128
T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI Tanıtma Genel Müdürlüğü 8 Aralık 2009

feel the turkey

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: feel  the turkey

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI

Tanıtma Genel Müdürlüğü

8 Aralık 2009

Page 3: feel  the turkey

2010 yılı reklam kampanyalarını yürütecek reklam ajanslarının seçimi için yapılan 2010 yılı Reklam İhalesi, 12–16 Ekim 2009 tarihleri arasında Berlin’de gerçekleştirilmiştir.

İhale Süreci:

1.AŞAMA: İhaleye katılan ajansların tekliflerinin değerlendirilmesi ve proje sunumuna davet edilecek olan ajansların belirlenmesi.

2.AŞAMA: Sunuma davet edilen ajansların sunumlarını gerçekleştirmeleri ve sunumların belirlenen kriterler ve baraj sistemiyle değerlendirilmesi.

3.AŞAMA: Ajansların mali tekliflerinin değerlendirilmesi ve İhalenin sonuçlanması.

REKLAM İHALE SÜRECİ

Page 5: feel  the turkey

Prof.Dr.Haluk GÜRGEN : Bahçeşehir Üniversitesi

İletişim Fakültesi Dekan

Prof. Dr. Mithat ÜNER : Gazi Üniversitesi Öğretim Üyesi

Cem TOPÇUOĞLU : Reklamcılar Derneği (Üye)

Firuz BAĞLIKAYA : TÜRSAB (Başkan Danışmanı)

Sururi ÇORABATIR : TÜROFED (AKTOB Başkanı)

Timur BAYINDIR : TUROB (Başkan)

Melih HALEFOĞLU : TYD ( Başkan Yardımcısı)

Şerif YENEN : TUREB (Başkan)

REKLAM İHALE SÜRECİ

Page 6: feel  the turkey

2010 REKLAM KAMPANYASI

PAZARLAR AJANS MERKEZİ

İngiltere, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Almanya, Hollanda, Belçika, Polonya, İsviçre, Avusturya dDf

İSTANBUL

Amerika Birleşik Devletleri, BosnaHersek, Bulgaristan, Sırbistan,Makedonya, İspanya, İtalya, Fransa,Japonya, Hindistan M&C SAATCHI

İNGİLTERE

Rusya, Ukrayna, Türk Cumhuriyetleri ICONISUSLOS ANGELES

B.A.E., Pakistan, Suudi Arabistan,Mısır, İran, Suriye ve İsrail

Mediumrare/Inbar

DUBAİ/TEL-AVİV

Çin, Malezya, Singapur, Tayland,Endonezya B Tops

ÇİN

Page 11: feel  the turkey

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: İSTANBUL- Ayasofya“Feel the Centuries” “Tarihi Hisset”

DDF

Page 12: feel  the turkey

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ:GAZİANTEP-ZEUGMA“Feel the Centuries” “Tarihi Hisset”

Page 13: feel  the turkey

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: BODRUM “Feel the Joy” “Eğlenceyi Hisset”

DDF

Page 14: feel  the turkey

“Feel the Grace” “Huzuru Hisset”

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: KONYA

Page 15: feel  the turkey

“Feel the Mystery” “Gizemi Hisset”

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: KEKOVA

Page 16: feel  the turkey

“Feel the Turquoise” “Akdeniz’i Hisset”

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: ALANYA

Page 17: feel  the turkey

DDF

“Feel the Mystery” “Gizemi Hisset”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: KAPADOKYA

Page 18: feel  the turkey

DDF

“Feel the Centuries” “Tarihi Hisset”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: İSTANBUL

Page 19: feel  the turkey

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: ANTALYA-İSTANBUL

Page 20: feel  the turkey

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: ÇORUM-HATTUŞAŞ

Page 21: feel  the turkey

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: İSTANBUL

Page 22: feel  the turkey

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: G.DOĞU ANADOLU

Page 23: feel  the turkey

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 24: feel  the turkey

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 25: feel  the turkey

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 26: feel  the turkey

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 27: feel  the turkey

DDF

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 28: feel  the turkey

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : İSTANBUL“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

DDF

Page 29: feel  the turkey

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : İSTANBUL“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

DDF

Page 30: feel  the turkey

“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

DDF

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : BODRUM

Page 31: feel  the turkey

DDF

“Short Break Long Lasting Joy” ” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : FETHİYE

Page 32: feel  the turkey

DDF

“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER:KAPADOKYA

Page 33: feel  the turkey

“NİŞ” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

“Untouched Green” “Bakir Doğa ”

DDF

“Flavors of all times” “Tüm zamanların lezzeti”

Page 34: feel  the turkey

“Dive Into the History”

“Tarihe Dalış”

“Follow Your Heart”

“Yüreğinin Götürdüğü Yere Git ”

DDF

“NİŞ” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 35: feel  the turkey

DDF

“Meeting point of continents” “Kıtaların buluşma noktası”

“Indulging power of nature” “Doğanın şımartan gücü”

“NİŞ” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 36: feel  the turkey

“WORLD HERITAGE” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

DDF

“ The legacies of the past is our commitment to the future”

“Geçmişten devraldığımız miras gelecek için taahhüdümüzdür”

Page 37: feel  the turkey

DDF

“ The legacies of the past is our commitment to the future”

“Geçmişten devraldığımız miras gelecek için taahhüdümüzdür”

“WORLD HERITAGE” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 38: feel  the turkey

DDF

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 39: feel  the turkey

ALAN UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

DDF

Page 40: feel  the turkey

ALAN UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

DDF

Page 41: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Page 42: feel  the turkey

M&C SAATCHI

SORUMLU OLDUĞU PAZARLAR

Amerika Birleşik DevletleriKanadaMeksikaİspanyaİtalyaFransaBosna HersekBulgaristanSırbistanMakedonyaHindistan Japonya

Page 43: feel  the turkey

Firma Adı: M&C SAATCHI (UK) LTD.

Merkez: İngiltere

1995 yılında kurulan ajans 14 yıldır faaliyet göstermektedir.

Ajansın 14 ülkede toplam 17 ofisi bulunmaktadır.

FİRMA BİLGİLERİ

M&C SAATCHI

Page 44: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Firma gerçekleştireceği kampanyada Türkiye’den yeni fotoğraflar kullanacaktır.

Page 45: feel  the turkey

“Turkey is Ready”

“Türkiye Sizi Bekliyor”

Kampanya stratejisinde; slogan, turistleri her şeyi ile hazır olan günümüz Türkiye’sine davet etmektedir.

SLOGAN

M&C SAATCHI

Page 46: feel  the turkey

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

M&C SAATCHI

Yeme-İçme Plaj

Page 47: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Golf

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 48: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Yatçılık

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 49: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Kayak Şehir Turu

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 50: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Kültür

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 51: feel  the turkey

M&C SAATCHI

İstanbul 2010Konferans ve Toplantılar

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 52: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Gece Hayatı

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 53: feel  the turkey

M&C SAATCHI

Spa-Sağlık

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 54: feel  the turkey

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

M&C SAATCHI

Page 55: feel  the turkey

M&C SAATCHI

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

Page 56: feel  the turkey

M&C SAATCHI

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

Page 57: feel  the turkey

M&C SAATCHI

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

Page 58: feel  the turkey

FİLM SENARYOSU

M&C SAATCHI

Page 59: feel  the turkey

M&C SAATCHI

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER Sensörlü Billboard

Page 64: feel  the turkey

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLERAlt Slogan: “Heroes Wanted” “ Kahramanlar Aranıyor”

ICONISUS L&Y

Page 65: feel  the turkey

Alt Slogan: “Create your own history” “Kendi tarihini yarat”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 66: feel  the turkey

Alt Slogan: “Simple pleasures of life” “Hayatın sade keyfi”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 67: feel  the turkey

Alt Slogan: “History repeats itself ” “ Tarih tekerrürden ibarettir”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 68: feel  the turkey

Alt Slogan: “Turkish jam session” “Eğlence zamanı”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 69: feel  the turkey

Alt Slogan: “Where everyone gets the red carpet treatment” “Kırmızı halıda yürür gibi”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 70: feel  the turkey

Alt Slogan: “No artificial flavors” “Her şey doğal”

ICONISUS L&YKREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Alt Slogan: “Land of Tigers”“Yeteneklerin sahası”

Page 71: feel  the turkey

Alt Slogan: “Now you know why it’s called turquoise” “ Şimdi neden turkuaz dendiğini biliyorsunuz”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLERAlt Slogan: “Every step you take is another milestone in history”

Page 72: feel  the turkey

Alt Slogan: “The Grand Bazaar-serving shopaholics for 500 years” “Kapalı çarşı alışveriş çılgınlarına 500 yıldır hizmet veriyor”

Alt Slogan: “You can’t fit everyting in one frame” “Her şeyi bir kareye sığdıramazsınız”

ICONISUS L&YKREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 73: feel  the turkey

Alt Slogan: “Achieve your goals” “Hedeflerine ulaş”

Alt Slogan: “Taking You Higher”“ Sizi yukarı taşır”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 74: feel  the turkey

ALTERNATİF KAMPANYA

Slogan: “With Love From Turkey”

“Türkiye’den Sevgilerle”

ICONISUS L&Y

Bilgisayar destekli animasyon standartlarında oluşturulan iki

özgün martı karakteri boyunlarında kamera ağızlarında

zarf ile “martı gözüyle”gökyüzünden çekilmiş fotoğrafları

“Türkiye’den Sevgilerle” iletmektedirler.

Page 75: feel  the turkey

Yer: Mersin- Kızkalesi Yükseklik: 341 metre

ICONISUS L&YKREATİF ÇALIŞMALAR

Page 76: feel  the turkey

ICONISUS L&Y

Yer: İshak Paşa Sarayı- Doğu Beyazıt Yükseklik: 250 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 77: feel  the turkey

ICONISUS L&Y

Yer: Sümela Manastırı-Trabzon Yükseklik: 402 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 78: feel  the turkey

ICONISUS L&Y

Yer: Pamukkale-Denizli Yükseklik: 76 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 79: feel  the turkey

ICONISUS L&Y

Yer: Dalyan- Dalaman -Muğla Yükseklik: 209 metreKREATİF ÇALIŞMALAR

Page 80: feel  the turkey

ICONISUS L&Y

Yer: Mağlova Kemeri- İstanbul Yükseklik: 255 metreKREATİF ÇALIŞMALAR

Page 81: feel  the turkey

ICONISUS L&Y

Yer:Galata KulesiYükseklik:128 metre

Yer: Boğaziçi KöprüsüYükseklik: 67 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 82: feel  the turkey

FİLM SENARYOSU

ICONISUS L&Y

Page 83: feel  the turkey

AÇIKHAVA UYGULAMALARI

ICONISUS L&Y

Page 84: feel  the turkey

AÇIKHAVA UYGULAMALARI

ICONISUS L&Y

Page 85: feel  the turkey

UYGULAMALARI

ICONISUS L&Y

Page 90: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“Discover the beauty of adventure” “Maceranın güzelliğini keşfet ”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 91: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“Keep Your Life Alive” “Hayatı tüm canlılığı ile yaşa”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 92: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“ Return to paradise” “Cennete dönüş”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 93: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“ Revisit history’s marvels” “Tarihin şaheserlerini gör”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 94: feel  the turkey

MEDIUMRARE

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 95: feel  the turkey

MEDIUMRARE

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 96: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“your window to history” “tarihe açılan pencereniz”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 97: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“your doorway to another world” “başka bir dünyaya açılan kapınız”KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Presenter
Presentation Notes
tercumeler
Page 98: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“your doorway to a new horizon” “yeni bir ufka açılan kapınız”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Presenter
Presentation Notes
tercumeler
Page 99: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“your doorway to another world” “başka bir dünyaya açılan kapınız”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 100: feel  the turkey

MEDIUMRARE

“your doorway to another world” “başka bir dünyaya açılan kapınız”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Presenter
Presentation Notes
adokya
Page 101: feel  the turkey

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

MEDIUMRARE

Page 102: feel  the turkey

Mediumrare şirketi İsrail pazarında reklam içinInbar/Merhav/Shaked şirketi ile ortaklık kurmuştur.

Firma Adı: INBAR MERHAV SHAKED Reklam ve PazarlamaLimited Şirketi.

Merkez: Tel Aviv - İsrail

1999 yılında kurulmuş olan firma 10 yıldır faaliyetgöstermektedir.

INBAR/MERHAV/SHAKED

INBAR-MERHAV-SHAKED

Page 104: feel  the turkey

INBAR-MERHAV-SHAKED

“So Much You Know So Much You Don’t”

“Bildiğiniz çok şey var, bilmediğiniz de…”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 105: feel  the turkey

INBAR-MERHAV-SHAKED

“So Much You Know So Much You Don’t”

“Bildiğiniz çok şey var, bilmediğiniz de…”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 106: feel  the turkey

“So Much You Know So Much You Don’t”

“Bildiğiniz çok şey var, bilmediğiniz de…”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 107: feel  the turkey

INBAR-MERHAV-SHAKED

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 109: feel  the turkey

“What’s your next Turkey”

“Bir sonraki Türkiye seyahatiniz nereye?”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 110: feel  the turkey

Slogan: Antalya mı? Pamukkale mi? Slogan: “Culture or Romance”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 111: feel  the turkey

“What’s your next Turkey” “Bir sonraki Türkiye seyahatiniz nereye?”“Art or View”

“Sanat mı? Manzara mı?”

“Dance or Shopping”

“Dans mı? Alışveriş mi?”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 112: feel  the turkey

INBAR-MERHAV-SHAKED

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 113: feel  the turkey

INBAR-MERHAV-SHAKED

İNTERNET UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 114: feel  the turkey

INBAR-MERHAV-SHAKED

İNTERNET UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 117: feel  the turkey

Firma Adı: B-TOPS ADVERTISING

Merkez:1508-1509 Nan fang securities Building 140-148 Tiyudong Road, Guangzhou PC:516120

1996 yılında kurulan ajans 13 yıldır faaliyet göstermektedir.

Şubeleri: Hong Kong, Singapur

FİRMA BİLGİLERİ

B-TOPS

Page 119: feel  the turkey

B-TOPS

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

Page 120: feel  the turkey

B-TOPS

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 121: feel  the turkey

B-TOPS

“Farklı Bir Avrupa, Farklı Bir Asya, Türkiye’de Bir Arada”

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 122: feel  the turkey

B-TOPS

“Farklı Bir Avrupa, Farklı Bir Asya, Türkiye’de Bir Arada”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 123: feel  the turkey

B-TOPS

“Farklı Bir Avrupa, Farklı Bir Asya, Türkiye’de Bir Arada”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 124: feel  the turkey

B-TOPS

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 125: feel  the turkey

B-TOPS

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 126: feel  the turkey

Otobüs

AÇIKHAVA UYGULAMALARI

B-TOPS

Page 127: feel  the turkey

163.com

İNTERNET

B-TOPS

Page 128: feel  the turkey

8 Aralık 2009

TEŞEKKÜRLER