

Patagonia al Completo e Iguazú - PRECIO BASE POR PERSONA

Supl. Indiv. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 31 Mar. 04 Abr. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 04 Abr. Categoría 30 Sep. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 03 Abr. 30 Abr. 30 Sep. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 30 Abr. B 2.654 2.589 2.710 2.607 2.549 2.651 2.581 749 731 747 761 719 735 A 2.820 2.776 2.865 2.776 2.784 2.886 2.784 1.020 1.020 1.020 1.020 1.038 1.038

61


argentina

todo Patagonia

salidas: Diariassalidas garantizadas: lUNEs del 07 de Noviembre al 19 de Diciembre 2011

· iTiNErariO:


2º día: buenos airesLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: buenos airesPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Tarde libre en la que sugerimos realizar una excursión opcional al barrio del Tigre. Alojamiento.

4º día: buenos aires - Puerto MadrynTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Trelew. Llegada y traslado por carretera a Puerto Madryn, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de fauna marina, entre la que destaca la ballena franca austral. Llegada al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

5º día: Puerto Madryn (Península Valdés)A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Península Valdés. En ruta podrán ver la Isla de los Pája-ros, importante refugio de aves mari-nas. Llegada a Puerto Pirámide. Por la tarde regreso al hotel y alojamiento.

6º día: Puerto Madryn - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a

Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. El Canal Beagle, el Faro del Fin del Mun-do y el Parque Nacional más austral del planeta, ofrecen una combinación sin igual de glaciares, montañas, mar y bosques.

7º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fue-go y Canal beagle)Salida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego. Por la tarde trasla-do al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regreso y alojamiento.

8º día: Ushuaia - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Esta población se encuentra en el borde del Lago Argen-tino y se caracteriza por sus casas bajas, sus fuertes vientos en el verano austral, y por ser el punto de entrada a los imponentes campos de hielo.

9º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno y safari náutico)Por la mañana temprano, salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60m. de alto. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar. Regreso al hotel y alojamiento.


11º día: El Calafate – barilocheMañana libre. A la hora prevista tras-lado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Bariloche. Llegada, tras-lado al hotel y alojamiento. Se la ha comparado con la Suiza de América, por su paisaje de ensueño.

12º día: bariloche (Circuito Chico con ascensión a Cerro Campanario)Por la mañana, excursión del Circuito Chico para conocer el centro de Bariloche y los interesantes paisajes que rodean a esta encantadora ciudad andina, incluyendo la subida al Cerro Campanario. Resto del día libre. Alojamiento

13º día: barilocheDía libre para seguir disfrutando de todo lo que la ciudad ofrece. Aloja-miento.

14º día: bariloche – buenos airesTraslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

15º día: buenos aires - iguazú (Cataratas lado brasileño)Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y trasla-do al hotel. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel y alojamiento.

16º día: iguazú (Cataratas lado argentino)Salida del hotel para visitar las catara-tas de Iguazú, desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas, declarado Patrimonio de la Humani-dad. Regreso al hotel. Alojamiento.

17º día: iguazú - buenos aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos


Aires, Puerto Madryn, Ushuaia, El Calafate, Bariloche, Iguazú.

NUEsTrOs PrECiOs iNClUYEN:✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble





ObsErVaCiONEs:


✦ Las visitas pueden sufrir modificación en el día de operativa pero se mantendrá el contenido de las mismas.


Aires. Llegada, conexión al aeropuerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.


HOTElEs EN El CirCUiTO:CATEGORÍA�BBuenos�Aires: Aspen Suites (Turista Superior)Puerto�Madryn: Tolosa (Turista)Ushuaia: Tierra del Fuego (Turista)Calafate: Kosten Aike (Turista Superior)Bariloche: Nahuel Huapi (Turista Superior)Iguazú:�La Cantera (Turista Superior)

CATEGORÍA�ABuenos�Aires: Eurobuilding (Primera Superior)Puerto Madryn: Rayentray (Primera Superior)Ushuaia: Los Ñires Turista (Superior)Calafate: Alto Calafate (Primera)Bariloche: Cacique Inacayal (Primera Superior)Iguazú:�Amerian (Primera)

Todo Patagonia - PRECIO BASE POR PERSONA

Supl. Indiv. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 31 Mar. 04 Abr. 01 Nov. 01 Dic. 20 Dic. 02 Ene. 01 Mar. 31 Mar. 04 Abr. Categoría 30 Nov. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 03 Abr. 30 Abr. 30 Nov. 19 Dic. 01 Ene. 29 Feb. 30 Mar. 03 Abr. 30 Abr. B 3.032 2.967 3.088 2.994 2.937 3.006 2.937 947 929 945 974 932 900 916 A 3.260 3.216 3.275 3.186 3.195 3.296 3.195 1.284 1.284 1.254 1.254 1.272 1.272 1.272

ARGENTINA

Iguazú

Puerto MadrynBariloche

Buenos Aires

El Calafate

Ushuaia

se

62

Thailandia y Sudeste Asiático

Thailandia y SudeSTe aSiáTico

63

CLIMA: Thailandia: Tropical en la sabana (desde el golfo de Thailandia hasta el norte) y otro tropical de monzón (al sur). La temperatura media diurna aproximada en Bangkok oscila entre los 28ºC y 34ºC y en Phuket entre los 27ºC y 30ºC. Al norte, la media diurna es de 23-28ºC y la nocturna 11-16ºC.

Vietnam: Monzónico, con lluvias de mayo a octubre. La zona sur del país es muy calurosa.

Birmania: Tropical y monzónico, con lluvias de mayo a octubre.

Camboya: Tropical con lluvias de mayo a octubre.

Indonesia: Clima húmedo y cálido en los trópicos, con temperaturas que osci-lan entre los 25ºC en las zonas costeras y los 23ºC en las zonas montañosas.

DIFERENCIA HORARIA: Más seis horas con respecto a España peninsular. Indonesia: Más seis horas con respecto a España peninsular.

DOCUMENTACIÓN: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses y ade-más, según los países:

Vietnam: Para tramitar el visado de entrada, es necesaria una carta de invi-tación gestionada desde España, tres fotografías y abonar en destino 25 dólares.

Birmania: Tres semanas antes de la salida, es imprescindible facilitar tres fotografías recientes y pasaporte escaneado. A la llegada a Birmania, será necesario abonar 40 dólares en efectivo para obtener el visado.

Camboya: Visado que se tramita a la llegada, para cuya tramitación son necesarias dos fotografías. Su coste es de 20 dólares y se abona localmente.

Indonesia: Visado de entrada que se tramita a la llegada al país. Su coste es de 25 Usd (para estancias de máximo 7 días) y 30 Usd (para estancias de máximo 30 días).

Los importes indicados en concepto de visado pueden variar sin previo aviso, rogamos reconfirmen en el momento de realizar su reserva.

ELECTRICIDAD: 220 V., 50 ciclos. En general los enchufes suelen ser de clavi-jas redondas, aunque algunos son de clavijas planas. Recomendamos llevar consigo un adaptador.

IDIOMA: En Thailandia el idioma oficial es el tailandés, en Vietnam el vietnami-ta, en Camboya el khmer, en Birmania el birmano, en Indonesia el indonesio.

MONEDA: En Thailandia la moneda oficial es el bath tailandés (1€ = 40 Thb aprox.). En Vietnam el dong (1€ = 25.500 Vnd aprox.). En Camboya el riel (1€ = 5.300 Khr aprox.). En Birmania el kyat (1€ = 9 Mmk aprox). En Indonesia, la rupia indonesia (1€ = 11.800 Idr aprox.). Debido a la fluctuación en los cambios de divisa, recomendamos consultar las paridades a su llegada a destino y llevar euros o dólares en efectivo o cheques de viaje, ya que son las monedas que más fácilmente pueden cambiarse.

VACUNAS: No existen vacunas obligatorias para viajar a ninguno de los países del área. En Vietnam y Camboya es recomendable profilaxis de malaria. En cualquier caso, rogamos consulten con el centro de sanidad más cercano.

VUELOS: En el caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alguna alteración en sus días de operación u horarios, los itinerarios podrán variar en su orden o contenido. Los vuelos desde Chiang Mai a Mae Hong Son y viceversa, pueden sufrir cancelaciones debido al sistema de cultivo del área y por causas meteorológicas; en ese caso, el tramo se realizaría por carretera (duración aproximada 6 hrs.), abonándose localmente la diferencia de precio por dicho traslado.

Thailandia y Sudeste Asiático

Guía PrácticaThailandia y SudeSTe aSiáTico

64lugareS de inTeréS

Thailandia

El antiguo reino de Siam, es considerado por muchos como la zona más exótica del Sudeste Asiático. El país está ubicado entre Birmania, Laos, Camboya y Malasia, sobre una superficie de 513.521 Km2.

Bangkok: La capital del país constituye un conglomerado de lo nuevo y lo viejo, del este y del oeste.De entre las atracciones clásicas de la ciudad cabe destacar lugares como el Palacio Real, el Templo de la Aurora, que situado al otro lado del Río Chao Phraya, presenta una inmensa aguja redondeada recubierta de multicolores piezas de cerámica china y el Templo de Mármol, construido enteramente en mármol blanco de Carrara, entre otros.

Alrededores de Bangkok. En las inmediaciones de la capital, son muchos los lugares que merecen una visita: el Mercado Flotante de Damnern Saduak; El Jardín de las Rosas, que posee, además de jardines, un pueblo modelo en el que cada tarde se representa un espectáculo cultural sobre las tradiciones del país; Ayuthaya, antigua capital edificada sobre una isla artificial en la confluencia de tres ríos, que fue una de las ciudades más opulentas del mundo; Lopburi, ciudad en la que se halla el famoso Templo de los Monos; y, por último, la ciudad de Kanchanaburi, donde se encuentra el cementerio de los aliados que perecieron durante la construcción del Puente sobre el Río Kwai, y donde pueden recorrerse las ruinas de la ciudad khmer de Muang Shing.

La Zona Central. Las llanuras centrales son el fértil corazón del país. Están sembradas de campos de arroz. Pistsanuloke, una de las más célebres ciudades de Thailandia hasta su destrucción en 1960 por un incendio, alberga el santuario de Wat Mahathat, cuya imagen del Phra Buddha Chinaraj es venerada en toda Thailandia.

El Norte. La región norte está compuesta por una selva montañosa de gran riqueza natural y belleza escénica, en la que habitan unos pueblos poco corrientes – las tribus de las montañas – que constituyen una pincelada de exotismo al margen de la vida thai. Es necesario hacer mención especial de los siguientes emplazamientos:

Chiang Mai: Situada a 710 Km. al norte de Bangkok, en un fértil valle, es la segunda ciudad más grande de Thailandia, con una asombrosa producción artesanal, un impresionante escenario montañoso, templos históricos y colonias de tribus en las colinas.

Lampoon: La que fuera en su tiempo lugar de asentamiento del reino Haripunjaya, es célebre por sus dos antiguos templos, el Wat Prahatat Haripoonchai y el Wat Kukut, por la belleza de sus mujeres y sus árboles lamyai (frutales de la misma familia que el lychee).

Mae Hong Son: Excelente punto de partida para visitar la etnia de las “mujeres jirafa”, de importante influencia birmana, que se traduce en los vestidos de las mujeres, en las piedras multicolores que ornan sus dedos y en la arquitectura de sus templos.

Phayao: Emplazamiento de gran importancia arqueológica puesto que se considera que puede ser un enclave anterior a la Edad de Bronce.Chiang Rai: Capital de la provincia más

septentrional de Thailandia, fue fundada por el rey Mangrai en 1262 en un lugar a orillas del Río Kok, en el que según la leyenda, su elefante favorito se detuvo tras una huida en dirección sur.

Mae Sai: Situada en el mítico Triángulo de Oro, se trata de la población más septentrional de Thailandia, puesto fronterizo entre tres países, Thailandia, Birmania y Laos, cuyos productos artesanales son vendidos en las innumerables tiendas que en ella se ubican.

En cuanto a las conocidas genéricamente con el nombre de “Tribus de las Montañas”, cabe destacar que en la actualidad existen aproximadamente unas 20 tribus seminómadas viviendo a lo largo de la frontera con Birmania y Laos en altitudes superiores a los 1.000 m. Su interés radica principalmente en el hecho de que, debido a su relativo aislamiento, han conservado, casi intactas, las costumbres y tradiciones de siglos anteriores.

la CosTa y las islasUna estancia en alguna de las playas de la costa o las islas de litoral constituye el colofón perfecto para aquellos que buscan una aproximación al mar y al relax, tras haber realizado un viaje por el centro, el norte o la capital del reino.

Phuket está considerada como una de las más bellas zonas de playa de Asia, cuyos encantos no sólo radican en sus magníficas playas y su trepidante vida nocturna, sino también en sus colinas cubiertas de selva, cocoteros, plantaciones de caucho, pintorescos pueblos y en espectaculares arrecifes marinos.

Koh Samui es la isla más grande de un archipiélago de 80 islas e islotes, de los cuales solamente 6 están habitados. Se caracteriza por la belleza natural de sus montañas cubiertas

de bosques y salpicadas de cascadas, a la que se añade el encanto de sus playas desiertas y salvajes, flanqueadas por cocoteros. A treinta minutos en barca desde Koh Samui se accede a Koh Phangan, una isla que debe su fama reciente a las “fullmoon parties” que en ella se celebran mensualmente y que ofrece al visitante unos paisajes excepcionales en un marco de tranquilidad.

La provincia de Krabi cuenta con espectaculares formaciones cársticas cerca de la costa, similares a las de la Bahía de Phang-Nga. Frente a su litoral existen unas 150 islas que ofrecen excelentes oportunidades recreativas algunas de las mejores playas del país, hasta las cuales sólo es posible acceder en barco. Entre estas islas se encuentran Yao Noi y Yao Yai. Ambas forman parte de las islas Koh Yao, protegidas del monzón tropical gracias a su ubicación, y que son por ello un refugio idílico de paz y tranquilidad.

Phi Phi Island se compone en realidad de dos islas situadas a unos 40 Km. de Krabi y que pertenecen al Parque Nacional Marino de Hat Noppharat Thara: Phi Phi Leh y Phi Phi Don. La primera de ellas, compuesta casi por entero por accidentados acantilados salpicados por unas pocas cuevas, es célebre por los nidos de golondrinas que en ella se recolectan. Phi Phi Don es la mayor de las dos y presenta una orografía con montañas con vistas panorámicas, acantilados impresionantes, extensas playas, aguas de color esmeralda y una notable cantidad de aves y de vida marina.

Las Playas del Golfo de Siam, situadas tan sólo a tres horas en coche desde Bangkok, constituyen durante el día un paraíso para los apasionados por los deportes náuticos, mientras que por la noche, sobre todo en Pattaya central, se puede hallar un ambiente trepidante.

Thailandia,

65lugareS de inTeréS

VieTnam

Es el país más oriental de la península Indochina, limitando al norte con China, Laos al noroeste y Camboya al suroeste.

Ho Chi Minh City, a la que se le continúa denominando Saigón, es una ciudad llena de vida, donde se ubica el corazón comercial del país. Parte de su encanto radica en la mezcla de culturas que se hace patente en sus calles, desde las reminiscencias francesas y americanas, hasta las más puras expresiones vietnamitas, pasando por la siempre omnipresente presencia china en la antigua ciudad de Cholon, hoy barrio chino de Saigón. En la ciudad merece la pena visitar el Palacio de la Reunificación, el Museo de Historia, el Museo de Guerra y el Templo de Thien How en Cholón. En sus alrededores se hallan los Túneles de Cu Chi, auténtica ciudad subterránea y refugio del Vietcong. Asimismo cabe destacar el Delta del Mekong, la zona más rica en agricultura del país, eminentemente rural y una de las más pobladas.

Hanoi. La capital del país es una población con lagos de evocadores nombres – los Cielos Brillantes, la Seda Blanca-, amplios paseos y edificios de color ocre con claras referencias francesas. El centro de Hanoi es un verdadero museo de arquitectura, por el cual merece la pena deambular y descubrir los tesoros que encierra. Es aquí, en la capital, donde se encuentra el Mausoleo de Ho Chi Minh (permanece cerrado los Lunes y Viernes y durante los meses de Octubre y Noviembre) y el Templo de la Literatura (la primera universidad del país).

La mayor atracción turística del norte se halla en Halong Bay, considerado por muchos como el lugar más hermoso de Vietnam. La bahía ofrece un paisaje absolutamente sobrecogedor, con sus 3.000 islas emergiendo de las aguas esmeraldas del Golfo de Tonkin y los juncos y sampanes con velas rojizas que en ella navegan.

Hoi An está considerada como una auténtica joya, debido al buen estado en el que se halla su patrimonio arquitectónico.

Además de ser la capital de la provincia de Khanh Hoa, Nha Trang es, probablemente, una de las poblaciones de playa más bellas de Vietnam, con playas de aguas turquesas cristalinas.

Birmania

El país, cuyo nombre cambió oficialmente en 1988, pasándose a denominar Myanmar, limita al norte con China, al Sur con el Mar de Andamán, al este con Laos y Thailandia y al oeste con la India, Bangladesh y el Golfo de Bengala.

Yangon, denominada anteriormente Rangún, es la capital del país. Se trata de una ciudad en la que las pagodas son omnipresentes, destacando entre ellas la de Shwedagon, situada sobre una colina que se domina la urbe. Esta fastuosa edificación encierra tesoros, tanto dentro como fuera del edificio; en su interior se conservan reliquias de Buda y su exterior está completamente recubierto de planchas de oro. Alrededor de la gran estupa proliferan las estatuas, otras estupas menores, capillas, templos y porches, donde se ubican cientos de imágenes de Buda; el recinto constituye, sin duda, un impresionante espectáculo visual, considerado por muchos como la pagoda más bella de Asia.

El decorado de Bagan lo componen 2.200 edificios de piedra construidos durante el Primer Imperio Birmano. Una leyenda relata la existencia de más de cuatro millones de pagodas y templos; de esta mítica cifra, en la actualidad pueden contemplarse en perfecto estado de conservación un centenar y de otros 5.000 pueden verse sus ruinas. A 50 Km. de Bagan se encuentra el Monte Popa, sin duda uno de los paisajes más espectaculares del país. Se trata de una formación de origen volcánico de 1.518 m. de altura, considerado por los habitantes de la zona como la morada de los dioses, en cuya cima se halla el Monasterio de Mahagiri, desde el que se disfruta de espléndidas vistas sobre el área.

En la visita de Mandalay no debe olvidar la Colina de Mandalay, cuyas laderas están provistas de escaleras que contienen pequeños templos a intervalos regulares. La vista que se disfruta desde su cumbre, con el río Ayeyarwaddy, los campos de arroz, la meseta de Shan y la ciudad, bien merece la ascensión. Otros lugares destacados de la ciudad son la Pagoda de Kuthodaw y la Pagoda de Maha Muni.

El Lago Inle es quizá el emplazamiento natural más famoso de Myanmar, que se ha hecho célebre tanto por su belleza paisajística, rodeado de montañas, como por los barqueros que manejan sus embarcaciones con el pie, sus poblados flotantes, edificados sobre palafitos, y sus mercados y festivales llenos de colorido.

CamBoya

Phnom Penh, capital de Camboya tras el abandono de Angkor en el siglo XIV, fue fundada en 1434. Como corresponde a la capital de un antiguo reino, conserva el esplendor y refinamiento de la cultura khmer; el Palacio Real, la Pagoda de Plata y el Museo Nacional muestran la creatividad del pueblo camboyano.

Edificada en el apogeo de la civilización khmer, entre el siglo IX y el XIII, la ciudad de Angkor es una de las obras maestras arquitectónicas de la humanidad. Además de la capital, los soberanos khmers gobernaban un imperio que abarcaba desde el Vietnam meridional al Yunan chino y al Golfo de Bengala. Los templos de Angkor (un centenar) son únicamente el elemento sagrado de un gigantesco conjunto administrativo y religioso, del cual los palacios, oficinas y casas, construidos en madera, han desaparecido: sólo los dioses podían, en efecto, tener una morada en ladrillo o piedra.

Muchos de los templos de Angkor estaban destinados al culto de altos personajes identificados con una divinidad hinduista y por ello, infundidos de inmortalidad. El gigantesco sistema de aljibes, canales y cisternas abastecía del agua necesaria a las poblaciones de alrededor de la capital y simbolizaban el océano que rodea el Monte Meru, morada de los dioses según la cosmogonía hinduista. Los tres templos más bellos de Angkor son el Bayon, el Ta Prohm, espectacular alianza de piedra y jungla, y el Angkor Wat.

La ciudad fortificada de Angkor Thom tiene una superficie de 10 Km2 y fue construida en su forma actual a finales del siglo XII, sobre el lugar que ocuparan antiguas ciudades, por lo que en su perímetro se engloban antiguas estructuras pertenecientes a éstas. La ciudad tenía cinco puertas monumentales ornamentadas con esculturas de elefantes y cabezas de deidades hindúes.

indonesia

Bali. Situada a escasa distancia de Java y separada de ésta por el estrecho de Bali, se encuentra Pulan Dewata, la “Isla de la Luz” como la denominan los balineses.

Célebres son las playas de su litoral, pero no menos que sus numerosos templos (su número exacto nunca se ha podido determinar), entre los que cabe destacar: Tanah Lot, edificado sobre una roca solitaria sobre el mar; Mengwi, antigua capital donde se encuentra el templo-jardín de Taman Ayun; Besakih, templo-madre de Bali situado en el Monte Agung o Uluwatu, sobre una colina elevada a unos 100 m. sobre el nivel del mar. También en el norte de la isla se encuentra la población de Bedugul y el emplazamiento costero de Lovina Beach.

Poblaciones artesanales que merecen especial mención son Celuk, importante centro artesanal de trabajos en joyería de oro y plata, Mas, por la producción de tallas en maderas nobles, y Ubud, por ser el principal centro de la colonia artística de Bali.

Sin duda Bali, tan maravillosa que parece un sueño, fascinará a todos los viajeros que hasta ella lleguen, por su exuberante naturaleza, sus delicados paisajes, su rica cultura y sus gentiles habitantes.

VieTnam, Birmania, camBoya, Bali

66

Salidas: DIARIAS

· ITINERARIO:

1er día: España – BangkokVuelo con destino Bangkok. Noche a bordo.

2º día: Bangkok – Zona elegidaLlegada y enlace a la zona selec-cionada, que se realizará según lo siguiente:Bangkok: Traslado desde el aero-puerto al hotel.Phuket: Enlace con el vuelo a Phuket. Llegada y traslado al hotel.Phi Phi: Vuelo a Phuket, trasla-do al muelle donde se tomará la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel.koh Samui: Enlace con el vuelo a Koh Samui. Llegada y traslado al hotel.koh Phangan: Vuelo a Koh Samui, traslado al muelle donde se tomará la embarcación a Koh Phangan.

kraBi: Enlace con el vuelo a Krabi. Llegada y traslado al hotel.PlayaS del golfo de Siam: Tras-lado por carretera al hotel de playa.

3er al 6º día: Zona elegidaDías libres a su entera disposición, con la posibilidad de tomar parte en distintas actividades facultati-vas.Durante la estancia en Bangkok se incluye una visita de medio día a los Templos de Wat Po o Buda Reclinado y de Wat Phrakeo o Buda Esmeralda, ubicados en el recinto del Palacio Real.

7º día: Zona elegida – EspañaDependiendo de la zona selecciona-da, vuelo o traslado por carretera a Bangkok, donde se enlazará con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

8 día: EspañaLlegada.

Thailandia

8 días de viaje✦ Incluyendo: Bangkok,

Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Koh Phangan, Krabi o Playas del Golfo de Siam.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble.✦ deSayuno diario.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visita de medio día en Bangkok.✦ Asistencia por guías locales de habla

española en Bangkok y Phuket y de habla inglesa en el resto de zonas.


eSTanciaS en Thailandia ñse

Golfode Siam

Bangkok

Islas Phi PhiPhuket

Koh SamuiKoh Phangan

Bangkok · Thailandia


67

narai TurisTa superior

noVoTel Bangkok Fenix Silom primera

Siam@Siam primera

222 Silom Road, Bangrak, 10500 BangkokTel.: +66 (2) 2370 100

SITUACIóNEn Silom Road, considerado como el centro comercial y de entretenimiento de la ciudad, a escasa distancia del bullicioso mercado nocturno de Patpong.

HABITACIONES474 habitaciones equipadas

320 Silom Road, Bangrak10500 BangkokTel.: +66 (2) 2069 100

SITUACIóNCéntrico en el corazón de Silom.

HABITACIONES216 habitaciones con deco-ración moderna, equipadas con aire acondicionado, baño con ducha independiente, secador de cabello, teléfono,

865 Rama 1 Road, Wang Mai, Patumwan, 10330 BangkokTel.: +66 (2) 217 3000

SITUACIóNUbicado en la céntrica zona financiera de Bangkok.

HABITACIONES203 modernas habitaciones provistas de aire acondi-

NOVIOS- Cama king size.- Cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Una pizza para dos en el restaurante italiano del hotel.- Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponi-bilidad a la llegada).

NOVIOS - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Tarta conmemorativa.- Botella de vino espu-moso.- Descuento del 30% en los tratamientos en el spa.- Descuento del 50% en un masaje de pies o en un masaje thailandes.- Descuento del 15% en los restaurantes y bares del hotel.

televisión, minibar, cafetera y tetera.

RESTAURACIóNRestaurante, dos bares, uno de ellos junto a la piscina y cafetería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior, gimnasio, jacuzzi y tienda de souvenirs.

VENTAJAS- Bebida de bienvenida.- Café y té en la habitación.- Descuento del 15% en los bares, restaurantes y lavandería.

con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, hilo musical, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIóNTres restaurantes, uno de ellos buffet con especiali-dades internacionales y tai-landesas, uno italiano y otro de buffet sukiyaki de estilo japonés. Bar con música en vivo por las noches.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior, gimnasio, sauna, centro de internet.

cionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y acceso a internet.

RESTAURACIóNDos restaurantes, cafetería y dos bares, uno en la azotea.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior, gimnasio, sauna, spa con servicio de masajes, servicio de lavande-ría y niñera.

antes

días30

01 Nov. - 29 Mar. 30 Mar. - 07 Abr. 08 Abr. - 30 Abr. Noche Suplemento

Hotel / Noches Reg 5 n. 5 n. 5 n. Extra Individual por Noche

Narai HD 744 826 744 22 22 MP 837 919 837 41 22 PC 922 1.004 922 58 22 Novotel Bangkok Fenix Silom HD 837 920 837 41 40 MP 915 997 915 56 40 PC 984 1.066 984 70 40 Siam @ Siam HD 883 965 883 50 49 MP 991 1.073 991 72 49 PC 1.084 1.166 1.084 90 49

Thailandia · Bangkok


68

INSTALACIONES Y SERVICIOSPub, gimnasio, sauna, servicio de masajes, piscina exterior, cancha de tenis, salón de belleza y galería comercial.

holiday inn Silom Bangkok primera superior

The duSiT Thani Lujo

981 Silom Road, Silom, 10500 BangkokTel.: +66 (2) 2384 300

SITUACIóNEn el centro de la ciudad y a 10 minutos caminando del mercado nocturno de Patpong.

HABITACIONES365 habitaciones superiores con climatización, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, caja de seguridad y minibar. Las habitaciones Premier, cuentan además con ducha separada de la bañera.

RESTAURACIóNVarios restaurantes y bares.

946 Rama IV Road, 10500 BangkokTel.: +66 (2) 2 009 000

SITUACIóNPrivilegiadamente ubicado en el centro de la ciudad, junto a Lumpini Park y a 10 minu-tos caminando del mercado nocturno de Patpong. Próxi-mo a la estación de metro y el sky train. Miembro de Global Hotel Alliance, es uno de los establecimientos con más prestigio de la ciudad, forjado en sus cuarenta años de historia.

HABITACIONESEste elegante hotel dispone de 517 amplias habitaciones, equipadas con aire acondi-

NOVIOS - Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Cama de matrimonio.- Cena buffet para dos personas en el restaurante – braseria (sin bebidas).

NOVIOS - Cóctel de bienvenida.- Cama de matrimonio- Cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Decoración floral en la habitación a la llegada.- Acomodación en habita-ción superior (sujeto a dis-ponibilidad a la llegada).- Cena thailandesa para dos personas (sin bebidas)

cionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIóNLa oferta gastronómica está ampliamente cubierta por ocho restaurantes de distin-tas especialidades culinarias que van desde la sofisticada comida francesa, representa-da en el restaurante D’Sens, a la siempre sorprendente comida japonesa del res-taurante Shogun. Asimismo cuenta con varios bares, ideales para finalizar la jor-nada tomando el típico mai tai en un ambiente relajado y selecto.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior con solarium, jardines tropicales, gimnasio,

pista de squash, spa, sauna, jacuzzi, servicio de masajes, floristería, galería de tiendas, salón de belleza y barbería.

VENTAJASPromoción válida para estan-cias comprendidas 01 al 30 de abril de un mínimo de 3 noches consecutivas:- Cena para dos personas (sin bebidas).



Holiday Inn Silom (Superior) HD 860 942 860 45 45 MP 991 1.073 991 72 45 PC 1.091 1.174 1.091 92 45 Holiday Inn Silom (Premier) HD 929 1.012 929 59 59 MP 1.060 1.143 1.060 85 59 PC 1.161 1.243 1.161 105 59 The Dusit Thani (Superior) HD 929 1.012 929 59 59 MP 1.115 1.197 1.115 96 59 PC 1.253 1.336 1.253 124 59 The Dusit Thani (Deluxe) HD 976 1.058 976 68 68 MP 1.161 1.243 1.161 105 68 PC 1.300 1.382 1.300 133 68 The Dusit Thani (Club) HD 1.037 1.120 1.037 81 80 MP 1.223 1.305 1.223 118 80 PC 1.362 1.444 1.362 146 80

Bangkok · Thailandia


69

188 Silom Road, Bangrak, Silom, 10500 BangkokTel.: +66 (2) 2381 991

SITUACIóNEn Silom Rood en pleno centro turístico.

HABITACIONES469 habitaciones provistas de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIóNTres restaurantes de especia-lidades europeas y asiáticas. Dos bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa con servi-cio de masajes.

2 Charoen Krung Road Soi 30 (Captain Bush Lane) Siphya, Bangrak, 10500 BangkokTel.: +66 (2) 2660 123

SITUACIóNEn la orilla este del río Chao Phraya.

HABITACIONES726 habitaciones, todas ellas con vistas al río, con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y facilidades para preparar té y café.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes y varios bares.

SoFiTel Silom semiLujo

NOVIOS - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Tarta conmemorativa.- Cama King size.- Posibilidad de disfrutar de la habitación hasta las 16.00h.Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además:- Alojamiento en Hab. Superior (sujeto a disponi-bilidad).

royal orchid SheraTon Lujo

NOVIOS - Cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Decoración floral en la habitación a la llegada.- Alojamiento en habi-tación Deluxe Premium River View con cama king size (sujeto a disponibili-dad a la llegada).- 15% de descuento en el spa Mandara (excep-to para el tratamiento Elemis).

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas exteriores, gimnasio, sauna, jacuzzi, cancha de tenis y spa. Gale-ría comercial.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 31 Mar. 20 56



Royal O. Sheraton (Deluxe Riverview) HD 929 1.012 929 59 43 MP 1.107 1.189 1.107 95 43 PC 1.223 1.305 1.223 118 43 Royal O. Sheraton (Deluxe Premium) HD 968 1.050 968 67 51 MP 1.145 1.228 1.145 102 51 PC 1.261 1.343 1.261 126 51 Sofitel Silom Bangkok HD 956 1.039 956 65 64 MP 1.095 1.178 1.095 92 64 PC 1.203 1.286 1.203 114 64

antes

días30

Precios válidos para estancias hasta el 31 de Marzo.

Thailandia · Bangkok


70

40 / 5 Surawong Road, Ban-grak, 10500 BangkokTel.: +66 (2) 2328 888

SITUACIóNPróximo al mercado nocturno de Patpong, en Surawongse Road, una de las zonas más vibrantes de todo Bangkok.

HABITACIONESSus 282 habitaciones están diseñadas con un estilo urba-

RESTAURACIóN4 restaurantes, cafetería y 3 bares, uno de ellos con vistas espectaculares sobre la ciudad.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina interior y exterior, solarium, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa, zona comercial y servicio de niñera.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 31 Mar. 22 43

123 Charoennakorn Road, Klongsan, 10600 BangkokTel: +66 (2) 4422 000

SITUACIóNEmplazado en la orilla oeste del río Chao Phraya.

HABITACIONES543 habitaciones, con vistas sobre el río y con aire acondicionado, baño com-pleto con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y cafetera.

millennium hilTon Lujo

le meridien Bangkok Lujo

Shangri-la Lujo

89 Soi Wat Suan PluNew Road, Bangrak10500 BangkokTel.: +66 (2) 2367 777

SITUACIóNJunto al “Río de los Reyes”, el Chao Phraya, y rodeado de frondosos jardines.

HABITACIONES802 habitaciones con aire acondicionado, baño

completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad.

RESTAURACIóNCinco restaurantes, cafetería exterior, tres bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, gimnasio, dos canchas de tenis, dos pistas de squash, jacuzzis exterio-res, sauna y spa. Salón de belleza, peluquería, galería de tiendas.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.29 Dic. a 02 Ene. 19 37

NOVIOS - Cesta de fruta y choco-late en la habitación a la llegada.- Botella de vino.- Cama de matrimonio.

NOVIOS - Botella de vino espu-moso.- Alojamiento en habita-ción circular (sujeto a dis-ponibilidad a la llegada).

NOVIOS

- Chocolates en forma de corazón.- Frutas y flores en la habitación a la llegada.- Acomodación en habi-tación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).- Descuento del 20% en tratamientos del spa.

no y contemporáneo. Todas ellas disponen de baño com-pleto revestido de mármol, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera y acceso a internet de alta velocidad.

RESTAURACIóNSus dos restaurantes ofrecen tanto especialidades occi-dentales como una actual e inspirada new cuisine china, japonesa y coreana.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior, gimnasio y spa.



Millennium Hilton (Deluxe) HD 929 1.012 929 59 59 MP 1.115 1.197 1.115 96 59 PC 1.253 1.336 1.253 124 59 Le Meridien Bangkok HD 1.007 1.089 1.007 75 74 Shangri-La (Deluxe) HD 1.084 1.166 1.084 90 90 MP 1.323 1.405 1.323 138 90 PC 1.450 1.533 1.450 163 90


71Bangkok · phukeT · Thailandia

Siam kempinSki gran Lujo

991/9 Rama 1 Road, 10330 BangkokTel: +66 (2) 1629 000

SITUACIóNUbicado en la céntrica zona financiera de Bangkok, junto al centro comercial de Siam Parangon.

HABITACIONES303 modernas habitaciones provistas de aire acondiciona-do, baño completo, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, acceso a internet, caja de seguridad y facilidades para preparar té y café.

RESTAURACIóNTres restaurantes con variadas muestras de la gastronomía occidental y asiática, cafete-ría y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, una de ellas para niños, gimnasio, servicio de masajes, tienda, club para niños.

VENTAJASPara estancias de mínimo 3 noches consecutivas del 01 al 30 de abril:- Almuerzo para dos personas en el restaurante brasería Europa (excepto domingos).

NOVIOS

- Cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Decoración floral en la habitación a la llegada.- Tarta conmemorativa.- Alojamiento en habi-tación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada, sólo durante el mes de abril).



Siam Kempinski (Deluxe) HD 1.145 1.228 1.145 102 102 Siam Kempinski (Premier) HD 1.192 1.274 1.192 112 111

antes

días30


72Thailandia · phukeT

paTong Beach hoTel TurisTa superior

courTyard By marrioTT aT paTong Beach primera

48 Ruam Jai Road, Patong Beach, Patong, 83150 PhuketTel.: +66 7 6337 000

SITUACIóNEn pleno centro de Patong, frente a la playa.

HABITACIONES387 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y facilidades para preparar té y café.

RESTAURACIóNRestaurante, bar junto a la piscina y lounge bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, gimnasio y tienda de regalos.


NOVIOS - Botella de vino espumoso.- Cesta de frutas y decora-ción floral en la habitación a la llegada.

124 Taweewongse Rd., Patong Beach, 83150 Phuket, ThailandTel.: +66 7 6340 301

SITUACIóNUbicado en pleno corazón de Patong, a tan sólo tres minu-tos caminando de la playa.

HABITACIONESEl hotel dispone de 245 habi-taciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfo-no, televisión, minibar, caja de seguridad y cafetera.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes, cafetería y dos bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, una de ellas para niños, sauna, jacuzzi exterior, gimnasio, spa, servicio de

NOVIOS Promoción válida para estancias de mín. 3 noches consecutivas:- Cama de matrimonio.- Cena europea para 2 (sin bebidas) en el rte. del hotel.- Posibilidad de disfrutar de la hab. hasta las 16.00h. (sujeto a disponibilidad a la llegada).

masajes, salón de belleza, discoteca y galería de tiendas.

VENTAJAS- Cóctel de bienvenida a la llegada.- 10% dto. en los restauran-tes y bares del hotel.- Entrada gratuita a la disco-teca Banana; excepto 24 y 31 de diciembre.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 19 Dic. 17 3420 Dic. a 10 Ene. 39 7711 Ene. a 31 Mar. 26 52Cena de Gala 31 Dic.: 154



Patong Beach HD 1.042 1.124 1.042 34 34 MP 1.165 1.248 1.165 59 34 PC 1.258 1.340 1.258 78 34 Courtyard by Marriott (Deluxe) HD 1.181 1.263 1.181 62 52 MP 1.335 1.417 1.335 93 52 PC 1.451 1.533 1.451 116 52


73phukeT · Thailandia

hilTon phukeT arcadia reSorT & Spa semiLujo

333 Patak Road, Karon Beach, Muang, 83100 PhuketTel.: +66 7 6396 433

SITUACIóNEmplazado en el corazón de Karon, una de las más bellas playas situada en la costa oeste de Phuket, y a tan sólo 15 minutos del centro de la ciudad.

HABITACIONESEl resort dispone de 685 habitaciones distribuidas en tres edificios. Todas ellas están equipadas con aire acondicio-nado con control individual, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televi-sión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes de diferen-tes especialidades, varios bares, coctelería y cafetería.

holiday inn phukeT primera superior

52 Thaweewong Road, Patong Beach, 83150 Phuket Tel.: + 66 7 6340 608-9

SITUACIóNFrente a la playa de Patong, rodeado de jardines tropi-cales.

HABITACIONES265 habitaciones, que dispo-nen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y balcón.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes, donde se sirven platos de cocina local e internacional y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTres piscinas, una de ellas con barra húmeda, gimnasio,

NOVIOS

- Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas en la habita-ción a la llegada.- Decoración floral en la habitación a la llegada.- 15 % de descuento en algu-nos de los servicios del spa.Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, además:- Botella de vino.Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, además:- Cena buffet para dos perso-nas (sin bebidas), en el res-taurante Sea Breeze Café (no válido para estancias del 23 de Diciembre al 06 de Enero).

sauna, spa, jacuzzi, salón de belleza, tienda, club para niños y centro de actividades, donde se organizan clases de cocina, demostraciones de talla en frutas, etc. Facili-dades para la práctica de deportes acuáticos.

BUSAKORN STUDIOLas 104 nuevas Busakorn Stu-dio cuentan con una superfi-cie mínima de 42m2 y están equipadas con aire acondicio-nado, baño, secador de cabe-llo y albornoces. Escritorio y zona de estar. Televisión de plasma, reproductor de DVD, acceso a Internet, teléfono, mini nevera, cafetera, caja de seguridad y balcón. Capacidad máxima: 2 adultos y 1 niño.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.23 Dic. a 6 Ene.. 49 977 Ene. a 29 Feb. 12 23

NOVIOS- Botella de vino espumoso.- Cesta de frutas y decora-ción floral en la habitación a la llegada.

INSTALACIONES Y SERVICIOS3 piscinas, piscina para niños, jacuzzi, gimnasio, sauna, spa, tres canchas de tenis, 2 pistas de squash, pitch & putt para golfistas, salón de belleza, tiendas y sala de juegos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

VENTAJASPara estancias de mínimo 5 noches consecutivas del 1 de Noviembre al 19 de Diciembre:Cena buffet para dos personas en el restaurante Sail (bebidas no incluidas)

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 19 Dic. 15 3120 Dic. a 10 Ene. 93 18511 Ene. a 31 Mar. 40 80Cena de Gala 31 Dic.: 161



Hilton Phuket Arcadia (Deluxe Garden View) HD 1.142 1.224 1.142 55 54 MP 1.281 1.363 1.281 82 54 PC 1.397 1.479 1.397 105 54 Holiday Inn Phuket (Superior) HD 1.262 1.344 1.262 78 78 MP 1.401 1.483 1.401 106 78 PC 1.524 1.607 1.524 131 78


74Thailandia · phukeT

eVaSon phukeT & Bon iSland semiLujo

100 Vised Road, Moo 2, Tambol Rawai, Muang Dis-trict, 83130 PhuketTel.: +66 (0) 76381 010

SITUACIóNEmplazado en el suroeste de la isla de Phuket, edificado en una ladera junto a la pla-ya de Rawai. A 15 minutos en barca de la isla privada del hotel, Bon Island.

HABITACIONESSus 260 habitaciones, deco-radas con un estilo elegante y fresco, están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, caja de seguridad y balcón privado.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes que

ofrecen una amplia varie-dad de estilos culinarios que van desde la comida thailandesa y mediterránea, hasta una fusión de sabores europeos y asiáticos. Varios bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTres piscinas, gimnasio, dos saunas, spa, dos canchas de tenis y cancha de voleibol. Tienda de regalos, joyería y librería. Club para niños. Servicio de transporte a la ciudad de Phuket y a la zona de Patong a horarios establecidos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

VENTAJASPromoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas:- Descuento del 20 % en tratamientos del spa.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 23 Dic. 20 4024 Dic. a 7 Ene. 91 1828 Ene. a 31 Mar. 28 56

Cena de Gala 31 Dic.: 123

NOVIOS Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas:- Cesta de frutas y bom-bones en la habitación a la llegada.- Botella de vino.- Una cena en el res-taurante Into the View (bebidas no incluidas).- Estancia mínima de 5 noches consecutivas para estancias que inclu-yen la noche del 31 de Diciembre.

duSiT Thani laguna phukeT Lujo

NOVIOS - Cama de matrimonio.- Cesta de flores en la habi-tación a la llegada.- Decoración floral en la habitación a la llegada.- Cóctel de bienvenida.- Botella de vino de la casa.

390 Srisoontorn Road,Cherngtalay, Talang 83110 PhuketTel.: +66 (0) 76362 999

SITUACIóNEn la zona de la Laguna, a 25 minutos de Patong.

HABITACIONES226 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabe-llo, teléfono, televisión, radio, minibar, caja de seguridad, cafetera y balcón privado.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes, coctelería con música en vivo y cafetería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con jacuzzi y zona para niños. Gimnasio, dos canchas de tenis, pista de jogging, pitch & putt para golfistas, spa, sala de juegos, biblioteca, clases de

cocina tailandesa, galería de tiendas, salón de belleza y club para niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Servicio de transporte a la capital en minibus a horarios establecidos.

VENTAJASNoches adicionales gratuitas (del 1 de Nov. al 20 de Dic.).Promoción válida para 7 noches de estancia consecu-tivas, pague 6 reciba 1 gratis (7x6) en régimen HD.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 20 Dic.. 56 11121 Dic. a 10 Ene. 167 33311 Ene. a 15 Abr. 79 157Cena de Gala 31 Dic.: 330



Evason Phuket (Studio Garden View) HD 1.073 1.155 1.073 41 40 MP 1.212 1.294 1.212 68 40 PC 1.327 1.410 1.327 92 40 Dusit Thani Laguna (Deluxe Lagoon View) HD 1.196 1.279 1.196 65 65 MP 1.439 1.522 1.439 114 65 PC 1.578 1.661 1.578 142 65


75phukeT · Thailandia

chandara reSorT & Spa Lujo

ananTara phukeT VillaS Lujo superior

99/1 Moo 6 Ban Ao Po, Pa Khlok, Thalang, 83110 PhuketTel.: +66 7 6317 800

SITUACIóNUbicado en el noreste de la isla, en Po Bay, en una de las zonas más tranquilas de Phuket y a pocos pasos de la playa.

HABITACIONESRodeadas de exuberantes jardines tropicales, sus 49 confortables suites y villas están decoradas con un estilo oriental-contemporáneo. Equi-padas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, terraza y jacuzzi privado.

RESTAURACIóNDos restaurantes, uno de ellos con espectaculares vistas

a Rhino Island y bar en la piscina.

INSTALACIONES Y SERVICIOSGimnasio, spa con servicio de masajes y tratamientos de belleza, clases de cocina thailandesa y demostraciones de talla de fruta. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 23 Dic.. 22 4324 Dic. a 15 Ene. 54 10816 Ene. a 31 Mar. 31 62Cena de Gala 31 Dic.: 77

888 Moo 3 ,Tumbon Mai Khao, Amphur Thalang, 83110 PhuketTel.: +66 (0) 7 6336 100

SITUACIóNEn la costa noroeste de Phuket, en la tranquila playa de May Khao, la más larga de la isla y rodeado de jardines.

HABITACIONES83 villas decoradas en un estilo que aúna las tradicio-nes del país y la arquitectu-ra contemporánea. Disponen de baño con ducha interior y exterior, secador de cabello, televisión, Ipod, teléfono, minibar, máquina para preparar café expreso, sala de estar, terraza exterior y piscina privada. Acomoda-ción en Pool Villa.

NOVIOS

- Cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Botella de vino espumoso.

NOVIOS - Baño romántico.- Cóctel y canapés al atardecer.

RESTAURACIóNCinco restaurantes y bares con especialidades occidentales y asiáticas.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, gimnasio, tres pistas de tenis, biblioteca, centro de spa con servicio de masajes y tienda.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 23 Dic.. 15 3124 Dic. a 7 Ene. 479 9578 Ene. a 15 Abr. 62 123Cena de Gala 31 Dic.: 370



Chandara Resort & Spa (Studio Pool Villa) HD 1.142 1.224 1.142 55 54 MP 1.327 1.410 1.327 92 54 PC 1.420 1.502 1.420 110 54 Anantara Phuket Villas HD 1.914 1.996 1.914 209 208 MP 2.159 2.241 2.159 258 208 PC 2.305 2.388 2.305 287 208


76Thailandia · koh samui

chaBa caBana TurisTa superior

cenTara grand Beach reSorT semiLujo

160 Moo 2, Bo Put,84320 Koh Samui SuratthaniTel.: +66 7 7231 350-9

SITUACIóNEn el norte de la playa de Chaweng, una de las playas más destacadas de Koh Samui.

HABITACIONES78 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, ducha y bañera, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado.

RESTAURACIóNRestaurante de especialidades asiáticas y occidentales, varios bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, una de ellas para niños, sauna, jacuzzi, servicio de masajes.

NOVIOS - Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Galletas especiales.- Botella de vino espu-moso.- Regalo sorpresa.- Cama de matrimonio.- Alojamiento en habi-tación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, además:- Cena thailandesa para dos personas (sin bebidas).

NOVIOS

Promoción válida para estancias de mínimo 4 noches consecutivas:- Frutas y flores en la habitación a la llegada.-Botella de vino espumoso.

38/2 Moo 3, Borpud, Chaweng Beach, 84320 Koh Samui, SuratthaniTel.: +66 7 7230 500

SITUACIóNEn la playa de Chaweng, rodeado de vegetación tropical.

HABITACIONESSus 203 habitaciones cuen-tan con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes, varios bares con un animado ambiente, cafetería y pas-telería.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con área para niños, gimnasio, jacuzzi, sauna,

spa, dos canchas de tenis, club para niños y tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.25 Dic. a 6 Ene. 100 2017 Ene. a 29 Feb. 63 1261 Mar. a 15 Abr. 8 16Cena de Gala 31 Dic.: 211



Chaba Cabana HD 1.083 1.165 1.083 44 44 Centara G. Beach Resort (Deluxe Ocean) HD 1.172 1.255 1.172 62 52 Centara G. Beach Resort (Premium Del. Ocean) HD 1.205 1.287 1.205 69 58

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.20 Dic. a 10 Ene. 24 4911 Ene. a 30 Abr.. 13 26Cena de Gala 31 Dic.: 195


77koh samui · Thailandia

melaTi Beach reSorT Lujo

SanTiBuri reSorT Lujo

NOVIOS

Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas:- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Botella de vino espumoso.

NOVIOS Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas:- Cóctel y collar de flores de bienvenida.- Cama de matrimonio.- Cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Tarta conmemorativa.- Botella de vino.

12/12 Moo 1, Tambol Mae Nam, Amphur Koh Samui, 84330 Surat ThaniTel.: +66 (0) 7 7425 031

SITUACIóNEn la playa de Mae Nam.

HABITACIONES71 habitaciones con aire acondicionado, baño com-pleto con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja fuerte y balcón.

RESTAURACIóNTres restaurantes y tres bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, dos canchas de tenis, pista de squash, gimnasio, sauna, centro de belleza y spa. Facilidades para la prác-tica de deportes acuáticos y centro de buceo. Tienda de souvenirs.

VENTAJASNoches adicionales gratuitas:Para estancias comprendidas entre 1 de Noviembre y 22 de Diciembre pague 4 noches y reciba 1 noche adicional gratuita (5x4) en régimen HD. Aplicado en precio.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.25 Dic. a 6 Ene. 190 3817 Ene. a 15 Abr. 37 73

9/16 Moo 5, Bophut, Thong-son Bay, 84320 Koh Samui, SuratthaniTel.: +66 (77) 913 400-20

SITUACIóNEn el norte de la isla, en Thongson Bay y a 15 minutos en coche del centro de Chaweng.

HABITACIONES79 habitaciones de grandes dimensiones, decoradas en estilo contemporáneo y equipadas con aire acondicionado, baño com-pleto con secador de cabello, televisión, teléfono, minibar y área de estar.

RESTAURACIóNDos restaurantes y cuatro bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, gimnasio, spa, biblioteca, tienda de regalos. Transporte a Chaweng a horarios establecidos.

VENTAJASNoches adicionales gratuitas:Para estancias comprendidas entre 1 de Noviembre y 24 de Diciembre y 7 de Enero y 30 de Abril: pague 2 noches y reciba 1 noche adicional gratuita en HD (3X2), pague 4 noches y reciba 2 noches adicionales gratuitas en HD (6X4), abonando única-mente el importe del desayuno por persona y las tasas locales. Aplicado en precio.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.25 Dic. a 6 Ene. 41 817 Ene. a 30 Abr. 16 32Cena de Gala 31 Dic.: 259



Melati Beach Resort (Grand Deluxe) HD 1.382 1.464 1.382 116 115 Santiburi Resort (Equatorial Duplex 1 hab.) HD 1.404 1.486 1.404 120 120


78

VENTAJASNoches adicionales gratuitas: del 1 de Nov. al 21 de Dic. y del 11 de Ene. al 30 de Abr.Para estancias de mín. 3 noches consecutivas, pague 3 noches y reciba una noche adicional gratuita en HD (4x3). Aplicado en precio.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.22 Dic. a 10 Ene. 247 49411 Ene. a 31 Mar. 69 1391 Abr. a 30 Abr. 77 154Cena de Gala 31 Dic.: 417

regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. Servicio de transporte en barco durante las fullmoon parties.

VENTAJASNoches adicionales gratuitas:Para estancias de 2 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Noviembre y 20 Diciembre y del 01 al 30 de Abril, pague 2 noches y reciba una noche adicional gratuita (3X2) en HD. Aplicado en precio.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.21 Dic. a 5 Ene. 54 1086 Ene. a 31 Mar. 23 461 Abr. a 30 Abr. 8 15Cena de Gala 31 Dic.: 201

22/7 Moo 5 Bantai, Koh Phan-gan, 84280 SuratthaniTel.: +66 0 7742 8999,

+66 0 7723 8333

SITuAcIóNEn el extremo noreste de la isla de Koh Phangan.

HAbITAcIoNESSus 76 habitaciones y villas cuentan con aire acondicio-nado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, reproductor de DVD, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad.

RESTAuRAcIóNRestaurante con espectaculares vistas al mar, cafetería y bar.

INSTAlAcIoNES y SERVIcIoSPiscina, jacuzzi, gimnasio, spa, biblioteca, tienda de

Koh Phangan Santhiya ReSoRt & SPa Lujo

4/1 Moo 1, Tambol Maenam,Surat Thani, 84330 Koh SamuiTel.: +66 (77) 915 999

SITuAcIóNAl norte de la isla.

HAbITAcIoNES75 villas con baño interior, secador de cabello, teléfono, televisión de plasma, facili-dades para preparar té y café, caja de seguridad y piscina privada.

RESTAuRAcIóNVarios restaurantes y bares. Nightclub.

INSTAlAcIoNES y SERVIcIoS:Piscina, sauna, gimnasio, spa. Tienda de souvenirs y facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

thailandia · Koh Samui · Koh Phangan

W RetReat Koh Samui gran Lujo

NoVIoS

- Decoración especial en la habitación el día de llegada.- Cesta de frutas.- Cama king size.

NoVIoS Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas:- Fondue de chocolate con frutas.- Regalo del hotel.



W Retreat Koh Samui HD 1.976 2.059 1.976 247 247 MP 2.517 2.599 2.517 356 247 PC 2,748 2,830 2,748 402 247 Santhiya Resort & Spa (Deluxe Room) HD 1.246 1.328 1.246 70 69 MP 1.362 1.444 1.362 93 69 PC 1.462 1.545 1.462 113 69

PÁGINAMODIFICADA

05.10.11


79kraBi · Thailandia

Sala Talay reSorT & Spa primera

123 Moo 3 Ao Nang Beach Muang, 81000 KrabiTel.: +66 (75) 810 888

SITUACIóNEn la playa de Ao Nang, rodeado de frondosos árboles tropicales y zonas verdes.

HABITACIONES59 habitaciones equipadas con baño de estilo balinés con ducha tropical, secador de cabello, televisión, repro-ductor de CD y DVD, minibar, y caja de seguridad.

RESTAURACIóNDos restaurantes uno en pri-mera linea de playa y varios bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, una de ellas para niños y gimnasio.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.26 Dic. a 10 Ene. 32 65Cena de Gala 31 Dic.: 146

NOVIOS - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Cama de matrimonio.

kraBi Thai Village reSorT primera

260 Moo 2, Tambol Ao-Nang, Amphur Muang, 81000 KrabiTel.: +66 (75) 637 710-9

SITUACIóNFrente a la Bahía de Ao Phra Nang, una de las playas más populares de Krabi y rodeado de jardines tropicales.

HABITACIONES120 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y balcón.

RESTAURACIóNDos restaurantes, donde se sirven especialidades asiáticas y occidentales, varios bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, una de ellas para niños, gimnasio, spa, tiendas.

NOVIOS - Bebida de bienvenida.- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Cama de matrimonio.- Alojamiento en habi-tación superior sujeto a disponibilidad a la llegada.

Club de playa. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.16 Dic. a 15 Ene. 32 65Cena de Gala 24 Dic.: 65Cena de Gala 31 Dic.: 88



Krabi Thai Village HD 1.204 1.286 1.204 65 65 Sala Talay HD 1.244 1.326 1.244 73 73


80

donde se sirven alimentos saludables elaborados con ingredientes tropicales y un bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con jacuzzi, sauna, spa, tienda, centro de acti-vidades donde se organizan clases de kayak y de cocina. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

155 Moo 2, Nong Thale, Muang,81000 KrabiTel.: +66 (75) 628 000

SITUACIóNEn la playa de Khlong Muong, rodeado de un jardín de man-glares y frente a la playa.

HABITACIONESSus 246 habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, facili-dades de té y café, caja de seguridad y balcón.

RESTAURACIóNCinco restaurantes, donde se sirven especialidades asiáticas y europeas y dos bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, gimnasio, spa, pista de tenis, y tiendas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Thailandia · kraBi

SheraTon kraBi Beach reSorT Lujo

NOVIOS

- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Cama king size.- Botella de vino espumoso.-Aplicable toda la vigencia excepto del 21 Diciembre al 10 Enero.

The TuBkaak kraBi primera superior

123 Moo 3, Tumbol Nongta-lay, Amphur Muang, 81000 KrabiTel.: +66 (0) 7 5628 400

SITUACIóNEn la playa de Tubkaak, con magníficas vistas a las islas Hong. Situado en un lugar tranquilo y rodeado de naturaleza.

HABITACIONES42 habitaciones que com-binan a la perfección la arquitectura contemporánea con la thailandesa. Disponen de aire acondicionado, baño tropical al aire libre con bañera y ducha indepen-diente, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y terraza.

RESTAURACIóNDos restaurantes, uno espe-cializado en comida clásica thailandesa y europea y otro

NOVIOS - Cesta de frutas.- Decoración especial en el baño el día de la llegada.- Invitación a un cóctel en la playa durante la puesta de sol o antes de la cena.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 20 Dic. 15 3121 Dic. a 10 Ene. 83 16711 Ene. a 15 Abr. 28 56Cena de Gala 31 Dic.: 201



Sheraton Krabi HD 1.312 1.394 1.312 87 86 MP 1.481 1.564 1.481 121 86 PC 1.593 1.675 1.593 143 86 Santhiya Resort & Spa (Deluxe Room) HD 1.593 1.675 1.593 143 143


81

53 Moo 8 Leamtong, Phi Phi Island, Ao Nang, 81000 Muang KrabiTel.: +66 (75) 819 030-32

SITUACIóNUbicado al norte de la isla de Phi Phi Don, rodeado de cocoteros y una espesa vegetación.

HABITACIONES70 bungalows que disponen de aire acondicionado, baño con ducha, televisión, mini-bar y balcón privado.

RESTAURACIóNDos restaurantes de comida internacional, china y thai-landesa y un bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con área para niños, cajas de seguridad en la

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, jacuzzi, sauna, gim-nasio, pista de tenis, ser-vicio de masajes, tienda de regalos y servicio de niñera. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 19 Dic. 34 6820 Dic. a 20 Ene. 55 11021 Ene. a 15 Abr. 42 84Cena de Gala 24 Dic.: 146Cena de Gala 31 Dic.: 146

phi phi · Thailandia

phi phi naTural reSorT TurisTa

NOVIOSPromoción válida para estancias de mínimo 2 noches consecutivas comprendidas:- Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas.- Botella de vino.- Cama de matrimonio.

holiday inn phi phi primera

54 Moo 8, Tambon Aonang, Amphur Muang, Laemtong Beach, Phi Phi Island,81000 KrabiTel.: +66 75 627 300

SITUACIóNEn la playa de Leam Tong, al norte de la isla.

HABITACIONESEl resort cuenta con 77 bungalows repartidos entre la vegetación y equipados con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón.

RESTAURACIóN2 restaurantes de gastrono-mía asiática y europea y dos bares, uno de ellos frente a la playa.

NOVIOS- Cesta de frutas o galle-tas en la habitación el día de la llegada.- Decoración floral espe-cial en la habitación a la llegada.- Alojamiento en habi-tación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).

recepción. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Supl. por fecha de estan-cia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 19 Dic. 25 5011 Ene. a 31 Mar. 25 5020 Dic. a 10 Ene. 41 83Cena de Gala 24 Dic.: 75Cena de Gala 31 Dic.: 97



Holiday Inn Phi Phi (Garden Bungalow) HD 1.243 1.325 1.243 60 60 Phi Phi Natural Resort HD 1.255 1.338 1.255 63 62


82Thailandia · phi phi

ZeaVola primera superior

phi phi iSland Village primera superior

11 Moo 8 Laem Tong, Koh Phi Phi, Ao Nang, 81000 KrabiTel.: +66 75 627 000

SITUACIóNEn la zona noreste de la isla de Phi Phi Don.

HABITACIONES48 espaciosas villas. Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, repro-ductor de CD y DVD, minibar, cafetera y caja de seguridad.

RESTAURACIóN2 restaurantes de gastronomía asiática e internacional. 2 bares, uno de ellos junto a la piscina.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, spa con servicio de masajes, tratamientos de belleza y aromaterapia.

49 Moo 8 ,T. Aonang, A. Muang Krabi, 81000 Ko Phi Phi Don

SITUACIóNEntre palmeras y una espesa vegetación, cercano a la Bahía de Ton Sai.

HABITACIONES84 bungalows decorados al estilo thai y equipados con aire acondicionado, ventila-dor, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, y terraza.RESTAURACIóN3 restaurantes, uno de ellos exterior, pub con música en vivo y varios bares.

INSTALACIONESY SERVICIOSPiscina, spa, dos pistas de tenis, club para niños, tienda de souvenirs y centro de buceo. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

NOVIOS- Decoración floral, cesta de frutas, tarta conmemo-rativa y chocolates en la habitación a la llegada.- Cama king size.- Comprando un tratamien-to de aromaterapia en el spa, regalo de otro de las mismas características.

Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo.

VENTAJASNoche adicional gratuita: Pro-moción válida para estancias de mínimo 2 noches conse-cutivas comprendidas entre 1 de Nov. y el 20 de Dic. y del 1 al 30 de Abr.: pague 2 noches y reciba 1 noche adicional gratuita (3x2) en régimen de HD. Aplicado en precio.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 20 Dic. 13 5821 Dic. a 10 Ene. 102 23711 Ene a 31 Mar. 21 75

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.20 Dic. a 31 Ene. 16 32Cena de Gala 24 Dic.: 97Cena de Gala 31 Dic.: 146

NOVIOS - Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Decoración floral en la habitación a la llegada.- Botella de vino (se requiere una estancia mínima de 2 noches).



Phi Phi Island Village (Superior) HD 1.389 1.471 1.389 90 89 Phi Phi Island Village (Deluxe) HD 1.632 1.714 1.632 138 138 Zeavola HD 1.614 1.696 1.614 150 117


83pLayas goLfo de siam · Thailandia

holiday inn paTTaya Lujo superior

463/68 Pattaya Sai 1 Road, Nongprue Banglamung, Chonburi, 20150 PattayaTel.: +66 038 725 555

SITUACIóNUbicado en el corazón de Pattaya, en Pattaya Bay, cerca de la playa.

HABITACIONESSus 367 habitaciones, dispo-nen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, televisión, cafetera, caja de seguridad.

NOVIOS- Copa de vino espumoso.

SheraTon paTTaya reSorT Lujo superior

437 Phra Tamnak Road20150 PattayaTel.: +66 (38) 259 888

SITUACIóNUbicado al sur de Pattaya Beach y a pocos minutos del centro comercial de la ciudad. Este lujoso hotel, dispone de espléndidas vis-tas sobre el Golfo de Siam y Coral Island.

HABITACIONESSus 156 habitaciones, decoradas con un atractivo diseño asiático contem-poráneo, disponen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabe-llo, teléfono, televisión, cafetera, caja de seguridad y balcón privado.

RESTAURACIóN3 restaurantes y varios bares.

NOVIOSPromoción válida para 3 noches de estancia consecutivas:- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Botella de vino espumoso.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTres piscinas, gimnasio, spa, biblioteca y tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.


RESTAURACIóNTres restaurantes y varios bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina al aire libre, sauna, gimnasio, tienda de regalos y servicio de niñera.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.1 Nov. a 19 Dic. 13 2620 Dic. a 10 Ene.. 45 9111 Ene. a 31 Mar. 13 26



Holiday Inn Pattaya HD 839 922 839 43 42 Sheraton Pattaya (Garden View) HD 1.091 1.173 1.091 93 92 Sheraton Pattaya (Ocean View) HD 1.172 1.254 1.172 109 109


84Thailandia · pLayas de TaiLandia, singapur y BaLi

ThailandiaNUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visita de medio día en Bangkok

incluyendo el templo del Buda Esmeralda y al Palacio Real.

✦ Visita de medio día en Bali y Ubud, recorriendo Singapadu, el Templo de Batuan y el Bosque de los monos de Ubud.

✦ Asistencia por guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Bali, y de habla inglesa en el resto de zonas.


OBSERVACIONES:

✦ El precio de los combinados sólo incluye vuelos y traslados a lo que se sumar obligatoriamente las noches de hotel (ver precios y suplementos en las descripciones de los hoteles).

✦ Consulten en pag. 25 cómo construir su combinado.

comBinadoS 2 ZonaS

Bangkok


2º día: BangkokLlegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Días intermedios: BangkokDías libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día a los templos de Wat Po o Buda Reclinado y Wat Phrakeo o Buda Esmeralda, ubicados en el recinto del Palacio Real, sin lugar a dudas, uno de los lugares que ofrece algunas de las más bellas muestras de la arquitectura tradicional tailandesa. Posibilidad

ñse

Golfode Siam

PhuketKrabi

Phi Phi

Mar de JavaOcéano Índico

Bali

Singapur

BangkokPattaya

de participar en interesantes visitas facultativas.

Bangkok – Segunda ZonaTraslado al aeropuerto y vuelo al segundo destino elegido. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios: Segunda ZonaDías libres a su entera disposición. Posibilidad de elegir el hotel y el número de noches deseado.

Penúltimo día: Segunda Zona – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Último día: EspañaLlegada.

Fecha de salida 01 Nov. 30 Mar. 08 Abr. Combinados 29 Mar. 7 Abr. 30 Abr.

Bangkok - Playas de Siam 693 775 693 Bangkok - Koh Samui 929 1.011 929 Bangkok - Phuket 936 1.019 936 Bangkok - Krabi 944 1.026 944 Bangkok - Koh Phanghan 998 1.080 998 Bangkok - Phi Phi 1.007 1.090 1.007 Bangkok - Singapur 977 1.059 977 Bangkok - Bali 1.184 1.267 1.184 Bangkok - Ubud 1.187 1.269 1.187

Combinados 2 Zonas - PRECIO BASE POR PERSONA


85Thailandia

Golfode Siam

Koh SamuiPhuket

KrabiPhi Phi

Mar de Java

Océano Índico Bali

Singapur

Bangkok

ThailandiaNUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visita de medio día en Bangkok

incluyendo el templo del Buda Esmeralda y el Palacio Real.

✦ Visita de medio día en Bali y Ubud, recorriendo Singapadu, el Templo de Batuan y el Bosque de los monos de Ubud.

✦ Asistencia por guías locales de habla española en Bangkok, Phuket, Chiang Mai, Bali y Singapur y de habla inglesa en el resto de zonas.


OBSERVACIONES:

✦ El precio de los combinados sólo incluye vuelos y traslados a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel (ver precios y suplementos en las descripciones de los hoteles, páginas 67 a la 83).

✦ Consulten en la página 25 cómo construir su combinado.

comBinadoS 3 ZonaS ñse

Bangkok


2º día: BangkokLlegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Días intermedios: BangkokDías libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día a los templos de Wat Po o Buda Reclinado y Wat Phrakeo o Buda Esmeralda, ubi-cados en el recinto del Palacio Real, sin lugar a dudas, uno de los lugares que ofrece algunas de las más bellas muestras de la arquitectura tradicional tailandesa.

Bangkok – Segunda ZonaTraslado al aeropuerto y vuelo al

segundo destino elegido. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios: Segunda ZonaDías libres a su entera disposición. Posibilidad de elegir el hotel y el número de noches deseado.

Segunda Zona – Tercera ZonaTraslado al aeropuerto y vuelo al tercer destino elegido. Llegada y traslado al hotel.

Tercera ZonaDías libres con la posibilidad de partici-par en interesantes visitas facultativas.

Penúltimo día: Tercera Zona – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regre-so a España. Noche a bordo.

Último día: EspañaLlegada.

Fecha de salida 01 Nov. 30 Mar. 08 Abr. Combinados 29 Mar. 7 Abr. 30 Abr.

Bangkok- Phuket- Phi Phi 1.048 1.130 1.048 Bangkok- Phuket- Krabi 1.045 1.127 1.045 Bangkok- Ubud- Bali 1.210 1.292 1.210 Bangkok- Singapur- Bali 1.195 1.277 1.195

Combinados 3 Zonas - PRECIO BASE POR PERSONA

86

Fechas de inicio de circuito en Chiang Rai: Miércoles y Sábados



2º día: BangkokLlegada, asistencia y traslado al hotel.

3er y 4º día: BangkokDías libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día al templo del Buda Esmeralda y al Pala-cio Real, sin duda uno de los lugares que ofrece algunas de las más bellas muestras de la arquitectura tradicio-nal tailandesa.

5º día: Bangkok – Chiang Rai (Triángulo de Oro)Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chiang Rai. Llegada y traslado a Mae Sai, el punto más septentrional de Thailandia, para visitar el mercado de la frontera entre Thailandia y Birmania, donde pueden hallarse ar-tesanías de ambos países. almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia el Triángulo de Oro, lugar donde se unen Thailandia, Birmania y Laos, para visitar la Casa del Opio. Regreso a Chiang Rai, llegada al hotel y alojamiento.

6º día: Chiang Rai (Mae Salong – Doi Tung)Salida por carretera hacia Mae Salong, pequeña población ubicada entre montañas a una altura de 1.800 m. y fundada en la década de los sesenta por soldados chinos del Kuomingtang. A continuación, visita de las tribus asentadas en la zona de Bann Ya Pha y a una plantación de té. Prosecución del recorrido hacia la montaña de Doi Tung, donde se visitará el museo que ocupa la que fuera residencia de la madre del actual rey de Thailandia, célebre por las flores que en ella se cultivan. almuerzo en un restauran-te local y regreso a Chiang Rai.

7º día: Chiang Rai – Chiang MaiSalida por carretera hacia Chiang Mai, con almuerzo en ruta. A la llegada, visita al templo de Doi Suthep, uno de los más venerados por el pueblo tailandés. Traslado al hotel y aloja-miento.

8º día: Chiang MaiSalida hacia el campo de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostración de sus habilidades; a continuación paseo por la selva a lomos de elefante, seguido de un recorrido de 15 minutos en carro de bueyes; posteriormente, si las condiciones climáticas lo permiten, descenso en balsas de bambú por el río Mae Ta Man (30 minutos aproxi-madamente). Para finalizar, visita a

un vivero de orquídeas, donde tendrá lugar el almuerzo. Por la tarde, recorrido por los talleres artesanales que han hecho célebre a esta ciudad del norte de Thailandia.

9º día: Chiang Mai (Doi Inthanon)Traslado al Parque Nacional de Doi Inthanon, donde se ubica la montaña más alta de Thailandia y en cuya cima se encuentran dos pagodas gemelas, la de Phra Maha That Naphamethanidol y Phra Maha That Naphapholphumsiri, edificadas para conmemorar los cumpleaños de los reyes. Paseo a pie por el camino de Angka Luang para contemplar la frondosa vegetación del área. Antes de llegar a la zona del Proyecto

Real, se puede observar la inicia-tiva del actual monarca, basada en la práctica de una agricultura y horticultura orgánica para contribuir así al desarrollo sostenible de las tribus de la zona. almuerzo pic-nic. Posteriormente, visita a un poblado de la etnia Karen y a la cascada de Vachirathan, antes del regreso al hotel.

10º día: Chiang Mai – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ban-gkok, para enlazar con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


Thailandia

Triángulo de oro y playaS

87


HOTELES EN EL CIRCUITO:

Bangkok: A elegir.Chiang rai: Legend Chiang Rai (Primera)Chiang mai: Yaang Come Village (Primera).Playas: A elegir.

Thailandia

11 / 15 d’as de viaje✦ Incluyendo: Bangkok,

Chiang Rai, Triángulo de Oro, Mae Salong, Doi Tung, Chiang Mai, Doi Ithanon y Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ deSayuno diario.✦ media PenSiÓn (deSayuno y

almuerzo), del almuerzo del 5º día al desayuno del 10º.

✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Guías locales de habla española duran-

te el circuito, del 5º al 9º día.✦ Asistencia por guías locales de habla

española, en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas.


SUPLEMENTOS:✦ Por fecha de inicio del cir-

cuito en Chiang rai: - 14-21 Dic.: 56€ - 24 Dic.: 108€ - 28 Dic.: 153€ - 31 Dic.: 127€

OBSERVACIONES:

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Playas del Golfo de Siam o Bali. Para calcular el precio del viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs. 67 a 83 y 109 a 113).

✦ Para realizar el programa con la exten-sión a Bali, es obligatorio realizar noche de conexión en Bangkok, al regreso del circuito por el norte.

✦ Para realizar el programa con la extensión a Phi Phi, es obligatorio realizar noche de conexión en Phuket, al regreso del circuito por el norte.

✦ El desarrollo de este itinerario, deberá realizarse según el orden indicado en este folleto.

ñse

Golfode Siam

Triángulode Oro

Chiang Mai

Koh SamuiPhuket

KrabiPhi Phi

Mar de Java

Océano Índico Bali

Singapur

Bangkok

Doi Tung

Fecha de salida 01 Nov. 30 Mar. 08 Abr. Supl. Indiv. Circuito 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr. Circuito

Triángulo de Oro 1.579 1.661 1.579 304 Triángulo de Oro y Phuket 1.619 1.701 1.619 304 Triángulo de Oro y Playas de Siam 1.636 1.718 1.636 304 Triángulo de Oro y Koh Samui 1.698 1.781 1.698 304 Triángulo de Oro y Krabi 1.713 1.796 1.713 304 Triángulo de Oro y Phi Phi 1.730 1.812 1.730 304 Triángulo de Oro y Koh Phanghan 1.915 1.997 1.915 304 Triángulo de Oro y Bali 2.058 2.140 2.058 304

Triángulo de Oro y Playas - PRECIO BASE POR PERSONA

Triángulo de oro y Playas (PhukeT, koh samui, kraBi, Playas del golfo de siam)


1er al 9º día: Ver itinerario base

10º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de SiamTraslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:Phuket, koh Samui o krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona seleccio-nada, llegada y traslado al hotel.Playas del golfo de Siam: Vuelo a Ban-gkok y traslado por carretera al hotel.

11º al 13º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de SiamDías libres para disfrutar de las magní-ficas playas de Thailandia.

14º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok – EspañaRegreso al aeropuerto de Bangkok y enlace con el vuelo a España. Noche a bordo.


Triángulo de oro y Phi Phi o Bali



10º día: Chiang Mai – Phuket o BangkokTraslado al aeropuerto y vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

11º día: Phuket – Phi Phi o Bangkok – BaliPhi Phi: Traslado al muelle donde se tomará la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel.Bali: Traslado al aeropuerto y vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel.

12º y 13º día: Phi Phi o BaliDías libres a su disposición. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos de Ubud.

14º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto y enlace con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


88

Thai adVenTure y playaS

Thailandia

Fechas de inicio del circuito salida hacia Kanchanaburi: Viernes.



2º día: BangkokLlegada y traslado al hotel.

3er día: BangkokDurante la jornada se incluye una visita de medio día al Palacio Real y el templo de Wat Phrakeo o Buda Esmeralda.

4º día: Bangkok – Kanchanaburi – Ayuthaya – Lopburi – PhitsanulokeSalida por carretera hacia Kanchana-buri. A la llegada visita del cementerio de los prisioneros aliados que murieron durante la construcción del puente sobre el río Kwai. Visita al museo JEATH, tomando antes un paseo en bote en las inmediaciones del célebre puente. Prosecución hacia Ayutha-ya para visitar los templos de Wat Mongkol Bopit, Wat Phra Srisanphet. Tras el almuerzo, continuación hacia Lopburi y visita al santuario de Sarn Phra Karn, el Templo de los Monos y las Tres Pagodas.

5º día: Phitsanuloke – Sukhothai – PhraeSalida hacia el templo de Wat Maha-that, que alberga en su interior la

estatua del Buda Chinaraj. La ruta hacia Phrae recorre los antiguos reinos de Sukhothai y Sri Satchanalai. almuerzo en un restaurante local. A la llegada a Phrae, recorrido por el templo de Wat Suthon Mongkol Khiri.

6º día: Phrae – Payao – Chiang RaiVisita al colorista mercado local de Phrae. A continuación, inicio del recorrido hacia Chiang Rai, vía Payao para visitar Kwan Payao. Llegada a Chiang Rai, alojamiento y almuerzo en el hotel. Por la tarde crucero de dos horas de duración por el río Mae Kok y visita a una de las tribus de la zona.

7º día: Chiang Rai (Triángulo del Oro)Día completo dedicado a realizar la excursión a las tribus Yao y Egaw, al Triángulo de Oro, Mae Sai y la Casa del Opio, un museo que expone piezas rela-cionadas con este cultivo. almuerzo incluido. Regreso a Chiang Rai.

8º día: Chiang Rai - Chiang MaiContinuación por carretera hacia Chiang Mai, con almuerzo en ruta. A la lle-gada, visita de los mercados artesanales y el templo de Doi Suthep, relevante centro de peregrinación budista.

9º día: Chiang Mai – Mae Hong SonTemprana salida hacia el campo de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostración de sus habilidades; a continuación paseo por la selva a lomos de elefante, seguido de un recorrido de 15 minutos en

carro de bueyes; posteriormente, si las condiciones climáticas lo permiten, descenso en balsas de bambú por el río Mae Ta Man (30 min. aprox). Para finalizar, visita a un vivero de orquídeas. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto y vuelo a Mae Hong Son, donde, a la llegada y de camino hacia el hotel, se realizará una visita a la ciudad, incluyendo, entre otros, los templos de Wat Phra That Doi Kong y Wat Chong Kam.

10º día: Mae Hong Son (Tribu Muje-res Jirafa ) – Chiang MaiA primera hora, visita al mercado local de frutas y verduras de Mae Hong Son.

A continuación, crucero por el río Pai, para continuar por carretera hasta donde habita la célebre etnia padang, conocida por sus Mujeres Jirafa. Con posterioridad, traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel.

11º día: Chiang Mai – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo con destino Bangkok, donde se enlazará con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


89


vuelo a Bangkok, donde se enlazará en el vuelo de regreso a España.


12 / 17 días de viaje✦ Incluyendo: Bangkok,

Kanchanaburi, Ayuthaya, Lopburi, Phitsanuloke, Sukhothai, Phrae, Payao, Chiang Rai, Chiang Mai, Mae Hong Son, Tribu de las Mujeres Jirafa y Phuket, Koh Samui,Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Circuito de 8 días/7noches de dura-

ción en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ deSayuno diario.✦ media PenSiÓn (deSayuno y

almuerzo), del almuerzo del 4º día al almuerzo del 9º.


constan como facultativas.✦ Guías locales de habla española duran-

te el circuito, del 4º al 10º día.✦ Asistencia por guías locales de habla

española en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas.


OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos Chiang Mai- Mae Hong Son-Chiang Mai se entregan en destino.

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Playas del Golfo de Siam o Bali. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs. 67 a 83 y 109 a 113).




Thailandia

ñse

PhiPhi

Golfode Siam

Bangkok

Triángulode Oro

KanchanaburiLopburi

Phrae

Chiang RaiChiang Mai

Mae Hong Son

PhuketKoh Samui

Krabi

Bali

Mar de Java

Océano Índico

Sukhothai

Playas de SiamKoh Phangan

Thai adVenTure y Playas (PhukeT, koh samui, kraBi, Playas del golfo de siam)



11º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de SiamTraslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:

Phuket, koh Samui o krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona selecciona-da, llegada y traslado al hotel.Playas del golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel en las Playas del Golfo de Siam.

12º al 15º día: Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de SiamDías libres.

16º día: Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam – Bangkok – EspañaRegreso al aeropuerto de Bangkok, donde se tomará el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


Thai adVenTure y Phi Phi o Bali



11º día: Chiang Mai – Phuket o BangkokTraslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Phuket o Bangkok. Lle-gada y traslado al hotel.

12º día: Phuket o Bangkok – Phi Phi o BaliPhi Phi: Traslado al muelle, donde se tomará la embarcación a Phi Phi. LLegada y traslado al hotel.Bali: Traslado al aeropuerto y vue-lo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel.

13º al 15º día: Phi Phi o BaliDías libres a su entera disposición para disfrutar de las magníficas playas del sudeste asiático. Duran-te su estancia en Bali, se incluye una visita de mediodía recorrien-do, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos de Ubud.

16º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – EspañaDía libre hasta la hora acordada para el traslado al aeropuerto y


Bangkok: A elegir.Phitsanuloke: Top Land (Primera)Phrae: Maeyom Palace (Turista)Chiang rai: Wiang Inn (Turista Sup.)Chiang mai: The Empress (Primera)mae hong Son: Fern Resort (Resort Ecológico)Playas: A elegir.


Thai Adventure 1.394 1.476 1.394 216 Thai Adventure y Playas de Siam 1.451 1.534 1.451 216 Thai Adventure y Koh Samui 1.574 1.657 1.574 216 Thai Adventure y Phuket 1.582 1.664 1.582 216 Thai Adventure y Krabi 1.590 1.672 1.590 216 Thai Adventure y Phi Phi 1.693 1.776 1.693 216 Thai Adventure y Koh Phanghan 1.757 1.839 1.757 216 Thai Adventure y Bali 1.938 2.020 1.938 216

Thai Adventure y Playas - PRECIO BASE POR PERSONA

90

paiSajeS de Thailandia y playaS

Thailandia

Fecha inicio circuito en Chiang Rai: Lunes, Miércoles y Sábados.




3er y 4º día: BangkokDías libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día al majestuoso Palacio Real y el Templo del Buda Esmeralda.

5º día: Bangkok – Chiang Rai (Trián-gulo de Oro)Vuelo con destino Chiang Rai. A la llegada, visita de Mae Sai (la pobla-ción más septentrional de Thailan-dia). Tras el almuerzo, prosecución hacia la zona del Triángulo de Oro, fronteriza con tres países: Thailandia, Birmania y Laos, donde se visitará la Casa del Opio, un museo que expone piezas relacionadas con este cultivo. Regreso a Chiang Rai para la Cena y alojamiento.

6º día: Chiang Rai – Chiang MaiRecorrido en lancha por el río Mae Kok, durante el cual podrá con-templar el exotismo de la selva. A continuación visita a un poblado de la tribu de los karen, etnia de origen tibeto-birmano. El regreso desde el

muelle al hotel se efectuará en típicos “trishaws”. Prosecución por carretera hacia Chiang Mai y almuerzo en ruta. Posteriormente, recorrido por los barrios artesanales de la ciudad. El día finaliza con una Cena khantoke amenizada con folklore de la región.

7º día: Chiang Mai – Mae Hong Son (Tribu Mujeres Jirafa)Traslado al aeropuerto y vuelo a Mae Hong Son. A la llegada, salida en vehículos todoterreno o camionetas hasta la población shan de Nai Soi, para continuar hacia la tribu karen kaya y finalmente hacia el lugar donde habita la etnia padang, célebre por sus Mujeres Jirafa, conocidas con este nombre por su largo cuello. almuer-zo en ruta. Antes del regreso a Mae Hong Son, visita al Phu Klon Country Club, donde dispondrán de tiempo para relajarse o bien experimentar las bondades terapéuticas del barro negro con el que se elaboran sus célebres mascarillas faciales. Llegada al hotel para la Cena y el alojamiento.

8º día: Mae Hong Son – Chiang MaiA primera hora de la mañana, breve recorrido por Mae Hong Son, localidad que conserva fielmente sus tradiciones en los numerosos templos de estilo birmano que en ella se encuentran. Vuelo a Chiang Mai. A la llegada, visita del templo de Doi Suthep, uno de los más venerados por el pueblo thai, ubicado en la cima de una colina desde la que se disfruta de esplén-didas vistas, seguida de un recorrido

panorámico por los principales lugares de interés de la ciudad. almuerzo y Cena en el hotel.

9º día: Chiang MaiDurante la jornada emprenderá una singular aventura que le acercará a la naturaleza tailandesa. Salida hacia el campo de adiestramiento de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostración de sus habilidades; pos-terior paseo de una hora de duración por la selva a lomos de paquidermos, seguido de un recorrido de 15 minutos en carro de bueyes; a continuación, y si las condiciones climáticas lo per-

miten, descenso en balsas de bambú por el río Mae Taman (30 min. aprox.). Para finalizar, visita a un vivero de orquídeas en cuyo jardín tendrá lugar el almuerzo. Resto de la tarde libre. Cena en un restaurante local.

10º día: Chiang Mai – Bangkok – EspañaTiempo libre, hasta la hora del traslado al aeropuerto. Vuelo a Bangkok y enla-ce con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


91


12º al 15º día: Phi Phi o BaliDías libres a su entera disposición. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud.

16º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto para el vuelo a Bangkok, donde a la llegada se enlazará con el vuelo de regreso a España.


Paisajes de Thailandia y Playas (PhukeT, koh samui, kraBi, Playas del golfo de siam)



10º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de SiamTraslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:

Phuket, koh Samui o krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona selec-cionada, llegada y traslado al hotel.Playas del golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel en las Playas del Golfo de Siam.

11º al 13º día: Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de SiamDías libres para disfrutar de las magní-ficas playas del sudeste asiático.

14º día: Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam o Koh Chang – Bangkok – EspañaRegreso al aeropuerto de Bangkok, para tomar el vuelo de regreso a Espa-ña. Noche a bordo.


Paisajes de Thailandia y Phi Phi o Bali



10º día: Chiang Mai – Phuket o BangkokTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el tomar el vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

11º día: Phuket – Phi Phi o Bangkok – BaliPhi Phi: Traslado al muelle, para tomar la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel.Bali: A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel.

Thailandia

11 / 15 / 17 días de viaje✦ Incluyendo: Bangkok,

Chiang Rai, Triángulo de Oro, Chiang Mai, Mae Hong Son, Tribu de las Mujeres Jirafa, y Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Koh Chang, Phi Phi o Bali.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Circuito de 6 días/5 noches de

duración en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ deSayuno diario.✦ PenSiÓn ComPleta (desde el

almuerzo del 5º día a la cena del 9º día).

✦ Traslados en aeropuertos, muelles y hoteles.

✦ Visitas que se mencionan y no cons-tan como facultativas.

✦ Guías locales de habla española durante el circuito, desde la llegada a Chiang Rai (5º día), hasta la salida de Chiang Mai (10º día).

✦ Asistencia por guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas.


SUPLEMENTOS:

✦ Por fecha de inicio del cir-cuito en Chiang rai:

- 21 y 28 Dic.: 8€ - 24 Dic.: 52€ - 31 Dic.: 71€

OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos Chiang Mai-Mae Hong Son-Chiang Mai se entregan en destino.

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Playas del Golfo de Siam o Bali. Para calcular el precio del viaje sólo ten-drá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripcio-nes en págs.67 a 83 y 109 a 113).

✦ Para realizar el programa con la extensión a Bali, es obligatorio realizar noche de conexión en Bangkok, al regreso del circuito por el norte.


✦ El desarrollo de este itinerario, debe-rá realizarse según el orden indicado en este folleto.

DESCUENTO DECOMPRA ANTICIPADA:

✦ Sólo aplicable para programa base “Paisajes de Thailandia” y estancias en los hoteles de Bangkok identificados con el mismo sello.

ñse

Golfode Siam

Bangkok

Triángulode Oro

KanchanaburiLopburi

Phrae


Mae Hong Son

PhuketKoh Samui

KrabiPhiPhi

Bali

Mar de Java

Océano Índico

Sukhothai


HOTELES EN EL CIRCUITO:Bangkok: A elegir.Chiang rai: The Legend (Primera)Chiang mai: Holiday Inn (Primera)mae hong Son: Fern Resort (Resort Ecológico)Playas: A elegir.


Paisajes de Thailandia 1.719 1.801 1.719 185Paisajes de Thailandia y Phuket 1.759 1.841 1.759 185Paisajes de Thailandia y Playas de Siam 1.776 1.858 1.776 185Paisajes de Thailandia y Koh Samui 1.839 1.921 1.839 185Paisajes de Thailandia y Krabi 1.854 1.936 1.854 185Paisajes de Thailandia y Phi Phi 1.870 1.952 1.870 185Paisajes de Thailandia y Koh Phanghan 2.055 2.137 2.055 185Paisajes de Thailandia y Bali 2.198 2.281 2.198 185

Paisajes de Thailandia y Playas - PRECIO BASE POR PERSONA

antes

días30

92Thailandia

TriBuS del norTe y playaS

Fecha inicio circuito en Chiang Mai: Martes, Jueves y Domingos.


1er día: España – BangkokVuelo de línea regular con destino Bangkok. Noche a bordo.

2º día: BangkokLlegada, asistencia y traslado al hotel.

3er al 5º día: BangkokDías libres. Durante su estancia se incluye una visita al templo Wat Phrakeo (Buda Esmeralda), y el recinto del Palacio Real, conjunto de templos y pabellones con cúpulas doradas, fina muestra de la arquitectura tailandesa. Posibilidad de participar en interesan-tes visitas facultativas.

6º día: Bangkok – Chiang MaiTraslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Por la noche, se incluye una típica Cena khantoke, seguida de danzas tradicionales.

7º día: Chiang Mai – PaiSalida por carretera hacia Pai, visi-tando en ruta un campo de trabajo de elefantes, una plantación de orquídeas y el mercado local de Mae Taeng. almuerzo pic-nic. Prosecución hacia Pai, donde, a la llegada, se realizará un recorrido orientativo de la misma. Cena en el hotel.

8º día: Pai – Mae Hong SonSalida hacia Mae Hong Son, visitan-do en ruta las tribus lahu y lisu y la Cueva del Señor. almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de un poblado de la etnia hmong. A la llegada a Mae Hong Son, paseo por la jungla cercana al hotel. Cena en un restaurante local.

9º día: Mae Hong Son (Tribu de las Mujeres Jirafa)El día se inicia con un paseo a lomos de elefante a través de la jungla, que le llevará hasta el embarcade-ro, donde se tomará la canoa para navegar durante una hora por el Río Pai. Continuación en vehículos todo-terreno o camionetas hacia el pobla-do de Nai Soi, pasando por la zona donde se establece la tribu nómada de los karen kaya en sus numerosos desplazamientos. Llegada al poblado donde habita la etnia padang, célebre por sus Mujeres Jirafa. almuerzo en un restaurante local. Regreso a Mae Hong Son. Cena barbacoa en el hotel.

10º día: Mae Hong Son – Chiang MaiA primera hora, visita de la ciudad. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chiang Mai. Llegada y reco-rrido por los barrios artesanales que han hecho célebre a esta ciudad del norte de Thailandia. almuerzo en un restaurante local. Cena.

11º día: Chiang MaiPor la mañana, visita de la ciudad, recorriendo los principales lugares de interés de la misma, entre los que destaca el templo de Doi Suthep, importante centro de peregrinación budista, ubicado en la cima de una montaña desde la que se disfruta de espléndidas vistas. almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Cena en el hotel.

12º día: Chiang Mai – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo.


TriBus del norTe y Playas (PhukeT, koh samui, kraBi o Playas del golfo de siam)



12º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de SiamTraslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:Phuket, koh Samui o krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona selec-cionada, llegada y traslado al hotel.Playas del golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel en las Playas del Golfo de Siam.

13º al 15º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres para solazarse en las mag-níficas playas de Thailandia.

16º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Ban-gkok - EspañaRegreso al aeropuerto de Bangkok donde se tomará el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


TriBus del norTe y Phi Phi o Bali



12º dia: Chiang Mai – Phuket o BangkokDía libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

13º día: Phuket – Phi Phi o Bangkok – BaliPhi Phi: Traslado al muelle, para tomar la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel.Bali: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel.

14º al 16º día: Phi Phi - BaliDías libres a su entera disposición. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud.

17º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – EspañaTiempo libre hasta la hora del trasla-do al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España vía Bangkok. Noche a bordo.


93


Thailandia


Chiang Mai, Pai, Mae Hong Son, Tribu de las Mujeres Jirafa y Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista. ✦ Circuito de 7 días/6 noches de dura-


✦ deSayuno diario. ✦ PenSiÓn ComPleta durante el

circuito desde la cena del 6º día hasta la cena del 11º.

✦ Traslado en aeropuertos y hoteles. ✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas. ✦ Guías locales de habla española duran-

te el circuito del 7º al 11º día. ✦ Asistencia por guías locales de habla

española en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas.


SUPLEMENTOS:✦ Por fecha de inicio del circui-

to en Chiang mai: - 15 Dic, 20 Dic, 04 Ene: 8€ - 18 Dic y 01 Ene: 17€ - 22 Dic y 29 Dic: 42€ - 25 Dic: 25€ - 27 Dic: 98€

OBSERVACIONES:

✦ Los billetes del vuelo Mae Hong Son – Chiang Mai se entregan en destino.





ñse

HOTELES EN EL CIRCUITOBangkok: A elegir.Chiang mai: Imperial Mae Ping (Primera)Pai: Pai Hotsprings Spa Resort (Resort Ecológico)mae hong Son: Fern Resort (Resort Ecológico)Playas: A elegir

Golfode Siam

Bangkok

Triángulode Oro

KanchanaburiLopburi

Phrae


Mae Hong Son

PhuketKoh Samui

KrabiPhiPhi

Bali

Mar de Java

Océano Índico

Sukhothai



Tribus del Norte 1.480 1.562 1.480 137 Tribus del Norte y Playas de Siam 1.537 1.620 1.537 137 Tribus del Norte y Phuket 1.555 1.638 1.555 137 Tribus del Norte y Koh Samui 1.635 1.717 1.635 137 Tribus del Norte y Krabi 1.650 1.732 1.650 137 Tribus del Norte y Phi Phi 1.667 1.749 1.667 137 Tribus del Norte y Koh Phanghan 1.851 1.934 1.851 137 Tribus del Norte y Bali 1.989 2.071 1.989 137

Tribus del Norte y Playas - PRECIO BASE POR PERSONA

94Thailandia

eScenarioS de Thailandia y playaS

Fecha de inicio del circuito salida hacia Kanchanaburi: Miércoles.




3er y 4º día: BangkokDías libres. Durante su estancia se incluye una visita de medio día al templo de Wat Phrakeo o Buda Esme-ralda y al recinto del Palacio Real.

5º día: Bangkok – Kanchanaburi - AyuthayaSalida por carretera hacia Kan-chanaburi. A la llegada visita del cementerio de los prisioneros aliados que murieron durante la construc-ción del puente sobre el río Kwai. Visita al museo JEATH, tomando antes un paseo en bote por las inmediaciones del célebre puente. Prosecución del circuito en autocar hacia Bang Pa In, antigua residencia estival real, en cuyas proximidades se visitarán las ruinas del Templo de Sri Rattana Maha Dhat. Llegada a Ayuthaya, alojamiento y almuerzo en el hotel. Por la tarde, continua-ción de las visitas, recorriendo los templos de Viharn Phra Mongkol Borpitr, Wat Phra Srisanpetch y Wat Panan Cherng. Cena en el hotel de Ayuthaya.

6º día: Ayuthaya – Lopburi – PhitsanulokeSalida hacia Lopburi, la que fuera antigua capital estival del reino, donde se visitará el templo de Phra Prang Sam Yod, también llamado “Las Tres Agujas Sagradas” y el de Sarn Phra Karn, célebre por los monos que en él habitan. almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Phitsanuloke. A la llegada, visita del templo de Wat Mahathat, donde se halla el Phra Buddha Chinaraj. Cena en el hotel.

7º día: Phitsanuloke – Sukhothai – PhraeSalida hacia Sukhothai, primera capi-tal de Thailandia, donde se visitarán las ruinas, el museo de Ramka-mhaeng y los templos de Srasi y Sri-chum. Continuación a Sri Satchanalai para recorrer los templos de Chang Lom, Jedi Jet Thawew, Nang Phya y Phra Sri Ratana Maha Dhat. almuer-zo en un restaurante local. Llegada a Phrae, Cena y alojamiento.

8º día: Phrae – Payao – Chiang RaiVisita de Phrae. Continuación hacia Chiang Rai, vía Payao, para visitar el Wat Sri Khom Kam. almuerzo en ruta. Llegada a Chiang Rai. Por la tarde, mini crucero por el Río Mae Kok y visita a una de las tribus de la zona. Regreso del muelle al hotel en típicos “trishaw”. Cena en el hotel.

9º día: Chiang Rai (Triángulo de Oro)Día completo dedicado a realizar la excursión a las tribus yao y egaw y al Triángulo de Oro, donde se visitará la “Casa del Opio”, un pequeño museo en el que se exhiben objetos y fotogra-fías relacionados con el cultivo y el consumo de dicha planta. Asimismo se visitará Mae Sai (la población más septentrional de Thailandia). almuer-zo incluido. Regreso a Chiang Rai y alojamiento. Cena en el hotel.

10º día: Chiang Rai – Chiang MaiSalida hacia Chiang Mai, conocida como “La Rosa del Norte”. almuerzo en ruta. Por la noche se incluye una típica Cena khantoke amenizada con danzas y música de las tribus del norte.

11º día: Chiang MaiSalida hacia el campo de elefantes de Mae Ta Man, para contemplar una demostración de sus habilidades; a continuación paseo por la selva a lomos de elefante, seguido de un recorrido de 15 minutos en carro de bueyes; posteriormente, si las condiciones cli-máticas lo permiten, descenso en balsas de bambú por el río Mae Ta Man (45 min. aprox). Para finalizar, visita a un vivero de orquídeas. almuerzo. Por la tarde, recorrido por los célebres barrios artesanales de la ciudad, el Templo de Doi Suthep, uno de los más venerados del pueblo tailandés y un poblado de la etnia meo. Cena en el hotel.

12º día: Chiang Mai – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo.


95


Thailandia

13 / 18 días de viaje✦ Incluyendo: Bangkok,

Kanchanaburi, Ayuthaya, Lopburi, Phitsanuloke, Sukhothai, Phrae, Payao, Chiang Rai, Triángulo de Oro, Chiang Mai y Phuket, Koh Samui, Kra-bi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista. ✦ Circuito de 8 días/7 noches de dura-


✦ deSayuno diario. ✦ PenSiÓn ComPleta, desde el almuer-

zo del 5º día a la cena del 11º. ✦ Traslados en aeropuertos y hoteles. ✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas. ✦ Guía local acompañante de habla

española durante el circuito del 5º al 11º día.

✦ Asistencia por guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Bali y de habla inglesa en el resto de zonas.



to en kanchanaburi: - 21 Dic: 52€ - 28 Dic: 71€

OBSERVACIONES:





ñse

esCenarios de Thailandia y Playas (PhukeT, koh samui, kraBi o Playas del golfo de siam)



12º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Traslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:Phuket, koh Samui o krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona selec-cionada, llegada y traslado al hotel.Playas del golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel de Playas del Golfo de Siam.

13º al 16º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam Días libres para disfrutar de las magní-ficas playas del sudeste asiático.

17º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok - EspañaRegreso al aeropuerto de Bangkok donde se tomará el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


esCenarios de Thailandia y Phi Phi o Bali



12º día: Chiang Mai – Phuket o BangkokTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

13º día: Phuket – Phi Phi o Bangkok – BaliPhi Phi: Traslado al muelle donde se tomará la embarcación a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel.Bali: Traslado al aeropuerto para el vuelo con destino Bali. Llegada y traslado al hotel.

14º al 16º día: Phi Phi o BaliDías libres para disfrutar de las magnífi-cas playas del sudeste asiático. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud.

17º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ban-gkok. Llegada y enlace con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


HOTELES EN EL CIRCUITO

Bangkok: A elegir.ayuthaya: Krung Sri River (Turista Sup.)Phitsanuloke: Top Land (Primera)Phrae: Maeyom Palace (Turista)Chiang rai: Legend Chiang Rai (Primera)Chiang mai: Empress (Turista)Playas: A elegir.


Escenarios de Thailandia 1.429 1.511 1.429 185 Escenarios de Thailandia y Playas de Siam 1.486 1.569 1.486 185 Escenarios de Thailandia y Koh Samui 1.609 1.692 1.609 185 Escenarios de Thailandia y Phuket 1.617 1.699 1.617 185 Escenarios de Thailandia y Krabi 1.625 1.707 1.625 185 Escenarios de Thailandia y Phi Phi 1.728 1.811 1.728 185 Escenarios de Thailandia y Koh Phanghan 1.792 1.874 1.792 185 Escenarios de Thailandia y Bali 1.973 2.055 1.973 185

Escenarios de Thailandia y Playas - PRECIO BASE POR PERSONA

Golfode Siam

Bangkok

Triángulode Oro

KanchanaburiLopburi

Phrae

Chiang Rai

Phuket

Chiang Mai

Koh Samui

Krabi

Mar de Java

Océano Índico

Payao

Playas del Golfode Siam

Phitsanuloke

Bali

96Thailandia

lo mejor de Thailandia y playaS

Fecha inicio circuito en Chiang Mai: Lunes, Miércoles y Sábados.

· ITINERARIO :

1er día: España – BangkokVuelo de línea regular con destino Bangkok. Noche a bordo.

2º día: BangkokLlegada y traslado al hotel. Por la tarde se realizará una excursión en embarcación a través de los canales de Bangkok. Cena en un restaurante local.

3er día: Bangkok (Palacio Real)Por la mañana visita del Palacio Real y el Templo del Buda Esmeralda. almuerzo en el restaurante Bangkok Sky, que, situado a una altura de 78 pisos, ofrece una espectacular pano-rámica de la ciudad a vista de pájaro. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el barco Chao Phraya Princess, donde tendrá lugar la Cena–crucero, durante la cual tendrá la posibilidad de observar el templo Wat Arun, el Palacio Real y el discurrir de la vida cotidiana a lo largo del río.

4º día: Bangkok (Mercado Flotante)Por la mañana, visita del Mercado Flotante de , situado 110 Km. de Bangkok, cuyos canales se recorrerán en lancha. El almuerzo tendrá lugar en el Jardín de las Rosas, donde por la tarde se asistirá a una exhibición de muestras de la cultura del país, tales

como boxeo thai, danzas populares, etc. Por la noche, Cena de pesca-do en el restaurante Venice Vanich Restaurant.

5º día: Bangkok – Chiang Mai (Doi Suthep)Vuelo con destino Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. almuerzo en el Hotel Imperial Mae Ping. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, impor-tante centro de peregrinación budista, para continuar con los templos de Wat Phra Singh y Wat Chedi Luang. Por la noche, se incluye una típica Cena khantoke, animada con folklore de las tribus del norte en el Centro Cultural Old Chiang Mai.

6º día Chiang Mai – Mae Hong Son (Mujeres Jirafa)Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Mae Hong Son. A la llegada, traslado hasta un campo de elefantes, donde tendrá lugar un paseo a través de la jungla. A continuación, travesía en canoa de una hora de duración por el Río Pai. almuerzo en un restaurante local y prosecución en vehículos todoterreno o camionetas hacia el poblado de Nai Soi, pasando por la zona donde se establece la tribu nómada de los karen kaya en sus numerosos desplazamientos. Llegada al poblado donde habita la etnia padang, célebre por sus Mujeres Jirafa, sin lugar a dudas, una de las comunidades étnicas más singulares del continente asiático. Regreso a Mae Hong Son y Cena en el hotel.

7º día: Mae Hong Son – Chiang MaiPor la mañana visita de Mae Hong Son, incluyendo el Templo de Doi Kong Moo. A continuación, traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Mai, también conocida con el nombre de la “Rosa del Norte”. almuerzo en un restaurante local. A continuación, recorrido por los barrios artesanales que han hecho célebre a la ciudad. Cena en el hotel.

8º día: Chiang Mai (Lampoon)Día dedicado a la visita de Lampoon, antigua capital de reino Haripunjaya, situada a 26 Km. de Chiang Mai, a orillas del río Kuang. Entre otros

lugares se recorrerá el templo de Haripoonchai, edificado a finales del siglo XI. Almuerzo en el hotel Park de Chiang Mai. Tarde libre. Por la noche, Cena en el restaurante Grand Lanna.

9º día: Chiang Mai – Bangkok – EspañaMañana libre. A la hora previamente acordada, traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok, donde se enlazará con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


97


lo mejor de Thailandia y Playas (PhukeT, koh samui, kraBi o Playas del golfo de siam)


1er al 8º día: Ver itinerario base.

9º día: Chiang Mai – Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de SiamTraslado al aeropuerto de Chiang Mai y, dependiendo de la playa elegida, el vuelo y el traslado se efectuarán según lo siguiente:Phuket, koh Samui o krabi: Traslado al aeropuerto y vuelo a la zona selec-cionada, llegada y traslado al hotel.Playas del golfo de Siam: Vuelo a Bangkok y traslado por carretera al hotel de Playas del Golfo de Siam.

10º y 11º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de SiamDías libres para disfrutar de las playas del sudeste asiático.

12º día: Phuket, Koh Samui, Krabi o Playas del Golfo de Siam – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


lo mejor de Thailandia y Phi Phi o Bali



9º día: Chiang Mai – Phuket o BangkokMañana libre. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto y vuelo a Phuket o Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

10º día: Phuket – Phi Phi o Ban-gkok – BaliPhi Phi: Traslado al muelle, donde se abordará la embarcación con destino Phi Phi. Llegada y traslado al hotel.Bali: Traslado al aeropuerto y vuelo a Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel.

11º al 13º día: Phi Phi o BaliDías libres. Durante su estancia en Bali, se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapa-du, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud.

14º día: Phi Phi o Bali – Bangkok – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ban-gkok. A la llegada enlace con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.



Chiang Mai, Mae Hong Son, Tribu de las Muje-res Jirafa, Lampoon y Phuket, Koh Samui, Krabi, Playas del Golfo de Siam, Phi Phi o Bali.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Circuito de 5 días/4 noches y servicios

señalados en Bangkok en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ deSayuno diario.✦ PenSiÓn ComPleta desde la cena

del 2º día al desayuno al 9º día, en los establecimientos seleccionados o similares.


constan como facultativas.✦ Guía local acompañante de habla

española durante el circuito del 5º al 8º día.

✦ Guías locales de habla española en Bangkok, Phuket y Bali, y de habla inglesa en el resto de zonas.



to en Chiang mai: - 28-31 Dic: 146€

OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos Chiang Mai – Mae Hong Son – Chiang Mai, se entregan en destino.

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Playas del Golfo de Siam o Bali. Para calcular el precio del viaje sólo ten-drá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripcio-nes en págs. 67 a 83 y 109 a 113).

✦ Para realizar el programa con la extensión a Bali, es obligatorio realizar noche de conexión en Bangkok, al regreso del circuito por el norte.




✦ Sólo aplicable para programa base “Lo Mejor de Thailandia” y estancias en los hoteles de Bangkok identificados con el mismo sello.

ñse

Triángulode Oro

Golfode Siam

Bangkok


Mae Hong Son

Koh Samui

Krabi

Bali

Mar de Java

Océano Índico


Phuket

PhiPhi

Thailandia


Lo Mejor de Thailandia 1.814 1.897 1.814 205Lo Mejor de Thailandia y Playas de Siam 1.872 1.954 1.872 205Lo Mejor de Thailandia y Phuket 1.890 1.972 1.890 205Lo Mejor de Thailandia y Koh Samui 1.969 2.052 1.969 205Lo Mejor de Thailandia y Krabi 1.985 2.067 1.985 205Lo Mejor de Thailandia y Phi Phi 2.001 2.083 2.001 205Lo Mejor de Thailandia y Koh Phanghan 2.186 2.268 2.186 205Lo Mejor de Thailandia y Bali 2.323 2.405 2.323 205

Lo Mejor de Thailandia y Playas - PRECIO BASE POR PERSONA


Bangkok: A elegir.Chiang mai: Ratilanna Riverside (Lujo)mae hong Son: Tara (Primera).Playas: A elegir.

antes

días30

98VieTnam

leyendaS de VieTnam

Salidas Tour Regular: Diarias

· ITINERARIO:

1er día: España – SaigónVuelo con destino Saigón. Noche a bordo.

2º día: SaigónLlegada y traslado al hotel. Por la tarde, dependiendo del horario de llegada de los vuelos, oportunidad de participar en una visita de la ciudad, recorriendo los principales puntos de interés de la misma: la iglesia de Notre Dame y la Oficina de Correos. A continuación, se rea-lizará una parada para fotografiar el Palacio Presidencial. Posteriormen-te, visita del Museo de la Guerra, China Town, la pagoda de Thien Hau y el mercado Ben Thanh.

3er día: Saigón (Delta del Me-kong)Día completo de visita al Delta del Mekong, incluyendo una visita a la pagoda de Vinh Trang, una parada en la orilla del río Tien Giang y un paseo en barco por el río Mekong. Asimismo, se realizará un recorrido en coche de caballos que les llevará a una vivienda tradicional, donde degustarán una taza de té de miel casero. almuerzo en un restauran-te local y, posteriormente, regreso por carretera a Saigón.

4º día: Saigón – Danang – Hoi AnTraslado al aeropuerto y vuelo con destino Danang. Continuación por carre-tera a Hoi An, donde, a la llegada, se realizará un recorrido a pie para obser-var las antiguas casas de los antiguos comerciantes. Resto del tiempo libre. almuerzo en un restaurante local.

5º día: Hoi An – HueProsecución de la ruta por carretera hacia Hue, a través del Paso de Hai Van. A la llegada, recorrido panorá-mico por la que fuera capital de la dinastía feudal de los Nguyen, la Ciu-dadela Imperial, el jardín de An Hien y una población especializada en la

elaboración de sombreros cónicos. almuerzo en un restaurante local.

6º día: Hue – HanoiPor la mañana,paseo en barco por el río Perfume, para visitar la Pagoda de Thien Mu y la tumba de Minh Mang. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hanoi, la capital de Vietnam. Llegada y traslado al hotel. Por la noche, asistencia al espectáculo de las marionetas sobre el agua, una de las manifestaciones culturales más típicas del norte de Vietnam. Cena en un restaurante local.

7º día: Hanoi – Bahía de HalongOpción Hotel en HalongA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en un junco tradicional de madera, para disfrutar de uno de los paisajes más hermosos del sudeste asiático, por los millares de formaciones de piedra caliza que sobresalen del mar. almuerzo a bordo. Regreso al muelle. Traslado al hotel y alojamiento.

Opción Crucero por la Bahía de HalongA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embar-que. almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo al barrio pesquero. A continuación, visita de la cueva de Sung Sot. Parada con tiempo libre para el baño. Cena y noche a bordo.

8º día: Bahía de Halong – HanoiOpción Hotel en HalongSalida por carretera hacia Hanoi realizando una parada en ruta en Bat Trang, población de antigua tradición artesanal. almuerzo en restaurante local. Llegada, resto del día libre y alojamiento.

99


Categoría aSaigón: Equatorial (Semi-Lujo)hoi an: Life Resort Hoi An (Primera)hue: Pilgrimage (Semi-Lujo)hotel Bahía de halong: Novotel (Primera)Barco Bahía de halong: Emeraudehanoi: Nikko (Semi-Lujo)

Opción Crucero por la Bahía de HalongContinuación del crucero por la Bahía. Regreso al muelle y almuerzo en un restaurante local, en el propio barco, o tipo picnic, dependiendo del día de la semana. A continuación, traslado por carretera a Hanoi efectuando una visita en ruta a la población de Bat Trang, que debe su celebridad a la cerámica que en ella se elabora. Llegada y alojamiento.

9º día: HanoiPor la mañana visita de algunos de los lugares históricos como el Mausoleo de Ho Chi Minh y su Residencia privada, la Pagoda de Un Pilar, y el Templo de la Literatura. Al terminar la visita recorrido de una hora en ciclo por Hoan Kiem o el Lago de la Espada Restaurada. almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.

10º día: Hanoi – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regre-so a España. Noche a bordo.


11 días de viaje✦ Incluyendo: Saigón,

Delta del Mekong, Hoi An, Hue, Hanoi, Bahía de Halong.



✦ Circuito de 9 días/8 noches con alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ deSayuno diario.✦ Opción hotel en Hanoi: 6 almuer-

zoS y 1 Cena, según lo especifica-do en el itinerario.

✦ Opción crucero por la Bahía de Halong: 6 almuerzoS y 2 CenaS, según lo especificado en el itinerario.


constan como facultativas.✦ Guías locales de habla española

durante el circuito, del 2º al 9º día y en los traslados, excepto durante el crucero por la Bahía de Halong en las categorías B y A.


SUPLEMENTOS:

✦ Opción crucero por la Bahía de Halong: 10€

✦ Pensión completa (cenas del 2º al 8º día):

- Categoría C: 235€ - Categoría B: 200€ - Categoría A: 218€

OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos interiores en Vietnam se entregan en destino.

✦ El Mausoleo de Ho Chi Minh per-manece cerrado los Lunes, Viernes y durante los meses de Octubre y Noviembre.

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs. 72 a 75 y 109 a 113).

VieTnam

ñse

Golfode Siam

Hanoi

Hue

Bahíade Halong

Mar de

la Ch

ina

Hoi An

SaigónDelta delMekong

exTensión a PhukeT o Bali

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a las playas de Phuket o Bali.


Categoría CSaigón: Family Inn (Turista)hoi an: Ancient House Resort (Turista)hue: Mercure Hue Gerbera (Primera)hotel Bahía de halong: Mithrin (Turista)Barco Bahía de halong: Traditional Cruiserhanoi: La Dolce Vita (Turista)

Categoría BSaigón: Liberty Central (Primera)hoi an: Boutique Hoi An (Turista) hue: Mercure Hue Gerbera (Primera)hotel Bahía de halong: Dream (Primera)Barco Bahía de halong: Tradicional cruiser.hanoi: Prestige (Primera)

Fecha de salida Mín. 01 Nov. 30 Mar. 08 Abr. Supl. Indiv. Circuito Categoría Participante 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr. Circuito

Leyendas de Vietnam Categoría C 10 1.421 1.504 1.421 216 2 1.653 1.735 1.653 216 Categoría B 10 1.539 1.621 1.539 325 2 1.763 1.845 1.763 325 Categoría A 10 1.670 1.752 1.670 447 2 1.887 1.970 1.887 447 Leyendas de Vietnam y Phuket Categoría C 2 2.017 2.099 2.017 216 Categoría B 2 2.127 2.209 2.127 325 Categoría A 2 2.251 2.334 2.251 447 Leyendas de Vietnam y Bali Categoría C 2 2.242 2.325 2.242 216 Categoría B 2 2.352 2.434 2.352 325 Categoría A 2 2.477 2.559 2.477 447

Leyendas de Vietnam- PRECIO BASE POR PERSONA

100VieTnam

VieTnam al compleTo

Salidas: Diarias

· ITINERARIO:

1er día: España – HanoiVuelo con destino Hanoi. Noche a bordo.

2º día: HanoiLlegada y traslado al hotel. Depen-diendo de la hora de llegada del vuelo, visita de la ciudad, recorriendo, entre otros, el exterior del Mausoleo de Ho Chi Minh y su residencia, la Pagoda de un Pilar, el Templo de la Literatura, el Lago de la Espada Restaurada, y el Templo Ngoc Son. Cena en el hotel.

3er día: Hanoi – Bahía de HalongA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Lle-gada al muelle y embarque. almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo a las grutas de Sung Sot, y las islas de Dinh Huong y Dog. Parada con tiempo libre para el baño en la playa de Titop. Cena y noche a bordo.

4º día: Bahía de Halong – HanoiContinuación del crucero navegando alrededor de las islas de Cabeza de Hombre y Tortuga y la cueva de Luan. Desembarque. El almuerzo tendrá lugar en el barco, en un restaurante local, o tipo picnic, dependiendo del día de la semana. Traslado por carretera a Hanoi. Por la noche, asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua.

5º día: Hanoi – HueTraslado al aeropuerto y vuelo a Hue. A la llegada, visita a la Ciudadela Impe-rial y la Ciudad Prohibida. Si el tiempo lo permite, recorrido por el mercado local. Cena en un restaurante local.

6º día: Hue – Hoi AnPor la mañana, paseo en barco por el río Perfume, para visitar la pagoda de Thien Mu, así como la tumba real de Minh Mang y el jardín de An Hien. Tras el almuerzo en un restaurante local, salida por carretera, a través del Paso de Hai Van, hacia Hoi An, que fuera en el siglo XVI el puerto más grande del sudeste asiático. Su centro histórico respira una atmósfera china, que se evidencia en sus casas y calles.

7º día: Hoi AnPor la mañana, paseo a pie por la ciudad antigua para visitar algunas de las casas originales, así como templos, el puente cubierto japonés y talleres de artesania local. almuerzo en un res-taurante local. A continuación, paseo en bote por el río hasta el estuario Cuadai que les llevará hasta un astillero tradicional para contemplar el proceso de construcción de las embarcaciones típicas de la zona.

8º día: Hoi An – Nha TrangTiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para el vuelo a Nha Trang. Llegada y continuación por carretera hasta el hotel de Nha Trang. Llegada y alojamiento.

9º y 10º día: Nha TrangDías libres en la playa a su completa disposición.

11º día: Nha Trang – SaigónMañana libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Saigón, la principal urbe del sur del país. Llegada y traslado al hotel.

12º día: Saigón (Cu Chi)Por la mañana, visita de los Túneles de Cu Chi, extenso complejo excavado en más de 200 Km. bajo tierra que cuenta con numerosas ramificacio-nes que fueron cobijo del Viet Cong durante la guerra. almuerzo en un restaurante local. Regreso a Saigón, donde a la llegada se realizará una visita de la ciudad incluyendo, entre

101


VieTnam

15 días de viaje✦ Incluyendo: Hanoi,

Bahía de Halong, Hue. Hoi An, Nha Trang, Saigón, Cu Chi, Delta del Mekong.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Circuito de 13 días/12 noches con

alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ deSayuno diario.✦ 6 almuerzoS y 3 CenaS, según

lo especificado en el itinerario.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Asistencia por guías locales

de habla española durante el circuito, del 2º al 7º día y del 12º al 14º y en los traslados (excepto durante el crucero y en los trasla-dos de Nha Trang y Phu Quoc con asistencia de habla inglesa).


SUPLEMENTOS:

✦ Pensión completa (cenas del 2º al 12º día, excepto en Nha Trang):


OBSERVACIONES:

✦ En el caso de que debido a las condiciones meteorológicas no se pudiera realizar el paseo en bote en Hoi An en el 7º día, se cambiaría por una visita de medio día al santuario de My Son.

✦ Los billetes de los vuelos inte-riores en Vietnam se entregan en destino.

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phan Thiet o Phu Quoc. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee.

ñ

Golfode Siam

Hanoi

Hue

Bahíade Halong

Mar de

la Ch

ina

Hoi An

Nha Trang


otros, la Catedral de Notre Dame, la Oficina de Correos, el antiguo Palacio Presidencial, Museo de la Guerra, barrio chino, la Pagoda de Thien Mu y el mercado local de Ben Thanh.

13º día: Saigón (Delta del Mekong)Traslado al muelle, para embarcar en el crucero que les llevará por el Delta del Mekong. El recorrido se inicia con la visita del colorido mercado flotante de Cai Be, para continuar hacia la remota área de Phu An, donde se hayan algunos de los más bellos emplazamientos del delta. El almuerzo se llevará a cabo en un restaurante ubicado en una magní-fica mansión de la época colonial. Desembarque en Phu Nhuan Bridge y posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en bicicleta por la zona. Regreso a Saigón y traslado al hotel.

14º día: Saigón – EspañaTiempo libre hasta el momento del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


exTensión a Phan ThieT o Phu QuoCPosibilidad de realizar una exten-sión a las playas de Phan Thiet o Phu Quoc.

PHAN THIET SEA HORSE RESORT (Primera)Ubicado sobre una franja de playa de 200 metros, rodeado de jardines tropicales. Cuenta con restaurante y varios bares, uno de ellos junto a la piscina. Dos piscinas, spa con servicio de masajes, sauna y pista de tenis. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

PHU QUOC GRAND MERCURE LA VERANDA (Primera Superior)En la playa, rodeado de jardines, en la isla de Phu Quoc, la segunda en dimensiones de Vietnam y situada en el Golfo de Thailandia. Dispone de dos restaurantes, varios bares, piscina, spa con servicio de masajes y tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.


Categoría Chanoi: La Dolce Vita (Turista)halong: Tradicional Cruiserhue: Mercure Hue Gerbera (Primera)hoi an: Ancient House (Turista)nha trang: Michelia Nha Trang (Turista)Saigón: Family Inn (Turista)

Categoría Bhanoi: Prestige (Primera)halong: Tradicional Cruiserhue: Mercure Hue Gerbera (Primera)hoi an: Boutique Hoi An (Primera)nha trang: Novotel Nha Trang (Pri-mera)Saigón: Liberty Central (Primera)

Categoría Ahanoi: Nikko (Semi-Lujo)halong: Emeraudehue: Pilgrimage Village (Semi-Lujo)hoi an: Life Resort Hoi An (Primera Superior)nha trang: Sheraton Nha Trang (Semi-Lujo)Saigón: Equatorial (Semi-Lujo)


Vietnam al Completo Categoría C 10 1.721 1.804 1.721 324 4 2.028 2.110 2.028 324 2 2.217 2.299 2.217 324 Categoría B 10 1.917 2.000 1.917 496 4 2.227 2.309 2.227 496 2 2.416 2.499 2.416 496 Categoría A 10 2.119 2.201 2.119 714 4 2.419 2.501 2.419 714 2 2.603 2.685 2.603 714 Vietnam al Completo y Phan Thiet Categoría C 2 2.421 2.503 2.421 324 Categoría B 2 2.620 2.703 2.620 496 Categoría A 2 2.807 2.889 2.807 714 Vietnam al Completo y Phu Quoc Categoría C 2 2.370 2.453 2.370 324 Categoría B 2 2.570 2.652 2.570 496 Categoría A 2 2.757 2.839 2.757 714

Vietnam al Completo- PRECIO BASE POR PERSONA


Hoteles Phan ThietSea Horse HD 45 45 MP 68 45 PC 87 45Victoria HD 81 81 MP 104 81 PC 126 81Hoteles Phu QuocLa Veranda HD 108 108 MP 131 108 PC 146 108

Cenas de Gala 24 Dic. 31 Dic.

Hotel Sea Horse * 56 80Hotel Victoria 70 80Hotel La Veranda 91 113

* Cena obligatoria para estancias del 22 de Enero 42

PRECIOS HOTELES PLAYA

102VieTnam

lo mejor de VieTnam

Salidas Tour Regular: Diarias

· ITINERARIO:

1er día: España – SaigónVuelo con destino Saigón. Noche a bordo.

2º día: SaigónLlegada a Saigón y traslado al hotel. Por la tarde, dependiendo del horario de llegada de los vuelos, oportunidad de participar en una visita de la ciudad, recorriendo, entre otros la iglesia de Notre Dame y la Oficina de Correos. A continuación, se realizará una parada para fotografiar el Palacio Presidencial. Posteriormente, visita del Museo de la Guerra, China town, la pagoda de Thien Hau y el mercado Ben Thanh.

3er día: Saigón (Delta del Mekong)Por la mañana, salida hacia el Delta del río Mekong, donde se realizará un paseo en barco para contemplar de cerca la vida tradicional del delta. Asimismo, se visitará la Pagoda de Vinh Trang y se realizará un pequeño paseo en carruaje hasta una vivienda tradicional donde se dará a probar té de miel casera. Tras el almuerzo en un restaurante local, regreso a Saigón.

4º día: Saigón (Tay Ninh – Cu Chi)Salida hacia Tay Ninh, población situada al noroeste de Saigón, donde se practica una de las religiones más fascinantes de Vietnam, el caodaismo. Continuación a Cu Chi, donde, tras el almuerzo en un restaurante local, se recorrerán los túneles, refugio del Viet Cong durante la

guerra. Regreso a Saigón.

5º día: Saigón – Hoi AnTraslado al aeropuerto y vuelo con destino Danang, donde se realizará una visita al Museo Cham y las Montañas de Mármol. A continuación, traslado por carretera hasta Hoi An. Llegada y aloja-miento. almuerzo en un restaurante local.

6º día: Hoi AnA primera hora, paseo a pie por la ciudad considerada como una joya arquitectónica para visitar la antigua casa de Tan Ky, la pagoda Phuc Kien, el puente Japonés y el mercado. almuer-zo en un restaurante local y posterior-mente, paseo en bote por el río que les llevará hasta Cua Dai, para observar la vida tradicional del área y contemplar la puesta de sol.

7º día: Hoi An – Danang – HueSalida hacia Hue, la que fuera capital de la dinastía feudal de los Nguyen, a través del paso de Hai Van. Llegada y alojamiento. A continuación, paseo en barco por el Río Perfume, para visitar la pagoda de Thien Mu, una de las más antiguas de Hue. Tras el almuerzo en un restaurante local, visita de la Ciudadela Imperial y la Ciudad Púrpura Prohibida.

8º día: Hue – HanoiPor la mañana se visitarán los Mau-soleos de Tu Duc y Kha Dinh. Traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo con destino Hanoi, capital del país. Llegada y traslado al hotel. Cena en

un restaurante local.

9º día: Hanoi (Tam Coc – Hoa Lu)Salida hacia Tam Coc, zona denomina-da por su belleza la “Halong Bay del interior”, donde se realizará un crucero en sampán para visitar las cuevas. almuerzo en restaurante local. A continuación, visita de la pagoda Bich Dong y prosecución a Hoa Lu, para visitar los templos Dinh y Le, los res-tos de la que fuera capital de Vietnam hace más de 1.000 años. Regreso a Hanoi, donde por la noche se asistirá a un espectáculo de marionetas sobre el agua, una de las manifestaciones culturales más célebres del norte de Vietnam.

10º día: Hanoi – Bahía de HalongOpción Hotel en HalongA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Lle-gada al muelle y embarque en un junco tradicional de madera, para disfrutar de

uno de los paisajes más hermosos del sudeste asiático, por los millares de for-maciones de piedra caliza que sobresalen del mar. almuerzo a bordo. Regreso al muelle. Traslado al hotel y alojamiento.

Opción Crucero por la Bahía de HalongA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en un junco tradicional de madera. almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo al barrio pesquero. A continuación, visita

de la cueva de Sung Sot. Parada con tiempo libre para el baño. Cena y noche a bordo.

11º día: Bahía de Halong – HanoiOpción Hotel en HalongSalida por carretera hacia Hanoi reali-zando una parada en ruta en Bat Trang, población de antigua tradición artesanal. almuerzo en restaurante local. Llega-da, resto del día libre y alojamiento.

Opción Crucero por la Bahía de HalongContinuación del crucero por la Bahía. Regreso al muelle y almuerzo, que puede llevarse a cabo a bordo, en un restaurante local o bien tipo picnic, dependiendo el día de la semana. A continuación, traslado por carretera a Hanoi efectuando una visita en ruta a la población de Bat Trang, que debe su celebridad a la cerámica que en ella se elabora. Llegada y alojamiento.

12º día: Hanoi – EspañaPor la mañana visita de algunos de los lugares históricos como el Mausoleo de Ho Chi Minh y su residencia privada, la Pagoda de un Pilar, y el Templo de la Literatura. Al terminar la visita, recorrido de una hora en ciclo por Hoan Kiem o el Lago de la Espada Restaurada. Posteriormente, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


103


VieTnam

13 días de viaje✦ Incluyendo: Saigón,

Delta del Mekong, Tay Ninh, Cu Chi, Hoi An, Danang, Hue, Hanoi, Tam Coc, Hoa Lu, Bat Trang, Bahía de Halong.



✦ Circuito de 11 días/10 noches con alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ media PenSiÓn (deSayuno y almuerzo), desde el desayuno del 3er al 8º día, y del desayuno del 9º día al 12º día.

✦ 2 CenaS, el 8º día y el 10º día de viaje en la opción del crucero por la Bahía de Halong.


constan como facultativas.✦ Asistencia por guías locales de habla

española durante el circuito, del 2º al 11º día, excepto durante el crucero en la Bahía de Halong en las categorías B y A.


SUPLEMENTOS:

✦ Opción crucero por la Bahía de Halong: 10€



OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos interiores en Vietnam se entregan en destino.

✦ En el caso de que debido a las condi-ciones meteorológicas no se pudiera realizar el paseo en bote en Hoi An en el 6º día, se cambiaría por una visita de medio día al santuario de My Son.

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estan-cia en Phuket o Bali. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs. 72 a 75 y 109 a 113).


✦ Sólo aplicable para programa base “ Lo Mejor de Vietnam” .

ñse

Golfode Siam

Hanoi

Hue

Bahíade Halong

Tay Ninh

Mar de

la Ch

ina

Hoi An

SaigónCu Chi

Delta delMekong

Danang


Posibilidad de realizar su viaje con una extensión a las playas de Phuket o Bali.

HOTELES EN EL CIRCUITO:Categoría CSaigón: Family Inn (Turista)hoi an: Ancient House Resort (Turista)hue: Mercure Hue Gerbera (Primera)hotel Bahía de halong: Mithrin (Turista)Barco Bahía de halong: Traditional Cruiserhanoi: La Dolce Vita (Turista)

Categoría BSaigón: Liberty Central (Primera)hoi an: Boutique Hoi An (Turista) hue: Mercure Hue Gerbera (Primera)Bahía de halong: Dream (Primera)Barco Bahía de halong: Tradicional Cruiserhanoi: Prestige (Primera)

Categoría aSaigón: Sofitel Plaza / Equatorial (Semi-Lujo)hoi an: Life Resort Hoi An (Primera Sup.)hue: Pilgrimage (Semi-Lujo)hotel Bahía de halong: Novotel (Primera)Barco Bahía de halong: Emeraudehanoi: Nikko (Semi-Lujo)


Lo Mejor de Vietnam Categoría C 10 1.568 1.650 1.568 253 2 1.865 1.947 1.865 253 Categoría B 10 1.745 1.827 1.745 419 2 2.031 2.113 2.031 419 Categoría A 10 1.902 1.985 1.902 565 2 2.181 2.263 2.181 565 Lo Mejor de Vietnam y Phuket Categoría C 2 2.229 2.311 2.229 253 Categoría B 2 2.395 2.477 2.395 419 Categoría A 2 2.545 2.627 2.545 565 Lo Mejor de Vietnam y Bali Categoría C 2 2.454 2.536 2.454 253 Categoría B 2 2.620 2.702 2.620 419 Categoría A 2 2.770 2.852 2.770 565

Lo Mejor de Vietnam- PRECIO BASE POR PERSONA

antes

días30

104Birmania

Toda Birmania

Salidas Tour Regular:CON GUÍA DE HABLA ESPAÑOLA Martes y SábadosCON GUÍA DE HABLA INGLESA Jueves

· ITINERARIO:

1er día: España – YangonVuelo de con destino Yangon. Noche a bordo.

2º día: YangonLlegada y traslado al hotel. Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, recorrido de orientación por la ciudad, visitando, entre otros, el templo de Chaukhatgyi, con su inmenso Buda Reclinado, la pagoda de Botahtaung y la espectacular pagoda de Shwedagon. Por la noche, cena de bienvenida en un restaurante local.

3er día: Yangon – Lago InleA primera hora, traslado al aeropuerto y vuelo a Heho. A la llegada traslado por carretera al lago Inle. almuerzo en ruta en un restaurante local. Recorrido en barca, para contemplar los pueblos, jardines y huertos flotantes, y visita de la pagoda más importante del lago.

4º día: Lago InlePor la mañana, excursión a las ruinas de In Thein y el pueblo de Inpaw Khon, entre otros. almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.

5º día: Lago Inle – Pindaya – KalawPor la mañana traslado por carretera hacia Pindaya, visitando en ruta

una fábrica de sombrillas de papel y la famosa Cueva de Oro, en la que se encuentran más de 8.0000 imágenes de Buda, elaboradas en los más variados materiales: alabastro, madera, laca, etc. almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Kalaw, llegada y acomodación en el hotel.

6º día: Kalaw – MandalaySalida por carretera hacia Mandalay con almuerzo en ruta en un restaurante local. Llegada y alojamiento. Resto del día libre.

7º día: Mandalay (Mingun)Por la mañana, salida en barco por el río Irrawadyi hasta Mingun para visitar su pagoda inacabada, la campana más grande del mundo y la pagoda Myatheindan, que representa el monte Meru. Regreso a Mandalay para el almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la pagoda de Kuthodaw y el Monasterio del Palacio Dorado, para finalizar con la puesta de sol desde la colina de Mandalay.

8º día: Mandalay (Amarapura – Sagaing – Ava)El día se inicia con la visita al Buda Mahamuni. A continuación, salida por carretera a Amarapura, antigua capital de Birmania. Continuación a Sagaing, desde donde se disfruta de algunos de los más fascinantes paisajes del río Ayeyarwaddy, y en la que se hallan 700 monasterios. almuerzo en un restaurante local y prosecución a Ava, población que se recorrerá en coche

de caballos, para visitar lugares como los monasterios de Okkyaung y el monasterio de Bargayar. Regreso a Mandalay para disfrutar del atardecer desde el puente de U Bein en Amarapura.

9º día: Mandalay – Monywa (Cuevas de Powintaung)Salida por carretera hacia Monywa visitando en ruta el templo de Thanbode y el templo de Bodhitahtaung. Llegada y alojamiento. Tras el almuerzo en el hotel, salida hacia las cuevas de Powintaung, que albergan más de 400.000 imágenes de Buda. Regreso a Monywa y alojamiento.

10º día: Monywa – BaganPor la mañana traslado a Myinmu para tomar el barco hacia Bagan. almuerzo pic-nic a bordo. Llegada, traslado y alojamiento en el hotel de Bagan. Resto del día libre.En caso de no poder realizar, por cualquier motivo, el tramo en barco, se llevaría a cabo un traslado por carretera hasta Pakkoku, se atravesaría el río en ferry, y se continuaría por carretera hasta Bagan.

11º día: BaganDía dedicado a la visita de la monumental ciudad de Bagan. El recorrido se inicia con una visita al mercado local. Continuación a la pagoda de Shwezigon, el templo de Htilominlo,el monasterio de Nathataukkyaung, el templo de Ananda, la pagoda de Dhamayangyi

y el templo de Sulamani. A continuación, visita a un taller artesanal de lacas. almuerzo en un restaurante local. El día finaliza al atardecer, contemplando la espectacular puesta de sol desde uno de los templos.

12º día: Bagan (Salay – Monte Popa)Por la mañana, excursión a Salay, donde se visitará el monasterio de madera de Yokesone, la imagen del Buda Lacado y la pagoda de Shinbinsargyo. Continuación de la ruta hacia el Monte Popa, volcán extinto que según la tradición birmana es el hogar de los más poderosos “nats” (espíritus); en su cima, situada a 1.500 metros de altura, se halla un complejo de templos desde el que se disfruta de algunas de las más hermosas vistas del centro del país. almuerzo en un restaurante local y regreso a Bagan.

13º día: Bagan – YangonTraslado al aeropuerto para el vuelo a Yangon. Llegada y traslado al hotel. Tras el almuerzo en un restaurante local, visita al mercado de Bogyoke, con la oportunidad de realizar las últimas compras. Cena de despedida en un restaurante local.

14º día: Yangon – EspañaDía libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


105


Categoría Ayangon: Sedona / Traders (Primera Superior)lago inle: Pristine Lotus Resort / Inle Princess / Inle Resort (Turista Sup.)kalaw: Pine Hill Resort / Hill Top Villa (Turista)mandalay: Sedona (Primera Superior)monywa: Win Unity Hotel (Turista)Bagan: Amazing Bagan Golf Resort (Turista)Siem reap: Sofitel (Primera Superior)

Birmania

15 / 17 días de viaje✦ Incluyendo: Yangon,

Lago Inle, Pindaya, Kalaw, Mandalay, Mingun, Amarapura, Sagaing, Ava, Monywa, Bagan, Monte Popa.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Circuito de 13 días/12 noches con

alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ deSayuno diario.✦ media PenSiÓn (deSayuno y

almuerzo), desde el almuerzo del 3er día al de 13º.

✦ 2 CenaS, el 2º y 13º día.✦ 2 almuerzoS adicionales en la

extensión a Siem Reap.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Guía local acompañante de habla

española o inglesa, según lo especifi-cado en el apartado “Salidas”.


SUPLEMENTOS:


- Categoría C: 90€ - Categoría B: 105€ - Categoría A: 144€✦ Pensión completa extensión

a Siem Reap (2 almuerzos y 2 cenas del 14º al 15º día):23€

✦ Por fecha de salida: toda Birmania Categoría B: - 13, 15 y 29 Dic: 28€ - 17 Dic: 61€ - 20 Dic: 42€ - 22 Dic: 68€ - 24 Dic: 75€ toda Birmania Categoría a: - 13 y 15 Dic: 28€ - 17 y 20 Dic: 42€ - 22 Dic: 117€ - 24 y 29 Dic: 80€ toda Birmania Categoría C

con extensión Siem reap: - 10 Dic: 42€ - 17 Dic: 47€ toda Birmania Categoría B

con extensión Siem reap: - 10 Dic: 106€ - 13 y 15 Dic: 54€ - 17 Dic: 190€ - 20 Dic: 68€ - 22 Dic: 81€ - 24 Dic: 75€ - 29 Dic: 26€ toda Birmania Categoría a

con extensión Siem reap: - 13 Dic: 49€ - 15 Dic: 69€ - 17 Dic: 224€ - 20 Dic: 63€ - 22 Dic: 117€ - 24 y 29 Dic: 80€

OBSERVACIONES:✦ Los billetes de los vuelos interiores en

Birmania se entregan en destino.✦ En la tabla de precios del circuito no

están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs. 72 a 75 y 109 a 113.

ñ

Marde Andaman

Yangón

Mandalay

Lago Inle

Amarapura

BaganPindaya

Mingun

Toda Birmania Con exTensión a siem reaP


14º día: Yangon – Siem ReapTraslado al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino a Siem Reap, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel.

15º día: Siem Reap (Templos de Angkor)El día se inicia con la visita por la puerta Sur de Angkor Thom, el templo de Bayon, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del rey Leproso. almuerzo en un restaurante local. Por la tarde conti-nuación de las visitas de los templos de Banteay Srei y Banteay Samre.

16 día: Siem Reap (Templos de Angkor) – EspañaPor la mañana, visita de Angkor Wat, el templo más famoso de todo el complejo, considerado como una obra maestra de la arquitectura de todos los tiempos. Posteriormente, recorrido por los tem-plos de Preah Khan, Neak Pean, Ta Som y Ta Phrom. Tras el almuerzo en un restaurante local, traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo.



Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a las playas de Phuket o Bali.

HOTELES EN EL CIRCUITO:Categoría Cyangon: Panorama / Thamada (Turista)lago inle: Amazing Nyaungshwe / Nandawun / Paradise Nyaungshwe (Turista)kalaw: Winner / Dream Villa (Turista)mandalay: Silver Star / Great Wall / Nadi Myanmar (Turista)monywa: Monywa Hotel (Turista)Bagan: Thante (Nyaung Oo) / Thazin Garden (Turista)Siem reap: Angkor Miracle Resort / Tara Angkor (Primera)

Categoría Byangon: Chatrium (Primera)lago inle: Paramount Inle Resort / Paradise Inle Resort (Turista)kalaw: Pine Hill Resort / Hill Top Villa (Turista)mandalay: Mandalay Hill Resort (Primera)monywa: Win Unity Hotel (Turista)Bagan: Amazing Bagan Golf Resort (Turista)Siem reap: Victoria Angkor / Angkor Palace Resort (Primera)

Fecha de salida 01 Nov. 30 Mar. 08 Abr. Supl. Indiv. Circuito Categoría 29 Mar. 07 Abr. 30 Abr. Circuito

Toda Birmania Categoría C 1.946 2.028 1.946 116 Categoría B 2.111 2.194 2.111 277 Categoría A 2.215 2.297 2.215 372 Toda Birmania y Phuket Categoría C 2.285 2.368 2.285 116 Categoría B 2.451 2.534 2.451 277 Categoría A 2.555 2.637 2.555 372 Toda Birmania y Bali Categoría C 2.349 2.431 2.349 116 Categoría B 2.515 2.597 2.515 277 Categoría A 2.618 2.700 2.618 372 Toda Birmania y Siem Reap Categoría C 2.600 2.682 2.600 173 Categoría B 2.855 2.937 2.855 425 Categoría A 3.000 3.083 3.000 564

Toda Birmania- PRECIO BASE POR PERSONA

106

Salidas Tour Regular:Martes, excepto 8 de Noviembre; 6 y 27 de Diciembre; 17, 24 y 31 de Enero; 14 de Febrero; 6 y 20 de Marzo; 17 de Abril.

· ITINERARIO:

1er día: España – HanoiVuelo con destino Hanoi. Noche a bordo.

2º día (Mié.): HanoiLlegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de algunos de los lugares históricos como el Mausoleo de Ho Chi Minh y su residencia y la Pagoda de un Pilar. Posteriormente, paseo en bicicleta recorriendo el barrio antiguo de la ciudad, el Lago de la Espada Restaurada y el templo de Ngoc Son. A continuación, visita del templo de la Literatura. Por la noche, asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Cena en un restaurante local.

3er día (Jue.): Hanoi – Bahía de Halong (Embarque)A primera hora, salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada y embarque. almuerzo a bordo e inicio de la navegación rumbo a las grutas de Sun Sot y las islas de Dinh Huong y Dog.Cena y noche a bordo.

4º día (Vie.): Bahía de Halong – Hoi AnContinuación del crucero por la bahía. Desembarque. A continuación, traslado por carretera a Hanoi, efectuando una visita en ruta a la población de Bat Trang. Llegada y almuerzo en un restaurante local y traslado al aeropuerto. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado a Hoian. Alojamiento.

5º día (Sáb.): Hoi AnDía dedicado a la visita de Hoi An. Por la mañana recorrido a pie por la ciudad recorriendo los principales

emplazamientos de la misma. almuerzo en un restaurante local y a continuación, traslado al muelle para embarcar en el crucero a Cua Dai durante el cual se tiene la oportunidad de contemplar la vida tracional de las márgenes del río. Regreso al hotel y Cena.

6º día (Dom.): Hoi An – Danang – HueSalida por carretera a Danang, para visitar el Museo Cham. Continuación a Hue. Tras el almuerzo, visita de la Ciudadela Imperial y la tumba de Tu Duc. Por la tarde, paseo en barca por el río Perfume para visitar a la Pagoda de Thien Mu y el mercado Dong Ba. Cena en el hotel.

7º día (Lun.): Hue – SaigónVuelo a Saigón. almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita del barrio chino de la ciudad, la Pagoda de Thien Hau, el Museo de Historia, el antiguo Palacio Presidencial, el exterior de la iglesia de Notre Dame y la Oficina de Correos. Cena en el hotel.

8º día (Mar.): Saigón (Cu Chi / Tay Ninh)Por la mañana, visita de los túneles de Cu Chi, un complejo entramado de pasadizos subterráneos excavados durante la guerra que sirvieron de refugio a los combatientes del Vietcong. almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, prosecución a Tay Ninh, centro de la religión del caodaismo, fundada en 1.926 combinación entre el budismo, cristianismo, taoismo y confucianismo. Regreso a Saigón. Cena en el hotel y alojamiento

9º día (Mie.): Saigón – My Tho – Can ThoSalida por carretera a My Tho, población ubicada en el corazón del Delta del Mekong, famosa por sus paisajes de terrazas de arroz,

VieTnam · camBoya

lo mejor de VieTnam y camBoya

donde se visitará la Pagoda de Vinh Trang. Paseo en barca por el Delta del Mekong. almuerzo en un restaurante local. Prosecución a Can Tho, para la Cena y el alojamiento.

10º día (Jue.): Can Tho – Chau DocSalida en barca por el río Rach Ngong y visita a una plantación de frutas y el mercado flotante de Cai Rang. Prosecución hacia Chau Doc. almuerzo en ruta. Por la tarde, salida en barca para visitar el pueblo de Champa y los criaderos de peces del río Mekong. Cena y alojamiento en el hotel.

11º día (Vie.): Chau Doc – Phnom PenhTraslado al muelle y embarque en lancha rápida hacia Phnom Penh. Llegada y alojamiento. almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita del Museo Nacional, el Monumento a la Victoria, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y el Wat Phnom. Cena en el hotel.

12º día (Sáb.): Phnom Penh – Siem Reap (Templos de Angkor)Traslado al aeropuerto y vuelo a Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. A continuación, inicio de las visitas a los fabulosos Templos de Angkor. La visita discurre por

los templos de Prasat Kravan, Srah Srang, Neak Pean y Ta Som. almuerzo en un restaurante local. Durante la tarde, continuación de las visitas con el Banteay Srei, Banteay Samre y Pre Rup hasta el anochecer Cena en el hotel.

13º día (Dom.): Siem Reap (Templos de Angkor)Durante la mañana, visita de la puerta Sur, el Templo Bayon, Baphuon, el Templo de Phimeanakas,la terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Continuación con la visita de Preah Khan y Ta Prohm. almuerzo en un restaurante local. El dia finaliza con la visita a Angkor Wat, considerado como obra cumbre de la arquitectura Universal. Cena en el hotel.

14º día (Lun.): Siem Reap – EspañaPor la mañana, paseo en barco por el lago Tonle Sap para visitar algunos de los poblados flotantes. almuerzo en un restaurante local y posteriormente visita a Les Artisans d’Angkor, escuela que difunde las formas de artesanía tradicional khmer. Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

15º día (Mar.): EspañaLlegada.

107


VieTnam · camBoya

15 días de viaje✦ Incluyendo: Hanoi,

Bahía de Halong, Hoi An, Danang, Hue, Sai-gón, Tay Ninh, Cu Chi, My Tho, Can Tho, Delta del Mekong, Chau Doc, Phnom Penh, Siem Reap, Templos de Angkor.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Circuito de 13 días / 12 noches, tour

regular, con alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar.

✦ deSayuno diario.✦ PenSiÓn ComPleta, desde la cena

del 2º día, al almuerzo del 14º día.✦ Traslados en aeropuertos, muelles y

hoteles.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Asistencia por guías locales de habla

española, durante el circuito, del 2º al 14º día y en los traslados.


SUPLEMENTOS:

✦ fechas de salida de españa: - 01 Nov a 18 Dic y del 05 Ene

al 31 Mar.: 56€; en Individual: 107€. - 19 Dic a 04 Ene: 68€; en Individual: 128€.

OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos Hanoi – Danang, Hue – Saigón y Phnom Penh – Siem Reap, se entregan en destino.

✦ En el caso de que debido a las condi-ciones meteorológicas no se pudiera realizar el paseo en bote en Hoi An en el 5º día, se cambiaría por una visita de medio día al santuario de My Son.


✦ Sólo aplicable para programa base “Lo Mejor de Vietnam y Camboya”.

ñse

Golfode Siam

Hanoi Bahíade Halong

Mar de la China


Hue

Hoi AnDanang

Tay NinhCu Chi

Phnom Penh

Siem Reap

Templos de Angkor

HOTELES EN EL CIRCUITO:hanoi: Silk Path (Semi-Lujo)Bahía de halong: Emeraudehoi an: Life Heritage Resort (Semi-Lujo)hue: Mercure Hue Gerbera (Primera)Saigón: Equatorial (Primera Sup.)Can tho: Victoria (Primera)Chau doc: Victoria (Primera)Phnom Penh: Sunway (Primera)Siem reap: Sokha Angkor (Semi-Lujo)


Lo Mejor de Vietnam y Camboya 2.876 2.959 2.876 597

Lo Mejor de Vietnam y Camboya - PRECIO BASE POR PERSONA

antes

días30

108


Bali

8 días de viaje✦ Incluyendo: Bali o Ubud.


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble.✦ deSayuno diario.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visita de medio día en Bali.✦ Asistencia por guías locales de habla

española o inglesa, según disponibilidad.✦ Seguro de viaje.

Salidas: Diarias

· ITINERARIO:

1er día: España – BaliVuelo con destino Denpasar, capital de la isla de Bali. Noche a bordo.

2º día: BaliLlegada y traslado al hotel selec-cionado, en la zona de playa o en Ubud.3er al 6º día: BaliDías libres a su entera disposición, con la posibilidad de participar en visitas y excursiones facultativas. Posibilidad de ampliar su estancia el número de noches deseado. Durante su estancia se incluye una visita de medio día recorriendo, entre otros, Singapadu, el templo de Batuan y el Bosque de los Monos en Ubud.

7º día: Bali – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


eSTanciaS en Bali ñse

Mar de Java

KintamaniBesakihBedugul

Océano Índico

Jl. Pratama 70, Tanjung Benoa,80361 BaliTel.: +62 361 772239

SITUACIóNFrente a la playa de Tanjung Benoa y a pocos minutos en coche del centro comercial.

HABITACIONES190 habitaciones decoradas al estilo balinés, con pavimento en madera de coco y equipa-das con aire acondicionado, baño completo con seca-dor de cabello, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón.Las habitaciones tropical terrace están situadas en la planta baja del hotel y cuen-tan con un pequeño jardín privado y ducha exterior.

RESTAURACIóNDos restaurantes y dos bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSGimnasio, sauna, jacuzzi, spa con servicio de masajes, aro-materapia y reflexología. Tres piscinas, piscina para niños, cancha de tenis, mini-golf, club para niños, biblioteca y tienda de regalos.

VENTAJASPromoción válida para estancias comprendidas entre 01 de Nov. al 22 de Dic., de mínimo 7 noches consecutivas:- Masaje gratuito de 45 minu-tos para dos personas.- Descuento de 15% en trata-mientos en el spa.


Jl. Pratama Tanjung Benoa P.O. Box 52, Nusa Dua,80363 BaliTel.: +62 361 771714

SITUACIóNEn la playa de Tanjung Benoa, al norte de Nusa Dua.

HABITACIONESEl hotel dispone de 128 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, baño con ducha y bañera, secador de cabello, teléfono, televi-sión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón.

RESTAURACIóNCompletan las instalaciones del hotel, tres restaurantes, dos bares, cafetería y sala de fiestas con karaoke.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con barra húmeda, piscina para niños, gim-nasio, jacuzzi, sauna, spa, ping-pong, salón de belleza y galería de tiendas. Faci-lidades para la práctica de deportes acuáticos y salidas en barco.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.23 Dic. a 6 Ene. (HD) 14 1423 Dic. a 6 Ene. (TI) 28 28Cena de Gala 31 Dic.: 139

109


Bali

meliá Benoa primera

noVoTel Benoa primera superior

NOVIOS - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Un desayuno servido en la habitación durante la estancia.Para estancias de mínimo 7 noches consecutivas, además:- Masaje gratuito de 45 minutos para dos personas (no aplicable en el mes de abril).

TODO INCLUIDO

- Acomodación en habitación Doble Premium Roam.- Cesta de frutas y flores en la habitación a su llegada- Pensión Completa.- Snacks y bebidas nacionales ilimitadas.- Participación en programas de entretenimiento y shows nocturnos.- Deportes acuáticos sin motor.- No incluye cena de gala de fin de año, minibar, servicio de habitación, teléfono, lavandería, deportes acuáticos sin motor, sauna y masajes.

NOVIOSPromoción válida para estancias en régimen de Todo Incluido.-Tarta conmemorativa.- Cesta de frutas y flores en la habitación a su llegada.- Regalo del hotel.- Decoración floral en la habitación a la llegada.Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas además:- 1 hora de masaje para dos.- Cena romántica en el restau-rante Amarta.- Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibili-dad a la llegada).



Meliá Benoa HD 1.049 1.131 1.049 49 29 TI 1.323 1.405 1.323 104 29 Novotel Benoa HD 1.060 1.143 1.060 52 52 MP 1.173 1.255 1.173 74 52 PC 1.285 1.368 1.285 97 52

antes

días30

110


Kawasan Pariwisata, Lot North 4P.O. Box 1028, Nusa Dua, 80363 Bali Tel: +62 361 77 12 10

SITUACIóNEn la playa de Nusa Dua, rodeado de jardines tropicales.

HABITACIONES381 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón.

RESTAURACIóNCinco restaurantes de diferentes especialidades, teatro balinés al aire libre y cuatro bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas con zona para niños y una de ellas con barra húmeda, sauna, cancha de tenis y squash, spa, peluquería, galería de tiendas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos, centro de buceo.


Bali

meliá Bali Lujo

nuSa dua Beach hoTel & Spa Lujo

NOVIOSPromoción válida para estan-cias de mínimo 4 noches consecutivas (exc. Agosto):- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Tarta conmemorativa.- Regalo especial del hotel.- Dto del 15% en los trata-mientos del spa.- Posibilidad de disfrutar hasta las 16h (según dispo-nibilidad).Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, además:- Cena romántica (sin bebidas).

NOVIOS- Cóctel de bienvenida y toa-llita refrescante a la llegada.- Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Dos botellas diarias de agua mineral en la hab.- Descuento del 10% en comidas y bebidas, en todos los bares y restaurantes (excepto room service).- Descuento del 10% en tratamientos en el spa.

Kawasan Wisata BTDC Lot 1, Nusa Dua, 80363 BaliTel.: +62 361 771510

SITUACIóNEn un jardín tropical, en la playa de Nusa Dua.

HABITACIONES484 hab. provistas de aire acondicionado, baño con secador, hilo musical, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, cafetera, balcón privado.

meliá Bali the garden Villas10 villas de gran lujo, con jardín y piscina propios, comedor abierto, bale bengon (baño tradicional balinés al aire libre), servicio a la carta de almohadas y sábanas. Incorporan zonas comunes

exclusivas con desayuno de lujo, piscina privada para las villas con bar, jardín y área de playa privada.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes, piano-bar y bar de tapas.

INSTALACIONESY SERVICIOSDos piscinas, gimnasio, centro de spa, jacuzzi, sauna y salón de belleza, pistas de tenis, bádminton y paddle. Galería de tiendas. Facilidades para la práctica de deportes náuticos.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche:Meliá Bali Dlx Garden Doble Indiv.27 Dic. a 5 Ene. 49 98Meliá Bali Lagoon Acces Doble Indiv.27 Dic. a 5 Ene. 56 1136 Ene. a 31 Mar. 54 1081 Abr. a 30 Abr. 14 28

Meliá Bali Duplex Suite Doble Indiv.27 Dic. a 5 Ene. 49 98Meliá Bali Garden Villa Doble Indiv.27 Dic. a 5 Ene. 103 2066 Ene. a 31 Mar. 11 231 Abr. a 30 Abr. 22 44Cena de Gala 31 Dic.: 169

antes

días30



Melia Bali Deluxe Garden HD 1.135 1.218 1.135 67 67 MP 1.271 1.353 1.271 94 67 PC 1.370 1.452 1.370 113 67 Melia Bali Duplex Suite HD 1.217 1.300 1.217 83 83 MP 1.353 1.436 1.353 110 83 PC 1.452 1.534 1.452 130 83 Melia Lagoon Acces HD 1.424 1.506 1.424 124 124 MP 1.560 1.642 1.560 151 124 PC 1.658 1.740 1.658 171 124 Melia Garden Villa HD 1.904 1.986 1.904 220 220 MP 2.040 2.122 2.040 248 220 PC 2.139 2.221 2.139 267 220 Nusa Dua Beach HD 1.072 1.154 .- 54 54 MP 1.283 1.365 .- 96 54 PC 1.400 1.482 .- 120 54


111


P.O. Box 53, Nusa Dua,Bali Tel.: +62 361 77 12 34

SITUACIóNEn la playa de Nusa Dua.

HABITACIONES648 habitaciones que dispo-nen de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, caja de seguridad y balcón privado.

Las habitaciones grand Club garden View cuentan además con un desayuno continental diario, servicio de té y café durante el día y “happy hour” entre las 17:00 y las 19:00 hrs.

RESTAURACIóNCuatro restaurantes y cuatro bares.

Bali

The royal Beach Seminyak semi-Lujo

grand hyaTT Lujo

NOVIOS Promoción válida para estancias de mínimo 7 noches consecutivas:- Regalo conmemorativo.- Un desayuno servido en la habitación durante la estancia.- Uso gratuito (una vez) de la cancha de tenis y bicicletas.- Entrada gratuita al gimna-sio, excluyendo los masajes.- Cena balinesa para dos (bebidas no incluidas).

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa, salón de belleza, cinco piscinas, tres canchas de tenis, dos canchas de squash. Facilidades para la práctica de deportes acuá-ticos.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.27 Dic. a 10 Ene.: 30 61.

Jl. Camplung Tanduk, Seminyak Beach PO Box 3384, Seminyak, 80033 BaliTel.: +62 361 73 07 30

SITUACIóNEn la playa de Seminyak.

HABITACIONES145 espaciosas y relajantes habitaciones con aire acon-dicionado, baño con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón.

RESTAURACIóNTres restaurantes.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, spa con servicio de masajes, jacuzzi, sauna, dos canchas de tenis, alquiler de bicicletas, biblioteca y galería comercial.

VENTAJAS- Cóctel de bienvenida y toalli-ta refrescante a la llegada.- Traslado gratuito a la zona de Kuta según horarios esta-blecidos.




The Royal Beach Seminyak HD 1.145 1.227 1.145 68 68 MP 1.356 1.438 1.356 111 68 PC 1.567 1.649 1.567 153 68 Grand Hyatt HD 1.177 1.260 1.177 80 80 MP 1.388 1.471 1.388 122 80 PC 1.599 1.682 1.599 159 80

112


Jalan Uluwatu 45, 80361 JimbaranTel.: +62 361 701888

SITUACIóNUbicado en la playa de Jimba-ran, al sur de la isla.

HABITACIONES418 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad.

RESTAURACIóN4 restaurantes y 5 bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSSeis piscinas, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, salón de belleza, pista de tenis, bicicletas, galería comercial, club infantil y facilidades para la práctica de deportes acuáticos.


Jl Pratama Raya 168Tanjung Benoa,80363 BaliTel.: +62 361 778788

SITUACIóNEn la costa sur de Bali y próximo al área de Nusa Dua. Con 350 metros de playa, se encuentra cerca de jardines tropicales y de lagunas.HABITACIONES298 espaciosas habitaciones todas ellas con terraza o balcón y vistas panorámicas al océano, lagos y jardines. Todas ellas disponen de aire acondicionado, baño com-pleto, secador de cabello, televisión, teléfono, acceso a Internet, facilidades para hacer té o café y caja de seguridad.

RESTAURACIóN3 restaurantes y dos bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, gimnasio, sauna, spa, salas de conferencias, pistas de tenis, biblioteca, tienda y salón de belleza.

VENTAJASNoches adicionales gra-tuitas:Pague 4 noches y reciba 1 gratis (5x4) en régimen de alojamiento y desayuno (no aplicable del 28 de Diciembre al 10 de Enero).Aplicado en precio.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.28 Dic. a 10 Ene. 22 43

Bali

inTerconTinenTal reSorT Bali Lujo

conrad Bali Lujo

NOVIOS

- Botella de vino espu-moso, botella de zumo de melocotón y cesta de frutas en la habitación a la llegada.- Decoración floral en la habitación a la llegada.- Descuento del 25% en los tratamientos de spa.



Intercontinental Resort Bali HD 1.299 1.382 1.299 99 99 MP 1.510 1.593 1.510 142 99 PC 1.745 1.827 1.745 188 99 Conrad Bali HD 1.289 1.372 .- 108 108 MP 1.533 1.616 .- 157 108 PC 1.664 1.747 .- 183 108


113


Bali

ananTara Seminyak Lujo

The Balé gran Lujo

Jl. Abimanyu (Dhyana Pura) Seminyak, BaliTel.: +62 361 737773

SITUACIóNEn uno de los enclaves más exclusivo de Bali, el com-plejo cuenta con 3.500 m2, rodeado de belleza natural de la zona de Seminyak, junto al mar.

HABITACIONES59 suites con todas las comodidades, baño completo, secador de cabello, teléfono, TV de plasma vía satélite, acceso a internet, minibar, facilidades para preparar té y café y caja fuerte.

RESTAURACIóNVarios restaurantes y bares.

INSTALACIONES

Jl. Raya Nusa Dua Selatan. P.O. Box 76, Nusa Dua, 80363 BaliTel.: +62 361 775 111

SITUACIóNUbicado en una colina en la zona de Nusa Dua.

HABITACIONES29 villas con piscina privada, A/A, baño completo, ducha interior y exterior, secador, televisión, equipo de música con MP3, mini-bar, cafetera, caja de seguridad y jardín privado. Servicio de mayordomo las 24hs. No se admiten menores de 16 años. Estancia mínima 3 noches consecutivas.

RESTAURACIóN2 restaurantes y servicio de bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina común, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa, galería de

NOVIOS

Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas:- Ramo de flores a la llegada.- Baño romántico a la llegada.- Regalo especial del hotel.

Y SERVICIOSDos piscinas, gimnasio, spa, posibilidad de practicar deportes acuáticos.

VENTAJAS- Cóctel de bienvenida y toa-llita refrescante a la llegada.Noches adicionales gratuitas:Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, pague 5 noches y reciba 1 gratis (6x5), en régimen de alojamiento y desayuno. No aplicable del 24 Diciembre al 07 de Enero.

Supl. por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.24 Dic. a 7 Ene. 76 1521 Abr. a 30 Abr. 17 35Cena de Gala 31 Dic.: 183

arte, biblioteca y tienda de regalos. Traslado gratuito al club de playa, a la zona de Nusa Dua, Benoa y Jimbaran según los horarios establecidos.

VENTAJAS- Noches adicionales gratuitas:Para estancias del 1 de Noviem-bre a 30 de Abr. (exc. del 20 de Dic. al 05 Ene.). Pague 3 noches y reciba 1 gratis en HD (4x3).- Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además: Una cena romántica servida jun-to a la piscina de la hab. (bebi-das no incluidas). No aplicable del 26 de Dic. al 05 de Ene.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.26 Dic. a 5 Ene. 25 501 Abr. a 30 Abr. 20 40



Anantara Seminyak HD 1.536 1.618 1.536 147 147 MP 1.724 1.806 1.724 184 147 PC 1.911 1.993 1.911 222 147 The Balé HD 1.751 1.834 1.751 211 211 MP 2.035 2.117 2.035 268 211 PC 2.319 2.401 2.319 324 211

114


Bali · uBud

Waka di ume primera

maya uBud Lujo

Jl. Suweta, Br. Sambahan,80571 Ubud, BaliTel.: +62 361 973178 /

+62 361 973179

SITUACIóNRodeado de terrazas de arroz y a pocos minutos del centro de Ubud.

HABITACIONESSus 16 habitaciones y villas, decoradas con los colores suaves de la naturaleza, están equipadas con aire acondicio-nado, baño y teléfono.

RESTAURACIóNUn restaurante con magnifi-cas vistas del entorno.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina de dos niveles, spa

con servicio de masajes, jacuzzi, centro de yoga, salón de belleza, galería de arte y tienda de souvenirs. Servicio de transporte gratuito a Ubud en los horarios establecidos y té gratuito por la tarde.

VENTAJAS- Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas diaria.- Té gratuito por las tardes.- Traslado gratuito al centro de Ubud, según horarios establecidos.- Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además, masaje gratuito de 1 hora para dos personas.Noches adicionales gratuitas:Para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y el 30 de Abril (excepto del 20 de Diciembre al 7 de Enero). Pague 4 noches y reciba 1 gratis (5x4) en régimen de alojamiento y desayuno.Aplicado en precio.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.20 Dic. a 7 Ene. 17 35

Cena de Gala 24 Dic.: 52Cena de Gala 31 Dic.: 62

Jl. gunung sari peliatanP.O. box, 1001 UbudTel.: +62 361 977888

SITUACIóNEn la parte este de Ubud, sobre unas colinas y rodeado de exuberantes jardines tropi-cales, ofrece magníficas vistas sobre el valle.

HABITACIONES108 habitaciones y villas equi-padas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, TV., minibar, cafetera y caja de seguridad.

RESTAURACIóNDos restaurantes, cafetería, bar y teatro con shows nocturnos.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, spa y gimnasio. Ruta de trekking, alquiler de

NOVIOS

- Baño diario con decora-ción floral.- Cesta especial de frutas y flores en la habitación a la llegada.- Tarta conmemorativa.

NOVIOS - Tarta conmemorativa.- Baño con decoración floral a la llegada.- Selección de inciensos.-Estancia mín. 4 noches has-ta el 31 de Marzo: 1 hora de tratamiento en el spa para 2 (antes de las 14:00h).

bicicletas, clases de cocina, biblioteca y tiendas. Transpor-te gratuito a Ubud en horarios establecidos.

VENTAJAS- Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas en la habita-ción a la llegada.- Té gratuito por las tardes.- Actividades diarias (yoga, Pilates, meditación)- Acceso gratuito a Internet.-Transporte gratuito a Ubud de 9:00h a 17:00h.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.20 Dic. a 5 Ene. 12 231 Abr. a 30 Abr. 9 19



Waka Di Ume (Lanai Rice Terrace) HD 1.146 1.228 1.146 75 75 MP 1.300 1.383 1.300 106 75 PC 1.455 1.537 1.455 137 75 Maya Ubud (Superior Room) HD 1.262 1.345 1.262 91 91 MP 1.497 1.579 1.497 138 91 PC 1.731 1.813 1.731 185 91

115


Jalan Raya Sanggingan, Banjar Lungsiakan, Kedewatan80571 Ubud, BaliTel.: +62 361 972448

SITUACIóNSobre el valle de Tjampuhan y a 5 minutos en coche del centro de Ubud.

HABITACIONES29 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, ducha exterior, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera, alfombra de yoga y balcón privado.

RESTAURACIóNRestaurante y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, spa, sauna, área de reflexologia, sala de yoga

y servicio de bicicletas de montaña.

VENTAJAS- Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas con reposi-ción diaria.- Paseo diario guiado por la mañana.- Clases diarias de yoga- Transporte gratuito al centro de Ubud, según horarios restablecidos.- Acceso gratuito a Internet.Noches adicionales gratuitas:Para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre al 19 de Diciembre y del 16 al 30 de Abril, pague 3 noches y reciba 1 gratis (4x3), en régimen de alojamiento y desayuno. No aplicado en precio.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.20 Dic. a 6 Ene. 8 16

uBud · Bali

uma uBud Lujo

royal piTa maha Lujo superior

Desa Kedewatan P.O. Box 19880571 Ubud, BaliTel.: +62 361 980022

SITUACIóNEn Kedewatan, a las afueras de Ubud.

HABITACIONES85 exclusivas villas con aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión, jardín y piscina privada.

RESTAURACIóNDos restaurantes y con impre-sionantes vistas del río Ayung. Varios bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOS2 piscinas, piscina con área para niños, spa, jacuzzi y sauna. Actividades de entretenimiento, biblioteca, galería de arte y tienda de souvenirs. Servicio de transporte gratuito a Ubud en los horarios establecidos.

VENTAJAS- Cóctel de bienvenida.- Cesta de frutas y pareo balinés a la llegada.- Cuatro botellas diarias de agua mineral en la habitación.- Transporte gratuito al centro de Ubud, según horarios restablecidosPara estancias de mínimo 4 noches consecutivas, además:- Cena (bebida no incluidas).Noches adicionales gratuitas:Para estancias mínimas de 5 noches, pague 4 noches y reci-ba 1 gratis (5x4), en régimen de alojamiento y desayuno. Aplicado en precio.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.1 Nov. a 31 Mar. 7 14

NOVIOS - Botella de vino y pralinés a la llegada.

NOVIOS Para estancias de mínimo 2 noches consecutivas:- Decoración floral en la cama y el baño a la llegada.- Tarta conmemorativa.- Regalo especial del hotel.



Uma Ubud (Terrace Room) HD 1.382 1.464 1.382 115 115 MP 1.604 1.686 1.604 160 115 PC 1.825 1.908 1.825 204 115 Royal Pita Maha (Pool Villa) HD 1.485 1.567 1.485 151 151

116


meliá puroSani primera

york primera

mandarin orienTal Lujo

concorde semi-Lujo

raFFleS Singapore gran Lujo

hyaTT regency Lujo

Suplementos: n. extra indiv.HD: 28 28Cena Gala Obligatoria 31 Dic.: 57Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.01 Nov. a 23 Dic. 5 1024 Dic. a 31 Dic. 27 5501 Ene. a 31 Mar. 5 10

Corner Jl. Suryotomo 31 and Jl. Suryatmajan Java, 55122 Yogyakar-taTel.: +62 274 58 9521

SITUACIóNEn el centro de la ciudad, a escasos minutos del área comercial de Jalan Malioboro.

HABITACIONES249 climatizadas, con baño comple-to, teléfono, televisión y minibar.

RESTAURACIóNPiscina, gimnasio, spa con servicio de masajes y sauna.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos restaurantes, cafetería, bares, pub y vinotera.

Suplementos: n. extra indiv.HD: 102 102Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.24 Dic. a 25 Dic. 34 6830 Dic. a 01 Dic. 34 6812 Feb. 34 6814 Feb. a 19 Feb. 34 68

RESTAURACIóNCuatro restaurantes de de amplia variedad gastronómica y 2 bares uno de ellos cuenta con música en directo.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con vistas sobre la bahía, gimnasio, spa y clases de yoga.

Suplementos: n. extra indiv.HD: 138 138Consultar precios para el mes de abril

21 Mount Elizabeth 228516 SingaporeTel.: +65 6737 0511

SITUACIóNPróximo a la zona comercial y a 5 minutos caminando de Orchard Road.

HABITACIONES406 con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar y facilidades para preparar té y café.

RESTAURACIóNRestaurante, bar junto a la piscina, cafetería, lobby y pub.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi y galería comercial.

Suplementos: n. extra indiv.HD: 118 118Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.23 Dic. a 1 Ene. 17 3412 Feb. a 17 Feb. 46 93

100 Orchard Road, 238840 SingaporeTel.: +65 6733 8855

SITUACIóNEn el centro de la ciudad, en Orchard Road.

HABITACIONES407 con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar y caja de segu-ridad.

RESTAURACIóNTres restaurantes, cafetería y piano-bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina exterior, gimnasio, sauna, galería comercial y salón de belleza.

1 Beach Road189673 SingaporeTel.: +65 6337 1886

SITUACIóNA escasa distancia caminando de la bahía y a 5 minutos en tren de Orchard Road.

HABITACIONES103 suites con A/A, baño, secador de cabello, teléfono, radio, tV, minibar, facilidades para preparar té y café, caja de seguridad y área separada de comedor.

RESTAURACIóN18 restaurantes y varios bares

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, jacuzzi, gimnasio, spa, y gale-ría de tiendas de primeras firmas.

PC: 110 110Cena Gala Obligatoria 31 Dic.: 52Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: doble indiv.01 Nov. a 28 Dic. 6 1104 Ene. a 31 Mar. 6 11Ventas cerradas del 29 dic. al 03 ene.

VENTAJAS- Traslado gratuito al centro de la ciudad según los horarios establecidos.

Jalan Palagan Tentara Pelajar, 55581 Yogyakarta.Tel.: +62 274 86 9123

SITUACIóNUbicado a las afueras de la ciudad.

HABITACIONES269 con A/A, baño con secador, telé-fono, tv., minibar y caja de seguridad. Facilidades para preparar té y café.

RESTAURACIóNDos restaurantes, bar y lobby bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, gimnasio, spa, sauna, jacuzzi, salón de belleza, cancha de tenis y campo de golf.

Suplementos: n. extra indiv.HD: 48 48MP: 79 79

yogyakarTa · Singapur

Suplementos: n. extra indiv.HD: 293 293Consultar precios para el mes de abril

5 Raffles Avenue, Marina Square, 039797 Singapore Tel.: +65 6338 0066

SITUACIóNEn la zona comercial de Marina Bay, con imponentes vistas sobre el puerto y el skyline de la ciudad.

HABITACIONES453, equipadas con aire acondiciona-do, baño con secador de cabello, telé-fono, televisión y caja de seguridad.

117


indoneSia

Todo Bali

10 días de viaje✦ Incluyendo: Bedugul,

Lovina Beach, Kintama-ni, Besakih, Candidasa, Ubud, Celuk, Mas, Alas Kedaton, Mengwi y Tanah Lot.




✦ deSayuno diario.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Guía local acompañante de habla

española o inglesa (según disponi-bilidad) durante el circuito, del 3º al 6º día.


SUPLEMENTOS:Por fecha de inicio del circuito en:

✦ lovina - 20 Dic. a 07 Ene. 40€ - En Individual 80€ - 01Abr. a 30 Abr. 36€ - En Individual 57€

OBSERVACIONES:✦ En la tabla de precios no están

incluidas las noches en las playas de Bali, Singapur o Yogyakarta. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 169 a 176).

Mar de Java

Kintamani

DenpasarBedugul

Océano Índico

ñ

Salidas: DIARIAS


1er día: España – BaliVuelo con destino Denpasar, capital de la isla de Bali. Noche a bordo.

2º día: BaliLlegada y traslado al hotel.

3er día: Bali – Lovina BeachSalida hacia el norte de la isla, visitando la población de Bedugul, el Lago Beratan y el colorista mercado de frutas y flores local, así como el

templo Ulundanu. Continuación hacia Lovina Beach, principal emplazamien-to costero del norte de Bali, visitando en ruta una cascada.

4º día: Lovina Beach – CandidasaSalida hacia el Templo de Beji en Sangsit, célebre por los magníficos relieves en piedra arenisca rosa-da. Continuación hacia Kintamani, población situada a los pies del Monte Batur. Posteriormente, visita de Besakih, complejo de más de treinta templos ubicado en las laderas volcá-nicas del Cunung Agung. Prosecución a Candidasa.

5º día Candidasa – UbudLa ruta continua hacia Kusamba, empla-zamiento costero lleno de colorido, para proseguir hacia Kerta Gosa, donde se visitará la antigua Corte de Justicia y Klungkung, la que fuera capital política de la isla en el siglo XVIII. Continua-ción hacia Ubud, principal centro de la colonia artística de Bali.

6º día: Ubud – Playas de BaliMañana dedicada a recorrer las pobla-ciones de Celuk, importante centro artesanal de trabajos en joyería de oro y plata; y Mas, ciudad dedicada fundamen-talmente a la producción de tallas en maderas nobles. Por la tarde, se visitará el bosque de monos de Alas Kedaton, y el conjunto de templos de Mengwi (entre los que destaca el Taman Ayun) y el Templo de Tanah Lot, cuya figura sobre el acantilado constituye una de las visitas más sobrecogedoras de Bali a la puesta del sol. El día finaliza con el traslado al hotel de playa seleccionado.

7º y 8º día: Playas de BaliDías libres a su entera disposición.

9º día: Bali – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regre-so a España. Noche a bordo.


exTensión asingaPur o yogyakarTaPosibilidad de finalizar su viaje con una estancia en Singapur o Yogyakarta.


Bali Playa: A elegir.lovina Beach: Puri Bagus Lovina (Pri-mera Sup.) / Spa Village (Primera)Candidasa: Alila Manggis (Lujo)ubud: Waka di Ume (Primera Sup.)


Todo Bali 1.123 1.205 1.123 181 Todo Bali y Yogyakarta 1.448 1.530 1.448 181 Todo Bali y Singapur 1.336 1.418 1.336 181

Todo Bali - PRECIO BASE POR PERSONA

118

Extremo Oriente

ExtrEmo oriEntE

119

CLIMA: China: En general, el sur es templado y con lluvias frecuentes. En el norte y centro del país el clima es seco. Una característica general es que casi la mitad del territorio se ve afectado con mayor o menor incidencia por los monzones. Debido a que buena parte del país queda alejada de la influencia suavizadora del mar, las variaciones térmicas son considerables.

Japón: La extensión en latitud del país explica su diversidad de climas, sujeto tanto a la influencia de los monzones (en particular en las zonas montañosas) como a la altitud. En general es cálido en el sur y ligeramente frío en el norte.

DOCUMENTACIÓN:

China: Pasaporte español electrónico con validez mínima de 6 meses, más visado de entrada (no incluido en el precio del viaje) para cuya tramitación deberán enviar a su agencia, 21 días antes de la salida, su pasaporte y una fotografía. El importe del visado es de 90€ si la tramitación es normal y de 150€ si es urgente.

Japón: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. Debe rellenarse un formulario que se ha de conservar hasta el día de la salida.

ELECTRICIDAD:

China: 220 V., 50 ciclos. Los enchufes son muy dispares: de dos o tres aguje-ros; algunas veces los agujeros son redondos, otras cuadrados. Por ello, resulta recomendable llevar un buen adaptador.

Japón: 100 V., 50 ciclos al este del país, incluido Tokyo, y 100 V., 60 ciclos en el oeste, incluido Nagoya, Kyoto y Osaka. Los enchufes japoneses tienen dos clavijas planas, por ello se precisa un adaptador.

HORARIO:

China: Más seis horas con respecto a España peninsular.

Japón: Más siete horas con respecto a España peninsular.

IDIOMA:

China: El idioma oficial es el chino (mandarín y cantonés).

Japón: El idioma oficial es el japonés.

MONEDA:

China: La unidad monetaria es el rénmínbì (RMB), nombre que significa “Mone-da del Pueblo”. La unidad básica es el yuán (Y), cuyo cambio es de aproxima-damente 1€ = 9 yuanes.

Japón: La unidad monetaria es el yen (JPY). Cambio aproximado 1€ = 109 yenes.

Debido a la fluctuación de las monedas locales, rogamos consulten las pari-dades a la llegada a destino. Recomendamos llevar euros o dólares america-nos en efectivo o cheques de viaje. La utilización de tarjetas de crédito está ampliamente difundida.

PROPINAS:

China: Es costumbre dar propina a los guías y chóferes, entre 2 y 4 dólares por persona y día y 1 dólar por maleta a los botones en los hoteles.

Japón: No son costumbre, y si se insiste en dar dinero puede considerarse como una ofensa. Sólo aceptan propinas los hoteles, pero deben ponerse en un sobre y entregarse discretamente.

SANIDAD:

No existen vacunas obligatorias. Es recomendable beber agua embotellada y llevar un buen repelente antimosquitos si se visitan zonas tropicales.En cualquier caso, rogamos consulten con el centro de sanidad más cercano.

Guía Práctica

ExtrEmo oriEntE

120


LugarEs dE intErés

China

Beijing: Con casi 3.000 años de historia, la ciudad mantiene la estructura clásica del urbanismo chino, es decir, está construida de acuerdo a los puntos cardinales y con cuatro puertas de entrada. Son numerosos los monumentos que han fascinado desde tiempo atrás a sus visitantes, entre los que cabe destacar los siguientes:

Plaza Tian’anmen, considerada como el centro neurálgico de la ciudad y por extensión de todo el territorio chino, está cerrada en su límite norte por la Puerta de la Paz Celestial, uno de los principales símbolos de China. En el centro de la plaza se encuentra el monumento a los Héroes del Pueblo, y a escasa distancia se ubica el Mausoleo de Mao Zedong. El límite sur de la plaza está delimitado por la puerta Qianmen, que separaba la ciudad tártara de la china.

El Palacio Imperial, también conocido con los nombres de Ciudad Prohibida, Ciudad Púrpura o Gugong, está situado en el centro de Beijing. El acceso estuvo prohibido al pueblo durante 500 años, de ahí viene la denominación de Ciudad Prohibida. Las autoridades de Beijing la denominan Gugong, cuyo significado es “palacio museo”. Se trata del conjunto más grande y mejor conservado de antiguos edificios y construcciones palaciegas del mundo y a su vez el más importante complejo cultural y artístico de China.

Entre otros puntos de interés de la ciudad cabe destacar el Parque Jungshan-Colinas de Carbón, desde el que se disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad, el Palacio de La Longevidad Imperial, el Parque Behai, el Templo del Cielo, considerado como una de las obras arquitectónicas más relevantes de todos los tiempos, y el Palacio de Verano, un conjunto de pabellones, quioscos, salas, puentes y palacios edificados en un escenario de colinas y lagos.

La Gran Muralla constituye la imagen simbólica por excelencia de China. Construida por el primer emperador, es la mayor construcción de la historia de la humanidad con más de 6.000 Km. de longitud.

A 125 Km. de la capital se hallan los Mausoleos Imperiales, tres conjuntos monumentales donde se hallan enterrados varios emperadores de las dinastías Ming y Qing. Al igual que hicieran los faraones egipcios en el Valle de los Reyes, los emperadores chinos edificaron sus sepulturas en concordancia con el lujo del que disfrutaron en vida.

Shanghai: Se trata de la ciudad portuaria más grande y más cosmopolita del país. Cuenta con las más avanzadas universidades, la mayor concentración industrial y el mayor desarrollo tecnológico de China.

Se puede hablar de tres zonas con lugares de interés. La primera en los alrededores de la Plaza Renmin, cerca de la cual se localizan el Museo de Shanghai, el Gran Teatro, el Museo de Urbanismo de Shanghai, el gobierno de la ciudad y el Yuyuan.Otra zona es la de Pudong, con la torre de la televisión de la Perla Oriental, el nuevo Palacio de Congresos y el parque que lo rodea.El tercer área comprende los lugares más alejados del centro: el zoológico, el Parque-Museo Lu-

Xun, los Puentes Yabgpu y Nanpu y el Templo del Buda de Jade, que situado al sur del río Yangtzé fue edificado en 1882 para albergar unas imágenes de Buda provenientes de Birmania.

Xian: Antiguamente llamada Chang’an, fue una de las seis capitales que China ha tenido a lo largo de su historia. Es una ciudad de obligada parada, no en vano el descubrimiento del ejército de terracota del emperador Qin Shihuangdi ha sido considerado el hallazgo arqueológico más valioso del siglo XX.

Entre los principales puntos de interés de la ciudad cabe mencionar: la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, La Gran Mezquita, El Bosque de Estelas, la Muralla Ming y La Torre de la Campana.

Guilin: Cuenta la leyenda que el lugar donde se encuentra actualmente Guilin, cuyo nombre significa “bosque de laurel”, era un mar que el emperador Qin Shihuangdi ordenó rellenar con la tierra procedente de muchas montañas, dando lugar a un paraíso formado por un extenso jardín salpicado de montañas.

Guangzhou: Conocida con los nombres de la “Ciudad de las Flores”, la “Ciudad de las Cabras” y también con el de “Puerta del Sur de China”, en la antigüedad se llamó Panyu, y fue el punto de partida de la ruta marítima de la seda y un puerto comercial muy importante durante el reinado de las dinastías Tang y Song.

Sanya: Asentada en el extremo sur de China y rodeada por el Mar Meridional, se encuentra situada la isla tropical de Hainan. En la parte sur de ésta se ubica Sanya, la que es considerada por muchos como el Hawaii oriental. Este

sobrenombre es el resultado de playas casi interminables, ausencia de temperaturas extremas, una amplia cobertura forestal y selvática, con la que cuenta la isla y de tener una de las reservas de coral más rica y diversa de todo el país. En este paraíso vacacional llegan a convivir hasta quince etnias, entre las que destacan las etnias Li, Miao, Hui y Han.

Hong Kong: Situada al sur del Trópico de Cáncer y en el extremo sur-oriental de China, Hong Kong cuenta con una superficie de 1.070 Km2. La ciudad está dividida en dos partes: las islas, de Hong Kong Side y las 260 exteriores, y la península, que a su vez está dividida en la Península de Kowloon y los Nuevos Territorios.

La ciudad constituye una mezcla única de Oriente y Occidente, con raíces chinas y patrimonio colonial británico, sofisticación ultramoderna y antiguas tradiciones. Se trata del centro financiero y comercial de Asia por excelencia, además de ser el mayor puerto de este continente y el segundo del mundo por movimiento. Pese a la modernidad de la ciudad, la población alberga gran cantidad de tradiciones ancestrales, entre ellas, construir los edificios teniendo en cuenta su Feng Shui.

Suzhou: La ciudad es conocida como la “Venecia de Oriente” debido a la presencia de agua por doquier. Suzhou posee numerosos paisajes naturales y goza de gran renombre por su arte en la jardinería. Como muestra de este arte cuenta con gran cantidad de jardines reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Hangzhou: Ciudad fundada por la Dinastía Qin, es célebre por su vegetación, su seda y su té.

China

121


centro político y cultural de Japón. En ella se conservan algunos de los mejores ejemplos de arte y arquitectura tradicional japonesa que se pueden apreciar en la actualidad, como son: el gran Templo Todai-ji, fundado en el año 745 como forma de reafirmar el poder imperial, y que posee en su interior el Gran Buda que es la mayor estatua de bronce de Japón; el Santuario Kasuga, célebre por los más de 3.000 faroles de piedra y bronce donados a lo largo de los años por los devotos; el Parque de los Ciervos Sagrados, una amplia zona de hierba custodiada por más de 1.000 ciervos, mensajeros divinos según la cosmogonía sintoísta.

Takayama: Situada en la Prefectura de Gifu, en el centro de Japón, se ubica la ciudad de Hida-Takayama. Resguardada por una zona montañosa conocida como “los Alpes japoneses”, es una región habitada desde hace siglos, siendo precisamente la conservación de su centro histórico el mayor encanto de la ciudad. En ella destacan: Takayama Jinya, edificio utilizado desde el siglo XVII con fines administrativos y gubernamentales siendo el único conservado en este género; el Museo Kusakabe, designado como Tesoro Cultural Nacional, una de las casas tradicionales mejor mantenidas de todo el país; el Templo de Higashiyama, el Museo Inro, etc.

LugarEs dE intErés

JapónJapón

Tokyo: Llamada Edo hasta 1868, es actualmente la capital del país y una de las ciudades más importantes y cosmopolitas del mundo.Gran parte del centro de Tokyo está ocupado por un parque en el que se asienta el Palacio Imperial, residencia del emperador y su familia, que se convirtió en Palacio Imperial cuando el Emperador Meiji se trasladó desde Kyoto hasta Tokyo, tras la restauración Meiji.Al sur del Palacio Imperial, en el parque de Shiba, se encuentra la Torre de Tokyo, con dos miradores, el primero situado a 150 metros de altura y el segundo situado a 250 m.

En el distrito de Asakusa, se ubica el templo budista más venerado de Tokyo, el Senso-ji, también conocido como Asakusa Kannon. Según cuenta la leyenda, dos hermanos pescadores echaron sus redes en el río Sumida y sacaron del fondo una estatua de oro de Kannon, diosa budista de la piedad.

De los alrededores de Tokyo cabe destacar Nikko, con su famoso complejo Tosho-gu formado por templos y santuarios multicolores declarados Patrimonio de la Humanidad.

A 100 Km. al oeste de Tokyo se encuentra el Monte Fuji, símbolo sagrado de Japón. El

Fuji-san, como respetuosamente lo llaman los nipones, es una montaña volcánica que se encuentra a 3.776 m. de altitud. Al sur del monte Fuji se halla Hakone, zona famosa por su paisaje montañoso y sus doce fuentes termales. La ciudad está enclavada en el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu. La atracción principal de Hakone es el Lago Ashino-ko donde se pueden realizar paseos en barca.

Kyoto: Fue capital de Japón durante más de 1.000 años y se convirtió en el centro religioso, artístico y cultural del país. La ciudad ha sabido conservar sus tradiciones y sus antiguas construcciones, preservando majestuosos palacios y jardines de todos los tamaños y formas, entre los que cabe destacar: el Castillo Nijo-jo, con sus espléndidas salas interiores en las que se hallan biombos y grabados dorados creados por los mejores artistas del momento; el Templo Sanjusangen-do, célebre por las filas de 1.001 estatuas doradas de la diosa budista Kannon; el Heian-jingu, santuario sintoísta situado al este de Kyoto dedicado a los emperadores Kammu y Komei; y el Templo Kinkaku-ji, también conocido popularmente como Pabellón de Oro porque está cubierto de este material, alberga un lago lleno de rocas y un jardín.

Nara: Considerada como el lugar de nacimiento de la civilización japonesa, Nara fue el primer

122


Salidas Tour Regular: Miércoles y Domingos

· ITINERARIO:

1er día: España – BeijingVuelo con destino Beijing. Noche a bordo.

2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China, y traslado al hotel.

gigantEs dE China

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”, que cuenta con una serie de pabellones, amplios patios, cámaras de audiencia y estancias priva-das. Continuación del recorrido por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos, declarado en 1998 como Bien Cultural del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: BeijingExcursión de día completo visitando La Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la humanidad, con más de 6.000 Km. de longitud. Almuerzo. De regreso a Beijing, se efectuarán paradas fotográficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. Posterior visita al Mercado de la Seda para realizar compras. Por la noche, cenA para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing.

5º día: Beijing – ShanghaiPor la mañana, visita del Templo del

7 días de viaje✦ Incluyendo: Beijing,

Shanghai.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:



✦ �DeSAYuno diario.✦ �meDIA�PenSIÓn (DeSAYuno y

Almuerzo) desde el desayuno del 3er día al desayuno del 7º día.

✦ 1�cenA de “pato laqueado” en Beijing, el 4º día de viaje.


constan como facultativas.✦ Guías locales de habla española. Para

un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española.


SupleMeNToS:

✦ Gigantes�de�china,�Hong�Kong�y�Bali: - 1 a 15 Nov.:� 78€✦ Gigantes�de�china�y�Sanya: - 1 a 15 Nov.:� 78€ - 17 a 29 Dic.: 93€ - 15 a 22 Ene.:� 917€� (consultar suplemento individual especial)

OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos interiores en China se entregan en destino.

✦ En Hong Kong los traslados se efectúan con chófer, sin guía.

✦ En el precio del programa con Bali y Hong Kong no se incluyen las noches de estan-cia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción hoteles págs. 109 a 173).

✦ El precio del programa con Sanya inclu-ye vuelos de linea regular, traslados, 3 noches de alojamiento en Sanya y desayuno.

MarAmarillo

BeijingGolfode Bohai

Mar d

e la

Chi

na

Shangai

ñse

China

Cielo. Tras el Almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con desti-no Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

6º día: ShanghaiVisita del Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la ciudad. Almuerzo incluido.

7º día: Shanghai – EspañaTraslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

ExtEnsionEs a hong Kong, Bali o sanya

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Bali, o Sanya.

HoTeleS eN el CIRCuITo:

Beijing: Renaissance Beijing Chaoyang / Marriott Beijing West / Nikko New Century (Lujo)Shanghai: New World Mayfair / Crowne Plaza Century Park (Lujo) / Plaza Royale Oriental (Semi-Lujo)

Fecha de salida 01 Nov. Suplemento Individual Circuitos 18 Mar. Circuito

Gigantes de China 1.170 299 Gigantes de China y Hong Kong 1.546 299 Gigantes de China y Bali 1.892 299 Gigantes de China y Sanya 2.246 980

Gigantes de China - PRECIO BASE POR PERSONA

Regal Kowloon Doble Indiv.01 Nov. a 30 Nov. 54 10901 Dic. a 31 Dic. 18 3601 Ene. a 31 Ene. 54 10901 Mar. a 15 Mar. 18 3616 Mar. a 29 Mar. 54 109

Kowloon Shangri la Doble Indiv.01 Nov. a 15 Nov. 15 3030 Dic. a 06 Ene. 38 7501 Mar. a 29 Mar. 15 30

Intercontinental Hong Kong Doble Indiv.01 Nov. a 15 Nov. 45 9029 Dic. a 31 Dic. 45 9001 Ene. a 14 Ene. 23 4701 Mar. a 29 Mar. 23 47

The peninsula Hong Kong Doble Indiv.01 Nov. a 19 Nov. 31 6223 Dic. a 28 Dic. 31 6229 Dic. a 03 Ene. 64 12804 Ene. a 19 Ene. 31 6216 Mar. a 29 Mar. 31 62

Precios a consultar para estancias en Hong Kong a partir del 30 de marzo.

01 Nov. Supl. Precio por persona 29 Mar. Indiv.

Hoteles Hong KongRegal Kowloon 72 55Kowloon Shangri La 162 134Intercontinental Hong Kong 219 184The Peninsula Hong Kong 225 194

PRECIOS HOTELES HONG KONG-Noche Extra

SupleMeNToS poR FeCHA De eSTANCIA:


123

Salidas Tour Regular: De 1 de Noviembre a 31 de Diciembre, y de 4 a 18 de Marzo, Lunes y Domin-go. De 1 de Enero a 3 de Marzo, Domingo.

· ITINERARIO:


2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China, y traslado al hotel.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”. Conti-nuación del recorrido por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: BeijingExcursión de día completo visitando La Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la humanidad. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuer-zo. De regreso a Beijing, se efectua-rán paradas fotográficas en algunos de los edificios más emblemáticos de las Olimpiadas del 2008: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, cenA para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de ritua-les, ceremonias religiosas y sociales. Tras el Almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de terracota tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuang-di. Tras el Almuerzo, recorrido panorámico por la Pagoda de la Gran Oca Silvestre, la muralla anti-gua de la ciudad y la Gran Mezquita.

7º día: Xian – ShanghaiPor la mañana, traslado al aero-puerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

8º día: ShanghaiVisita del el Parque Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai. A continuación, visita del Templo del Buda de Jade y el male-cón de la ciudad. Almuerzo.


ExtEnsionEs a hong Kong, Bali, o sanya

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Bali o Sanya.


Beijing: Great Wall Sheraton / Renais-sance Beijing Capital (Lujo)/ Double Tree by Hilton Beijing (Semi-Lujo)Xian: Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Semi-Lujo)Shanghai: Huating / Sheraton Shanghai Hongkou (Semi-Lujo)

LEyEndas dE China


Xian, Shanghai.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:




Almuerzo) desde el desayuno del 3er día al desayuno del 7º día.

✦ 1�cenA de “Pato Laqueado” en Bei-jing, el 4º día de viaje.


✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Guías locales de habla española. Para



SupleMeNToS:

✦� leyendas�de�china,�con�Hong�Kong�y�con�Bali:

- 1 a 29 Nov.:� 61€✦��leyendas�de�china�y�Sanya: - 1 a 29 Nov.:� 61€ - 15 a 27 Dic.:� 93€ - 13 a 20 Ene.:� 917€� (consultar suplemento individual especial)

OBSERVACIONES:


✦ En Hong Kong los traslados se efec-túan con chófer, sin guía.

✦ En el precio del programa con Bali y Hong Kong no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régi-men elegido (ver descripción hoteles págs. 109 a 113 y 122).

✦ El precio del programa con Sanya incluye vuelos de linea regular, tras-lados, tres noches de alojamiento en Sanya y desayuno diario.

MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shangai

se ñChina


Leyendas de China 1.317 324 Leyendas de China y Hong Kong 1.721 324 Leyendas de China y Bali 2.039 324 Leyendas de China y Sanya 2.393 1.006

Leyendas de China - PRECIO BASE POR PERSONA


124China

China tradiCionaL


· ITINERARIO:


2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China y traslado al hotel.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar “La Ciudad Prohibida”. Continuación del recorrido por la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: BeijingExcursión de día completo visitando La Gran Muralla. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De regreso a Beijing, se efectuarán paradas fotográficas en ruta en dos de los edificios más desta-cados de la zona olímpica: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, cenA de bienvenida para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales, decla-rada Patrimonio Mundial de la Unesco en 1997. Tras el Almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianVisita del Museo de los Guerreros de Terracota, donde se conservan más de 6.000 figuras de terracota tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, caballos y carros de guerra que custodiaba la tumba del emperador Qin Shihuangdi. Tras el Almuerzo, recorrido panorámico por la Pagoda de la Gran Oca Silvestre, la muralla antigua de la ciudad y visita de la Gran Mezquita.

7º día: Xian – GuilinTraslado al aeropuerto y vuelo con desti-no Guilin, ciudad famosa por su belleza paisajística. Llegada y traslado al hotel.

8º día: GuilinPor la mañana, crucero por el río Lijiang,

cuyas verdes aguas han sido desde tiempos remotos fuente de inspiración de innumerables artistas. Almuerzo a bordo. Tarde libre.

9º día: Guilin – ShanghaiPor la mañana, visita de la célebre Gruta de la Flauta de Caña, de incomparable belleza por los miles de estalactitas y estalagmitas que en ella se encuen-tran. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel.

10º día: ShanghaiVisita del Parque Yuyuan uno de los jardines más hermosos de Shanghai. Visita del Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre para recorrer unas de las ciudades más grandes, importantes y cosmopoli-tas del país.


ExtEnsionEs a hong Kong, Bali o sanyaPosibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Bali, o Sanya.


Beijing: Great Wall Sheraton / Renais-sance Beijing Capital (Lujo)/ Double Tree by Hilton Beijing (Semi-Lujo)Xian: Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Semi-Lujo)Guilin: Guilin Sheraton Hotel (Semi-Lujo) / Lijiang Waterfall (Primera Sup.)Shanghai: Huating / Sheraton Shanghai Hongkou (Semi-Lujo)


Xian, Guilin, Shanghai.





Almuerzo), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 8º día (excepto el almuerzo del 7º día).

✦ 1�cenA de “Pato Laqueado” en Bei-jing, el 4º día de viaje.


✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Guías locales de habla española. Para



SupleMeNToS:

✦��china�Tradicional,�con�Hong�Kong�y�con�Bali:

- 1 a 29 Nov.:� 103€✦��china�Tradicional�y�Sanya: - 1 a 29 Nov.:� 103€ - 13 a 25 Dic.:� 93€ - 11 a 18 Ene.:� 917€� (consultar suplemento individual especial)

OBSERVACIONES:


✦ En Hong Kong los traslados se efec-túan con chófer, sin guía.

✦ En el precio del programa con Bali y Hong Kong no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripción hoteles págs. 109 a 113 y 122).

✦ El precio del programa con Sanya incluye vuelos de linea regular, tras-lados, tres noches de alojamiento en Sanya y desayuno.

DeSCueNTo DeCoMpRA ANTICIpADA:

✦ Sólo aplicable para programa base “China Tradicional”.

MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shangai

Guillin

ñse


China Tradicional 1.749 398 China Tradicional y Hong Kong 2.153 398 China Tradicional y Bali 2.471 398 China Tradicional y Sanya 2.825 1.080

China Tradicional - PRECIO BASE POR PERSONA

antes

días30


125China

China miLEnaria Salidas Tour Regular:Domingos de 1 Noviembre a 18 Marzo

· ITINERARIO:


2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China y traslado al hotel.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también conocido como “La Ciudad Prohibida”. A conti-nuación, visita a la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo, y posteriormente el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: BeijingDurante el día de hoy, visita de la Gran Muralla, que construida por el primer emperador de China, es la mayor construcción de la historia de la humanidad, con más de 6.000 Km. de longitud. A continuación, visita de una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De regreso a Beijing, se efectuarán paradas fotográficas ante dos de los edificios más destacados de las Olimpiadas del 2008: el Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, cenA de bienvenida para degustar el célebre “pato laqueado” de Beijing.

5º día: Beijing – XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales. Tras el Almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, ciudad que destaca por haber sido el punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianPor la mañana visita del famoso Museo de los Guerreros de Terracota de la Dinas-tía Qin. Tras el Almuerzo, recorrido panorámico por la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, la muralla antigua de la ciudad, el barrio Musulmán y la Gran Mezquita.

7º día: Xian – ShanghaiPor la mañana, traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre.

8º día: ShanghaiDía dedicado a visitar el Jardín Yuyuan, uno de los jardines más hermosos de Shanghai, el Templo de Buda de Jade, situado al sur del río Yangtzé, edificado en 1882 para acoger en su interior unas imágenes de Buda provenientes de Birmania y el malecón de la ciudad. Almuerzo incluido.

9º día: Shanghai – GuilinTraslado al aeropuerto para el vuelo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística, con sus verdes montañas, picos de extrañas formas, aguas diáfa-nas, graciosas rocas y fantásticas grutas.

Almuerzo. Por la tarde, visita de la Gruta de la Flauta de Caña.

10º día: Guilin – GuangzhouCrucero por el río Lijiang, cuyas verdes aguas han sido desde tiempos remotos fuente de inspiración de innumerables artistas. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto para el vuelo a Guangzhou (antigua Cantón), también conocida como “la Ciudad de las Cabras” o “la Ciudad de las Flores”, importante puerto fluvial y marítimo del sur de la China.

11º día: Guangzhou – Hong KongPor la mañana, visita del Auditorio en honor al Dr. Sun Yat Sen y el Templo de la familia Chen, que destaca por sus esculturas policromadas. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle Lian Hua Shan para tomar el ferry Nan Gui con destino al muelle China Hong Kong City. Desembarque y traslado al hotel.

12º día: Hong KongDurante la jornada se incluye una visita de cuatro horas de duración aproximada recorriendo, entre otros, el Pico Victoria, desde donde se disfruta de espectacu-lares vistas sobre el puerto, la Bahía de Repulse, donde puede apreciarse el con-traste entre el templo chino que allí se encuentra y los edificios vanguardistas del entorno, y el puerto de Aberdeen, donde todavía habita una comunidad de pescadores tradicionales.

13º día: Hong Kong – EspañaTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


MarAmarillo


Xian

Mar d

e la

Chi

na

Shangai

Guillin

Guangzhou

Hong Kong

ñse


Xian, Shanghai, Guilin, Guangzhou, Hong Kong.NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:



✦ Circuito de 10 días / 9 noches, en los hoteles seleccionados o de categoría similar.


Almuerzo), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 11º día (excepto el almuerzo del 7º día).

✦ 1�cenA de “pato laqueado” en Bei-jing, el 4º día de viaje.


✦ Traslados en aeropuertos, muelles y hoteles.

✦ Guías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española, durante el circuito, del 3er al 11º día.


SupleMeNToS:

✦��china�milenaria: - 1 a 29 Nov.:� 68€✦�china�milenaria�y�Sanya: - 1 a 29 Nov.:� 91€ - 11 a 23 Dic.:� 93€ - 9 a 16 Ene.:� 917€� (consultar suplemento individual especial)

OBSERVACIONES:


✦ En Hong Kong los traslados se efec-túan con chofer, sin guía.

✦ Consultar suplementos por fecha de estancia en hoteles de Hong Kong en página 122.


China Milenaria Hotel Regal Kowloon 2.041 522 Hotel Kowloon Shangri-La 2.221 680 Hotel Intercontinental Hong Kong 2.335 780 Hotel Peninsula Hong Kong 2.347 800 China Milenaria y Sanya Hotel Regal Kowloon 3.036 1.204 Hotel Kowloon Shangri-La 3.216 1.362 Hotel Intercontinental Hong Kong 3.330 1.462 Hotel Peninsula Hong Kong 3.341 1.482

China Milenaria- PRECIO BASE POR PERSONA

ExtEnsion a sanya Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Sanya, que incluye vuelos de linea regular, traslados, tres noches de alojamiento y desayuno diario.

HoTeleS eN el CIRCuITo:Beijing: Great Wall Sheraton (Lujo)/ Renaissance Beijing Capital/ Double Tree By Hilton (Semi-Lujo)Xian: Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Semi-Lujo)Shanghai: Huating / Sheraton Shanghai Hongkou (Semi-Lujo)Guilin: Sheraton (Semi-Lujo) / Lijian Waterfall (Primera Superior)Guangzhou: China Hotel, A Marriott Hotel (Semi-Lujo)Hong�Kong: A elegir.

126China

gran tour dE China

MarAmarillo

Mar d

e la

Chi

na

Shangai

Guillin

HangzhouSuzhou


Xian

se ñ


· ITINERARIO:


2º día: BeijingLlegada a Beijing, capital de China y traslado al hotel. Resto del día libre.

3er día: BeijingDía completo dedicado a visitar el Palacio Imperial, también cono-cido como “La Ciudad Prohibida”. Continuación del recorrido por la Plaza Tian An Men, centro neurálgico de la ciudad y el Palacio de Verano, hermoso conjunto de colinas, parques, palacios y lagos. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4º día: Beijing Día dedicado a la visita de La Gran Muralla, la mayor construcción en la historia de la humanidad, con más de 6.000 Km. de longitud. A continua-ción, visita a una de las 13 tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De

regreso a Beijing, se realizarán para-das fotográficas ante algunos de los edificios más emblemáticos del Pekín olímpico: el estado del Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, cenA donde se degustará el célebre “pato laqueado” de Beijing.

5º día: Beijing - XianPor la mañana, visita del Templo del Cielo, una de las construcciones más elegantes de China, centro de rituales, ceremonias religiosas y sociales. Tras el Almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian, conocida por haber sido el punto de partida de la célebre Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel.

6º día: XianPor la mañana visita del famoso Museo de los Guerreros de Terracota de la Dinastía Qin. Tras el Almuerzo, reco-rrido panorámico por la Pagoda de la Gran Oca Silvestre, la Muralla antigua de la ciudad y la Gran Mezquita.

7º día: Xian - GuilinTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística, con sus verdes monta-ñas, picos de extrañas formas, aguas diáfanas, graciosas rocas y fantásticas grutas. Llegada y traslado al hotel.

8º día: GuilinMañana dedicada a realizar un crucero por el río Li Jiang, flanqueado por montañas de caliza y hermosos paisa-jes. Almuerzo a bordo.

9º día: Guilin - HangzhouPor la mañana, visita a la Gruta de la Flauta de Caña. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel.

10º día: HangzhouDurante el día de hoy se visitará el Lago del Oeste, el Templo del Alma Escondida, construido en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías. Almuerzo

11º día: Hangzhou - SuzhouTraslado a la estación del ferrocarril para abordar el tren con destino Suzhou, ciudad conocida con el nombre de la “Venecia de Oriente”. Almuerzo y posterior visita a la Coli-na del Tigre. Posteriormente, recorrido por el Jardín del Pescador.

12º día: Suzhou - ShanghaiTraslado a la estación para abordar el tren a Shanghai. Almuerzo y a continuación, visita del Parque Yuyuan uno de los jardines más hermosos de la ciudad, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la ciudad.

13º día: ShanghaiDía libre para recorrer la ciudad portuaria más grande, una de las más importantes y cosmopolitas del país.

14º día: Shanghai - EspañaTiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

ExtEnsionEs a hong Kong, Bali o sanyaPosibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Bali, o Sanya.


Xian, Guilin, Hangzhou, Suzhou, Shanghai.





Almuerzo), desde el desayuno del 3er día al almuerzo del 12º día (excepto los almuerzos del 7º y 9º día).

✦ �1�cenA de “Pato Laqueado” en Bei-jing, el 4º día de viaje.


✦ Traslados en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, muelles y hoteles.

✦ Guías locales de habla española. Para un mínimo de 30 personas, guía local acompañante de habla española durante el circuito, del 3er al 12º día.


SupleMeNToS:

✦��Gran�Tour�de�china,�con�Hong�Kong�y�con�Bali

- 1 a 29 Nov.:� 122€✦��Gran�Tour�de�china�y�Sanya: - 1 a 29 Nov.:� 122€ - 10 a 21 Dic.:� 93€ - 8 a 15 Ene.:� 917€� (consultar suplemento individual especial)

OBSERVACIONES:


✦ Debido a que el tren de Hangzhou – Suzhou no tiene vagón de equipajes, el transporte de equipajes se hará directamente a Shanghai, por lo cual los clientes deberán llevar una maleta de mano con los útiles indispensables para pasar la noche en Suzhou.

✦ En el precio del programa con Bali y Hong Kong no se incluyen las noches de estancia. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régi-men elegido (ver descripción hoteles págs. 109 a 113 y 122).

✦ El precio del programa con Sanya incluye vuelos de linea regular, tras-lados, tres noches de alojamiento en Sanya y desayuno diario.



Gran Tour de China 1.840 465 Gran Tour de China y Hong Kong 2.244 465 Gran Tour de China y Bali 2.562 465 Gran Tour de China y Sanya 2.916 1.146

Gran Tour de China- PRECIO BASE POR PERSONA


Beijing: Great Wall Sheraton (Lujo) / Renaissance Beijing Capital (Semi-Lujo)/ Double Tree by Hilton Beijing (Semi-Lujo)Xian:�Sheraton Xian / Shangri-La Golden Flower (Semi-Lujo)Guilin: Guilin Sheraton Hotel (Semi-Lujo) / Lijiang Waterfall (Primera Sup.)Hangzhou: Zhejiang Internacional (Lujo) / Grand Metropark (Primera)Suzhou: Holiday Inn Jasmine Suzhou (Primera)Shanghai: Huating / Sheraton ShanghaiHongkou (Semi-Lujo)


127Japón

gran tour dE Japón

Salidas Tour Regular: 1 de Noviem-bre, 20 de Marzo y 27 de Marzo.

· ITINERARIO:

1er día (Mar.): España – OsakaVuelo con destino Osaka. Noche a bordo.

2º día (Mié.): OsakaLlegada al aeropuerto internacional de Kansai. Traslado al hotel en ser-vicio regular con asistencia de habla española. Llegada y alojamiento.

3er día (Jue.): Osaka – Nara – KyotoMañana dedicada a la visita de la ciu-dad, recorriendo el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, excursión a Nara para visitar el Tem-plo Todai-ji, donde se encuentra la estatua de Buda en bronce, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario sintoísta de Kasuga. Traslado al hotel de Kyoto.

4º día (Vie.): KyotoMañana dedicada a la visita de la antigua capital, recorriendo entre otros, el Castillo de Nijo, el Templo de Kinkakuji, conocido también con el nombre del Pabellón Dorado, y el san-tuario sintoísta de Heian. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta.

5º día (Sáb.): KyotoDía libre con la posibilidad de parti-cipar en una excursión facultativa de día completo a Hiroshima y Miyajima para recorrer el Parque Conmemorati-vo de la Paz, la Cúpula de la bomba atómica, y el más célebre torii del Japón, el santuario Itsukushima-jinja.

6º día (Dom.): Kyoto – Shi-rakawago – TakayamaSalida en tren bala hacia Nagoya, donde a la llegada se realizará un traslado por carretera hasta Shirakawago, población declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO debido a la arquitectura de las casas “gassho-zukuri”. Continua-ción a Takayama, donde, a la llegada, se realizará una visita de la ciudad, que incluye el Yatai Kaikan o Sala de Exposición de las Carrozas Festivas, y la antigua calle Kami-Sannomachi. Traslado al hotel y cenA típica japo-nesa “Kaiseki”.

7º día (Lun.): Takayama – Tsumago – HakoneContinuación de la ruta por carretera hacia Tsumago, ciudad que preserva la atmósfera tradicional de la época

Edo y donde, a la llegada, se visitará el Waki Honjin, antigua hospedería de los samuráis. Posteriormente, traslado a la estación de Nakatsugawa para realizar el traslado en tren expreso hasta Nagoya y desde allí en tren bala hasta Odawara, donde el guía les estará esperando para efectuar el traslado al hotel en Hakone. cenA en el hotel.

8º día (Mar.): Hakone – TokyoVisita al Parque Nacional de Hakone, donde se recorrerá el Valle del Infierno de Owakudani, se realizará un mini crucero por el Lago Ashi y se ascenderá en teleférico al Monte Komagatake, para poder disfrutar de la vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo en un restaurante local y continuación por carretera a Tokyo. Llegada y alojamiento.

9º día (Mié.): TokyoMañana dedicada a la visita de la capital de Japón: la Torre de Tokyo, la Plaza del Palacio Imperial, el barrio Ginza, el templo Asakusa y la calle comercial de Nakamise. Tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta.

10º día (Jue.): TokyoDía libre con la posibilidad de partici-par en una excursión facultativa de día completo a Nikko con Almuerzo incluido. La ciudad es famosa por su complejo de santuarios declara-dos Patrimonio de la Humanidad. Durante la visita, se recorre en ella el santuario sintoísta de Toshogu, el lago Chuzenji y la Cascada de Kegon. Se requiere reserva previa a la salida del viaje en el caso de que desee realizarla.

11º día (Vie.): Tokyo - EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.


Categoría Cosaka: Nakanoshima Inn (Turista Sup.)Kyoto:�Karasuma Kyoto (Turista Sup.)Takayama: Green (Turista)Hakone: Kowaki-en Hab. Standard (Primera)Tokyo: Shinagawa Prince (Primera)

Categoría Bosaka: Rihga Royal Hab. West Wing (Primera)Kyoto: Granvia Hab. Sup. (Primera Sup.)Takayama: Tenryo-kaku Hab. Occiden-tal (Primera)Hakone: Kowaki- en Hab. Superior (Primera)Tokyo: New Otani Garden Tower Hab. Standard (Primera)

Categoría Aosaka: Rihga Royal Hab. Tower Wing (Primera)Kyoto: Granvia Hab. Lujo (Primera Sup.)Takayama: Tenryo-kaku Hab. Japonesa (Primera)Hakone: Setsugekka Hab. Japonesa (Primera Sup.)Tokyo: New Otani Garden Tower Hab.Semi Suite (Primera)

11 días de viaje✦ Incluyendo: Osaka,

Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Nagoya, Hakone, Tokyo.




✦ �DeSAYuno diario.✦ 3�AlmuerzoS y 2�cenAS según lo

especificado en el itinerario.✦ Visitas que se mencionan y que no

constan como facultativas.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Guías locales de habla española en

las visitas que se mencionan y asis-tente local de habla española para los traslados desde/al aeropuerto. Sin guía asistente en el 7º día, durante el tramo del tren bala de Nagoya a Odawara.


OBSERVACIONES:

✦ En el 6º día, las maletas se traslada-rán directamente de Kyoto a Tokyo en vehículo separado; por ello, debe-rán prever una bolsa de mano con los útiles imprescindibles para pasar las noches de Takayama y Hakone.

✦ El precio incluye el manejo y trans-porte de una maleta por persona de como máximo 20 Kg. de peso.

✦ Los hoteles de la categoría C no disponen de cama de matrimo-nio, por lo que recomendamos las categorías B y A para los viajeros en luna de miel.

✦ En el hotel de Takayama de la categoría A no es posible el uso individual de una habitación de esti-lo japonés, por lo que en ese caso, la acomodación se realizaría en una habitación estilo occidental.

✦ Los tramos en tren de las categorías C y B se realizaran en butaca turísti-ca, mientras que en la categoría A se llevará a cabo en primera clase.

✦ En el 8º día, dependiendo de las condiciones climatológicas, el mini-crucero del Lago Ashi y la subida al teleférico podrán ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la visita panorámica del Monte Fuji dependerá de la metereología.

OcéanoPacífico

Tokyo

Mar d

el J

apón

KyotoOsaka

Shirakawago

Nagoya Hakone


Gran Tour de Japón C 2.502 593 Gran Tour de Japón B 2.932 1.081 Gran Tour de Japón A 3.453 1.376

Gran Tour de Japón - PRECIO BASE POR PERSONA

EXCURSIONES:

- Excursión facultativa a Hiroshima y Miyajima desde Kyoto: 472

- Excursión facultativa a Nikko desde Tokyo: 187

ñ

128

Subcontinente Indio

Subcontinente indio

129

CLIMA:

Maldivas: El clima en todo el país es húmedo y tropical, suavizado por las brisas marinas. La temperatura media anual es de 27º C, siendo escasas las oscilaciones climáticas.India: Básicamente puede considerarse monzónico tropical. Las temperaturas son cálidas y secas en la mayor parte del país y húmedas en las costas, siendo más suaves en el norte, especialmente en las zonas montañosas.Nepal: Presenta contrastes entre las regiones meridionales, de características tropicales y las elevadas montañas del Himalaya. Por lo general, los meses más cálidos son Mayo y Junio.

DOCUMENTACIÓN:

Maldivas: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses más visado de entrada que se obtiene gratuitamente a la llegada (no son necesarias fotografías).India: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses, más visado de entrada (no incluido en el precio del viaje). Para su tramitación son necesarias 3 fotografías y un formulario. En el momento de efectuar su reserva deberá faci-litar su nombre tal y como aparece en el pasaporte, número, fecha y lugar de emisión, caducidad, etc. El importe de la tramitación es de 90€.Nepal: Pasaporte español con validez mínima de 6 meses, más visado de entrada que se obtiene en el aeropuerto de Kathmandú, para lo que es necesaria una fotografía tamaño carnet y abonar 30 dólares ó 30€.

ELECTRICIDAD:

Maldivas: 220-240 v. a 50 Hz. Los enchufes son de clavija plana.India / Nepal: La corriente eléctrica es de 220 voltios, siendo necesario en la mayoría de las ocasiones el uso de un adaptador como los utilizados en España para las tomas de fuerza.

HORARIO:

Maldivas: Más 4 horas con respecto a España peninsular.India: Más 4.30 horas con respecto a España peninsular.Nepal: Más de 4.45 horas.

IDIOMA:

Maldivas: Los idiomas oficiales son el divehi y el inglés.India: Además de otros muchos idiomas según los estados, son oficiales en todo el país el hindi y el inglés.Nepal: Nepalí

HOTELES EN INDIA:

En India los hoteles catalogados como “Heritage” suplen el lujo de las grandes cadenas hoteleras internacionales, ofreciendo la oportunidad de alojarse en antiguas residencias y palacios de auténticos maharajás, sin duda haciendo de su viaje una experiencia única e inolvidable. Muchos de los hoteles en India no admiten habitaciones triples.

MONEDA:

Maldivas: La moneda oficial es la la rupia de Maldivas (1€ = 17 Mvr aprox.).India: La unidad monetaria es la rupia (1€ = 59 Inr aprox.).Nepal: La moneda es la rupia nepalí (1€ = 95 Npr aprox.).Debido a las oscilaciones en el mercado de divisas, rogamos consulten paridades a la llegada. Recomendamos llevar consigo dólares americanos o euros en efectivo y cheques de viaje, dado que son las divisas que se cambian con mayor facilidad. En cuanto a las tarjetas de crédito, son aceptadas en la mayoría de los hoteles y en muchos comercios.

SANIDAD:

Maldivas: No existe ningún tipo de vacunación requerida para entrar en el país. Se recomienda llevar a mano medi-cación para mareos.India y Nepal: No es obligatoria ninguna vacuna para visitar el país. No obstante, se recomienda consultar a su médico, así como tomar ciertas precauciones: beber agua embotellada evitando los cubitos de hielo y llevar consigo aquellos medicamentos que pudiera necesitar.

TRASLADOS ENTRE ISLAS EN MALDIVAS:

Maldivas: Los vuelos internacionales llegan al aeropuerto de la capital, Male, desde donde se enlaza, bien por aire o por mar hacia los diferentes hoteles. Debido a que normalmente estos traslados sólo pueden realizarse con luz diurna, es posible que en ocasiones sea necesario realizar una noche de enlace en Male. En el caso de traslado en hidroavión, la compañía aérea puede decidir cambios de ruta y paradas adicionalmente a las previstas.

Guía PrácticaSubcontinente indio

130

MaldivasBañadas por las cálidas aguas del Océano Índico y situadas en pleno Ecuador, las Maldivas encarnan la idílica imagen de refugio paradi-síaco: pequeñas islas en las que las palmeras se arquean sobre playas blancas, cristalinas lagunas que desembocan en los arrecifes coralinos y un mundo submarino considerado entre los más ricos del mundo.

indiaA menudo se dice de India que es mucho más que un país, que se trata, en realidad, de un extenso continente con una original mezcla de paisajes, templos, culturas, religiones, lenguas y tradiciones, una tierra en la que el pasado sigue vivo. Un viaje a este país nunca resulta indife-rente, ya que nadie puede resistirse al magnetis-mo que impregna todos sus rincones.

norte de la india

Delhi, capital de la India, se estructura en dos partes diferenciadas. El Viejo Delhi cuenta con mezquitas, monumentos y fuertes que relatan la historia de la India de los mogoles. La otra parte es Nueva Delhi, se trata de una ciudad es-paciosa y abierta en la que se hallan numerosas embajadas y edificios gubernamentales.

Amber debe su celebridad a su palacio-fortaleza cuya construcción se inició en 1.592 bajo los auspicios del rajá Man Singh, jefe rajput del ejér-cito de Akbar. Posteriormente ampliado por la dinastía de los Jai Singh, se trata de un soberbio ejemplo de la arquitectura rajput que cuenta con una posición privilegiada en la falda de una colina.

Fatehpur Sikri, última ciudad levantada por Akbar, en la que ubicó la capital del imperio mogol durante 16 años, de 1.570 a 1.586, cuan-do fue abandonada por falta de agua. Rodeada por una muralla de 6 Km. de longitud, destaca por su originalidad de estilos arquitectónicos y su perfecto estado de conservación.

Agra es la ciudad que alberga el Taj Mahal, edificio que representa todo un país. Su

construcción fue ordenada por el emperador Sha Jahan para inmortalizar a su amada esposa Mumtaz Mahal, y en ella intervinieron, durante 22 años, artesanos de todo el país, de Asia e incluso de Europa, que se trasladaron a la ciudad para realizar lo que denominaron un sueño en mármol blanco, de delicadas celosías y marquetería, perfectamente proporcionado y rodeado de unos espectaculares jardines.

Khajuraho, pequeña población que debe su celebridad al conjunto de templos, que cons-truidos entre el siglo X y XII, se ubican en sus proximidades. Considerados como uno de los conjuntos arquitectónicos más importantes de la India, contaba en sus orígenes con 85 templos, de los que en la actualidad restan 22, profusa-mente ornamentados con esculturas en las que predomina la temática erótica.

Benarés (Varanasi), también llamada “Kashi” (ciudad de la luz) es la ciudad santa por exce-lencia del hinduismo y una de las más antiguas del mundo. Todo hindú tiene que visitar una vez en su vida la ciudad de Benarés y hacer las ablu-ciones en los ghats (escalinatas de piedra que bajan hasta el río), que cubren la orilla izquierda del Ganges y en los que, a cualquier hora del día y especialmente en las horas anteriores a la salida del sol, se pueden encontrar miles de peregrinos bañándose, rezando y meditando.

rajasthán

Jaipur, la capital del estado de Rajasthán es conocida como la “Ciudad Rosada” debido a la piedra arenisca de ese color con la que están construidos los edificios de la ciudad amurallada antigua. Debe su nombre, su fundación y su cuidada planificación al gran guerrero y astróno-mo maharajá Jai Singh II, que en 1.727 decidió cambiar su residencia desde Amber a un nuevo emplazamiento en las llanuras.

Pushkar se extiende a orillas del lago del mismo nombre, sobre el que se encuentran numerosos ghats y templos. Se trata de un importante centro de peregrinación religiosa para los hindúes, que debe también su celebridad a la gigantesca feria

de camellos y ganado que tiene lugar cada año durante la luna llena entre los meses de Octubre y Noviembre.

Bikaner se halla situada en pleno desierto del Thar, fue fundada en 1.488 por Rao Bikaji. Al igual que otras muchas ciudades de Rajasthán, la ciudad antigua está rodeada por una muralla almenada.

Jodhpur, segunda ciudad en el Rajasthán en número de habitantes, está situada al borde del desierto Thar. Con un impresionante fuerte situado dentro del recinto de las murallas, es, sin duda, uno de los mejores ejemplos de arquitec-tura militar de todo el Rajasthán.

Denominada “La Ciudad Dorada” por los tonos que el sol al ponerse arranca de sus murallas de piedra, Jaisalmer, asemeja un decorado de Las

LugareS de interéS

MaLdivaS, india

131LugareS de interéS

Mil y Una Noches, emplazado en pleno desierto. Debido a su posición estratégica en las rutas co-merciales entre la India y Asia central, la ciudad obtuvo una gran riqueza, lo que dio lugar a que mercaderes y ciudadanos edificaran magníficas mansiones, exquisitamente construidas en made-ra y piedra caliza de color dorado; estos “have-lis” constituyen el mayor atractivo de la ciudad, impregnándola de un carácter monumental que parece detenido en el tiempo.

Udaipur, fundada en la segunda mitad del siglo XVI, es una ciudad llena de parques, lagos y palacios, rodeada de montañas, que encarna el mito de la India de los maharajás. De entre los lugares de mayor interés cabe destacar el City Palace, el Jag Niwas, antigua residencia de vera-no de los maharajás (actualmente convertidos en hoteles de lujo), y el Jag Mandir, del que se dice que el emperador mogol Sha Jahan tomó algunas ideas que aplicó en el Taj Mahal.

nepal

Situado a los pies de la cordillera del Himalaya, donde los nepalíes aseguran que moran sus dioses, es una tierra de espectaculares paisajes, centros religiosos de primer orden, pequeños pueblos escondidos en las montañas que son el hogar de más de treinta grupos étnicos distintos y que a lo largo de su historia han descendido al valle para conformar una de las concentraciones de arte, cultura y tradiciones más importantes del mundo. Su situación geográfica, que propició durante mucho tiempo su aislamiento, ha per-mitido la pervivencia de una esencia propia que parece trasladarnos a la época medieval.

Kathmandú, conocida como Kantipur, es la ca-pital del reino del Nepal. Uno de los principales atractivos de la ciudad es el templo de la diosa viviente, la Kumari Devi, una niña que a partir de

los cuatro años y antes de llegar a la pubertad, es elegida como encarnación de la deidad Durga; Kasthmandupa, la casa de madera, que supues-tamente está construida del tronco de un solo árbol, y de cuyo nombre deriva el de la ciudad; la Plaza Durbar, epicentro de la zona monumen-tal de la capital y el Palacio de Hanuman Dhoka, antigua residencia de la monarquía nepalí. En los alrededores de Kathmandú, se encuentra la estupa de Swayambhunath, que con 2.000 años de antigüedad, se ha convertido en uno de los símbolos de Nepal, con sus cuatro pares de ojos que simbolizan la mirada de Buda, que todo lo ve y todo lo perdona.

Patán, también denominada Lalitpur o “Ciudad de la Belleza”, está situada a 6 Km. de la capital. Se desarrolló como reino independiente en la época de los mallas, los cuales la dotaron de un conjunto monumental que nada tiene que envidiar a la capital. En la Plaza Durbar de Patán se acumulan diversos templos, junto a otras construcciones como el palacio real, columnas, estatuas y pequeños santuarios, que datan mayo-ritariamente del siglo XVII y que constituyen el conjunto más importante de arquitectura de esti-lo newari del país; destacan entre ellos el Templo de Krishna Mandir, de clara influencia mogol. Fuera de la plaza, cabe destacar emplazamien-tos como el templo budista de Mahabuddha, el templo de Mahendranth y el monasterio budista de Hiranya Varma Mahavihara.

Bhadgaon o Bakthapur, está considerada como la localidad más hermosa de Nepal y es, en mu-chos sentidos, la más medieval de las tres ciuda-des del valle, ya que ha sabido conservar, no tan sólo sus monumentos, sino también el espíritu de aquellos años pasados. Ofrece un espléndido conjunto monumental en la Plaza Durbar, donde se encuentra el Templo de las Cincuenta y Cinco Ventanas, construido en el siglo XV, y la Galería de Arte, que cuenta con una interesante colec-ción de miniaturas, thankas y pinturas. También resultan de interés lugares como el Templo de Nyatapola, el Til Mahadev Narayan, la plaza de Tachupal Tole y la de los Alfareros.

nepaL

132

9 días de viaje


✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble 6

noches en el hotel y régimen alimenti-cio seleccionado.

✦ Asistencia en el aeropuerto de Male a la llegada.

✦ Traslados según hotel (consulten descripciones págs. 132 a 135).


NOTA APLICABLE A TODAS LAS ESTANCIAS EN MALDIVAS:

✦ En caso de producirse incremento en la tasa GST aplicado para estancias se verá repercutido en precio. Rogamos reconfirmen en el momento de realizar la reserva.

✦ Es condición indispensable para aplicar las ventajas novios facilitar certificado de matrimonio a su llegada a los hoteles.

✦ Consultar condiciones especiales de cancelación de cada hotel.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche:Beachfront Deluxe Doble Indiv.01 Nov. a 23 Dic. 68 13624 Dic. a 09 Ene. 279 55710 Ene. a 19 Abr. 122 244Water Bungalow Doble Indiv.01 Nov. a 23 Dic. 59 11724 Dic. a 09 Ene. 302 60310 Ene .a 19 Abr. 159 318Estancia mínima 5 noches del 24 Diciembre. a 9 Enero.Cenas de Gala Obligatorias:24 Dic. 195 por persona.31 Dic. 250 por persona.

VENTAJASPara estancias mínimo 7 noches consecu-tivas, pague 6 y reciba 1 noche adicional gratis en HD (7x6) abonando únicamente el importe de las tasas locales. Oferta no aplicable del 24 Dic al 09 Ene.

MaLdivaS

Salidas: DIARIAS

· ITINERARIO:

1er día: España – MaldivasVuelo con destino Male, capital de las Maldivas. Noche a bordo.

2º día: MaleLlegada al aeropuerto de Male, capital de las Maldivas. Recibimiento y asis-tencia por nuestro personal para rea-lizar el traslado al hotel seleccionado. Rogamos consulten en la descripción de los hoteles el medio de transporte en cada caso. Llegada y alojamiento.

3er al 7º día: MaldivasDías libres para disfrutar de idílicas

playas, practicar deportes acuáticos, visitar otras islas próximas o simple-mente relajarse bajo la sombra de las palmeras. El archipiélago de las Maldivas está formado por más de 1.200 atolones coralinos situados al sureste de Sri Lanka, que constituyen uno de los pocos paraísos que todavía quedan en el mun-do. La especial configuración de las islas, rodeadas en su mayoría por arrecifes de coral, posibilitando la observación de la vida submarina.

8º día: Male – EspañaTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


MaLdivaS ñ

I n d i a

Male

Islas Maldivas

Sri L

anka


Sheraton FuLL Moon reSort & Spa Semilujo

Furanafushi Island,North Male Atoll Male, 20-15Tel.: +960 664 2010

SITUACIÓN:El traslado se realiza en lancha rápida en un tiempo aproximado de 20 minu-tos desde el aeropuerto de Male, por lo que se puede realizar a cualquier hora.

HABITACIONES156 habitaciones con baño completo, ducha y bañera, secador de cabello, teléfono, aire acondicionado y ventila-dor de techo, minibar, facilidades para preparar té y café, caja de seguridad.

RESTAURACIÓNCuatro restaurantes, bar con terraza sobre la laguna, cafetería y beach bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina de agua dulce, gimnasio, pista de tenis, centro de actividades deporti-vas y acuáticas, centro de buceo con certificado.


Hotel/Noches Acomodación Reg 6n. 6n. 6n. Extra IndividualporNoche

Sheraton Full Moon Resort & Spa BeachfrontDeluxe HD 1.862 1.944 1.862 139 139 MP 2.305 2.387 2.305 213 139 PC 2.642 2.724 2.642 269 139 WaterBungalow HD 2.509 2.591 2.509 247 247 MP 2.952 3.034 2.952 321 247 PC 3.289 3.371 3.289 377 247

Water Bungalow

NOVIOS- Para estancias mínimo 4 noches

consecutivas botella de vino y chocolates.

- Para estancias mínimo 7 noches además incluye cena privada (bebi-das no incluidas).

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche:Sunrise Beach Villa Doble Indiv.01 Nov. a 23 Dic. 14 2724 Dic. a 08 Ene. 363 72609 Ene. a 15 Abr. 101 202Sunrise Over Water S. Doble Indiv01 Nov. a 23 Dic. 12 2324 Dic. a 08 Ene. 344 68809 Ene. a 15 Abr. 101 202Estancia mínima 7 noches del 24 de Dic. al 8 de Ene.Cenas de Gala Obligatorias:31 Dic. 291 por persona, (en esta fecha no posible reservar MP o PC)Nota: El hotel permanecerá cerrado del 18 al 23 de Enero.

P.O. Box 2014 Dhigufinolhu, South Male AtollTel.: +960 664 4100

SITUACIÓNEn el Atolón Sur de Male. El traslado se realiza en lancha rápida en un tiem-po aproximado de 40 minutos desde el aeropuerto de Male, por lo que se puede realizar a cualquier hora.

HABITACIONES110 habitaciones con baño com-pleto con ducha, televisión plasma, teléfono, CD, aire acondicionado, CD, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNTres restaurantes, dos bares y un café.

INSTALACIONESY SERVICIOSPiscina, gimnasio, pista de tenis, spa, bádminton, voleibol, yoga, escuela de cocina, centro de buceo y facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Cenas de Gala Obligatorias:24 Dic. 109 por persona.31 Dic. 144 por persona.


133MaLdivaS

NOVIOS - Decoración floral en la habitación el

día de llegada y regalo de novios el último día de estancia.

- Para estancias mínimo 4 noches consecutivas crédito de 35 $ en el spa por pareja y una botella de champagne con fresas.

- Para estancias mínimo 7 noches consecutivas una cena a la luz de las velas para la pareja durante la estancia (no incluye bebidas).

anantara dhigu reSort & Spa lujo

Rasdhoo Atoll, 2002 North Ari Atoll Tel.: +960 666 0527

SITUACIÓNEn el Atolón Rasdhoo, al norte del atolón Ari. El traslado se realiza en hidroavión (de 06.00 a 16.00 hrs) en un tiempo aproximado de 35 minutos desde el aeropuerto internacional de Male.

HABITACIONES290 villas con baño completo, ducha, bañera, secador de cabello, televisión, teléfono, mini-bar, aire acondicionado

RESTAURACIÓNNueve restaurantes con variada gastro-nomía. Además cuenta con 6 bares y cafetería abierta todo el día.

INSTALACIONES Y SERVICIOS2 piscinas, sauna, jacuzzi, spa, bioes-tación con información de vida marina, 2 centros de buceo, karaoke, música en vivo, cine al aire libre y discoteca.

TODO INCLUIDO BASIC - Pensión Completa.- Bebidas, incluyendo alcohólicas

excepto primeras marcas.- Refrescos y agua del minibar.- Té por la tarde de 15.00 a 17.00

hrs y selección de snacks.- Equipo de snorkel y windsurf (sin

instructor)- Visita de Rasdhoo (poblado de

pescadores) por estancia.

TODO INCLUIDO SELECT - Además de lo incluido en el paquete basic mayor oferta de restaurantes y bebidas alcohólicas, selección de vinos internacionales.

KuraMathi iSLand reSort Semilujo

NOVIOS- Para estancia mínima 4 noches consecutivas decoración floral en la cama el día de llegada, botella de vino y cesta de frutas.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche:Beach Villa Doble Indiv.24 Dic. a 05 Ene. 61 12206 Ene. a 30 Abr. 22 42

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche:Water Villa Doble Indiv.24 Dic. a 05 Ene. 78 15506 Ene. a 30 Abr. 28 54

Suplemento TI Select sobre PC por persona/día: 69.

Estancia mínima 7 noches del 24 de Dic. al 10 de Ene.



Kuramathi Island Resort BeachVilla PC 2.227 2.309 2.227 176 135 TI 2.441 2.523 2.441 211 135 WaterVilla PC 2.873 2.955 2.873 283 242 TI 3.087 3.169 3.087 319 242 Anantara Dhigu Resort & Spa SunriseBeachVilla HD 2.406 2.488 2.406 222 222 MP 2.809 2.892 2.809 289 222 PC 2.982 3.065 2.982 318 222 SunriseOver HD 2.896 2.978 2.896 303 303 WaterSuite MP 3.300 3.382 3.300 371 303 PC 3.473 3.555 3.473 399 303

Water Villa

134


Cenas de Gala Obligatorias:24 Dic. Base HD 195 por persona.31 Dic. Base HD 243 por persona.

VENTAJASNoches adicionales gratuitas. Promo-ción válida para estancias comprendi-das entre el 8 de Enero y 31 de Marzo. Para estancias mínimo 4 noches con-secutivas, pague 3 y reciba una noche adicional gratis en HD (4x3), o pague 5 noches y reciba 2 noches gratis en HD (7x5) abonando únicamente el importe de las tasas locales.

MaLdivaS

Dhidhoofinolhu,South Ari AtollTel.: +960 668 0901

SITUACIÓNEn el Atolón Sur de Ari. El traslado se realiza en hidroavión (de 06.00 a 16.00 hrs) en un tiempo aproximado

de 25 minutos desde el aeropuerto de Male.

HABITACIONES178 habitaciones con baño comple-to, secador de cabello, televisión de plasma, DVD, teléfono, aire acondicionado, minibar, facilidades para preparar té y café, caja de seguridad.

RESTAURACIÓNSiete restaurantes y seis bares.

NOVIOS - Para estancias mínimo 3 noches consecutivas del 1 de Noviembre al 23 de Diciembre y 11 de Enero al 30 de Abril, cesta de frutas, una botella de vino y una cena de gala (no incluye bebidas), para estancia mínima 10 noches consecutivas un masaje gratuito de 45 minutos para uno de los miembros de la pareja (entre las 10.00 y las 16.00 hrs).Oferta no combinable.

diva reSort & Spa lujo

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, gimnasio, spa y dos canchas de tenis. Tiendas, discoteca y mini-club para niños y adolescentes. Facilidades para la práctica de depor-tes acuáticos. Centro de buceo.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche: Doble Indiv.17 Dic. - 23 Dic. 94 18824 Dic. - 10 Ene. 282 56411 Ene. - 30 Abr. 104 208

Estancia minima de 6 nts para reser-vas que incluyan el 31 Dic.Cena de Gala Obligatoria:31 Dic. Base HD 254 por persona.

VENTAJASPara estancias mínimo 4 noches consecutivas del 1 de Noviembre al 23 de Diciembre y 11 de Enero al 30 de Abril pague 3 y reciba una noche adicional gratis en HD (4x3) abonando únicamente el importe de las tasas locales.

Lhaviyani AtollMaldivesTel.: +960 662 0044

SITUACIÓNEn el Atolón Lhaviyani. El traslado se realiza en hidroavión (de 06.00 a 16.00 hrs) en un tiempo aproximado

de 50 minutos desde el aeropuerto internacional de Male. VIP Lounge para huéspedes a la llegada a Male.

HABITACIONES95 villas con baño completo, secador de cabello, albornoces y zapatillas, ducha al aire libre, bañera de piedra natural, aire acondicionado y ventilador de techo, televisión vía satélite, telé-fono, acceso a internet, reproductor de CD y DVD, minibar, servicio de mayor-domo, facilidades de té y café, caja de seguridad, terraza privada.

Kanuhura lujo

NOVIOS - Para estancias mínimo 3 noches consecutivas del 8 de Enero al 31 de Marzo una botella de vino espumoso el día de llegada en la habitación y decoración romántica el último día de estancia.

RESTAURACIÓNCuatro restaurantes, bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina frente al mar, gimnasio, spa con jacuzzi, baño de vapor, sauna, masajes. Discoteca, música en directo, sala de juegos, biblioteca, galería de tiendas y club infantil. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos: windsurf, snorkel, velomares, esquí acuático, paseos en canoa, excursio-nes en catamarán y centro de buceo.

Suplementos por fecha de estancia por pers. y noche:

Beach Villa Doble Indiv.20 Dic. a 07 Ene. 174 34802 Abr. a 15 Abr. 92 184

Water Villa Doble Indiv20 Dic. a 07 Ene. 254 50802 Abr. a 15 Abr. 105 209

Estancia mínima de 7 noches del 20 de Diciembre al 07 de Enero. No per-mitido check out el 31 Dic y 01 Ene.



Diva Resort & Spa Beach HD 2.417 2.499 2.417 189 189 Pavillion MP 2.820 2.903 2.820 256 189 TI 3.224 3.306 3.224 324 189 WaterVilla HD 3.120 3.202 3.120 306 306 MP 3.524 3.606 3.524 373 306 TI 3.927 4.010 3.927 441 306 Kanuhura BeachVilla HD 3.428 3.510 3.428 346 346 MP 3.875 3.958 3.875 421 346 PC 4.054 4.137 4.054 451 346 WaterVilla HD 4.443 4.525 4.443 515 515 MP 4.890 4.973 4.890 590 515 PC 5.069 5.152 5.069 620 515


135

Estancia mínima 7 noches para estan-cias que incluyan las noches del 30 de Dic. al 1 de Ene. (en estas fechas no está permitido el check out).

Cena de Gala Obligatoria:24 Dic. en base HD 286 por persona.31 Dic. en base HD 432 por persona.

VENTAJAS- Del 1de Noviembre al 19 de Diciembre y 10 de Enero al 30 de Abril para estancias mínimo 5 noches consecutivas, pague 4 y reciba una noche adicional gratis en HD (5x4), o pague 6 noches y reciba 1 noche gratis en HD (7x6) abonando únicamente el importe de las tasas locales.

Lankanfushi Island, North Male Atoll, Tel.: +960 664 0304

SITUACIÓNEn el Aloton Norte de Male. El traslado se realiza en lancha rápida en un tiem-

po aproximado de 20 minutos, por lo que se puede realizar a cualquier hora.

HABITACIONES45 villas con baño privado al aire libre con bañera y ducha, secador de cabello, televisión, reproductor de DVD, tejado solar con tumbonas, terraza flotante y salón privado al aire libre, aire acondicionado y ventilador de techo.

RESTAURACIÓNRestaurantes y bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, pista de tenis, spa, facilidad para la práctica de deportes acuáticos, centro de buceo, biblioteca y tienda.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche:

Villa Suite Doble Indiv.20 Dic. a 09 Ene. 523 1.04610 Ene. a 31 Ene. 129 25801 Feb. a 02 Mar. 172 34403 Mar. a 03 Abr. 129 25804 Abr. a 18 Abr. 172 34419 Abr. a 30 Abr. 129 258

Crusoe Residence Doble Indiv.20 Dic. a 09 Ene. 902 1.80310 Ene. a 31 Ene. 190 38001 Feb. a 02 Mar. 236 47203 Mar. a 03 Abr. 190 38004 Abr. a 18 Abr. 236 47219 Abr. a 30 Abr. 190 380

Estancia mínima 14 noches para reser-vas que incluyan las noches del 30 de Dic. al 1 de Ene. (en estas fechas no está permitido el check out).

Cena de Gala Obligatoria:24 Dic. en base HD 286 por persona.31 Dic. en base HD 563 por persona.

VENTAJAS- Del 1 de Noviembre al 19 de Diciem-bre, 13 al 31 de Enero, 3 de Marzo al 3 de Abril y 19 al 30 de Abril para estan-cias mínimo 7 noches consecutivas, pague 6 y reciba 1 noche adicional gratis en HD (7x6) abonando única-mente el importe de las tasas locales.

NOVIOS- Para estancia mínima 3 noches

consecutivas una botella de cham-pagne, cena romántica para dos, fotografía de la pareja y un masaje (duración 50 min).

- Para estancias combinadas entre Soneva Fushi y Soneva Gili, las ventajas de novios solo se aplicarán en uno de los hoteles.

MaLdivaS

Soneva FuShi lujo

Kunfunadhoo Island, Baa AtollTel.: +960 660 0304

SITUACIÓN:En la Isla de Kunfunadhoo. El traslado se realiza en hidroavión (de 06.00 a 16.00 hrs) en un tiempo aproximado

Soneva giLi Gran lujo

de 25 minutos desde el aeropuerto de Male.

HABITACIONES65 habitaciones con baño, secador de cabello, bañera al aire libre, teléfono, minibar, aire acondicionado y venti-lador de techo, caja de seguridad y jardín privado con acceso privado a la playa.

RESTAURACIÓNVariados e innovadores restaurantes.

NOVIOS- Para estancia mínima 3 noches

consecutivas una botella de cham-pagne, cena romántica para dos, fotografía de la pareja y un masaje (duración 50 min).

- Para estancias combinadas entre Soneva Gili y Soneva Fushi, las ventajas de novios solo se aplica-rán en uno de los hoteles.

INSTALACIONES Y SERVICIOSGimnasio, spa, observatorio astro-nómico, cine al aire libre, pistas de tenis, bádminton, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, centro de buceo.

Suplementos por fecha de estancia por persona y noche:

Rehendi Room Doble Indiv.20 Dic. a 12 Ene. 533 1.06513 Ene. a 31 Ene. 134 26801 Feb. a 02 Mar. 197 39303 Mar. a 03 Abr. 134 26804 Abr. a 18 Abr. 197 39319 Abr. a 30 Abr. 134 268

Crusoe Villa20 Dic. a 12 Ene. 682 1.36313 Ene. a 31 Ene. 141 28201 Feb. a 02 Mar. 209 41703 Mar. a 03 Abr. 141 28204 Abr. a 18 Abr. 209 41719 Abr. a 30 Abr. 141 282

Estancia mínima 7 noches para reservas que incluyan las noches del 8 de Abril.



Soneva Fushi RehendiRoom HD 2.906 2.989 2.906 251 251 MP 3.425 3.508 3.425 338 251 PC 3.742 3.825 3.742 391 251 CrusoeVilla HD 4.060 4.142 4.060 444 444 MP 4.579 4.661 4.579 530 444 PC 4.896 4.978 4.896 583 444 Soneva Gili VillaSuite HD 4.302 4.385 4.302 535 535 MP 4.821 4.904 4.821 621 535 PC 5.139 5.221 5.139 674 535 Crusoe HD 5.737 5.819 5.737 774 774 Residence MP 6.256 6.338 6.256 861 774 PC 6.573 6.656 6.573 913 774

Crusoe Villa

136india

8 / 10 días de viaje✦ Incluyendo: Delhi,

Mathura, Agra, Fatehpur Sikri, Jaipur, Amber, Samode, Benarés, Sarnath.




✦ PENSION COMPLETA, según lo indica-do en el itinerario de cada una de las opciones de viaje, es decir, excepto el almuerzo del 9º día en la opción de 10 días de Delhi a Benarés.

✦ Traslados en aeropuertos, estaciones de ferrocarril y hoteles, en servicio regular.

✦ Transporte por carretera durante el circuito por la India, en mini-bus/autocar con aire acondicionado,


✦ Asistencia por guias locales de habla española.


MUY IMPORTANTE:

✦ Los circuitos no operan del 17 de Diciembre al 10 de Enero.

Super india

Salidas: SÁBADOS

· ITINERARIO:

OPCIÓN 8 DÍAS: DE DELHI A JAIPUR

1er día (Sáb.): España – DelhiVuelo con destino a Delhi. Llegada y traslado al hotel.

2º día (Dom.): DelhiVisita de Nueva Delhi: Puerta de la India, Qutub Minar, Rashtrapati Bhawan y zona de las Embajadas. ALMUERzO en restaurante local.

Visita del Templo Sij Bangla Sahib, donde se podrá asistir a la ceremo-nia religiosa. CENA en el hotel.

3er día (Lun.): Delhi – Mathura – AgraViejo Delhi: Gran Mezquita de Jama Masjid, zona del Fuerte Rojo, Chandni Chowk y el Raj Ghat, mausoleo de Mahatma Gandhi. ALMUERzO en restaurante local. Salida hacia Agra, vía Mathura, donde se visitará el Templo Krishna y el casco viejo de la ciudad. Llegada a Agra y alojamiento. CENA en el hotel. 4º día (Mar.): AgraVisita del Taj Mahal. ALMUERzO en el hotel. Visita del Fuerte Rojo y un ashram de la Madre Teresa. CENA en el hotel.

5º día (Mié.): Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur Salida por carretera hacia Agra, visi-tando en ruta Fatehpur Sikri. Conti-nuación hacia Jaipur. ALMUERzO en el hotel. Visita panorámica y la zona de Albert Hall. CENA en el hotel.

6º día (Jue.): Jaipur (Amber)Excursión a Fuerte Amber. ALMUER-zO. Visita del Palacio Real, museo y Observatorio. Tiempo libre. CENA

en el hotel.7º día (Vie.): Jaipur – Samode – Del-hi – EspañaSalida por carretera hacia Delhi con parada en Samode para el ALMUER-zO en su palacio. Continuación hacia Delhi, llegada y traslado al hotel (sin alojamiento) cercano al aeropuerto para la CENA. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

8º día: (Sáb.): EspañaLlegada.

OPCIÓN 10 DÍAS: DE DELHI A BENARÉS

1er al 6º día (Sáb – Jue): Ver itinera-rio base

7º día (Vie.): Jaipur – BenarésTraslado al aeropuerto y vuelo con destino Benarés. Llegada y traslado al hotel. ALMUERzO en el hotel. Visita de la ciudad santa recorriendo el Tem-plo de la Madre Teresa, Templo del Oro y los Ghats, donde miles de peregrinos lavan sus pecados en el Ganges y depo-sitan sus ofrendas. CENA en el hotel.

8º día (Lun.): Benarés (Sarnath)Visita de Sarnath, lugar donde Buda pronunció su primer sermón. Regreso a Benarés para el ALMUERzO en el hotel. Paseo a pie por los mercadillos, finalizando con asistencia a una ceremo-nia religiosa “Aarti”. CENA en el hotel. 9º día (Mar.): Benarés – Delhi – EspañaAl amanecer, paseo en barca por el Ganges. Regreso al hotel, desayuno, tiempo libre hasta el traslado al aero-puerto para tomar vuelo con destino Delhi. Llegada y traslado a un hotel cercano al aeropuerto (sin alojamien-to) donde tendrá lugar la CENA. Tras-lado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

10º día (Mié.): EspañaLlegada.


Delhi: The Suryaa New Delhi / Ramada Plaza Dwarka (Semilujo)Agra: ITC Luxury Collection Mughal / Jaypee Palace (Lujo)Jaipur: Four Points Sheraton / Rajpu-tana Sheraton (Lujo)Benarés: Ramada Plaza (Primera)

DelhiMathura

JaipurAgra

Amber

Benares

Calcuta

Sarnath

Golfo deBengala

Fecha de salida 01Nov. 30Mar. 08Abr. Suplemento Circuito 29Mar. 07Abr. 15Abr. Individual

Opción 8 días de Delhi a Jaipur 1.131 1.213 1.131 364 Opción 10 días de Delhi a Benarés 1.716 1.798 1.716 463

Súper India - PRECIO BASE POR PERSONA

ñ


antes

días30

137


SALIDAS:Noviembre: 7, 21.Diciembre: 19.Enero: 9, 23.Febrero: 6, 20.Marzo: 5, 19.Abril: 2, 16, 30.

. ITINERARIO:

ITINERARIO:OPCIÓN 14 DÍAS: DE DELHI A AgRA

1er día (Lun.): España – DelhiVuelo con destino Delhi. Llegada y traslado al hotel.

2º día (Mar.): DelhiPanorámica del Viejo Delhi: Templo de Lakshmi Narayan, exterior del Fuerte Rojo, Jama Masjid y el memorial de Mahatma Gandhi. A continuación recorrido por Nueva Delhi: zona de Raj Path, el Parlamento, Puerta de la India, Birla House, visita al Qutub Minar.

3er día (Mié.): Delhi – AlsisarSalida por carretera hacia la región del Shekhawati, hacia Alsisar. Llegada y alojamiento. Recorrido a pie por la ciudad para conocer algunos de sus havelis y mansiones palaciegas.

4º día (Jue.): Alsisar – BikanerContinuación hacia Bikaner, donde por la tarde se realizará visita del Fuerte de Junagarh y el bazar de la ciudad antigua.

5º día (Vie.): Bikaner – JaisalmerContinuación de la ruta hacia Jai-salmer. Llegada y alojamiento. Tarde libre.

6º día (Sáb.): Jaisalmer (Sam)Visita de Jaisalmer: Lago Gadisar, Fuerte Dorado, templos Jainistas y los havelis Nathmal y Patwon. Por la tarde, excursión a Sam para contem-plar las dunas del desierto y realizar un paseo en dromedario a la puesta del sol.

7º día (Dom.): Jaisalmer – Jodhpur – Rohetgarh/Luni Salida por carretera hacia Jodhpur. LLegada y visita panorámica del Fuerte de Meheran Garh y Jaswant Thada. Continuación hacia Rohetgarh o Luni para el alojamiento. Resto de la tarde libre.

8º día (Lun.): Rohetgarh/Luni – Ranakpur – UdaipurContinuación hacia Udaipur, visitando en ruta los templos jainistas de Ranakpur. Por la tarde, en Udaipur, la visita de la ciudad incluye el Palacio del Maharajá y el Jardín de las Doncellas.

9º día (Mar.): Udaipur – Deogarh – PushkarSalida por carretera hacia Pushkar, visitando en ruta el pueblo medieval de Deogarh. Llegada y alojamiento. Tarde libre.

10º día (Mié.): Pushkar – JaipurVisita de Pushkar, recorriendo el Lago Sagrado y el Templo dedicado al dios Brahma. Salida por carretera a Jaipur, llegada y alojamiento.

11º día (Jue.): Jaipur (Amber)Parada frente al exterior del Palacio de los Vientos y a continuación visita de Amber, a cuyo fuerte se asciende a

14 días de viaje✦ Incluyendo: Delhi, Alsisar,

Bikaner, Jaisalmer, Sam, Jodhpur, Rohetgarh, Ranak-pur, Udaipur, Deogarh, Pushkar, Jaipur, Amber, Fatehpur, Sikri, AgraNUESTROS PRECIOS INCLUYEN:



✦ DESAYUNO diario.✦ Traslados en aeropuertos, estaciones

de ferrocarril y hoteles.✦ Transporte por carretera durante el

circuito, en minibus/autocar con aire acondicionado.


✦ Para grupos de mínimo 6 participan-tes, guía local acompañante de habla española hasta Agra. Para grupos menores, guías locales de habla espa-ñola o inglesa, según disponibilidad, en cada ciudad.

✦ Traslados de entrada y salida con asistencia de habla inglesa.


SUPLEMENTOS:

✦ Por fecha de salida por persona:

Categoria B Doble Indiv.- 01 Nov. a 15 Nov: 162 322- 30 Ene. a 29 Feb: 10 18

Categoria A Doble Indiv.- 01 Nov. a 15 Nov: 183 366- 30 Ene. a 29 Feb: 29 56

OBSERVACIONES:✦ Consultar suplemento Cenas de Gala

(24 y 31 de Diciembre)

MUY IMPORTANTE:✦ Precios no válidos del 20 de Diciem-

bre al 05 de Enero

rajaSthán

Delhi

Jaipur AgraAmber

Benares

Orcha

Fatehpur Sikri

Khajuraho

Kathmandú

Alsisar

Gwalior

Udaipur

Jaisalmer

JodhpurRanakpur

MiSterioS deL rajaSthán

Fecha de salida 01Nov. 30Mar. 08Abr. Suplemento Circuito Categoría 29Mar. 07Abr. 30Abr. Individual

Opción 14 días de Delhi a Agra B 1.773 1.855 1.773 555 Opción 14 días de Delhi a Agra A 2.070 2.153 2.070 817

Misterios del Rajasthan - PRECIO BASE POR PERSONA

lomos de elefante. Por la tarde visitara del Palacio del Maharajá y el observa-torio astronómico.

12º día (Vie.): Jaipur – Fatehpur Sikri – AgraSalida por carretera hacia Agra, visi-tando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada y alojamiento.

13º día (Sáb.): Agra – Delhi – EspañaVisita del Taj Mahal y el Fuerte de Badalgarh. A continuación, regreso por carretera a Delhi, hasta un hotel (sin alojamiento) que servirá como punto de encuentro para, a última hora de la noche, realizar el traslado al aeropuer-to para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

14º día (Dom.): EspañaLlegada.


Categoría BDelhi: Royal Plaza / Oberoi Maidens (Primera)Alsisar: Indra Vilas Palace (Heritage)Bikaner: Laxmi Niwas Palace (Heritage)Jaisalmer: Rang Mahal (Turista Superior)Rohetgarh / Luni: Fort Rohetgarh / Fort Chanwa (Heritage) Udaipur: Paras Hill Resort (Turista Sup.)Pushkar: Jagat Palace (Turista Superior)Jaipur: Ramada / Country Inn & Suites (Primera)Agra:Howard Park Plaza / Utkarsh Vilas (Primera)

Categoría ADelhi: Shangri – la (Lujo)Alsisar: Alsisar Mahal (Heritage)Bikaner: Laxmi Niwas Palace (Heritage)Jaisalmer:Fort Rajwada/ Gorbandh (Pri-mera Superior)Rohetgarh / Luni: Fort Rohetgarh / Fort Chanwa (Heritage) Udaipur: The Trident (Semilujo)Pushkar: Jagat Palace (Turista Superior)Jaipur: Trident (Semilujo)Agra: Trident (Semilujo) / Jaypee Palace (Primera Superior)

ñ

138india

norte de La india

Salidas: LUNES

· ITINERARIO:

OPCIÓN 8 DÍAS: DE DELHI A AGRA

1er día (Lun.): España – DelhiVuelo con destino a Delhi. Llegada y traslado al hotel.

2º día (Mar.): DelhiPor la mañana recorrido por el Viejo Delhi: Gran Mezquita de Jama Masjid, zona del Fuerte Rojo, Chandni Chowk, un concurrido bazar y el Raj Ghat, memorial de Mahatma Gandhi. Por la tarde, visita de Nueva Delhi: Puerta de la India, Qutub Minar, Rashtrapati Bhawan, antigua residencia del virrey y hoy convertido en Palacio Presidencial, zona de las Embajadas y el templo hin-duista Laxmi Narayan, donde se podrá asistir a la ceremonia religiosa “Aarti”.

3er día (Mié.): Delhi – Samode – JaipurSalida por carretera hacia Jaipur visitando en ruta Samode. Llegada a Samode y ALMUERZO en su palacio. Continuación hacia Jaipur, capital del estado de Rajasthán y conocida como la “Ciudad Rosada”. Llegada y alojamiento.

4º día (Jue.): Jaipur (Amber)Excursión a Fuerte Amber, uno de los más célebres palacios-fortaleza de la zona, a cuya cima se asciende a lomos de elefantes. Por la tarde, visita al Palacio Real, su museo y el observatorio. Resto del tiempo libre para visitar o realizar compras en esta magnífica ciudad-bazar.

5º día (Vie.): Jaipur – Fatehpur Sikri – AgraSalida por carretera hacia Agra, visi-tando en ruta Fatehpur Sikri, ciudad construida por el Emperador Akbar y abandonada al poco tiempo por falta de agua en la zona. Llegada a Agra.

6º día (Sáb.): AgraPor la mañana, visita del famoso Taj Mahal, símbolo de todo un país. Por la tarde, visita del Fuerte Rojo, situado a orillas del río Yamuna.

7º día (Dom.): Agra – Delhi – EspañaSalida por carretera hacia Delhi. Llegada y traslado al aeropuerto, para el vuelo de regreso a España, a última hora de la noche. Noche a bordo.

8º día: (Lun.): EspañaLlegada.

139


OPCIÓN 10 DÍAS: DE DELHI A BENARÉS

1er al 6º día (Lun.-Sáb): Ver itinera-rio base

7º día (Dom.): Agra – Jhansi – Or-cha – KhajurahoTraslado a la estación del ferroca-rril, para tomar el tren con destino Jhansi. A la llegada, salida hacia Khajuraho por carretera, visitando en ruta Orcha. Llegada a Khajuraho y alojamiento.

8º día (Lun.): Khajuraho -BenarésPor la mañana, visita a los famosos templos eróticos de Khajuraho. A continuación, traslado al aeropuerto y vuelo a Benarés. Por la tarde, visita de la ciudad santa por excelencia del hinduismo y a continuación, paseo en rickshaw hasta los ghats donde al atardecer, asistiremos a la ceremo-nia religiosa “Aarti” dedicada al río Ganges.

9º día (Mar.): Benarés – Delhi - EspañaAl amanecer paseo en barca por el Ganges para contemplar las ablucio-nes de los peregrinos en los ghats. A continuación, desayuno en el hotel y posterior traslado al aeropuerto para el vuelo a Delhi, donde a última hora de la noche, se enlazará con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

10º día (Mié.): EspañaLlegada.

OPCIÓN 14 DÍAS: DE DELHI A KATHMANDÚ

1er al 8º día (Lun.-Lun.): Ver itinera-rio opción 10 días

9º día (Mar.): Benarés – KathmandúAl amanecer, paseo en barca por el Ganges para contemplar las abluciones de los peregrinos en los ghats. Tras el desayuno, traslado al aeropuerto para el vuelo a Kathmandú. Llegada y tras-lado al hotel. Resto de la tarde libre.

10º día (Mié.): Kathmandú (Swa-yambhunath - Patán)Por la mañana, visita de la ciudad y de la Estupa de Swayambhunath, que con 2.000 años de antigüedad y sus cuatro pares de ojos, simboliza la mirada de Buda que todo lo ve y todo lo perdo-na. Durante la tarde, visita a la vecina población de Patán, conocida como “Lalitpur”, y a continuación, visita a un Centro Tibetano.

11º y 12º día (Jue.-Vie.): KathmandúDías libres, durante los cuales podrá visitar facultativamente Bhadgaon, Pashupatinath o la Estupa de Bodhnat.

13º día (Sáb.): Kathmandú - Delhi - EspañaTraslado al aeropuerto para el vuelo a Delhi, donde a última hora de la noche, se enlazará con el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

14º día (Dom.): EspañaLlegada.

india

ñ8 / 10 / 14 días de viaje

✦ Incluyendo: Delhi, Samode, Jaipur, Amber, Fatehpur Sikri, Agra, Orcha, Khajuraho, Bena-rés, Kathmandú, Swa-yambhunath, Patán.




✦ DESAYUNO diario.✦ 1 ALMUERZO, el 3er día.✦ Traslados en aeropuertos, estaciones

de ferrocarril y hoteles, en servicio regular.

✦ Transporte por carretera durante el cir-cuito por la India, en minibus/autocar con aire acondicionado, tour regular; en Nepal, sin aire acondicionado.


✦ Guías locales de habla española duran-te el circuito.

✦ Traslados de entrada y salida con asistencia de habla inglesa.


SUPLEMENTOS:

Por fecha de salida por persona:

✦ Opción 8 días:

Categoría A Doble Indiv.- 26 Dic. a 03 Ene: 218 317

✦ Opción 10 días:

Categoría A: Doble Indiv.- 26 Dic. a 03 Ene: 279 388

✦ Opción 14 días

Categoría B: Doble Indiv.- 19 Dic. a 10 Ene: 24 39

Categoría A: Doble Indiv.- 19 Dic. a 10 Ene: 279 388

OBSERVACIONES:

✦ Los billetes de los vuelos interiores y de los tramos en tren en India, se entregan en destino.

✦ Las cias aéreas suelen cambiar lo horarios y los días de operación de los vuelos entre Khajuraho y Benarés, de ser así se reajustaría el programa.

✦ Consultar suplemento Cenas de Gala (24 y 31 de Diciembre)

Delhi

Jaipur Agra

Amber

Benares

Orcha

Fatehpur Sikri

Khajuraho

Kathmandú

Fecha de salida 01Nov. 30Mar. 08Abr. Suplemento Circuito Categoría 29Mar. 07Abr. 15Abr. Individual

Opción 8 días de Delhi a Agra B 1.086 1.168 1.086 347 Opción 8 días de Delhi a Agra A 1.548 1.630 1.548 807 Opción 10 días de Delhi a Benarés B 1.671 1.753 1.671 427 Opción 10 días de Delhi a Benarés A 2.145 2.228 2.145 914 Opción 14 días de Delhi a Kathmandú B 2.112 2.195 2.112 562 Opción 14 días de Delhi a Kathmandú A 2.618 2.700 2.618 1.142

Norte de la India - PRECIO BASE POR PERSONA


Categoría BDelhi: Hans Plaza/ Ramada Plaza (Primera)Jaipur: Mansingh (Primera.)Agra: Clarks Shiraz (Primera)Khajuraho: Clarks (Primera)Benarés: Clarks (Primera)Kathmandú: Shanker (Primera)

Categoría ADelhi: Taj Palace (Lujo)Jaipur: Jai Mahal Palace (Lujo)Agra: Gateway (Primera Superior)Khajuraho: Taj Chandela (Lujo)Benarés: Gateway Ganges (Primera Superior)Kathmandú: Soaltee Crowne Plaza (Lujo)

140InformacIón de vuelos

SuplementoS aéreoS

ESTADOS UNIDOS

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Palma, Vigo y Valencia

Tasas(Aprox.)(1)

Clase O (Ida) - N (Regreso) Clase O (Ida) - P (Regreso)

1 Nov 1 Dic

2 Dic 16 Dic

17 Dic 31 Dic

1 Ene 5 Ene

6 Ene 20 Feb

21 Feb 31 Mar

10 Abr 30 Abr

1 Abr 9 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta

Vía (Directo)

Nueva York - República Dominicana 25 Diario S/F MAD 88 288 415 223 96 BASE 33 223 480

Suplementos clases superiores (por trayecto)

Ida Clase Q 29 29 44 44 29 29 28 44

RegresoClase S 109 56 56 - - - - -Clase O - - - 17 17 80 80 124

Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: Noche del sábado o 4 noches.(1) Tasas: Precio Base desde Madrid, resto de orígenes aplicar 26 € adicionales.

Salidas desde otros aeropuertos Misma clase que trayecto internacionalResto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) 102Canarias 102

Triángulo del Oeste 24 Diario DiarioMAD o vía MIA,

JFK, ORD

26 278 82 295Triángulo del Oeste con extensión a Nueva York 24 Diario Diario 26 278 82 295Triángulo del Oeste con extensión a Riviera Maya 24 Diario Diario 26 278 82 345

Suplementos clases superiores (por trayecto) Clase Q 9 31 9

Triángulo del Oeste con extensión a Punta Cana 24 Diario DiarioMAD o vía MIA,

JFK, ORD27 303 88 370


Nueva York - San Francisco 25 Diario DiarioMAD o vía MIA,

JFK, ORD8 326 78 300


Los Ángeles - Las Vegas - San Francisco 25 Diario DiarioMAD y/o BCN o vía

MIA, JFK, ORD43 229 85 315


Nueva York - Los Ángeles - San Francisco 25 Diario DiarioMAD y/o BCN o vía

MIA, JFK, ORD59 377 129 300


Nueva York - Las Vegas - San Francisco 25 Diario DiarioMAD y/o BCN o vía

MIA, JFK, ORD18 315 96 315

Suplementos clases superiores (por trayecto) Clase Q 18 7 10 Nueva York - Los Ángeles - Las Vegas - San Francisco 25 Diario Diario

MAD y/o BCN o vía MIA, JFK, ORD

84 270 125 315


Nueva York - Riviera Maya 25 Diario DiarioMAD y/o BCN o

vía MIA38 170 133 365


Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: Noche del sábado o 4 noches.(1) Tasas: Precio Base desde Madrid, resto de orígenes aplicar 26 € adicionales.

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga,Bilbao, Palma, Vigo y Valencia

Tasas(Aprox.)(1)

Clase O1 Nov - 16 dic 6 Ene - 31 Mar

17 Dic - 5 Ene 1 Abr - 9 Abr 10 Abr - 30 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía (Directo)

Estancia en Nueva York 14-22 Diario Diario MAD/BCN BASE 254 67 295Triángulo del Este 23 Diario Diario MAD/BCN BASE 254 67 295Suplementos clases superiores (por trayecto) Clase Q 29 44 9



SuplementoS aéreoS

ESTADOS UNIDOS

Salidas desde Madrid y Barcelona

Tasas(Aprox.)

Clase U

01 Nov - 16 Dic06 Ene - 31 Mar 17 Dic - 05 EneNombre del Programa Pág. Ida Vuelta

Vía (Directo)

Estancia en Nueva York 14-22 S/F S/F Directo 58 342 295Triángulo del Este 23 S/F S/F Directo 58 342 295

Suplementos clases superiores (por trayecto)Clase L 70 68Clase K 124 128

Triángulo del Oeste 24 Diario Diario ATL, JFK 44 327 300Triángulo del Oeste con extensión a Nueva York 24 Diario Diario ATL, JFK 44 327 300


Triángulo del Oeste con extensión a Riviera Maya 24 Diario Diario ATL, JFK 77 382 350


Nueva York - San Francisco 25 S/F Diario ATL, JFK 44 339 305


Nueva York - Las Vegas - San Francisco 25 S/F Diario ATL, JFK 30 284 315


Los Ángeles - Las Vegas - San Francisco 25 Diario Diario ATL, JFK 56 332 315


Nueva York - Los Ángeles - San Francisco 25 S/F Diario ATL, JFK BASE 270 300


Nueva York - Los Ángeles - Las Vegas - San Francisco 25 S/F Diario ATL, JFK BASE 276 315



Tasas(Aprox.)

Clase U

01 Nov - 15 Dic

06 Ene - 31 Mar 16 Dic - 05 EneNombre del Programa Pág. Ida VueltaVía

(Directo)Nueva York - Riviera Maya 25 Diario Diario Directo 148 352 325


Clases de reserva combinables entre sí. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida. Estancia mínima: Noche del sábado.

Salidas desde Madrid

Tasas(Aprox.)(1)

Clase P1 Nov - 1 Dic

10 Dic - 21 Dic 1 Ene - 29 Mar 9 Abr - 30 Abr

2 Dic - 9 Dic 22 Dic - 31 Dic 30 Mar - 08 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta

Vía (Directo)

Estancia en Nueva York 14-22 S/F S/F MAD BASE 196 295Triángulo del Este 23 S/F S/F MAD BASE 196 295Suplementos clases superiores (por trayecto) “N” 20 22Estancia mínima 2 noches. (1) Tasas con precio base desde Madrid, resto de orígenes aplicar 26€ adicionales.



SuplementoS aéreoS

MÉXICO

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málga, Bilbao,Palma de Mallorca, Vigo y Valencia

Tasas

Clase O - Q*

1 Nov - 15 Dic 16 Dic - 31 Dic1 Ene - 5 Ene 1 Abr - 9 Abr

6 Ene - 31 Mar 10 Abr - 30 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía

Descubriendo Yucatán 36 Diario Diario Directo 210 587 519 210 390Encantos de México 37 Diario Diario Directo 81 391 254 BASE 401Crisol Mexicano 38 Diario Diario Directo 225 535 446 144 401Todo México 39 Diario Diario Directo BASE 377 309 BASE 390

Observaciones: No son válidas conexiones con Mexicana series 1000-1689 / 1693-1799 / 1900-3699 / 3800-4999 / 8000-8999. Clases combinables entre sí. Con Aeroméxico series 3000-5000 / 7000-9000.* La clase Q es válida únicamente para el tramo Cancún - Madrid.

Salidas desde otros aeropuertos Misma clase que trayecto internacionalResto de aeropuertos (a consultar) 102


Tasas

CLASE V01 Nov - 01 Dic06 Dic - 21 Dic31 Dic - 28 Mar02 Abr - 30 Abr

02 Dic- 05 Dic 22 Dic - 30 Dic29 Mar - 01 Abr

Nombre del Programa Pág.Fechas de operación

Días de operación Ida Vuelta Vía

Descubriendo Yucatán 367 Nov - 30 Abr L Diario Diario Directo 40 80 70

3901 Nov - 24 Abr M Diario Diario Directo 10 - 402 Nov - 25 Abr X Diario Diario Directo BASE - 30

Crisol Mexicano 384 Nov - 27 Abr V Diario Diario Directo 30 120 60

3905 Nov - 28 Abr S Diario Diario Directo 40 130 706 Nov - 29 Abr D Diario Diario Directo 30 130 60

COSTA RICA

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Alicante, Bilbao,Palma de Mallorca, San Sebastián, Palmplona y Valencia

Tasas

Clase V Clase P

1 Nov - 1 Dic 2 Dic - 31 Dic 1 Ene - 13 Feb14 Feb - 31 Mar10 Abr - 30 Abr

01 Abr - 09 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaPaisajes de Costa Rica 40 Diario Diario Directo 495 846 364 BASE 551 420Contrastes de Costa Rica 41 Diario Diario Directo 495 846 364 BASE 551 420Visitando los Parques Nacionales 42 - 43 Diario Diario Directo 495 846 364 BASE 551 420Viva Costa Rica 44 - 45 Diario Diario Directo 495 846 364 BASE 551 420Suplementos clases superiores (por trayecto) “Q” - - 258 207 368

“N” - - 303 253 418

Observaciones: Clases de reservas combinables entre sí.

Salidas desde otros aeropuertos Misma clase que trayecto internacionalResto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 61Canarias: (solo Tenerife Norte y Las Palmas). 122

PÁGINAMODIFICADA

29.09.11

ACTUALIZACIÓN13.10.11


SuplementoS aéreoS

PERÚ


Tasas(Aprox.)(1)

Clase P1 Nov - 1 Dic 8 Dic - 21 Dic 1 Ene - 29 Mar 6 Abr - 30 Abr

2 Dic - 7 Dic 22 Dic - 31 Dic 30 Mar - 5 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta

Vía (Directo)

Imperio de los Incas 50 Diario Diario Directo BASE 87 482Perú Mágico 51 Diario Diario Directo BASE 87 482Perú Panorámico 53 Diario Diario Directo BASE 87 482Perú Panorámico con Cuenca Amazónica 53 Diario Diario Directo BASE 87 543Suplementos clases superiores (por trayecto) N: 32Observaciones: En las conexiones no son válidos los vuelos con Air Europa serie 3000-3999. Clases de reserva combinables entre sí.Emisión 30 días antes de la fecha de salida.

Clase “P” sólo con Salidas desde Madrid. Salidas desde otros aeropuertos con clase “N”. Clase U / SResto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) 76Canarias 173


Tasas

Clase S Clase P

1 Nov - 3 Dic 4 Dic - 28 Dic 29 Dic - 31 Dic1 Ene - 31 Mar10 Abr - 30 Abr

1 Abr - 9 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaImperio de los Incas 50 Diario Diario Directo 286 840 401 134 529 444Perú Mágico con Extensión Cuenca Amazónica 51 Diario Diario Directo 286 840 401 134 529 444

Perú Panorámico 53 Diario Diario Directo 286 840 401 134 529 444Perú Panorámico con Cuenca Amazónica

53 Diario Diario Directo 191 746 463 40 435 471


“L” 133 61 145 - -“N” - - - 65 89“S” - - - 158 144

Observaciones: En las conexiones son misma clase. Clases de reserva combinables entre sí. Clase de reserva “P”. Emisión 30 días antes de la fecha de salida.

Salidas desde otros aeropuertos Misma clase que trayecto internacionalResto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 61Canarias 122


Tasas

Clase S Clase N

1 Nov - 3 Dic 4 Dic - 28 Dic 29 Dic - 31 Dic1 Ene - 31 Mar10 Abr - 30 Abr

1 Abr - 9 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaImperio de los Incas 50 Diario Diario Directo 303 841 420 265 708 444Perú Mágico 51 Diario Diario Directo 303 841 420 265 708 444Perú Panorámico 53 Diario Diario Directo 303 841 420 265 708 444Perú Panorámico con Extensión Cuenca Amazónica

53 Diario Diario Directo 208 746 326 171 614 471

Suplementos clases superiores (por trayecto)“L” 125 61 136 - -“S” - - - 92 55

Observaciones: En las conexiones son misma clase. Clases de reserva combinables entre sí.



SuplementoS aéreoS

BRASIL


Tasas

Clase S Clase P

1 Nov - 1 Dic 2 Dic - 31 Dic 1 Ene - 5 Ene6 Ene - 9 Ene

17 Feb - 26 Feb1 Abr - 9 Abr

10 Ene - 16 Feb27 Feb - 31 Mar10 Abr - 30 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía

Encantos de Brasil 55 Diario Diario Directo 12 515 140 340 BASE 444Encantos de Brasil con Praia do Forte

55 Diario Diario Directo 12 515 140 340 BASE 444

Pantanal con Encantos de Brasil 55 Diario Diario Directo 12 515 140 340 BASE 459Pantanal con Encantos de Brasil y Praia do Forte

55 Diario Diario Directo 12 515 140 340 BASE 459

Perlas de Brasil 57 Diario Diario Directo 12 515 140 340 BASE 450Perlas de Brasil con Crucero 57 Diario Diario Directo 12 515 140 340 BASE 450Perlas de Brasil con Praia do Forte 57 Diario Diario Directo 12 515 140 340 BASE 450


“L” 117 56 - - -“N” - - 23 87 33“S” - - 120 143 123

Observaciones: En las conexiones son misma clase. Clases de reserva combinables entre sí.


Tasas

Clase L Clase Q Clase O1 Nov - 30 Nov 16 Ene - 9 Feb 1 Dic - 15 Ene 10 Feb - 30 AbrNombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía (Directo)

Patagonia Apasionante 58 Diario Diario Directo 241 468 BASE 442Patagonia Argentina e Iguazú 59 Diario Diario Directo 241 468 BASE 445Patagonia al Completo e Iguazú 60 Diario Diario Directo 241 468 BASE 445Todo Patagonia 61 Diario Diario Directo 241 468 BASE 445Suplementos clases superiores (por trayecto) “L” - 76 82

“N” 89 - 158“V” 171 158 -

Observaciones: En las conexiones no son válidos los vuelos con Air Europa serie 3000-3999. Clases de reserva combinables entre sí.

Salidas desde otros aeropuertos Clase U / SResto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 95Canarias 127

PATAGONIA



SuplementoS aéreoS

Salidas desde Barcelona

Tasas

Clase N01 Nov - 14 Dic

01 Ene - 30 Abril 15 Dic - 31 DicNombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaBangkok - Singapur 84 M, X, V, D Diarias SIN BASE 380 340Suplementos clases superiores (por trayecto) W: 76; M: 184 E: 234 W: 57; M: 120 E: 171Leyendas de Vietnam 98-99 M, X, V, D Diarias SIN 174 516 332Leyendas de Vietnam y Phuket 98-99 M, X, V, D L,M,J,S SIN 175 536 410Leyendas de Vietnam y Bali 98-99 M, X, V, D Diarias SIN BASE 380 396Vietnam al Completo y ext. a Phan Thiet o Phu Quoc 100-101 M, X, V, D Diarias SIN 174 516 332Lo Mejor de Vietnam 102-103 M, X, V, D Diarias SIN 174 516 332Lo Mejor de Vietnam y Phuket 102-103 M, X, V, D L,M,J,S SIN 175 536 410Lo Mejor de Vietnam y Bali 102-103 M, X, V, D Diarias SIN BASE 380 396Lo Mejor de Vietnam y Camboya 106 M, X, V, D L,M,X,S,D SIN 28 370 340Suplementos clases superiores (por trayecto) W: 70; M: 177; E: 228 W: 63; M: 127; E: 177Estancia en Playas de Bali 108-113 M, X, V, D Diarias SIN 125 505 324Estancia en Ubud 114-115 M, X, V, D Diarias SIN 125 505 324Todo Bali 117 M, X, V, D Diarias SIN 125 505 324Todo Bali y Singapur 117 M, X, V, D Diarias SIN BASE 380 332Todo Bali y Jogyakarta 117 M, X, V, D Diarias SIN 125 505 324Suplementos clases superiores (por trayecto) W: 63; M: 171; E: 222 W: 57; M: 120; E: 171Toda Birmania 104-105 M Diarias SIN BASE 342 330Toda Birmania y Siem Reap 104-105 M X SIN BASE 342 410Toda Birmania y Phuket 104-105 M L,M,J,S SIN BASE 342 410Toda Birmania y Bali 104-105 M Diarias SIN BASE 316 394Suplementos clases superiores (por trayecto) W: 63; M: 171; E: 222 W: 63; M: 127; E: 177Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

THAILANDIA Y SUDESTE ASIÁTICO

1 Nov - 14 Dic 1 Ene - 30 Abr 15 Dic - 31 Dic

Salidas desde otros aeropuertos Clase X Clase E Clase X Clase EResto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) 127 127 BASE BASECanarias NO PERMITE 380 NO PERMITE 253Tarifas válidas para emisión antes del 31/12/2011. Para emisiones a partir del 01/01/2012 consultar.


Tasas

Clase V

1 Nov - 18 Dic 30 Dic - 28 Mar9 Abr - 30 Abr

19 Dic - 29 Dic 29 Mar - 8 Abr

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaEstancia Bangkok 67-71 M, J, S L, M, V BKK 256 457 272Estancia Phuket 72-75 M, J, S L, M, V BKK 87 287 272Estancia Koh Samui 76-78 M, J, S L, M, V BKK 199 399 272Estancia Koh Phangan 78 M, J, S L, M, V BKK 199 399 272Estancia Krabi 79-80 M, J, S L, M, V BKK 87 287 272Estancia Phi Phi 81-82 M, J, S L, M, V BKK 87 287 272Estancia Playas de Siam 83 M, J, S L, M, V BKK 256 457 272Bangkok - Phuket 84 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278


SuplementoS aéreoS



Tasas

Clase V

1 Nov - 18 Dic 30 Dic - 28 Mar9 Abr - 30 Abr


Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaBangkok - Krabi 84 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Bangkok - Koh Samui 84 M, J, S L, M, V BKK 199 399 278Bangkok - Koh Phangan 84 M, J, S L, M, V BKK 199 399 278Bangkok - Phi Phi 84 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Bangkok - Playas de Siam 84 M, J, S L, M, V BKK 256 457 278Bangkok - Phuket - Phi Phi 85 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Bangkok - Phuket - Krabi 85 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Triángulo de Oro 86-87 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Triángulo de Oro y Phuket 86-87 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Triángulo de Oro y Koh Samui 86-87 M, J, S L, M, V BKK 290 490 278Triángulo de Oro y Koh Phangan 86-87 M, J, S L, M, V BKK 143 343 278Triángulo de Oro y Krabi 86-87 M, J, S L, M, V BKK 161 361 278Triángulo de Oro y Playas de Siam 86-87 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Triángulo de Oro y Phi Phi 86-87 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Thai Adventure 88-89 M, J, S L, M, V BKK 189 390 278Thai Adventure y Phuket 88-89 M, J, S L, M, V BKK 151 351 278Thai Adventure y Koh Samui 88-89 M, J, S L, M, V BKK 332 532 278Thai Adventure y Koh Phangan 88-89 M, J, S L, M, V BKK 219 419 278Thai Adventure y Krabi 88-89 M, J, S L, M, V BKK 165 365 278Thai Adventure y Playas de Siam 88-89 M, J, S L, M, V BKK 189 390 278Thai Adventure y Phi Phi 88-89 M, J, S L, M, V BKK 151 351 278Paisajes de Thailandia 90-91 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Paisajes de Thailandia y Phuket 90-91 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Paisajes de Thailandia y Koh Samui 90-91 M, J, S L, M, V BKK 290 490 278Paisajes de Thailandia y Koh Phangan 90-91 M, J, S L, M, V BKK 143 343 278Paisajes de Thailandia y Krabi 90-91 M, J, S L, M, V BKK 161 361 278Paisajes de Thailandia y Playas de Siam 90-91 M, J, S L, M, V BKK 87 287 278Paisajes de Thailandia y Phi Phi 90-91 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Tribus del Norte 92-93 M, J, S L, M, V BKK 123 323 278Tribus del Norte y Phuket 92-93 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Tribus del Norte y Koh Samui 92-93 M, J, S L, M, V BKK 290 490 278Tribus del Norte y Koh Phangan 92-93 M, J, S L, M, V BKK 143 343 278Tribus del Norte y Krabi 92-93 M, J, S L, M, V BKK 154 354 278Tribus del Norte y Playas de Siam 92-93 M, J, S L, M, V BKK 123 323 278Tribus del Norte y Phi Phi 92-93 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Escenarios de Thailandia 94-95 M, J, S L, M, V BKK 189 390 278Escenarios de Thailandia y Phuket 94-95 M, J, S L, M, V BKK 151 351 278Escenarios de Thailandia y Koh Samui 94-95 M, J, S L, M, V BKK 332 532 278Escenarios de Thailandia y Koh Phangan 94-95 M, J, S L, M, V BKK 219 419 278Escenarios de Thailandia y Krabi 94-95 M, J, S L, M, V BKK 165 365 278Escenarios de Thailandia y Playas de Siam 94-95 M, J, S L, M, V BKK 189 390 278Escenarios de Thailandia y Phi Phi 94-95 M, J, S L, M, V BKK 151 351 278Lo Mejor de Thailandia 96-97 M, J, S L, M, V BKK 123 323 278Lo Mejor de Thailandia y Phuket 96-97 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Lo Mejor de Thailandia y Koh Samui 96-97 M, J, S L, M, V BKK 290 490 278Lo Mejor de Thailandia y Koh Phangan 96-97 M, J, S L, M, V BKK 143 343 278Lo Mejor de Thailandia y Krabi 96-97 M, J, S L, M, V BKK 154 354 278Lo Mejor de Thailandia y Playas de Siam 96-97 M, J, S L, M, V BKK 123 323 278Lo Mejor de Thailandia y Phi Phi 96-97 M, J, S L, M, V BKK 196 396 278Suplementos clases superiores (por trayecto) Q: 100; H: 123; M: 165 Q: 109; H: 137; M: 182Bangkok -Playas de Bali 84 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 384Bangkok - Ubud 84 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 384Bangkok - Singapur 84 M, J, S L, M, V BKK 210 429 356Bangkok - Ubud - Bali 85 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 384

147 InformacIón de vuelos

SuplementoS aéreoS



Tasas

Clase V1 Nov - 18 Dic 30 Dic - 28 Mar9 Abr - 30 Abr


Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta VíaBangkok- Singapur - Bali 85 M, J, S L, M, V BKK 444 703 466Triángulo de Oro y Bali 86-87 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 390Thai Adventure y Bali 88-89 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 390Paisajes de Thailandia y Bali 90-91 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 390Tribus del Norte y Bali 92-93 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 390Escenarios de Thailandia y Bali 94-95 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 390Lo Mejor de Thailandia y Bali 96-97 M, J, S L, M, V BKK BASE 258 390Suplementos clases superiorres (por trayecto) Q: 129; H: 159; M: 217 Q: 101; H: 135; M: 175Leyendas de Vietnam 98-99 M, J, S L, M, V BKK 309 499 328Leyendas de Vietnam y Phuket 98-99 M, J, S L, M, V BKK 174 364 342Leyendas de Vietnam y Bali 98-99 M, J, S L, M, V BKK 201 459 446Vietnam al Completo y ext. a Phan Thiet o Phu Quoc 100-101 M, J, S L, M, V BKK 309 499 328Lo Mejor de Vietnam 102-103 M, J, S L, M, V BKK 309 499 328Lo Mejor de Vietnam y Phuket 102-103 M, J, S L, M, V BKK 174 364 342Lo Mejor de Vietnam y Bali 102-103 M, J, S L, M, V BKK 201 459 446Lo Mejor de Vietnam y Camboya 106-107 M, J, S L, M, V BKK 185 381 344Suplementos clases superiores (por trayecto) Q: 129; H: 159; M: 235 Q: 111; H: 135; M: 225Toda Birmania 104-105 M, J, S L, M, V BKK 124 325 322Toda Birmania y Siem Reap 104-105 M, J, S L, M, V BKK 44 246 396Toda Birmania y Phuket 104-105 M, J, S L, M, V BKK 13 214 328Suplementos clases superiores (por trayecto) Q: 98; H: 118; M: 204 Q: 107; H: 135; M: 178Toda Birmania y Bali 104-105 M, J, S L, M, V BKK 110 368 440Estancia en Playas de Bali 108-113 M, J, S L, M, V BKK 309 567 372Estancia en Ubud 114-115 M, J, S L, M, V BKK 309 567 372Todo Bali 117 M, J, S L, M, V BKK 309 567 372Todo Bali y Singapur 117 M, J, S L, M, V BKK 551 809 468Suplementos clases superiores (por trayecto) Q: 129; H: 159; M: 217 Q: 101; H: 135; M: 175Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

Salidas desde otros aeropuertos Clase X / O Clase E / W / LResto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) 177 210Canarias 268 390

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao

TasasAirfrance

TasasKLM

Clase T01 Nov - 15 Dic 06 Ene - 30 Abr 16 Dic - 05 EneNombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía

Estancia Bangkok 67-71 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 406 380Estancia Phuket 72-75 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Estancia Koh Samui 76-78 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Estancia Koh Phangan 78 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Estancia Krabi 79-80 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Estancia Phi Phi 81-82 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Estancia Playas de Siam 83 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 406 380Bangkok - Playas de Siam 84 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 406 380Bangkok - Singapur 84 Diarias Diarias PAR / AMS 322 454 454 428Bangkok - Phuket 84 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Bangkok - Krabi 84 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Bangkok - Koh Samui 84 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Bangkok - Koh Phangan 84 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Bangkok - Phi Phi 84 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Bangkok - Phuket - Phi Phi 85 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388


SuplementoS aéreoS



TasasAirfrance

TasasKLM


Bangkok - Phuket - Krabi 85 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Triángulo de Oro 86-87 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Triángulo de Oro y Phuket 86-87 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Triángulo de Oro y Koh Samui 86-87 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Triángulo de Oro y Koh Phangan 86-87 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 417 391Triángulo de Oro y Krabi 86-87 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Triángulo de Oro y Playas de Siam 86-87 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Triángulo de Oro y Phi Phi 86-87 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Thai Adventure 88-89 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 409 383Thai Adventure y Phuket 88-89 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Thai Adventure y Koh Samui 88-89 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Thai Adventure y Koh Phangan 88-89 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Thai Adventure y Krabi 88-89 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Thai Adventure y Playas de Siam 88-89 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 409 383Thai Adventure y Phi Phi 88-89 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Paisajes de Thailandia 90-91 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Paisajes de Thailandia y Phuket 90-91 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Paisajes de Thailandia y Koh Samui 90-91 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Paisajes de Thailandia y Koh Phangan 90-91 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 417 391Paisajes de Thailandia y Krabi 90-91 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Paisajes de Thailandia y Playas de Siam 90-91 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Paisajes de Thailandia y Phi Phi 90-91 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Tribus del Norte 92-93 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 411 385Tribus del Norte y Phuket 92-93 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Tribus del Norte y Koh Samui 92-93 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Tribus del Norte y Koh Phangan 92-93 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 417 391Tribus del Norte y Krabi 92-93 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Tribus del Norte y Playas de Siam 92-93 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 411 385Tribus del Norte y Phi Phi 92-93 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Escenarios de Thailandia 94-95 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 409 383Escenarios de Thailandia y Phuket 94-95 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Escenarios de Thailandia y Koh Samui 94-95 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Escenarios de Thailandia y Koh Phangan 94-95 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Escenarios de Thailandia y Krabi 94-95 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Escenarios de Thailandia y Playas de Siam 94-95 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 409 383Escenarios de Thailandia y Phi Phi 94-95 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Lo Mejor de Thailandia 96-97 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 411 385Lo Mejor de Thailandia y Phuket 96-97 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Lo Mejor de Thailandia y Koh Samui 96-97 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 416 390Lo Mejor de Thailandia y Koh Phangan 96-97 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 417 391Lo Mejor de Thailandia y Krabi 96-97 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Lo Mejor de Thailandia y Playas de Siam 96-97 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 411 385Lo Mejor de Thailandia y Phi Phi 96-97 Diarias Diarias PAR / AMS BASE 127 414 388Suplementos clases superiores (por trayecto) Q: 63; L: 152; H: 253 Q: 62; L: 184; H: 286Leyendas de Vietnam 98-99 Diarias Diarias PAR BASE 136 400 NO OPERAVietnam al Completo y ext. a Phan Thiet o Phu Quoc 100-101 Diarias Diarias PAR BASE 136 400 NO OPERA


SuplementoS aéreoS


Salidas desde otros aeropuertos Suplemento sobre la tarifa de MAD Clase a consultarValencia y Málaga 76 NO PERMITEOviedo y Vigo 76 76Baleares NO PERMITE 89Canarias NO PERMITE 165


TasasAirfrance

TasasKLM


Lo Mejor de Vietnam 102-103 Diarias Diarias PAR BASE 136 400 NO OPERASuplementos clases superiores (por trayecto) Q: 57; L: 149; H: 274 Q: 57; L: 142; H: 253Leyendas de Vietnam y Phuket 98-99 Diarias Diarias PAR BASE 136 452 NO OPERALo Mejor de Vietnam y Phuket 102-103 Diarias Diarias PAR BASE 136 452 NO OPERASuplementos clases superiores (por trayecto) Q: 63; L: 152; H: 264 Q: 59; L: 158; H: 266Lo Mejor de Vietnam y Camboya 106-107 Diarias Diarias PAR BASE 127 450 NO OPERASuplementos clases superiores (por trayecto) Q: 57; L: 149; H: 263 Q: 59; L: 168; H: 273Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Lo Mejor de Vietnam 102-103 Diarias Diarias PAR BASE 136 400 NO OPERASuplementos clases superiores (por trayecto) Q: 57; L: 149; H: 274 Q: 57; L: 142; H: 253Leyendas de Vietnam y Phuket 98-99 Diarias Diarias PAR BASE 136 452 NO OPERALo Mejor de Vietnam y Phuket 102-103 Diarias Diarias PAR BASE 136 452 NO OPERASuplementos clases superiores (por trayecto) Q: 63; L: 152; H: 264 Q: 59; L: 158; H: 266Lo Mejor de Vietnam y Camboya 106-107 Diarias Diarias PAR BASE 127 450 NO OPERASuplementos clases superiores (por trayecto) Q: 57; L: 149; H: 263 Q: 59; L: 168; H: 273Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas según programa

Tasas

Clase H01 Nov - 16 Dic 01 Ene - 29 Mar09 Abr - 30 Abr

17 Dic - 31 Dic

30 Mar - 08 Abr

Nombre del Programa Pág Ida Vuelta Vía Desde Madrid Desde Barcelona Desde Madrid Desde Barcelona

Estancia Bangkok 67-71 S/F S/F DOH 82 70 205 196 242Estancia Phuket 72-75 S/F S/F DOH -133 22 84 199 242Estancia Koh Samui 76-78 S/F S/F DOH 49 37 172 163 252Estancia Koh Phangan 78 S/F S/F DOH 49 37 172 163 252Estancia Krabi 79-80 S/F S/F DOH 24 11 147 138 252Estancia Phi Phi 81-82 S/F S/F DOH -133 22 84 199 242Estancia Playas de Siam 83 S/F S/F DOH 82 70 205 196 242Bangkok - Phuket 84 S/F S/F DOH -61 10 109 162 252Bangkok - Krabi 84 S/F S/F DOH 24 11 147 138 252Bangkok - Koh Samui 84 S/F S/F DOH 49 37 172 163 252Bangkok - Phi Phi 84 S/F S/F DOH -61 10 109 162 252Bangkok - Playas de Siam 84 S/F S/F DOH 82 70 205 196 242Bangkok - Playas de Bali 84 S/F S/F DOH 47 -62 245 141 310Bangkok - Ubud 84 S/F S/F DOH 47 -62 245 141 310Bangkok - Singapur 84 S/F S/F DOH 15 8 139 197 293Bangkok - Phuket - Phi Phi 85 S/F S/F DOH -61 10 109 162 252Bangkok - Phuket - Krabi 85 S/F S/F DOH 18 10 141 132 252Bangkok - Ubud - Bali 85 S/F S/F DOH 47 -62 245 141 310Bangkok- Singapur - Bali 85 S/F S/F DOH 109 BASE 307 203 331Triángulo de Oro 86-87 S/F S/F DOH 11 BASE 134 125 252Triángulo de Oro y Phuket 86-87 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Triángulo de Oro y Koh Samui 86-87 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252

(vía CDG) (vía MAD/BCN)

150

SuplementoS aéreoS

InformacIón de vuelos



Tasas

Clase H

01 Nov - 16 Dic 01 Ene - 29 Mar09 Abr - 30 Abr

17 Dic - 31 Dic

30 Mar - 08 Abr


Triángulo de Oro y Koh Phangan 86-87 S/F S/F DOH 30 18 153 144 252Triángulo de Oro y Krabi 86-87 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Triángulo de Oro y Playas de Siam 86-87 S/F S/F DOH 11 BASE 134 125 252Triángulo de Oro y Phi Phi 86-87 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Triángulo de Oro y Bali 86-87 S/F S/F DOH 77 -33 274 170 320Thai Adventure 88-89 S/F S/F DOH 46 33 168 159 247Thai Adventure y Phuket 88-89 S/F S/F DOH 102 173 272 325 247Thai Adventure y Koh Samui 88-89 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Thai Adventure y Koh Phangan 88-89 S/F S/F DOH 57 44 180 171 252Thai Adventure y Krabi 88-89 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Thai Adventure y Playas de Siam 88-89 S/F S/F DOH 46 33 168 159 247Thai Adventure y Phi Phi 88-89 S/F S/F DOH 102 173 272 325 247Thai Adventure y Bali 88-89 S/F S/F DOH 46 -63 244 139 320Paisajes de Thailandia 90-91 S/F S/F DOH 11 BASE 134 125 252Paisajes de Thailandia y Phuket 90-91 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Paisajes de Thailandia y Koh Samui 90-91 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Paisajes de Thailandia y Koh Phangan 90-91 S/F S/F DOH 30 18 153 144 252Paisajes de Thailandia y Krabi 90-91 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Paisajes de Thailandia y Playas de Siam 90-91 S/F S/F DOH 11 BASE 134 125 252Paisajes de Thailandia y Phi Phi 90-91 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Paisajes de Thailandia y Bali 90-91 S/F S/F DOH 77 -33 274 170 320Tribus del Norte 92-93 S/F S/F DOH 10 BASE 132 123 252Tribus del Norte y Phuket 92-93 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Tribus del Norte y Koh Samui 92-93 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Tribus del Norte y Koh Phangan 92-93 S/F S/F DOH 11 BASE 134 125 252Tribus del Norte y Krabi 92-93 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Tribus del Norte y Playas de Siam 92-93 S/F S/F DOH 10 BASE 132 123 252Tribus del Norte y Phi Phi 92-93 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Tribus del Norte y Bali 92-93 S/F S/F DOH 45 -65 242 138 320Escenarios de Thailandia 94-95 S/F S/F DOH 46 33 168 159 247Escenarios de Thailandia y Phuket 94-95 S/F S/F DOH 102 173 272 325 247Escenarios de Thailandia y Koh Samui 94-95 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Escenarios de Thailandia y Koh Phangan 94-95 S/F S/F DOH 57 44 180 171 252Escenarios de Thailandia y Krabi 94-95 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Escenarios de Thailandia y Playas de Siam 94-95 S/F S/F DOH 46 33 168 159 247Escenarios de Thailandia y Phi Phi 94-95 S/F S/F DOH 102 173 272 325 247Escenarios de Thailandia y Bali 94-95 S/F S/F DOH 46 -63 244 139 320Lo Mejor de Thailandia 96-97 S/F S/F DOH 10 BASE 132 123 252Lo Mejor de Thailandia y Phuket 96-97 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Lo Mejor de Thailandia y Koh Samui 96-97 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252

151

SuplementoS aéreoS




Tasas

Clase según temporada01 Nov - 15 Dic 29 Dic - 30 Abr 16 Dic - 28 Dic

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Clase O Clase VEstancia en Playas de Bali 109-113 S/F S/F Europa/KUL BASE 565 430Estancia en Ubud 114-115 S/F S/F Europa/KUL BASE 565 430Todo Bali 117 S/F S/F Europa/KUL BASE 565 430Todo Bali y Jogyakarta 117 S/F S/F Europa/KUL BASE 565 430Suplementos clases superiores (por trayecto) N: 72; V: 174; L: 222 L: 48Precios válidos para conexiones vía AMS con IB o KLM, vía FRA con IB, vía FCO con AZ o IB, vía LHR con IB y BA, vía CDG con IB. Precios No válidos para conexiones vía FRA con LH (consultar suplemento). Clases de reserva: IB (V/M), KL (E, T, L, K), AZ (L, W, X, Q), BA (N, V, L).Vuelos internos en Malaysia con MH en clase Y.


Tasas

Clase H01 Nov - 16 Dic 01 Ene - 29 Mar09 Abr - 30 Abr

17 Dic - 31 Dic

30 Mar - 08 Abr


Lo Mejor de Thailandia y Koh Phangan 96-97 S/F S/F DOH 11 BASE 134 125 252Lo Mejor de Thailandia y Krabi 96-97 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Lo Mejor de Thailandia y Playas de Siam 96-97 S/F S/F DOH 10 BASE 132 123 252Lo Mejor de Thailandia y Phi Phi 96-97 S/F S/F DOH 82 70 205 196 252Lo Mejor de Thailandia y Bali 96-97 S/F S/F DOH 45 -65 242 138 320Estancia en Playas de Bali 109-113 S/F S/F DOH 315 109 587 387 240Estancia en Ubud 114-115 S/F S/F DOH 315 109 587 387 240Todo Bali 117 S/F S/F DOH 315 109 587 387 240Todo Bali y Jogyakarta 117 S/F S/F DOH 315 109 587 387 240Todo Bali y Singapur 117 S/F S/F DOH 190 -16 462 262 250Suplementos clases superiores (por trayecto) K: 51; Q: 101; M: 177Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Clase S Clase E Clase S Clase EResto de Península y Baleares (consultar aeropuertos) 114 158 114 184Canarias 165 241 165 266

(vía MAD) (vía BCN) (vía BCN)(vía MAD)

EXTREMO ORIENTE

Salidas desde Barcelona

Tasas

CLASE N1 Nov - 14 dic1 Ene - 30 Abr 15 Dic - 31 DicNombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía

Gigantes de China y Bali 122 S/F S/F SIN BASE 392 496Leyendas de China y Bali 123 S/F S/F SIN BASE 392 496China Tradicional y Bali 124 S/F S/F SIN BASE 392 496China Milenaria y Bali 125 S/F S/F SIN BASE 392 440Gran Tour de China y Bali 126 S/F S/F SIN BASE 392 496Suplementos clases superiores (por trayecto) W: 63; M: 171; E: 215 W: 51; M: 101; E: 146Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

1 Nov - 14 Dic1 Ene - 31 Abr 15 Dic - 31 Dic

Salidas desde otros aeropuertos Clase X Clase E Clase X Clase EResto de Península y Baleares (consultar aeropuertos) 127 127 BASE BASECanarias NO PERMITE 380 NO PERMITE 253Tarifas válidas para emisión antes del 31/12/2011. Para emisiones a partir del 01/01/2012 consultar.

152

SuplementoS aéreoS


EXTREMO ORIENTE

Salidas desde Madrid, Barcelona yBilbao

TasasAirfrance

TasasKLM


Gigantes de China 122 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 206 400 374Gigantes de China y Hong Kong 122 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374Gigantes de China y Sanya 122 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374Leyendas de China 123 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 206 400 374Leyendas de China y Hong Kong 123 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374Leyendas de China y Sanya 123 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374China Tradicional 124 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 206 400 374China Tradicional y Hong Kong 124 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374China Tradicional y Sanya 124 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374China Milenaria 125 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374China Milenaria y Sanya 125 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374Gran Tour de China 126 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 206 400 374Gran Tour de China y Hong Kong 126 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374Gran Tour de China y Sanya 126 Diarias Diarias PAR /AMS BASE 196 400 374

Suplementos clases superiores (por trayecto)Q: 63; L: 168; H: 297;

K: 475Q: 70; L: 184; H: 320;

K: 551Gran Tour de Japón 127 Diarias Diarias PAR/AMS BASE 133 412 386


K: 430Q: 60; L: 158; H: 297;

K: 535

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Supl. sobre la tarifa de MAD CLASE a consultarValencia y Málaga 76 NO PERMITEOviedo y Vigo 76 76Baleares NO PERMITE 89Canarias NO PERMITE 165


SUBCONTINENTE INDIO


TasasAIRFRANCE

TasasKLM

1 Nov - 15 Dic 6 Ene - 30 Abr 16 Dic - 5 Ene

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Clase TSúper India 136 Diarias Diarias PAR/AMS BASE 123 371 345Misterios del Rajasthán 137 Diarias Diarias PAR/AMS BASE 123 371 345Norte de la India 138-139 Diarias Diarias PAR/AMS BASE 123 371 345


K: 394Q: 63; L: 139; H: 247;

K: 399Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Suplemento sobre la tarifa de MAD Clase consultarValencia y Málaga 76 NO PERMITEOviedo y Vigo 76 76Baleares NO PERMITE 89Canarias NO PERMITE 165


153

SuplementoS aéreoS


SUBCONTINENTE INDIO


Tasas

Clase B01 Nov - 14 Dic

6 Ene - 30 Abr 15 Dic - 08 EnePág. Ida Vuelta Vía

Estancia en Maldivas 132-135 Diarias Diarias DXB 270 333 28Suplementos clases superiores (por trayecto) M: 63; W: 95; R: 158; E: 253 M: 32; W: 63; R: 127; E: 199Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Clase V/NPenínsula y Baleares (consultar aeropuertos) 127Canarias (consultar aeropuertos) 253


Tasas

Clase según temporada1 Nov - 7 Dic

31 Dic - 30 Abr 8 Dic - 30 Dic

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Clase H Clase BEstancia en Maldivas 132-135 S/F S/F Europa/CMB 80 206 199Suplementos clases superiores (por trayecto) B: 63; M: 127; W: 190; P: 253 M: 63; W: 127; P: 190

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida.


Tasas

Clase H01 Nov - 16 Dic 01 Ene - 29 Mar

17 Dic - 31 Dic 30 Mar - 08 Abr

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Desde MAD Desde BCN Desde MAD Desde BCNMaldivas 132-135 S/F S/F DOH BASE 75 127 156 234Súper India 136 S/F S/F DOH 37 43 192 161 224Misterios del Rajasthán 137 S/F S/F DOH 37 43 192 161 224Norte de la India 138-139 S/F S/F DOH 37 43 192 161 224Suplementos clases superiores (por trayecto) K: 51; Q: 108; M: 184, L: 259

Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clases dentro del mismo trayecto no está permitida.

Clase S Clase E

Salidas desde otros aeropuertos Madrid Barcelona Madrid BarcelonaPenínsula y Baleares (consultar aeropuertos) 114 114 158 184Canarias (consultar aeropuertos) 165 165 241 266

COMPAÑIAS AEREAS Gastos de Cancelación con Billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la salida Dentro de las ultimas 24 horas laborables

Air Europa 254€ de penalización

100% del importe del billete

Delta Clases U y L 100% del importe del billete / Clases K y Q 127€ de penalización

Sri Lankan 127€ de penalizaciónLan, Malaysia 100% del importe del billeteAerolineas Argentinas, Thai, Emirates, Iberia, American Airlines, British Airways 190€ de penalización

Singapore Airlines Clase N 100% del importe del billete / Resto de clases 146€ de penalización

Air France, Klm

ASIA - Clase T 100% del importe del billete / Resto de clases 253€ de penalización.

USA, CANADA, MEXICO - Clase T 100% del importe del billete / Resto de clases 255€ de penalización.

Qatar Airways Clases L/M/Q/K/H 127€ de penalización // Clase V 190€ de penalización.

Finnair 50% del importe del billete

GASTOS DE CANCELACIÓN

PÁGINAMODIFICADA

11.10.11

154

Notas ImportaNtes

AméricA y AsiA

Vigencia Folleto: 01 de Noviembre 2011 a 30 Abril 2012.Fecha de edición: 22 de Septiembre 2011Códigos de folleto: I1INA/ I1INV/ I1IAC / I1ICV / I1IAS /I1IAV / I1ISA / I1VSV/ I1ISI / I1IIV / I1IEP / I1IEV

MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se pue-dan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la docu-mentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.iberojet.es

OrGANiZAciÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Viajes Iberojet S.A. · CIF A28312809 · BAL 034M, con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.

ErrATAsLas modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.iberojet.es

PrEciOsEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festivi-dades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alte-rado sobre el precio publicado en el catálogo. Rogamos consul-ten los suplementos a aplicar en el apartado INFO IMPORTANTE de nuestra web www.iberojet.esLos precios publicados en este catalogo se basan en un míni-mo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero.

PAsAPOrTEs y VisADOsLos documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u orga-nismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documenta-ción o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organi-zación no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELEs• Con independencia de la información sobre la categoría ofi-cial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas ofi-cialmente y responden a una valoración subjetiva del estable-cimiento o de la Organización.• Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compar-tan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera.• La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas.• En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o

viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el ser-vicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.• Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicio-nado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restauran-tes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que deter-mine el establecimiento hotelero.• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.

• RegímenesHA: Sólo alojamiento HD: Habitación y desayunoMP: Media pensión PC: Pensión CompletaSP: Según programa TI: Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles conside-ran la MP como desayuno y cena.En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.En el caso de Galas de Navidad y fin de año, algunos hoteles podrán modificar la media pensión o pensión completa, para adecuarla a las posibles galas.Estas galas de pueden consistir en cenas especiales o buffets reforzados, siendo en algunos casos obligatorio el pago de un suplemento por dichas galas.Asimismo los hoteles pueden establecer mínimos de estancia para dichas fechas con posterioridad a la edición del presente catálogo.

• Tarjetas de CréditoAlgunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de cré-dito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOcHEs EXTrAsEl precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedi-das en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios.El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUiPAJEsEn cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condi-ciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.El transporte del equipaje y las posibles incidencias deriva-das de éste quedan en este caso fuera del ámbito de ges-tión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suple-mento. Consultar.

TAriFAs AérEAs / VUELOs y TAsAsLas condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésti-cos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos

tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las para-das. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TrAsLADOsSe entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los con-troles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representan-te para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PrEciO DEL ViAJE cOmBiNADO NO iNcLUyE

Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y paí-ses son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega.En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

GAsTOs DE GEsTiÓN y cANcELAciÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de losservicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devo-lución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:• En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos degestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producidoestos últimos.• En el caso de Viajes combinados que no lleven incorporado un circuito y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor:- Los gastos de gestión y los gastos de anulación.- Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si eldesistimiento se produce con más de diez días naturales y menosde quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta yocho horas anteriores a la salida.De conformidad con lo establecido en el art. 160.b del RDL1/2007, en los supuestos de que el viaje contratado lleve incorporado un circuito, los gastos de cancelación serán los siguientes:

DESDE LA FECHA % DE GASTOS SOBREDE LA RESERVA HASTA EL IMPORTE TOTAL

30 días antes de la salida 8%Entre 29 y 16 días antes de la salida 15%Entre 15 y 10 días antes de la salida 25%Entre 9 y 3 días antes de la salida 35%Entre 2 y 1 días antes de la salida 50%El día de salida 100%

Además de lo anterior, ver condiciones de cancelación de las compañías aéreas en página 153.Rogamos consulte las especiales condiciones de cancelación delos hoteles con motivo de eventos especiales, ferias, citas depor-tivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc.,que se encuentran detallados en el apartado INFO IMPORTANTEde nuestra web www.iberojet.esDe no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendráderecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvoacuerdo entre las partes en otro sentido.

Travel

Catálogo Iberojet América y Asia