1. AO 4ONG - Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusin de pesca con moscaPUBLICACION DE PESCA CON MOSCA DISTRIBUCION GRATUITA # 43 Relatos- Pesca de tarpons en AnecdotarioCayo Santa Mara - Cuba- Rubn Pelletieri - Reflexiones acerca de la ONG informa- Guardafaunas del Neuqun Hoplias- Intercambio de opiniones APMN - mdm malabaricus Informes- Dorados y reflexiones Relevamientomuy personales- Truchas para dos manos- Proyecto Dorados Ro Juramento Moscas Argentinas - Negra Atado - Carrot ninfa 1www.magazine-digital.net

2. sumarioseccinwww.magazine-digital.net43Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca.mdm - magazine digital mosqueroDe distribucin gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.netPara publicitar en el Magazine | mdmcomitefinanciero@magazine-digital.netPara enviar artculos, sugerencias o comentariosremitir el artculo en Word y las fotos por separadoa: contacto@magazine-digital.netEl Comit de Redaccin del Magazine Digital Mosquero se alegrarde recibir su aporte y de tenerlo como un partcipe ms de nuestrorelato :: Pesca de tarpons en Cayo Santa Mara - Cubaesfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pescacon mosca y la conservacin de nuestros recursos. informe :: Dorados y reflexiones muy personalesLa poltica del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por declogolos autores de los artculos. Por esto, con el objeto de mantener unlineamiento homogneo en las publicaciones, los materiales a publicar ONG informapasan por un proceso de revisin y correccin, siempre respetando elestilo del escritor. El mdm, eventualmente y segn la importancia derelato :: Reflexiones sobre la Hoplias Malabaricusellos, consulta con el autor los cambios efectuados.moscas argentinas :: NegraLas condiciones de publicacin se pueden bajar dehttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.htmlrelevamiento :: Truchas para dos manosmagazine digital mosquero informe :: Proyecto Dorados ro JuramentoPublicacin de distribucin gratuita.Diseo grfico: KGD Disegno Alerta DidymoE-mail: kgd.disegno@gmail.comEditores Responsables: ONGMagazine Mosquero.anecdotario :: Don Ruben Pelletieri ...Cuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca.Registro de la propiedad intelectual en trmite.atado :: Carrot ninfaAutores y entrevistados son responsables de sus opiniones.Se autoriza la reproduccin total o parcial del contenido citando la fuente reglamento 2010 - 2011e informando a los editores.foro mdmFOTO DE TAPAcorreo de lectoresTarariraGentileza Nicols Schwint agendaabstracts2 3. www.magazine-digital.net sumario43Comisin Directiva ONGColaboraron en este nmeroAldo CampusanoMagazine Mosquero Aurelio de la PinaDaniel RacciattiCuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca.Eduardo ArmaniniAsociacin CivilJuan Gustavo NamenJuan Pablo GozioNicols SchwintAUTORIDADESComisin Directiva.Presidente: Jos VzquezCoordinadores Grupo mdm FacebookSecretario: Ricardo MurtaghJos Mara Tallon | josemariatallon@gmail.comVocal: Leonardo de AlmeidaCoordinador Argentina (Buenos Aires)Vocal: Gerardo HerrerosJorge Aguilar Rech arquitectoaguilarrech@gmail.comVocal suplente: Guillermo J. Tusini Coordinador Argentina (Mendoza 2)Gonzalo Donoso gdgonz81@hotmail.comrgano revisor de cuentas. Coordinador ChileTitular: Jos Mara Mguez Carlos A Solis carlitox0409@hotmail.comSuplente: Carlos Lpez CasanelloCoordinador Colombia Kostan JarandillaCoordinador Espaa (Barcelona)Hctor Solares FlyCastCoordinador Paraguay Orlando Barrios orlyay@hotmail.comCoordinador Puerto RicoIgnacio Silva jiss2004@gmail.comCoordinador Uruguay 3 4. relatowww.magazine-digital.net Pesca de Tarpons en Cayo Santa Mara Cuba Texto y fotos: Aldo Campusano4 5. www.magazine-digital.netrelatoCayo Santa Mara es unapequea isla en la costanorte de Cuba, en la centralprovincia de Villa Clara;junto con los conocidosCayo Coco y Cayo Guillermoforma parte del archipilagoJardines del Rey.Aprovechando un viaje de vacaciones junto a mi seora enjunio recin pasado reserv dos das completos de pesca delSilver King del Caribe, ms conocido como Tarpon o Sbaloque es su nombre en espaol.Encontrar una operacin de pesca no fue fcil. En Cuba,al no existir la empresa privada, todas las operaciones depesca son manejadas por empresas de turismo estatalescomo Gaviota Tours o Eco Tur. Despus de mandar muchosmails y hacer varias llamadas telefnicas y ser derivado deun lado para otro, consegu el mail y el telfono de FabrizioBarbazza. Fabrizio es un italiano que lleva ms de doce aosen Cuba y es quien tiene desde hace un ao la concesinexclusiva de pesca del rea de Cayo Santa Mara y trabaja enconjunto con Eco Tur. Antes estuvo diez aos en Cayo Largohasta que el gobierno cubano le traspas esa concesin aAvalon.La pesca en Cayo Santa Mara es fundamentalmente deTarpon. Hay una importante poblacin residente que sepuede pescar todo el ao y en los meses de abril a agostose pueden encontrar las grandes escuelas de Tarponsmigratorios con algunos ejemplares de hasta 150 lbs. 5 6. relatowww.magazine-digital.netEsta rea fue declarada recientemente por la UNESCOreserva de la biosfera, por lo tanto se trata de una rea ahoracelosamente protegida por el gobierno cubano a la quesolo tiene acceso la operacin de Fabrizio y est prohibidacualquier tipo de pesca comercial. Tarpons hay muchsimosy se espera que con esta proteccin el rea se repueble enun par de aos de Bonefish, Permit, Jacks y otras especies,que se ven aunque no en gran cantidad ya que fueronseveramente disminuidas por la pesca comercial.Despus de pasar un par de entretenidos y calurosos das enLa Habana, partimos a Cayo Santa Mara. Al bajar del avinen el pequeo aeropuerto de Cayo las Brujas el calor golpeacon ganas. El termmetro marcaba 36 y la humedad 80 %.Uffffff! Nos alojamos en el hotel Meli Cayo Santa Mara,un all inclusive de primera, ideal para dejar entretenida ami seora mientras estuviera de pesca y no escucharreclamos al regreso.La operacin de Fabrizio est muy bien organizada. Al llegaral hotel, ya me estaba esperando Nelson - gua de pescacubano con varios aos de experiencia - para ponernos deacuerdo sobre la pesca de los siguientes dos das, revisar miequipo y contarme que los alrededores estaban literalmenteinfectados de Tarpons. Acordamos dedicarnos a ellos elda siguiente, y si la cosa iba bien, dedicarle la maana delsegundo a los Bonefish.En cuanto al equipo, llev 3 caas. Una Sage Z-axis n 8para los Bonefish y una Orvis T3 n10 para los Tarpons,con sus respectivos carretes y lneas Mastery flotantes paraagua salada y una Sage DS 2 n 8 de respaldo. Nelsonme dijo que la caa n 10 me iba a quedar chica. Parasemejantes bichos, era necesario una n 12, y que lapesca estaba funcionando mejor con lneas intermedias.Afortunadamente, la operacin de Fabrizio est asociadacon la marca sueca LOOP y te provee el equipo necesario sincosto extra. Los carretes LOOP para agua salada, eso s, sonde lujo. Las moscas fueron acertadamente recomendadaspor mi amigo Gerardo de R&G.RIO CHIMEHUIN - PATAGONIAMapa cartogrfico orientativo, diseado para los pescadores con mosca. En l podremosencontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos pblicosy privados, referencias, detalles y sugerencias de cmo pescarlo o simplemente para tenerloen nuestra mapoteca como material de consulta.6Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com 7. www.magazine-digital.net relatoEl primer da de pesca comenz temprano. A las 7:15haba viajado hasta all para volver con las manos vacasllegaron puntuales Nelson y el chofer para llevarme a la as que haba que puro seguir dndole no ms. Pasmarina de Cayo las Brujas, distante a unos 10 Km del hotel.poco rato hasta que tuve mi primer pique y puse a pruebaAh abordamos el skiff y luego de navegar unos 40 minutostodo lo que haba ledo sobre cmo clavar correctamentellegamos al rea de pesca. Se trataba de un canal de aguas un Tarpon. Parece que lo hice casi de libro ya que Nelsonprofundas que quedaba entre los cayos. Nelson par elqued muy impresionado y me dijo que la mayora de susmotor y continu a remo hasta que vimos los primeros clientes casi invariablemente pierden el primer pique. ElTarpons roleando. Ah se detuvo y baj el ancla. Tarpon de unas 40 lbs inici su corrida y dio unos saltos realmente espectaculares. La pelea se prolong por unos 20Andan por todos lados dijo. Ahora era solo cosa de minutos hasta que logr acercarlo y subirlo al bote para lastiempo que se acercara uno a distancia de tiro. Bueno, yofotografas de rigor. Estaba feliz ya que habiendo pescadosaba que esta pesca no era fcil, de verdad se vean varios previamente varios Bonefish en Mxico y un Permit en BelizeTarpons rolear, muchos incluso a distancia de tiro pero tras finalmente haba logrado mi Grand Slam en diferidolanzar y lanzar no tuve ni siquiera un atisbo de pique. Yahaban transcurrido tres horas y media sin novedad cuandoDespus de una refrescante cerveza cubana volv a la carga.le pregunto a Nelson si estaba tranquilo, si hasta ahora Al poco rato tuve mi segundo pique tambin con clavadatodo era normal. No me dej muy tranquilo cuando meexitosa. Este Tarpon era ms grande, de unas 70 lbs. y larespondi que estaba muy preocupado porque habiendopelea, espectacular, dur unos 35 minutos.tantos Tarpons a la vista, estimaba que deberamos habersacado al menos uno. Pero haba que tener paciencia, yaSi bien la pesca prometa en ese lugar decidimos cambiarque la pesca de trofeos siempre es impredecible. de ubicacin, e ir a donde estaban los grandes, segn Nelson. Tras 20 minutos de navegacin llegamos a unCostaba tener paciencia en esas circunstancias, ms aun conlugar ms abierto y ventoso pero de aguas un poco menosel agobiante calor y humedad del Caribe en verano. Pero no profundas y muy transparentes. A esa altura yo ya estaba 7 8. seccin8 9. www.magazine-digital.net relatoun poco cansado, el calor, la humedad y las violentas yprolongadas peleas con los Tarpons iban mermando elfsico. As que decid seguir pescando con mi caa n10,la que con la lnea flotante era bastante ms liviana y fcilde castear, y me sent en el borde del bote para meter miscaldeados pies en el agua. Estaba as muy relajado y plcidocuando veo pasar una escuela de Jacks Crevalle a metros delbote y decid lanzarles. A la tercera recogida siento que algode proporciones considerables se lleva mi lnea y comienzaa sacar y sacar backing.Que fuertes son estos Jacks le comente a Nelson, cuandoa unos 80 mts del bote vimos saltar no un Jack sino unTarpon realmente muy grande.Menudo problema en el que se meti, vamos a ver comosale de esta me dijo Nelson riendo de buena gana. Despusllam por radio al chofer que nos esperaba en la marinapara decirle que llegaramos tarde ya que se nos prendiun bicho enorme. El Tarpon sacaba y sacaba backing ycon la caa n10 se haca muy difcil frenarlo, de hecho crevarias veces que la caa literalmente iba a reventar. Peromi ORVIS T3 resisti estoicamente y luego de una hora y20 minutos de lucha logr acercarlo al bote. Nelson estimsu peso en 120 lbs. Pero al agarrar el shock tippet paraacercarlo y subirlo al bote, el Tarpon dio un coletazo y cort.Pero no me import tanto ya que a tippet tocado, el pezcuenta y adems la foto de ese Tarpon saltando fuera delagua ya es suficiente premio.Llegamos una hora y media ms tarde de lo previsto a lamarina. Y al llegar al hotel, con slo ver mi cara de felicidadmi seora intuy que la pesca haba estado buena y mefelicit. Y de ah a la playa, cervezas, mojitos, pias coladas,etc. Qu agradable es la pesca en el Caribe!!!!El da siguiente tambin comenz temprano. El plan era ira una laguna interior a buscar Bonefish para ms tarde ira un flat donde podra intentar pescar Tarpon a la vista enaguas bajas y en una de esas se nos apareca algn Permit.Tras una navegacin de unos 30 minutos avanzando atravs del manglar, llegamos a la boca de la laguna. Armmi caa n 8 y puse una mosca para Bonefish tipo Gotchapero con patitas de goma. No llevbamos ni cinco minutoscuando veo un movimiento anormal en el agua a unos 10m del bote. Lanzo instintivamente y a la segunda recogidaun Bonefish toma mi mosca y comienza su frentica corridasacando unos 60 mts de backing. Mi carrete SA System 2chirriaba de lo lindo. Luego de dos corridas ms de menorintensidad logr tenerlo en mis manos. Era sin duda el msgrande que haba pescado alguna vez; segn Nelson erade unas 6 lbs. Para m, el Bonefish es por lejos el pez masadrenalnico para pescar con mosca, la lucha que da alpescador es espectacular. Seguimos unas dos horas y media9 10. relato www.magazine-digital.netLogramos subirlo al bote y fotografiarlo. Al rato enganchoun segundo Tarpon, ms grande, de unas 90 lbs que diouna lucha fantstica, pero que al intentar subirlo al bote,al igual que el del da anterior, tambin revent el shocktippet.En resumen, la pesca super mis expectativas. Tres Tarponsel primer da y un Bonefish y dos Tarpons el segundo.Todos los peces muy grandes y en magnificas condicionescon luchas muy entretenidas y adrenalnicas y adems enun paisaje de postal. Cabe mencionar que en la pesca delTarpon adems de tcnica y nervios de acero hay que tenerfuerza, y bastante. Hay que meter mucho bceps para frenarms en la laguna avistando solamente unos pocos Bonefishsemejantes peces y adems estar dispuesto a aguantar una los que no les pude lanzar adecuadamente por lo que da completo bajo un clima agobiante. Los alrededores dedecidimos dirigirnos al flat a ver si all estaba ms activa la Cayo Santa Mara estn llenos de Tarpons por lo tanto lacosa. probabilidad de pesca exitosa es casi cercana al 100 %. Paratener pesca en abundancia de las otras especies habr queEl flat era enorme y en el centro haba varios flamencos. esperar algunos aos, pero el destino promete, y mucho.Aunque la pesca estuviese dbil, el lugar ya vala la penapor si solo, un paisaje alucinante. La tcnica consista en La operacin de pesca de Fabrizio funcion muy bienavanzar el bote empujando con la prtiga por la periferia del conmigo. Tiene capacidad de botes y guas para atenderflat y esperar ver algn Tarpon. El lugar estaba plagado de hasta seis pescadores. En suma, Cayo Santa Mara es unapicudas (as le llaman a las Barracudas) algunas realmenteexcelente alternativa para combinar vacaciones con tugrandes pero como no andaba con el tippet adecuado no pareja o familia y pesca de calidad.les lanc. Tarpon no vimos ninguno, a pesar de que migua me asegur que era habitual encontrarlos ah. Mastarde Nelson divis a lo lejos la aleta de un Permit, peroal acercarnos ya no lo vimos ms. Como la maana habaestado bastante lenta, decidimos volver al mismo lugarinfectado de Tarpons del da anterior.Arm nuevamente el equipo n 12 con la misma moscadel da anterior. La actividad estaba intensa, los Tarponsroleaban por todos lados. No pas mucho tiempo hasta queenganch el primero que debe haber sido de unas 60 lbs.10 11. www.magazine-digital.net relato11 12. informewww.magazine-digital.netFoto: El Monje antes de la canalizacinDoradosy reflexionesmuy personales Texto y fotos: Daniel RacciattiAmbiente y ecologa12 13. www.magazine-digital.netinformeFoto: El Monje despus de la canalizacin Foto: Doradillo con equipo 4 y mosca #2Mientras los ambitos de pesca del doradohan sufrido una degradacin creciente enlos ltimos tiempos, hay tambin un nmerocreciente de interesados en su pesca. Comoalgunos de estos nuevos pescadores haoptado por la pesca con mosca, propongopara ellos estas reflexiones mas.En el ltimo ao hubo en el Paran una importante Hace poco mirado un video del Juramento mereproduccin de dorados por la gran creciente del llam poderosamente la atencin las costas del roverano pasado. Esto impuls a muchos pescadores a desmontadas. El sembrado llega ahora en variosintentar la pesca con mosca pues ahora por la granlugares hasta el mismo ro.cantidad de peces que hay resulta menos complicado.Ac en mi provincia, el gobierno progresista estEn Santa Fe esta bonanza ocurre solamente en el dragando todos los arroyos que desembocan en elParan porque muchos de los dems pesqueros Paran para reducir las inundaciones de los campostradicionales se estn perdiendo de una forma rpidaahora productivos. Se pierden de esta manerae irreversible, por lo menos en donde yo pescograndes extensiones de baados y se estn arruinandodesde hace 30 aos. Por ejemplo, el Luduea se ha lugares clsicos de pesca como el arroyo Monje.transformado en una gigantesca guardera nutica,el Carcara se mantiene turbio todo el ao por los La cada de abundantes lluvias en los camposcanales (muchos de ellos clandestinos) de desagotes desmontados lleva a las cuencas de los distintos rosde campos, el Remanso Pellegrini ya no tiene acceso y arroyos grandes cantidades de productos txicospor tierra, al Monje lo estn canalizando y en varios que van a terminar con la vida de los peces en pocoarroyos tuvimos problemas de inseguridad. tiempo; por ahora se va a salvar el gran Paran que porsu caudal es menos vulnerable.Recuerdo que hace menos de 10 aos entrar a laprovincia de Santiago del Estero desde Santa Fe era Las ONG deben tomar conciencia de esta problemticatransitar grandes distancias por la ruta en medio del y salir a pelear aunque sea porque se respete unamonte nativo. Hoy son mares de cultivos de soja lofranja mnima de monte en las riberas de los cauces.que se ven con lo que ello lleva aparejado para los Ya es hora de complementar las actividades histricasecosistemas del ro Dulce y Salado. de las asociaciones, por cierto muy importantes, conmilitancia en cuestiones ambientalistas, de lo contario13 14. informewww.magazine-digital.netFoto: Dorado con equipo 6 y mosca 1/0 se va soltar un pez, cuntas fotos como mximo y en cuanto tiempo se sacarn. Pesar el dorado no es conveniente, lleva mucho tiempo y es traumtico. Se puede dar una estimacin al cliente y ahorrar de esta manera valiosos segundos. Deber recomendar el uso de equipos y moscas acorde al peso promedio de los peces y exigir aplastar la rebaba de los anzuelos. El cliente le debe ensear el manejo de su cmara de fotos o filmadora al gua antes de salir y por supuesto estar de acuerdo con todo lo que el gua diga en relacin al cuidado de los peces y del medio ambiente. CAPTURA Y SUELTA nos quedamos sin agua y sin peces en poco tiempo. Si a nivel institucional podramos hacer algo por los Lo conveniente, cuando el dorado es grande es ambientes doraderos, a nivel personal tambin,copearlo, sacarle el anzuelo dentro del copo en el aunque sea a una escala mucho ms pequea.agua y levantarlo rpidamente para fotografiarlo. Tres o cuatro fotos como mximo con distintas poses A ver...deberan sobrar para terminar eligiendo una que nos A PESCADORESguste. Todo este proceso no debera durar ms de treinta segundos. Nunca usar Boga Grip con peces No tenemos que pensar que el dorado por fuerte ygrandes y jams meter los dedos o manos dentro de feroz que sea se aguante ms que otros peces unalas agallas. Cuando el dorado es chico hay que sacarle manipulacin rstica o torpe fuera del agua. No es ni ms el anzuelo dentro del agua y con esto evitar que se ni menos vulnerable que cualquier pez que podamos golpee en la costa o en la embarcacin. pescar con mosca. Es ms, si secamos un ro y en una laguna quedan encerradas varias especies de peces,EQUIPOS, MOSCAS Y ANZUELOS seguramente el dorado va a ser de los primeros en morir dado que es un pez que necesita mucho ms que otros Siempre pensando que el fin ltimo y supremo es el oxgeno que encuentra en aguas en movimiento.soltar al dorado con el mnimo dao y las mejores En sntesis, el manejo de los dorados no tiene por qucondiciones posibles es necesario, como hemos ser distinto a la ms delicada de las truchas.mencionado, que el equipo est relacionado con el peso promedio de los peces en el lugar elegido. A GUIAS Y GUIADOS Hay pescadores experimentados que pueden sacar un dorado grande con un equipo liviano pero adems de El gua en cualquier tipo de pesca es fundamental,ser los menos, casi siempre se extiende la lucha ms l debe marcar las reglas de juego an antes de de lo recomendable. comenzar el da de pesca. Qu se va a hacer en caso de una captura, en cunto tiempo y de qu maneraEl tamao de las moscas tambin se relaciona con el peso promedio y con el poder del equipo. Me ha tocado ver hace poco como mosqueros amigos y por moda usaban anzuelos 4/0 en donde el dorado ms grandeFoto: Dorado caa 8 y mosca 3/0 poda llegar a los tres kilos un crimen. Se pueden atar moscas grandes (si se quiere) perfectamente en anzuelos pequeos y as conservar ms al pez. La cadencia armnica del lanzamiento se pierde totalmente al utilizar intilmente moscas muy pesadas o voluminosas. Este hermoso ejercicio esttico se transforma en un horroroso y pattico mamarracho. Todo tiene que tener un equilibrio y una esttica. Por eso pescamos con mosca, o no? 14 15. sus CAPTURASseccin15 16. ONG - informa www.magazine-digital.net16 17. www.magazine-digital.netONG - informaONGinformapor Chiche Aracena Asistencia a pobladores rurales.Informe de laRegional Este delContralor de Faunade la Provinciadel NeuqunActuaciones durante la temporada dePesca Deportiva ao 2009 - 2010La regional Este de Guardafaunas de la provincia delNeuqun se ocupa del control de Fauna de una ampliazona de la provincia aunque tal vez no la ms visitada porpescadores. El rea de trabajo queda limitada por una lneaque arranca desde Collon Cura y recorre toda la frontera conla provincia de Ro Negro, luego por la ciudad de Neuquny toma hacia el Nor-Este por toda la costa del ro Neuqun, Decomiso de truchas pescadas con redes.el lago Mari Menuco y contina al Norte hasta Rincn delos Sauces sobre el Colorado donde toca la frontera con laprovincia de Mendoza y finalmente completa su permetroa travs de una lnea imaginaria que regresa hasta CollnCura.Su responsabilidad es controlar el furtivismo todo el ao.Durante la temporada de Pesca Deportiva aumentan elcuidado en las costas, en las rutas y colaboran con otrosorganismos del Estado en controles de comercializacin deFauna Salvaje. Tambin educan a todo nivel, incluso dandocursos en escuelas y adems ayudan en las resiembras dealevines.17 Equipos secuestrados temporada 2008-2009 18. seccinwww.magazine-digital.net Fauna Neuqun, entrega cuatriciclos enero 2011Nueva dotacin de 4 botes. Noviembre 2009 Faunas colaborando con Defensa CivilControl Forestal ProvincialControl - Flotando con balsa Control - Pesca nocturna, decomiso de redes.18 Control de pesca - AmaneciendoEncuentro previo a un recorrido. 19. www.magazine-digital.net seccinDurante la temporada de caza y en general en el inviernoaumentan el control en los campos y en las rutas.Bajo la tutela del CEAN (Centro de Ecologa Aplicada delNeuqun) colaboran todo el ao con los criadores deespecies salvajes en cautiverio, sobre todo enseando elmanejo apropiado.Equipos secuestrados temporada 2008-2009En realidad ellos son los mecanismos de aplicacin de esaseera organizacin ecolgica.Represa de Pichi Picn LeufEn lo que concierne a la Pesca Deportiva en los lugares msconcurridos como el ro Limay en su zona media tienen unpuesto fijo con personal durante las 24 horas ubicado enla costa neuquina del puente cercano a la represa de PichiPicun Leufu en cercanas de Piedra del guila. All operanconstantemente recorriendo ese ro en un semirgidomoderno, equipado con un potente motor de 50 Hp decuatro tiempos, hasta la zona del pueblo rionegrino deNaupa Huen. Tambin lo recorren por tierra para lo quetienen asignada una moderna camioneta de combustin agas.La vivienda para descansar es un trailer fijo equipado conagua, gas y energa solar. A pesar de algunas diligenciaslamentablemente no han podido conseguir la energaelctrica disponible en la iluminacin del puente a slo cienChocn afortunadamente ahora queda bajo una custodiametros de distancia. severa.La dotacin humana que se renueva semanalmente Descansan en dos trailers dormitorios armados bajo unes de un conductor, un timonel y un agente. Tienen tinglado de metal que ellos mismos construyeron, inclusoradiocomunicacin y actualmente est en construccin enutilizando incluso recursos de su propiedad como soldadorasla zona de accin una repetidora que ayudar para queo amoladoras para no perder tiempo pidiendo, usandoestn comunicados desde cualquier ubicacin duranteen parte materiales cedidos por empresas petroleras. Tienenel recorrido. Es destacable que ante situaciones de riesgo agua corriente, luz elctrica y gas.pueden contar con apoyo policial si lo requieren. Es interesante destacar que por primera vez PrefecturaPor un acuerdo celebrado con la Mesa Consultiva de Pesca Nacional instal un puesto en esta zona que est ubicadoDeportiva de Ro Negro cuidan ambas orillas del Limayal lado del de Fauna, y desde all va a ejercer control sobreMedio. las embarcaciones tal vez evitando que sigan ocurriendo accidentes porque es una zona compleja para navegar.Picun LeufuCuentan tambin con una camioneta a gas y una embarcacin moderna y radiocomunicacin.El control del Limay Medio se completa con un puesto fijoinstalado en la zona de los tanques de abastecimiento deagua a la poblacin en la orilla del lago Ezequiel Ramos Meja Mari Menucodel embalse del Chocn. Con una dotacin de personal las24 horas cuidan toda la zona perifrica y del interior del Es el puesto fijo con mayor actividad por la cantidad delago, incluyendo recorridas en navegacin por el Limay gente que se acerca a las costas de este lago y de LosMedio. Por supuesto que la zona otrora tan castigada de la Barreales y del ro Neuqun.desembocadura de este maravilloso ro sobre el embalse del 19 20. ONG - informa www.magazine-digital.netTienen una casa ubicada cerca del canal de agua queabastece al Parque Industrial, cuenta con dos habitacionesde dormitorios y bao, y oficina con aire acondicionado ycalefaccin. Trabajan permanentemente dos guardafaunasy para cumplir las tareas cuentan con dos embarcaciones delas cuales una es una lancha cabinada y la otra un semirgido.Tienen dos camionetas y en este momento estn instalandoradiocomunicacin. Se los apoya rpidamente para losprocedimientos desde la ciudad de Neuqun.Informe de resultados delcontrol en la regional Este en Solamente desde el mes de mayo hasta octubre de 2010 en esta zona se registraron infracciones a 130 pescadores ala temporada pasadadiferencia del mismo perodo durante la temporada anterior que haba sido de 66.En cuanto a la Pesca Deportiva es destacable la cantidadde procedimientos y decomisos que han realizado duranteEs importante destacar que los agentes tienen adems dela ltima temporada, aunque por un lado resulta triste ver instrucciones respecto a la forma del trato, una vocacinque hubo un gran aumento con relacin al ao anterior, de ayudar a los pescadores que cumplen los reglamentos,quedando la ilusin de que pueda deberse a un mayor yy tienen capacidad para aconsejar sobre tcnicas dems eficaz control.pesca, sobre la Fauna y sobre el Ambiente, con amplios conocimientos de la vegetacin Patagnica.La mayor cantidad de infracciones se cometieron en la zonadel nacimiento del lago Los Barreales donde se realizaronSon las personas siempre listas para proporcionar cualquier300 actas, aunque la mayora de ellas fue por pescar ayuda a los pescadores deportivos en el agua o en las rutas.dentro de la zona vedada de seguridad de la represa. SeEllos le piden al pescador y al turista en general que sehan contabilizado 750 pescados decomisados entre Los acerque sin temor y solicite lo que pueda necesitar.Barreales y Mari Menuco.En el tramo de ro Limay Inferior desde la represa de Arroyitohasta su confluencia con el ro Neuqun (pasando frentea la ciudad de Neuqun) se cometieron 228 infraccionesla mayora por pescar durante la veda. Los pescadosdecomisados en esta zona fueron 102.En el Limay Medio en la Zona I (entre el puente de PPL y elcable de aforo de la AIC aproximadamente a 1600 mts) sedecomisaron 252 pescados.En el Limay Medio en la Zona II (desde el puente de aforode la AIC hasta el embalse del Chocn) se decomisaron 625pescados.En el embalse del Chocon se decomisaron 91 pescadostotalizando una triste cifra de 1820 pescados secuestrados ensu gran mayora truchas en la mejor edad de reproduccin.El total de las actas efectuadas solamente entre Piedra delguila y el Chocn durante la temporada pasada 2009/2010fue de 908 mientras en la temporada anterior haba sido de562.20 21. seccinTelfono de Faunapara cualquier necesidad en toda la provincia del Neuqun con atencin las 24 horas.0800 666 6636 No vacile en denunciar21 22. ONG - informa www.magazine-digital.netONGinformaIntercambioGuas de Neuqun junto con la APMN proponen el cambio de reglamento para que se apruebe la pesca con ms de un anzuelo llamada dropper, sin especificar ni a quede opiniones se refiere con ese nombre ni al tamao de los anzuelos permitidos Las preguntas que se abren son otras Hay estudios de sobrevida de pesca con dropper como para incluirlo sin ms en nuestro reglamento por una asociacin de prestigio como la APMN? O fue presin de otro tipo de intereses? Pero supongamos que no podemos responder a esa preguntas o no nos interesan las polticas de pesca Previo a todo nos adelantamos a decir que no es cierto que como consecuencia de una charla con mosqueros canadienses y australianos la APMN haya propuesto un cambio de reglamento como lo expone en su editorial. Y resulta una verdadera falacia decir o insinuar que la APMN acto en ese sentido por presin de intereses.La APMN en su calidad de organizacinNeuqun 7 de Enero de 2011 intermedia ambientalista de las previstas en el art. 43 2 Prrafo de la Constitucin Nacional, por historia y seriedad institucional se ha transformado en rganoSEOR PRESIDENTE de consulta de las autoridades pblicas competentesDE LA COMISION DIRECTIVA ONG de la Provincia del Neuqun en temas relacionadosJOSE VAZQUEZ con la proteccin de ros y lagos, su entorno y vidaMEGAZINE DIGITAL MOSQUEROictcola. Vale aqu resaltar que en orden al art. 124 deLa ASOCIACION DE PESCA CON la C.N., la Provincia de Neuqun es propietaria originariaMOSCA DE NEUQUEN, con domicilio real y legal ende sus recursos naturales, de all su facultad excluyentecalle Independencia 832 de la ciudad de Neuqun, casilla para reglamentar la pesca en su jurisdiccin.de correo digital apmn@neunet.com.ar se dirige a losresponsables de la publicacin MAGAZINE DIGITAL En el marco arriba descripto, la APMN haMOSQUERO con la finalidad de realizar formalmente desarrollado una cultura cvica y en el caso concreto, veel siguiente planteo relacionado con el Editorial N 42como legtimo que se critique la tcnica de la pesca conEL CANTO DE LA EFICIENCIA NORTEA Pesca condropper, ya que cualquier ciudadano en el marco de susDropper, Texto firmado por el seudnimo Divn, y derechos, y respetando los de terceros puede opinarque entre otros conceptos, textualmente dice:libremente. Como consecuencia de unas charlas Lo que no aceptamos definitivamente escon mosqueros canadienses y australianos, la Cmara de que se ponga en duda la honestidad intelectual y moral22 23. www.magazine-digital.net ONG - informade las personas que participaron institucionalmenteal afirmar que la tcnica de pesca con dropper esen la elaboracin de la norma que autoriza el mtodo.agresiva y no obstante ello fue introducida por la APMN, insinuando que para ello, habramos sido Le aclaramos adems que la presente nopermeables a intereses ocultos sembrando un mantotiene por finalidad defender la citada tcnica ni justificar de duda sobre la conducta y honorabilidad de laante los responsables de esa revista las decisionesAsociacin de Pesca con Mosca de Neuqun, y comoinstitucionales, solo y para que mejor se entienda nuestro consecuencia a las personas que circunstancialmenteplanteo y la extravagancia del citado editorial, afirmamos la dirigimos.que la APMN realizo innumerables consultas con expertos,concluyendo que la pesca con dropper resulta una tcnicaSe agrava si se advierte que no se trata desutil y en s misma no daina, causa y motivo por el que una simple opinin de un lector o colaborador sino quede manera institucional la APMN solicit a las autoridades el Editorial escrito por Divan que entendemos es elcompetentes de la Provincia del Neuqun se la incluya como seudnimo del seor Herreros, resulta la lnea editorialpermitida en su jurisdiccin, consecuentemente el Estado o el pensamiento institucional de MAGAZINE DIGITALProvincial Neuquino, habiendo hecho las valoraciones MOSQUERO, consecuentemente es corresponsable dey estudios correspondientes, decidi admitirla la ofensa.reglamentariamente. Debemos defender la historia y dignidad de la APMN ante afirmaciones claramente falaces, motivoDestacamos que la APMN no valor si el por el que pedimos con respeto, pero con absolutamtodo en s mismo es eficiente o rendidor en trminos firmeza la reparacin del dao ocasionado por el seorde pesca. S se consider que no sea un mtodo agresivo, Herreros autor del Editorial que cuestionamos, sugiriendo aprecisamente porque la misin de la APMN no es difundirtal efecto:tcnicas de pesca con mosca, ni teorizar en torno a ellas,1) que MAGAZINE DIGITAL nos cedasino que tiene fines superiores, como la proteccin efectiva el prximo editorial pudiendo as la APMN explicar sudel medio ambiente en general, y dentro de ese objetivo, posicin en torno a este punto.que los ros y lagos patagnicos como su entorno natural2) Que MAGAZINE DIGITAL publiquey paisajstico se encuentren en las mejores condiciones de una nota informativa sobre la tcnica de la pesca consanidad y conservacin, condicin necesaria para la vida endropper, para borrar la imagen que el editorialista dejgeneral, y en particular para preservar la sustentabilidad deplasmada de la APMN.la pesca deportiva como recurso turstico y bien econmico, 3) Que el firmante bajo el seudnimoya que ros, lagos y paisajes sanos es lo que atrae a turistas Divn se retracte pblicamente, pidiendo las disculpasy pescadores de todo el mundo, generando empleos y pblicas a la APMN, bajo apercibimiento de requerirlo porcrecimiento econmico en general.las vas que corresponda.Ello se expresa en nuestras acciones que son Saludamos a Ustedes atentamente.pblicas y notorias, y que por cuestiones de brevedad nodescribimos aqu.Maximiliano WERNICKE Presidente APMN En ese orden, admitimos adems queotra causa que motiv la peticin, se fundamenta en la Fermn TEMIconveniencia de legalizar en la provincia del Neuqun unaSecretario APMNtcnica de pesca con mosca aceptada mundialmente y quese viene practicando desde hace aos en la Patagonia.Por otro lado y concordante, el sentido yalcance de la prohibicin reglamentaria de pescar conms de un anzuelo, responde a la necesidad de evitarque se pesque con conjuntos de dos y tres anzuelostriples incorporados a un seuelo de spinning, prcticaque como Ud. podr advertir sirve nicamente paramatar. Hechas estas aclaraciones, nos sentimosinjuriados por vuestro Editorial N 42 que cuestionamos, 23 24. ONG informa www.magazine-digital.netBuenos Aires, 20 de enero de 2011.clnica en Junn de los andes dictada no por Gringos sinopor Australiano y Canadiense.Seor Presidente de la Asociacinde Pesca con Mosca del Neuquen: Ellos formaban parte de su respectivas seleccionesnacionales de pesca con mosca y representan a Canada yEstimado Maximiliano Wernicke:Australia en el mundial de la especialidad( No lo dan portelevisin abierta ni por T&T ni por ESPN).La Asociacin de Pesca con Mosca del Neuquen es una Para dar excurso solicitamos una excepcin al reglamentoinstitucin casi impar en la Repblica Argentina, por para pescar con dropers y que pudieran dar la clnica. Faunatrayectoria, por cercana a los recursos, porque cont yde Neuqun neg tal posibilidad y el curso se dio pero concuenta entre sus miembros a maestros y amigos.anzuelos cortados.Por eso, el asombro que nos provoc recibir vuestra misivaLas tcnicas son lejos de lo que uno cree debe hacersesino que en muchos casos casi no hay casteo sino un simplefue grande y mucho ms grande an, al verla reproducida alevante y tendido.modo de denuncia pblica en sitios de Internet.Luego de esa negativa, la APMN, la cmara de GuasCon la nica excepcin del objeto de atraer turistas,de Neuqun propuso el tema dropper en la reunin degenerando empleos y crecimiento econmico, como reglamento 2010/11.reza su carta en pgina 2, por lo dems tenemos objetivoscomunes y creemos que las instituciones que integramos, Como si eso fuera poco, una vez que el artculo estuvocomo tambin sus socios, merecen que manejemos nuestras escrito, como es de prctica cuando se trata de institucioneseventuales diferencias y posible malos entendidos de unade prestigio y con objetivos comunes como las nuestras,manera amable y afectuosa, en la cual las citas legales, lasantes de publicarla la enviamos al Presidente de la APMN,exigencias y la retrica tribunalicia no deberan tener cabida. quien respondi:No creemos equivocarnos al afirmar que una institucin de Te agradezco compartirlo conmigo previamente pararenombre como la vuestra debe estar sometida a presionesque puedas corregir esos prrafos. Otros temas a corregiry que siempre recibirn crticas y comentarios. Ser por esoa mi entender son esa absurda idea de anglicanismos, yaentonces que se tom como ofensa una nota en la que seque el Fly fishing es uno, tippet es otro, cast es otro mas, aspona en duda una tcnica pero no a vuestra institucin.como rise, etc etc etc...Naturalmente que si la APMN se sinti ofendida por algnComprendan, entonces, nuestro asombro al ver publicadaerror de interpretacin, valga esta carta como aclaracin. S vuestra carta, asombro que no llega a ser enojo tal vez porla frase presiones de otro tipo puede interpretarse comoel aprecio que personalmente sentimos por muchos de losofensiva hacia las autoridades de la APMN pblicamente lesintegrantes de la APMN.pedimos disculpas.As las cosas, publicamos vuestra carta y esta respuestaSalvado este mal entendido, con una institucin a la queen el prximo nmero del Magazine Digital Mosqueroapreciamos fraternalmente, permtannos expresarles desdey les reiteramos, una vez ms, que nuestras pginas seese mismo sentir, que el asombro a que hacemos referencia encuentran abiertas a vuestra Institucin.en el comienzo de esta carta mucho tiene que ver conlos antecedentes de la publicacin ahora cuestionada, yaPorque lejos estuvo nuestra intencin de poner en dudaque la informacin vertida en el texto se obtuvo, entre la honorabilidad de la APMN y de sus dirigentes, sino queotras fuentes, de dichos del Presidente de la APMN, quien pretendimos y pretendemos preguntarnos hacia dndepblicamente escribiera:vamos, de replantearnos qu queremos de la pesca conmosca y su articulacin con el cuidado del medio y losEstimados: Les comento como se llego al tema dropper enpeces y por ltimo informar a la comunidad de pescadores.Neuqun. Este ao durante el mes de febrero se dicto un Por ello creemos importante poder acceder a los estudios24 25. www.magazine-digital.netONG - informacientficos que motivaron el cambio de reglamentacin,Comisin Directiva Magazine Mosquero.conocer en qu se basan los reparos que an hoy tienenCuidado del ambiente y difusin dealgunos de los profesionales del CEAN, por qu se autorizaPesca con Mosca Asociacin civil.con reservas no permitindosela en el Correntoso o en laBoca del Chimehun o los motivos por los cuales se omiti Ricardo Murtagh, Leonardo de Almeida, Gerardo Herreros,reglamentar el tamao de los anzuelos o por qu noGuillermo Tusinni.adhirieron otras provincias. E incluso informarnos del porqu en el informe de junio del CEAN no se registra a la Se deja constancia que no suscribe la presente el PresidenteAPMN apoyando el dropper y slo lo impulsan la Cmara de la Comisin Directiva, Jos Vzquez, por encontrarse dede Guas, la Municipalidad Villa el Chocn y la Secretara de licencia.Turismo, Produccin y Ambiente de Alumin.Deseamos recorrer este camino para aportar al debateelementos que permitan discernir con la necesaria claridadsi resultar conveniente seguir autorizando esta tcnicaen aos venideros, porque sinceramente creemos que dapie para que muchos pescadores, con la idea de que aspueden pescar ms o mejor, pierdan de vista la esencia denuestro deporte y cometan errores, produciendo un daoal ambiente y dificultando adems las tareas de control,que por cierto ya son bastante complejas. Los invitamos arecorrer juntos este camino.Con un afectuoso abrazo. ONG informa 25 26. relato www.magazine-digital.netReflexiones acerca de laHopliasmalabaricusTexto y fotos:Nicols Schwint26 27. www.magazine-digital.net relatoCae la tarde y la naturaleza en conjunto se prepara paraencontrarle la vuelta. Tambin pesco asiduamente la zonaafrontar los misterios de la noche. El concierto de las ranas del delta de las Lechiguanas.merece una grabacin. Dos cigeas vuelan bajo pasandosobre mi humanidad sumergida en el agua hasta la cintura. Reducir la pesca de malabaricus a bartolear un popperLlegu al claro entre los juncos hace unos minutos y todavadurante el verano sera un error. Es una especie compleja,estudio el entorno. El instinto ancestral de cazador me con actitudes an no comprendidas. La situacin grabadamantiene alerta. A medida que la luz se desvanece el odo en el inconciente colectivo es pescar tarariras con popperspasa a tomar comando de mis acciones. Una explosin lo ms grandes y bochincheros posibles. En numerososacutica en medio del claro deja en evidencia a mi rival. momentos a lo largo de la temporada las tarariras suelenEl popper de ciervo cae cerca de la zona de conflicto y reaccionar espectacularmente ante una de estas moscas.desaparece al instante en una escena ms acstica que El popper puede mover un pez desde varios metros devisual. El resto es una combinacin de fuerza bruta y astucia distancia que llegar para abalanzarse sobre ste. Esto espor parte de la tararira y alma plena por la ma. espectacular, pero existen otras formas, pudiendo tenerpiques en situaciones que de otra manera implicaran unLa tararira (Hoplias malabaricus) es el pez que muchossapo seguro y culpar a la luna u otra causa.mosqueros tenemos cerca. Un pez al que pocos le dedicantiempo especifico. No es una prctica para la temporada En muchos ambientes las grandes han masticado todotruchera sino una especie que demanda tcnicas muytipo de engaos. El pescador atento habr notado quepuntuales en cada momento de la temporada.algo segua su mosca preferida pero pegaba la vuelta sintomarla. Es un pez con memoria y astuto. Me ha pasado elLa temporada puede extenderse desde octubre hasta mayo, ir a un lugar a sabiendas que estaba minado de tarariras ysegn las condiciones climticas. no tocar una.Mi zona habitual comprende las provincias de Buenos Aires A principios de temporada hay rachas de varios das cony Entre Ros. Histricamente los lugares fueron las lagunas temperaturas por encima de los 24-25 grados. All lasde la cuenca del Salado as como las de Bragado y aledaos. tarariras se mueven hacia lugares bajos, al punto de quedarEn tiempos recientes mi hogar, el partido de Capitncon parte del cuerpo expuesta fuera del agua. UbicarlasSarmiento, mostr una pesca interesante aunque me cost implica recorrer el ambiente. El mejor momento es almedioda, cuando las encontraremos estticas asolendose.TA RA RIRA27S 28. relato www.magazine-digital.net28 29. www.magazine-digital.net relatoEsos peces no estn alimentndose y tampoco desovando.Buscan elevar su temperatura corporal para ahorrar energaacumulada en forma de reservas de grasa. Son momentosdonde hay que molestarlas mucho para hacerlas tomar. Eldiseo de las moscas debe orientarse hacia patrones quehundan y naden invertidos para no enganchar en el fondo.Los patterns tipo Clouser Minnow son una buena base, nosiendo necesario que sean grandes.Es importante acercarse lo ms posible al objetivo y observarsu reaccin postural. Partiendo de un pez inmvil, cuandocomienza a enojarse mueve las aletas. Luego arquealigeramente el cuerpo y se eleva en la columna de agua,en caso de estar en el fondo despega del mismo. Hay queasegurarse que haya tomado la mosca antes de clavar conla mano de la lnea, sin levantar la caa. Si pretendemosclavar con la caa sta absorber buena parte de la energamalogrando la toma del anzuelo.Durante la tarde podemos encontrar alguna patrullando.Otra creencia comn es que la tararira es un cazadorexclusivamente de emboscada. Tanto en arroyos comoen lagunas durante la siesta y hacia la tarde dejan susapostaderos y recorren el ambiente nadando lento, comosuspendidas, en bsqueda de comida.En el principio de temporada frente a un pez con esta actitudlo mejor es presentar un popper o slider de pelo de ciervoen su camino. Un seguimiento de varios metros puedeanteceder la sutil tomada, propia de una trucha arco iriscomiendo mayflies chiquitas. A veces interrumpe el ataque,retrocediendo un poco y quedando a la espera. No se tratade un rechazo hacia la mosca sino que la temperatura delagua en superficie no es uniforme, al encontrarse con aguams fra simplemente la evade. Vuelve al agua templada yall toma la mosca sin problemas. Esto no ocurre en veranoy otoo cuando la tomada es casi al golpe y brutal.Todo para el pescador con mosca.Caas, reels, combos, lneas, materiales de atado.Indumentaria, cursos de lanzamientoy atado de moscas.29 30. relato www.magazine-digital.net30 31. www.magazine-digital.net relatoSi bien pescar a pez visto es tremendamente efectivo, otra Cualquier equipo sirve, lo importante es que podamosopcin es caminar por la costa para espantarlas y ver el darle un uso abusivo y lanzar razonablemente. Slo hacebarro que levantan del fondo. Es raro que se alejen ms de falta una lnea de flote. El leader con un largo no mayorunos metros del lugar y en pocos minutos vuelven a tener a 2 metros se compone de un tramo de nylon entre elbuena actitud hacia las plumas.0,70 y 0,50 mm unido loop to loop a un tippet no menor a 0,40. Muchas veces cuando la tararira busca refugio enCuando una de las gordas rechaza la mosca, un cambio obstculos, como palos o debajo de cobertura vegetal,radical de silueta puede provocarla. Por ejemplo; estamoses necesario un nylon fuerte que permita jalar. Siendo laspescando con una imitacin de rata y sube pero nomoscas poco aerodinmicas, un tippet importante hacellegamos a clavarla o rechaza la mosca a ltimo momento. su traslado en el aire fcil y hasta elegante. Es importanteLuego de interminables minutos sin noticias pasamos un colocar un terminal de acero corto para evitar el corte constreamer mediano por la zona de gol y al primer tiro tomalos dientes. Personalmente, cuando hago pescas cerca deese torpedo, sujetamos la lnea como podemos y de golpecasa utilizo slo nylon grueso sin cable, lo cambio cuandosalta entera fuera del agua, se arquea antes de vencer se mella y no he tenido problemas.nuevamente la tensin superficialadrenalina de la buena. Aunque lo ideal es varar la tararira y tomarla suavementeEl uso de streamers es fundamental para lograr consistenciapor la panza para desengancharla, el uso de un copo ocon las grandes. Durante el ltimo par de temporadas debouna pinza tipo boga grip es recomendable si el pescadorhaber sacado menos de la cuarta parte de las buenas conno tiene experiencia. Considero esta opcin un mal menormoscas de superficie. Basta razonar que los streamers imitan para el pez comparada al maltrato involuntario productopeces, principal alimento de esta especie en la mayora de de no saber manejarlo. El boga grip se utiliza para sujetarlos ambientes. El tamao de los mismos puede ir desdeel pescado por su maxilar inferior, al cual lastimar silos 5 a 12 cm en el modelo que se les antoje. Mi seleccin lo colgamos en forma vertical. Lo ptimo es sujetar elbsica pasa por la Woolly Bugger con ojos de plomo, unapescado con el boga dentro del agua y desenganchar lamarabou muddler, un deceiver, la Clouser y un streamer mosca empleando una pinza de punta. Si deseamos tomartipo doradero con cabeza muddler y ojos de cadena. Con fotos podemos levantar la captura con cuidado utilizandoesto cubro varias siluetas y velocidades de hundimiento. las dos manos colocndola en forma horizontal, evitando que se nos caiga. Lo ideal es hacerlo sobre el agua, si caeLa ltima enorme tom un streamer rosa y negro luego deperderemos la foto pero podremos volver otro da a buscarhaber visto todo tipo de engendros de superficie por ms el mismo pez, y algo ms importante aun: permitiremosde media hora. Ni bien llegu a la baha vi varias grandes que otro pescador tambin lo haga!suspendidas en superficie, se movan como retozando. Alprimer tiro clav una con un popper y el resto desapareci.Con mis dos amigos batimos todo el lugar pero al armarlo se arrimaron las chiquitas. Cambie al streamer, lo dejehundir y lo traje despacito con el reel. No creo que hayarecorrido ms de medio metro antes de ser engullido.31 32. seccin www.magazine-digital.net32 33. www.magazine-digital.net FICHA N 28 moscas argentinasrelato Texto y fotos: Aurelio de la PinaNEGRA. Otra de la tradicionales de Navas seguramenteanterior a la Matona.Modelo especialmente diseado para que profundice con FICHA N 28 Negra Mosca: Negra28facilidad sin tener peso agregado, solo el anzuelo 2x strong Creador: Jos Navaspara moscas de hundimiento. Materiales Anzuelo: 1 al 6 pata larga 2X strong Alas : Dos plumas color negro cubriendo el anzuelo de 1 y 1/2 del largo del mismo. Hackle: Negro 4 o 5 vueltas Cabeza: Pintada de color rojo 33 34. relevamiento www.magazine-digital.net Truchaspara dosmanos Texto y fotos: Juan Pablo Gozio34 35. www.magazine-digital.netrelevamientoEl sndrome de abstinencia que elnacimiento de mi hijo me produjo me haballevado a revisar fotos de pesca viejas. Entrelas trucheras, me sorprendieron las de unapesca en la zona del Trolope, en el norteneuquino. El pequeo ro que encadena ungrupo de lagos alberga una pesca diversaen especies y que puede practicarse conla mxima sutileza. Las fotos eran, en sumayora, de mis compaeros de pescaposando en la naturaleza, casteando,presentando la mosca y capturando algnpez. Tambin haba muchas de los actoresvinculados oralmente a la petaca siempregenerosa en whisky. Lindos recuerdos.Not que haba muy pocas imgenes depescadores posando orgullosos con suscapturas. El nico ro de nuestro pas que cuenta con una poblacin estable de truchas arco iris que salen al mar y vuelven al roLa siguiente carpeta que apareci en el Explorador se(andromas) es el Santa Cruz. Se encuentra en el centrollamaba Metalhead Op. Con el doble clic, saba que oeste de la Provincia homnima, y la ciudad para hacer basecomenzaba la accin, el rock nroll. En cada viaje, con Matas para pescarlo es Comandante Piedra Buena, distante a unos(Sulpis) bromeamos poniendo nombres especiales, como 2.360 kilmetros de Buenos Aires, a 240 de Ro Gallegos y ade operacin militar, a nuestras pescas. Steelhead Op lo unos 50 de la desembocadura del ro, dnde est la ciudad dehabamos usado unos aos antes, cuando Mati captur su Puerto Santa Cruz. Es una ciudad pequea, muy acogedoraprimera steelhead, que fuera tapa del catlogo internacional con buen hospedaje y la casa de pesca Yaten de Leandrode la marca Rapala. La operacin 2010 era Metalhead. MeUhrig (info@yaten.com.ar) donde podemos salvarnos de unarrellan en el silln y, con un vaivn del vaso de vidrio momentneo desabastecimiento y conseguir informacingrabado con el logo de la AAPM, hice girar los dos hielossobre el estado del pique. Jorge Uhrig, otro personaje clsicoque flotaban en la prudente cantidad de Jack Daniels que de la ciudad, tiene un lodge muy confortable enquistado encontena. Empezaron a aparecer fotos que contrastaban conel medio de la Patagonia, a orillas del ro, siendo uno de loslas del norte neuquino, menos paisajes y unos truchoneslugares ms lindos y cmodos para pescarlo. Piedra Buenaque apenas podan sostenerse con las dos manos. Cada es una ciudad emblemtica de la Patagonia austral, y cuentatrucha un trofeo y mil fotos. Estimado lector, srvase usted con una vasta historia asociada a prceres y hazaas. Yatambin un Jack y acompeme en esta aventura fantstica llegaremos a la pesca, no se impaciente, ahora repasaremosa la Patagonia ms pura, con paisajes inhspitos, personajes sintticamente esa historia del Santa Cruz y Piedra Buena.histricos y truchas gigantes. Ajstese el cinturn, entramosen zona de adrenalina total. Coraje histrico Todo comenz en el ao 1519, cuando el piloto Juan Serrano, miembro de la expedicin de Magallanes, descubre el estuario del Santa Cruz luego de un naufragio. A su regreso hizo un informe muy negativo sobre la peligrosidad de las costas Patagnicas. En 1834, la goleta Beagle comandada por el Capitn Fitz Roy, remont el ro durante 18 das y tuvo que volver por falta de recursos, a solo dos das de encontrar el lago. En 1859, un tal Luis Piedra Buena, intrpido maragato de 26 aos dedicado a lawww.hatchrod.com35 36. relevamiento www.magazine-digital.netcaza de ballenas y lobos marinos, llega a la desembocadura,capitaneando el barco ballenero Nancy. En busca de puertoseguro ingresa en el ro hasta la isla Pavn dnde instalauna factora para procesar el producto de su caza comercialy dar refugio a los numerosos nufragos que provocabala hostil costa patagnica. En sus incursiones al sur, fundaPuerto Cook en la isla de los Estados, generando una nuevabase de operaciones. En 1863 escribi sobre un peasco delCabo de Hornos: Aqu termina el dominio de la RepblicaArgentina. En la isla de los Estados (Puerto Cook) se socorrea los nufragos. En 1869, el joven Luis se casa, en BuenosAires, con Julia Dufour y a los dos meses la lleva a la Isla delos Estados. Julia se convierte en la primera mujer blanca enhabitar la Patagonia. Con slo imaginar el rigor de la vidaen la isla y la precariedad de las instalaciones, basta paramensurar el amor de Julia por el ballenero.En el verano 1876-77 el Perito Moreno complet latarea trunca de Fitz Roy, alcanzando Lago Argentino. ElPerito posea una embarcacin de 8.65 metros, para 8remeros, pero tripulada por slo dos, ms un timonel. El13 de febrero, un mes despus de la partida, llega al lagoArgentino diciendo: el aire ha refrescado; hay olor de aguay un ruido cercano halagador en extremo y que revela olasque baten contra rocas... encuentro al grandioso lago queostenta toda su grandeza hacia el oeste. Es un espectculoimpagable y comprendo que no merece siquiera mencinlo que hemos trabajado para presenciarlo; todo lo olvidoante l. Salvando las distancias, es bien similar a pescaruna steelhead.En 1881, tras 22 aos de permanencia de Luis en laPatagonia austral, Argentina y Chile firman un tratado delmites; para la divisin de territorios fue clave el desempeode este prcer. Como tantos otros ilustres de nuestropas muri en completa pobreza material. Un contrasteindignante, sabiendo que en su vida de marino, salv 146vidas de nufragos. En las aguas del Santa Cruz, pescamospeces que parecen haber heredado el coraje, decisin,fortaleza y tenacidad de don Luis y del Perito. Espero hayadisfrutado este recorrido histrico, hora de recargar el poolredondo de vidrio, dos rocas y vamos por las steelheads dedon Luis.Para pescar a ciegasEl ro Santa Cruz es inmenso, imposible de descifrar. Notiene pozones ni runs ni correderas marcadas, no se venpiedras ni juntas de agua. Es un desafo para quien loenfrenta por primera vez, porque adems de ser distinto,las truchas no se ubican en los mismos sectores y con lamisma actitud que en los ros ms tpicos de residentes. Sisigue dudando sobre el tamao del ro, le doy unos datosobjetivos. Es el segundo ro ms grande de la Patagonia,tiene un caudal promedio de 700 m3/s, y puede alcanzarlos 2.000 m3/s en el verano. A la altura del pueblo, tieneun ancho de unos 300 metros. Repito, ancho 300 metros,tres cuadras!Es un ro chato y rido, la zona es ventosa,aunque a fin de temporada hay das calmos y soleados,36 37. www.magazine-digital.net relevamientoideales para el pescador. Su agua es turbia, color celestelechoso y, como ro de llanura, baja lentamente al marpara desembocar en un estuario de 25 Km de largo y 6Km de ancho. Tiene una temperatura mxima de 15 Cen enero y una mnima de 3 C en julio. La amplitud demareas en la costa es tan grande que puede percibirsehasta unos 40 kms de la desembocadura, en la zona delpueblo de Piedra Buena. Charles Darwin, que viajaba enel Beagle, relat el entorno con filosa precisin: 22 deabril, - El terreno permaneca inalterable y extremadamentepoco interesante. La completa similitud de los ambientes alo largo de la Patagonia es una de sus caractersticas mssorprendentes. Las ridas planicies elevadas sustentan lamisma vegetacin deprimida y achaparrada; y en sus vallescrecen las mismas plantas espinosas. En todas partes vemoslas mismas aves y los mismos insectos. Incluso las costasmismas del ro y de los pequeos arroyos que a l ingresabanestaban animadas slo levemente por un tinte ms brillantede verde. La maldicin de la esterilidad yace sobre la tierray el agua que fluye sobre un manto de guijarros sufrela misma maldicin. Me parece un poco negativa ladescripcin del ingls, comulgamos ms con la de nuestroquerido Francisco P. Moreno quien, a pesar de haber zafadoque se lo coma un puma, escribi: El suelo es arenoso,arcilloso y est cubierto casi completamente de cascajo;grandes cantidades de arbustos (inciensos, calafates, etc.)de hojas de distintos colores armonizan el paisaje.En otroprrafo dijo: La aridez continua, las sabanas de piedras, losarbustos que viven muriendo, le comunican un abatimientocon el que slo la energa puede luchar. En algn lugar deesa inmensidad hostil te espera la trucha de tu vida.37 38. 38 39. Truchas de origen desconocidoSu ciclo de vida comienza en el ro, dnde permanecen dos aos hasta descender al mar, dnde pasan la mayor parteEn 1906 se siembran en el ro Santa Cruz, las primeras ovas de de sus vidas. Cuando alcanzan la madurez sexual vuelven alarco iris y salmones chinook, coho y sebago de USA, y trucha ro para su cita romntica. La caracterstica de las steelheads,marrn y salmn del Atlntico provenientes de Inglaterra.al igual que el salmn del Atlntico, y a diferencia de losLas primeras truchas eran de California, de la pisciculturasalmones del Pacfico, es la supervivencia a los desoves.del ro McCloud que cuenta con poblaciones de steelheads Esto les permite hacer varios runs reproductivos. En caday tambin residentes. En 1913 y 1981, se realizan siembras ciclo de desove las truchas no se alimentan o lo hacencon arco iris de Bariloche. En 1924 se reportaron las primeras ocasionalmente, al tiempo que sufren un stress y esfuerzocapturas de arco iris en los lagos de las nacientes y en 1984fsico importantes, consumiendo reserva de energa yse produjo la primera captura de steelhead. Desde principios reduciendo su peso. Una steelhead del hemisferio nortede los 90 tom notoriedad esta pesca y hoy es uno de los retorna al ro una vez en la vida, slo el 15% lo hace unadestinos ms calificados del pas, contando con una gran segunda vez. Gracias al mayor tiempo que pasan en el marfiesta de la trucha que se realiza con xito todos los aos. alimentndose y el poco desgaste de energa, alcanzan pesos rcord. En la Columbia Britnica, las trophy steelheadLa pregunta que emerge es si son o no steelheads. Podran serpueden superar fcilmente los 15 kilos. Nuestras steelheadsla cepa gentica del Mc. Cloud de steelheads californianas.latinas, son bien fogosas, habindose comprobado quePodran haber desarrollado su cualidad androma producto realizan hasta 7 corridas durante su vida. Por eso es difcilde la falta de alimento en el ro, obligndolas a ir tras de los encontrar truchas que superen los 8 kilos en el Santa Cruz,camarones marinos, volviendo instintivamente buscando un aunque cabe mencionar que tambin es difcil encontrarlaslugar cmodo para el desove. En el CENPAT se han hecho de menos de 3 kilos. Sin dudas, nadar contra corriente,estudios amplios pero desconozco que se haya arribado aabundante sexo y poca comida, es la ecuacin para estarconclusiones definitivas. Algunas cosas son seguras: que seen lnea.trata de truchas arco iris andromas, que tienen la vitalidad ycomportamiento en el ro de las del Pacfico, que su tcnica En Argentina los runs se producen entre febrero y mayo,de pesca es bastante similar. Al inters de los pescadores,con el pico en marzo y principio de abril en la zona de Piedrapodemos aplicar el viejo dicho: si nada como steelhead, pica Buena. Ms avanzada la temporada pueden hallarse aguascomo steelhead, pelea como steelhead pues bien, es unaarriba, a lo largo de todo el ro. En pescas experimentales,steelhead! se han capturado en pleno invierno a pocos kilmetros de los lagos cordilleranos, luego de recorrer los 400 kilmetros de ro Santa Cruz.39 40. relevamientowww.magazine-digital.netUna aguja en un pajarsimilares a las usadas para las steelheads del hemisferio norte, luego moscas pequeas en anzuelo hasta 4 o 6,Cuando remontan lo hacen principalmente por el centrofinalmente moscones gigantes de ms de 10 centmetros,del ro, por el canal principal, a gran velocidad. All sonpara comprobar finalmente que, si bien prefiero las moscasinaccesibles para el pescador, y an llegando con la mosca grandes, lo ms importante es la presentacin. Para ello esdonde estn, la velocidad del agua hara imposible que laclave tener conciencia plena de cmo est trabajando laataquen por perderla rpidamente de vista. Sin embargo,mosca, a qu profundidad y cmo realiza la deriva. Congracias al dios pescador, las steelheads tambin descansan los aos de pruebas y, producto de la haraganera, slo usoy lo hacen alejndose del cauce principal, buscando sectores unas pocas moscas simples: conejos con plumas y brillitoscon menor corriente y ms bajos, dnde se pegan al suelo atados en tubos de bronce o plstico, o con un anzuelopara aprovechar la desaceleracin adicional que producedesplazado hacia atrs con backing. Amigo pescador, yo sel fondo irregular. Toman aire, se recuperan unas horas yque usted espera un grado de sofisticacin mximo en esteretoman la subida hasta el punto de desove. Esos lugares son punto y es capaz de atar los patterns ms detallistas. Tirelos que debemos buscar los pescadores para presentarles la todo y hgame caso, el agua es tan turbia que difcilmentemosca apropiadamente y tener la chance de enfurecerlas.pueda destacarse esa vueltita de tinsel dorado que dioLa tcnica bsica consiste en pasar una mosca grande y con tanto amor y dedicacin. Hacindome el intrpidollamativa cerca del fondo, en una deriva lenta que sostengapodra recomendarle algn material sinttico, pero noesa posicin, pincelendole la nariz el mayor tiempo abuse alejndose mucho del conejo. Este material, comoposible. Veamos cmo hacerlo en la prctica, repensando la el marabou, son tan suaves, que sirven a la perfeccin parapesca desde el pez, su posicin, la presentacin requerida,generar un movimiento natural en deriva muerta.la mosca ideal y el equipo y tcnicas para que todo suceda.Nunca recorra el proceso al revs, amigo pescador, noLa eleccin del color de la mosca es un tema difcil. Puede serempiece por el equipo si quiere tener xito en sus pescas. negro o negro o negro con negro. Algn toque de naranja, rojo o violeta podemos usar para casos de agua baja y clara, momento en el que conviene achicar las moscas tambin.Las armas para la batallaLos colores mencionados para las moscas son los ltimos que se pierden en la profundidad y turbidez del SantaExisten muchos patterns de moscas que funcionan, sin Cruz. Las moscas deben tener entre 5 y 10 centmetros,embargo, todas pueden resumirse en un conejo con cargadas con plomo u ojos de plomo o atadas en tubosmarabou. En los primeros aos he probado moscasde bronce, que permitan su rpido descenso a zona de40 41. www.magazine-digital.net relevamiento41 42. relevamiento www.magazine-digital.netpesca y simultneamente con la lnea. Evite los materialesspey para corregir la lnea (y la presentacin) a distancia. Meque detengan la profundizacin de las moscas como las divierten ambas tcnicas, aunque en general la caa de doscabezas muddler o el pelo de ciervo, al tiempo que no manos es ms efectiva.sobrecargue de materiales sus moscas, se ponen ms bravaspara castearlas y se hunden menos. En las moscas tubo, el El leader que uso es muy corto, en algunos casos convieneanzuelo puede ponerse fijo con los tubitos de goma o, comoponer leader de hundimiento con un corto tippet 0X deprefiero, suelto atado en un lazo. La ventaja del lazo es que fluocarbon, como mnimo. No hay que hacerse el sutil conpuede regularse la distancia de alargue al anzuelo. En esta el tippet. Varios motivos: son peces tremendamente fuertespesca prefiero extenderlo de forma que la curva del anzuelo que me han cortado un 0,32 mm como hilo de coser, no hayquede a unos milmetros del final de la mosca. Dos motivos, enganche que pueda comprometer el corte del shooting, lano se pierde una sola short striker que ataque la cola ymosca se da vuelta mejor con tippet grueso y el agua estampoco las que toman bien porque en semejante bocaza,turbia as que no se percibe por las truchas. Como reglaese anzuelito se clava perfectamente. El anzuelo usado tienede vida o muerte, hay que revisar el estado del leader cadaque ser pequeo y de pata corta para evitar que la pata del vez que sentimos una falla de casting o dudamos sobre unanzuelo haga palanca durante la pelea. He comprobado queposible wind knot. Cualquier nudito o trozo mellado decon anzuelos muy pequeos, digamos un clsico nmero 6tippet puede convertirse en el fusible entre la trucha de sude pata bien corta, se pueden pescar truchas enormes sinvida y usted. S, ya s que es molesto recoger la lnea paraperder un pique. Desde luego tiene que estar bien afilado,llegar al tippet, hacer ochocientos roll casts hasta que lasiendo necesario revisar el filo cada vez que enganchamos mosca sale del agua y dems, pero creame que mucho msen el fondo, golpeamos en piedras traseras o despus de unfastidioso es ver explotar el tippet en un salto, recordandorato de pesca con varias raspadas de fondo. No desmerezca aquel error de casting que gener un nudito y no quisimoseste punto, Matas perdi el mejor pescado del ltimo viaje,controlar. Esta pesca es extrema, no se puede dejar nadapor no controlar un anzuelo que qued sin punta y rebabaal azar.luego de un inocente golpecito trasero.El reel es la pieza menos importante del equipo, porque siEn estos aos he probado lneas de todo tipo. En losbien estas truchas corren rpido, no hace falta tener frenoscomienzos solo usbamos shootings de hundimiento IV con especiales como los de los reels de saltwater. Con un reelamnesia, pero la presentacin no era del todo adecuada. con buen freno y capaz de albergar unos 150 mts de backingPara mejorarla, prob lneas del tipo Teeny o Depht Finderde 20 libras es suficiente. Prefiero los large arbor e inclusopero no lograba la distancia necesaria, sobre todo con viento reeles un nmero ms grande, que mejoran la velocidad deen contra. Pepe Cagliolo y Carlos Villaggi me metieron en elrecuperacin y evitan que las lneas salgan como resorte.mundo del spey y prob con skagits, donde la presentacinera perfecta, pero no llegaba a la profundidad adecuada En un pique se aclara todoen todos los sectores de ro, siendo que slo manejabapuntas de hundimiento hasta 4,5 metros. Otro problema Hasta aqu conocimos la zona, su raz histrica, los pecesdel skagit era cundo era necesario tirar overhead. Mi nuca y armamos el equipo, luego de atar unas mosquitas. Llegfue testigo doloroso de ello. Finalmente llegu a las lneasla hora de poner todo junto y exponer la tcnica de pesca.que considero ideales para esta pesca, los shootings para Debo reconocer aqu que todo lo que he aprendido, me fuecaas de dos manos, con running line o amnesia. transmitido por mi querido amigo Mario el Groso Zwetzig,con quien he compartido todos estos aos de pescas en elAhora reparto el tiempo de pesca con dos equipos, una ro y que se brind por completo para ensearme a pescarSt.Croix Legend Elite 890 SW, con un shooting #10 deeste difcil ro. Gracias Groso!hundimiento IV y amnesia de 25 libras, y una St.Croix Recordemos que a la trucha hay que pincelearle la mosca enLegend Ultra 1378 de dos manos con un shooting de 460 la cara a peces que reposan en el fondo del ro y mantenerlagrains. Uso el de una mano para lugares donde el pez est trabajando ah el mayor tiempo posible. Para lograr lams cerca y no necesito el largo adicional de la caa depresentacin de la mosca debemos ajustar el ngulo de42 43. modelo Solo ECHOU$S 150.-High QualityFly RodsNuevos modelos2009, una y dos manos www.echoargentina.com.ar 43 44. relevamientowww.magazine-digital.nettiro en funcin de la velocidad de hundimiento de la lnea,de la profundidad del lugar y de la velocidad del ro. Engeneral prefiero castear unos grados aguas abajo porquela mosca se presenta mejor, pero no siempre es posibleporque no llegamos a la profundidad. En esos casos, hayque tirar unos grados aguas arriba e ir corrigiendo la deriva,tratando que la lnea se acomode lo ms paralela posible ala corriente. Se deja hundir en deriva muerta y se comienzaa pescar en la posicin de aguas abajo, cundo la moscaempieza su acercamiento a la costa. No recoja! Deje que elconejo trabaje slo con la corriente, no hace falta ms. Si esansioso, a lo sumo aplique un lento vaivn pero no recuperelnea porque eso saca la mosca del fondo. Recuerda laspinceladas? Dos o tres tiros por posicin, y en el ltimo tiro,se aprovecha la deriva de la lnea para bajar dos pasos, yretomar la accin. El objetivo es cubrir la mayor cantidadde agua posible, sin dejar un solo metro descubierto untruchn de 9 kilos mide un metro.El Santa Cruz nos regalaba un atardecer de los ms increblesque he visto mientras volvamos navegando y disfrutandode esa maravilla con Matas y Mario (Zwetzig). Guanacosy avestruces parecan saludar desde las costas y apenas seasustaban cundo nos acercbamos. Un viento glido nosoblig usar todo el abrigo posible y an as fue insuficiente.El fro atardecer era bien patagnico, bien rstico, bienargentino. El ruido del motor no impeda compartir conemocin historias de piques y cortes, de moscas infaliblesy de recuerdos de otros viajes memorables. Habamospescado una trucha cada uno y estbamos felices, nopodamos pedir premio mayor a un ro mgico. El SantaCruz, que en cada una de sus truchas nos regala la fierezade don Luis Piedrabuena y la vitalidad del Perito Moreno,cuyo espritu, dicen los soadores, lo remonta todos losaos acompaando las steelheads.FUENTESViaje a la Patagonia Austral Francisco P. Moreno Tras las huellas de Darwin Toby Green Steelhead Fly Fishing -- Trey Combs La trucha arco iris del ro Santa Cruz: un experimento natural en el laboratorio de la Patagonia Miguel Pascual, Carla Riva Rossi y Milagros Arguimbau CENPAT, CONICET Publicada en Accin de Punta - APMN First Documented Case of Anadromy in a Population of Introduced Rainbow Trout in Patagonia, Argentina Miguel Pascual, Paul Bentzen, Carla Riva Rossi, Greg Mackey, Michael T. Kinnison y Robert Walker CENPAT, University of Washington and Dartmouth Collegge Las olas agitadas murmurarn para siempre su nombre - Raine Golab - www.flyfishing-argentina.com www.state.ak.us/adfg/notebook/fish/steelhd.htm www.cenpat.edu.ar www.geocities.com/scott_cotter/fish3.htm www.fishlakeerie.com www.scruz.gov.ar/turismo44 45. www.magazine-digital.net relevamiento Nuevos diseos en las ms logradas lneas de mosca. Contamos con lineas para presentacin como el modelo "SIGNATURE". Para lanzamientos rpidos y delicados "AMBUSH". Y las ms eficientes para mover esas grandes moscas de dorados y tarariras "TTBass".Vistenos en Mu;iz 433 - CaballitoNEWC.P. (C1405BFB), Buenos Aires, Argentina.Estos nuevos diseos de lneasAtencin: Lunes a Viernes 10:00 a 19:30 hs. - Sbados de 10 a 14 hs. cuentan con un nuevo recubrimiento "J3" una textura suave y al mismoTel: (5411) 5368-9166 4983-2400 Fax: (5411)5368-2100 int. 9166 tiempo sumamente resistente a la friccin, proporcionando mejor SIGNATURE - AMBUSH -45TTBass deslizamiento y repelencia a la suciedad. 46. informewww.magazine-digital.netPROYECTODorados delRo Juramento46 47. www.magazine-digital.net informeLa pesca es una de las actividades ms antiguas que seEn el transcurso del proyecto se investigarn aspectoshan registrado. Fue modificndose desde simples canastasrelacionados al ciclo reproductivo de la especie y su relacinubicadas en el sentido de la corriente hasta los ms diversos con el ciclo anual ambiental, las relaciones entre talla, pesodispositivos de ltima generacin para la deteccin dey edad y los patrones migratorios de la especie dentro de lacardmenes, dando origen a una gran variedad de artes y cuenca del Ro Juramento.modalidades de pesca. Esta evolucin en las artes de pescasurge en respuesta al aumento de la poblacin humana y de Adems, esta informacin ser integrada con los aspectossus necesidades alimenticias, pero la falta de concientizacinsocioeconmicos ligados a la explotacin del recurso,y planificacin en el manejo de los ros ponen en riesgoestimando la presin de pesca y realizando una valoracinlos recursos pesqueros alrededor del mundo incluyendo a ambiental del recurso pesquero y la calidad de las piezas.los del norte argentino como es el ro Juramento. Este roCon estos medios se realizar adems, una propuesta pararepresenta un destino por excelencia de los pescadores pues la correcta planificacin del uso recreativo-deportivo de laall se pueden pescar dorados de porte pequeo a piezas cuenca del ro Juramento.que representarn el trofeo de su vida.Gracias al apoyo del Ministerio de Biodiversidad de la ProvinciaEl proyecto Dorados, tigres del ro que se encuentrade Salta se pudo empezar con los primeros muestreos paraactualmente en desarrollo en el Ro Juramento, naci de evaluar el estado de las poblaciones de dorados en el ro enuna noble iniciativa de un grupo de pescadores con mosca, septiembre de 2010. Actualmente este apoyo y la buenaguas de pesca profesionales, quienes se contactaron conpredisposicin de los guardafaunas, pescadores y guas delos bilogos Dra. Fabiana Cancino, Lic. Gustavo Namen y pesca en las expediciones de muestreo son el componenteDr. Gastn Aguilera pertenecientes a la Fundacin Miguelclave para llevar a cabo este proyecto.Lillo, la Universidad Nacional de Tucumn y el CONICETrespectivamente. Estos pescadores estaban preocupados La Guardafauna Elena Tolaba del Ministerio de Biodiversidad depor la conservacin del ro y de las poblaciones de dorados.Salta y el pescador Eduardo Armanini en la toma de datos, en unaPero adems se preguntaban tambin qu acciones de las campaas de muestreo de Septiembre de 2010.concretas podran ser realizadas para aportar al desarrolloy conservacin de este recurso pesquero-turstico deexcelencia.En base a los recursos y la logstica disponibles fue formuladoun proyecto para atender a estas preocupaciones.El proyecto, de dos aos de duracin, pretende determinar elestado de las poblaciones del dorado (Salminus brasiliensis)y realizar una valoracin socioeconmica de la pesca deesta especie en el Ro Juramento, Salta-Argentina, que sondos aspectos fundamentales para conservar y hacer uso delrecurso de manera sustentable, integrando el conocimientocientfico con el turstico. 47 48. informe www.magazine-digital.netGuas de pesca profesionales de Juramento Fly fishingpesando uno de los ejemplares capturados. totales y oxgeno disuelto. A esto se agrega la toma de muestras en los propios peces para luego procesarlas en laboratorio. Para la expedicin del mes de enero (das 21, 22 y 23) con el aporte de los pescadores se compraron en Estados Unidos mil marcas. Estas son una herramienta vital para la evaluacin de muchos atributos medibles de las poblaciones de dorado. Se colocan en los individuos capturados en la regin dorsal, por detrs de la aleta dorsal, en el momento de medirlos, pesarlos y determinar su sexo antes de su devolucin al ro. Las marcas permitirn realizar un seguimiento del desplazamiento de los individuos en la cuenca del ro Juramento. Adems permitir establecer si las poblaciones son residentes (no migrantes) o realizan movimientos a lo largo y ancho del ro. Adems permitir tambin establecer si las poblaciones migran con fines alimenticios o reproductivos. Se espera que esta herramienta, utilizada por primera vez en el Ro Juramento ayude a producir una gran cantidad de informacin, incluyendo los patrones de migracin y las estadsticas tales como tasas de natalidad y mortalidad. Eso permitir seguramente elaborar polticas referidas a la explotacin turstica del recurso. La informacin recogida de estudios diseados cuidadosamente como ste se utiliza para guiar las decisiones de gestin y es un claro ejemplo de cmo una accin particular puede mejorar o planificar el manejo del Rio Juramento para poder seguir disfrutando del valor Hasta fines de 2010 ya se realizaron dos muestreos (17 ycombativo de esta magnifica especie El Tigre del Ro. 18 de noviembre y 19 y 20 de diciembre) y se continuar con ellos por un perodo de dos aos. Se estima concluir losPor ms informacin contactarse con: relevamientos en diciembre de 2012. Juan Gustavo Namen jgnamen@yahoo.com.ar Cada expedicin se lleva a cabo con el aporte en logsticaFabiana Cancino fabianacancino@yahoo.com.ar de los guas de pesca profesionales, algunos pescadores,Gaston Aguilera aguileragaston@gmail.com guardafaunas del Ministerio de Biodiversidad y el equipo de bilogos encargados de la evaluacin de las condiciones ambientales mediante la prospeccin de variables como temperatura del agua, pH, conductividad, turbidez, slidosMejores mesesde pescaMarzo - Abril - Mayo Ruta 23 (8345) Alumin - Neuqun - Argentina 48Cel: (02293) 15-598167ALUMINhttp://www.interpatagonia.com/piedraquelate 49. Sr. Pescador o visitante:Aydenos a proteger nuestros ambientesacuticos de organismos invasores. Help us protect our acquatic enviroment from invader organismsEl alga Didymosphenia geminata o moco de roca puede alterarlos ecosistemas perjudicando a las poblaciones de peces.Didymosphenia Geminata seawead, provokes the deadly whirling disease.SUS WADERS, BOTAS DE VADEO Y EMBARCACIONESPUEDEN TRANSPORTAR ACCIDENTALMENTE DIDYMOSPHENIA.YOUR WADERS, FORD-BOOTS AND BOATS CAN ACCIDENTALLYTRANSPORT MICROSCOPIC INVADER ORGANISMS,Por favor colabore cumpliendo las siguientes indicaciones:1Please clean them using the following methods: REMOJAR todo lo que estuvo en contacto con el agua durante al menos un minuto en un recipiente de agua REALIZAR LA DESINFECCIN EN UN REA URBANA EVITANDO DESECHAR LA con lavandina utilizando un vaso de lavandina (200 ml) cada 3 SOLUCIN UTILIZADA EN EL AMBIENTE 10 litros de agua (un balde domstico), o dos vasos de sal NATURAL cada 10 litros de agua o en agua caliente por encima de 60.RETIRAR2 Los equipos que absorban agua (chalecos salvavidas, botasrestos de vegetacin,de vadeo, waders) deben dejarse en remojo al menos 30barro, algas, sedimentominutos para asegurar su limpieza.y agua de los equipos y 48 horasembarcaciones antes de200ml. 10 litrosabandonar lagos y ros.CHECKING Before SECARsi la limpieza no es posible,leaving rivers or lakes,dejar secar totalmente los equipos al sol yesperar 48 hs. antes de volver a usar.carefully remove seaweedremains and sedimentsCLEANING Whetever might have been in contact with wateradhered to gear and boats. Incase you see any remains once should be soaked and rubbed for at least one minute in any of the following solutions:DRYING When the cleaning process is notpossible. Drying is effective if material is leftyou have left, please remove I- Leach al 2% (a small glass or 200 ml. in 10 l. of water) orabsolutely dry, that is to say: when you touch itthem, and place them intoII- Salt at 5% (salt 500 gr. in 10 l. of water) orand no humidity is felt in the inside or the outside.trash cans, not in homeIII- Soak in very hot water, above 60C.Once gear is dry, it can only de used again after, atsewage.Water absorbent gear (life jackets, ford boots and waders) should be left,least, two days (48 hours) have elapsed. to ensure cleaning, in any of these solutions, for least 30 minutes.De este modo usted colabora con el Plan de Prevencin y Monitoreo de Didymosphenia geminata y evita la dispersin de esta especie al pas.BI ENTEN dePARQU AMES IOC NARA CIO IST NALEADMINCHUBUT Spa r a t o do s D E S P E RTA T U N AT U R A L E Z AMINISTERIO DE AMBIENTE Y CONTROLDEL DESARROLLO SUSTENTABLESecretara de PescaGOBIERNO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUTAPN Mas informacin: www.chubut.gov.ar/ambiente - Direccin de Pesca Continental (02945) 451063/451226 49 Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable: (02965) 481758 (int.116) 50. anecdotariowww.magazine-digital.netFue pionero en el cuerpo adecargo de esa institucin, deGuardafaunas neuquinos.Durante varios aos, estuvodonde se retir ms bien porque una mala enfermedad lo Texto y fotos:oblig, si mal no recuerdo en los primeros aos de esta Chiche Aracenadcada.Los pescadores en general, y especialmente los habites deLa Boca, le debemos mucho, pero mucho ms de lo que seDon Rubnpuede imaginar quien no conoce la historia.Don Rubn supo darse cuenta de la importancia que podallegar a tener la Boca como atraccin turstica, y ms porPelletieri,inters propio al ver tanta depredacin que se haca desdelas embarcaciones que por obligacin de los reglamentoscomenz a cuidarla casi sin tener ayuda oficial. Como eraun hombre apreciado por su empuje y su coraje recibiun ejemplo deayuda de muchos de nosotros, incluyendo a veces hasta delEjrcito para detener a los transgresores de la ley, que aveces ante la falta de artculos adecuados, si era necesariol los creaba mencionando nmeros y apartados fingidos!.Guardafauna Fue el primero en lograr prohibir el trolling en el lago dentrode un radio de quinientos metros de La Boca, cosa que lreglament por su cuenta, aunque le dio fuerza de leycon la ayuda de alguna autoridad de Parques Nacionales.Me gustara (en realidad debo decir; que sera al menosjusto) que, de alguna manera se recordara su trayectoriamencionando alguno de los pozones tradicionales consu nombre, o por que no? bautizando a La Boca con elnombre de Don Rubn Pelletieri.Adjunto una foto de Don Rubn, de uniforme, conmigouna tarde cualquiera en La Boca.50 51. www.magazine-digital.netanecdotarioMe voy a permitir recordar una ancdota que me toc vivirNos acercamos a la piedra chata que est en La Curva yen el momento de conocerlo.que marca el comienzo del Pool Chato. Esta gran piedra suele estar en cualquier noviembre cubierta por cerca deEn el inicio de temporada del ao 1976 la provincia delun metro de agua, y a unos diez metros de la orilla. HaciaNeuqun haba decidido inaugurar la temporada conel lado del ro tiene unos tres metros de profundidad y elbombos y platillos, invitando a los ms encumbradosagua corre muy rpido con remolinos. Muchos sabemosperiodistas deportivos de nuestro pas. Recuerdo que entre tambin que en ese momento puede haber grandes truchasvarios, se destacaba Zapico Antua, quien poco despus en ese lugar, no slo porque se han pescado en variasfalleciera en un accidente vadeando un ro del Norte oportunidades, sino tambin porque las hemos visto. PeroNeuquino.en ese momento, yo no estaba pensando en eso, sino slo en ensearle a don Rubn.A pesar de que la fecha de inicio de esa temporada se habapublicado por equivocacin para la siguiente semana, yoSaqu lnea y comenc a estirarla hacia La Piedra. Cuandome enter a tiempo, y como resultado fui el nico pescador tena suficiente para llegar al otro lado, hice un roll y lade esa pomposa inauguracin de temporada.mosca cay perfectamente un metro ms all de la piedra y sobre uno de esos remolinos. Solo un instante despus, unaHaba mucho pique, recuerdo que me costaba ms tiempogran cabeza de color muy oscuro, asom pausadamente,llegar hasta la primera corredera de La Boca (conocida tom la mosca y se sumergi. Cranme que era una truchacomo Run Corto), que pescar una trucha, claro queverdaderamente grande. Pero la corrida no dur ni unluego cuidar que en la corrida hacia el Lago no corte consegundo. Se enred la lnea en el carrete y se cort el lderlas rocas, y despus regresar a la orilla con ella sin mojarme aunque casi sin fuerza.y sin perderla, eso era otra cosa. As pas toda la maana,haciendo de modelo y actor para un buen nmero deMe di vuelta para mirar a Don Rubn, y lo veo con los brazosperiodistas. en jarra mirndome seriamente, y entre sorprendido y enojado me dijo: Pero don Chiche, cmo la dej ir? YoPero lo mejor, fue que eso me vali una invitacin alle hubiera dado lnea!pantagrulico asado que la Provincia haba preparado paraagasajar a los pescadores y a los periodistas. Poco rato despus Don Rubn tambin se fue.Por la tarde, cuando despierto de la necesaria siesta, veo La soledad en La Boca ese primer da de temporada eraque Don Rubn est muy cerca, como esperando que mesobrecogedora. Tanto es as, que a pesar de que podalevante. Habamos quedado solos. disfrutar de ese magnfico lugar, lleno de truchas por otra parte, me fui a Correntoso donde saba que iba a encontrarDespus de saludar me pidi muy respetuoso, si yo podamuchos amigos para compartir.ensearle un poco a pescar, mejor dicho a lanzar, porque side algo Don Rubn saba mucho, era cmo pescar truchas.Le ped que trajera su equipo. Como todos sabemos, enaquella poca no haba muchos elementos para pescar conmosca en Argentina, as que yo esperaba cualquier cosa,pero lo que Don Rubn me trajo era mucho peor de lo quepoda imaginar.Recuerdo una caa Dam quiz de nueve pies pero conmuy pocos pasahilos y alguno roto y el reel, que debi serde los primeros que sali de esa misma fbrica, no tenafreno ni chicharra. La lnea era de flote y estaba ajada oresquebrajada, igual que el lder, armado con nudosinadecuados. Finalmente, no tena hilo de reserva (backing).Recuerdo, como si fuera hoy, que la mosca era una Pato,de Navas.Lo que ms quiero aprender, es se tiro que usted hacesin levantar la lnea, me pidi don Rubn, refirindoseal rollcast. Las moscas han evolucionado... Nuestros productos y nosotros tambin. 51 www.feathersnflies.com 52. C U R S O V I R T U A L P A RA N O V A T O S C OM O mo empezar a T O D O S LOS FUIMOS pescar con mosca y POR DIVN Y CMPLICES no desesperarse en el intentoDescargarlo desde nuestra webEdiciones: Magazine mosquero.Cuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca http://www.magazine-digital.net52 53. www.magazine-digital.net atadoAtado y fotos:Jorge Dal Bianco E n esta oportunidad les traigo una ninfa que como considero que no puede faltar en ninguna caja, tampoco poda faltar entre los paso a paso del MDM. Es simplemente una ninfa todo terreno, de las llamadas buscadoras, esas que cuando llegamos al ro y no sabemos qu poner, siempre es una buena opcin. En lo personal siempre las llevo en tamaos medianos tirando a grandecitas, es decir del #14 al #10. As que les dejo la receta y el paso a paso y ojala les d tantas truchas como me ha dado a mi.53 54. atadowww.magazine-digital.netNINFA CARRIOTMATERIALES:Anzuelo: TMC 3761 #12Hilo: UTC 140 naranjaCola: fibras de hackle natural brownAbdomen: hilo de atado y fibras de pavo realRibete: alambre de cobreTrax: fibras de pavo realHackle: microbarb natural brownWingcase: flashabou saltwater.PASO 1 Sujetamos el anzuelo, el hilo y colocamos la cola con fibras de hackle zPASO 2 Colocamos el alambre para el ribete y tres fibras de pavo real en la parte superior, luego con el hilo hacemos el abdomen en forma cnica. Tambin podemos hacerlo con floss naranja pero con el hilo es mas rpido y ms resistente y queda muy bien.54 55. www.magazine-digital.net atadoPASO 3 Pasamos las fibras por encima del abdomen y las sujetamos con el hilo de atado.PASO 4 Ribeteamos el abdomen con el alambre de cobre.PASO 5 Colocamos por encima el flashabou saltwater, que luego ser el wingcase. 55 56. atadowww.magazine-digital.netPASO 6 Colocamos las fibras de pavo real y el hacklePASO 7 Formamos el trax con las fibras de pavo real.PASO 8 Pasamos el hackle en palmer y cortamos las fibras superiores por donde pasar el wingcase.56 57. www.magazine-digital.net atadoPASO 6Hacemos el wingcase, cortamosel sobrante, formamos la cabeza,anudamos y cortamos el hilo, finalmentecementamos. Mosca terminada. CATARAFTS GOMONES DESARMABLES www.spinningboats.com.ar BOTESBALSAS SEMIRIGIDOS 57Av. Libertador 360 - B1646EYM San Fernando - Buenos Aires - Argentina - Celular: (011)15-4184-9426 - spinningboats@yahoo.com.ar 58. atado www.magazine-digital.net 59. reportajeQueridos amigos, con el afn de seguir creciendo y brindar msy mejores servicios tenemos el agrado de invitarlos a un nuevoproyecto del mdm: su foro.Es pblico y sabido que el mdm es de todos y para todos y quesus miembros, lectores y colaboradores, comparten ideas y expe-riencias, y abrevan en varias listas y foros de prestigio de la ampliacomunidad de amigos de la pesca con mosca. Pero hasta ahora notenamos en el mdm un lugar para el intercambio, amplio y abiertoa todos, de sus propias producciones.La posibilidad de comentar los artculos publicados; la generacinde espacios de debate en torno a los declogos de cuidado de es-pecies que tenemos en marcha y a su misma implementacin; eldisponer de subforos que repitiendo la estructura del mdm, per-mitan que a partir de eventuales charlas se generen artculos o quealgunos se animen a colaborar como miembros del Comit de Re-daccin; son todas posibilidades que esperamos desarrollar y po-tenciar.Pensamos al foro del mdm como un lugar de intercambio entreel lector y la revista, entre los lectores, entre los autores y los lecto-res. Pensamos al foro del mdm como un espacio nuevo y preten-demos que sea novedoso.Eso depender de nosotros y de Uds.Unite al mdmen facebookcon un simple click 59 60. correowww.magazine-digital.netCorreo de lectores .................. Bueno , hace bastante tiempo que me inscrib y jams heHola, como ya les cont soy un apasionado de la pesca de- dado las gracias, el tiempo y calidad de las personas detrs portiva, vivo en la regin sur del Per y poc