Fly magazine mosquero nº 2

www.fogon-mosquero.com.ar

MagazineDigital año 1FOGON

MOSQUERO02

ámbitos de pescambitos de pesca

Sierra de la VentanaSierra de la Ventana

reportajereportaje

AngusAngus

atadoatado

EfEfímeras emergentesmeras emergentes

dossierdossier

FotografFotografía

digital ::1::digital ::1::

técnicacnica

SelecciSelección den de

materiales de atadomateriales de atado

relatorelato

Una banda de Una banda de

fogonerosfogoneros

en el suren el sur

relatos - atado - consejos - actividades del foro - eventos - denuncias - ámbitos de pesca - reportajes - humor ...

ámbitos de pesca

Sierra de la Ventana

reportaje

Angus

atado

Efímeras emergentes

dossier

Fotografía

digital ::1::

técnica

Selección de

materiales de atado

relato

Una banda de

fogoneros

en el sur

http://www.fogon-mosquero.com.ar


02

MagazineDigital

Aquellos que pescamos con mosca tenemos eso en común, y eso nos hace sentir iguales. Como si perteneciéramos a un mismo club, como si todos cumpliéramos años el mismo día. Como si hubiese un pariente lejano y noble que nos uniera. Pescar con mosca no parece especial, sin embargo debe serlo. Es aquello que nos identifica con los pares y nos distingue con los demás. Estamos preocupados por el ambiente, por las especies, por el cuidado de la imagen de todos nosotros y hay algo que nos lleva a pretender mejorar y admirar lo bueno. Es una práctica que involucra tiempo, dinero, estudio y técnica. Esta exigencia, nos encierra en un sendero común. Cuando alguien se integra a esta modalidad de pescar va condicionando su vida, igual que un hijo o un amor. Tu pensamiento no puede alejarse ni un día de ellos. No hay trabajo, obligación o desgracia que pueda separarte. Un hijo, un amor y la pesca con mosca siempre están con vos, cubren tu preocupación. Son motivos que te alimentan. Causas de vida de las cuales no nos podemos separar y que son el combustible permanente para ser con los demás. Convive con tus deseos, con tus ganas. Es la parte preciosa del camino. Es lo que te pertenece y te hace ser con otros que han elegido el mismo rumbo. Si todavía no llegó la temporada, ansiamos que empiece. Si ya llegó por lo menos planeamos donde ir. Si no podemos hacerlo, nos colamos en el Fogón Mosquero o abrimos un libro que nos arrime. Levantamos las tapas de las cajas de moscas, desenfundamos una caña y la miramos. Esas actitudes son droga que nos anima. Si la apertura está lejos, la morsa parece una amiga que te comprende y se ofrece. El olor rancio de las plumas y los cueros nos lleva a la frescura de la sombra de un sauce en el Limay o de un ingá en el Corrientes. El Fogón lleva la austeridad afectiva de la letra escrita en la pantalla, la repentización de la respuesta, el desconocimiento de muchos de los que lo compartimos, pero encierra la pasión que nos une. Un sentimiento diría el Gallego García. Siento que cualquiera en el Fogón es como yo. Son los que piensan lo mismo que yo, los que disfrutan de las cosas con las que yo lo hago, los que tienen mis mismos deseos. La revista que lo representa trae el pensamiento escrito que una parte de mi desea escribir o leer. Su contenido siempre intentará ser lo que yo hubiese querido saber, o compartir, o me confirmará que estoy con otros iguales a mi.El Magazine, será el gran amigo que nos traiga la lectura que queremos. Igualará a la revista que me traía mi padre y que yo esperaba para sentarme en su rodilla a leerla juntos. A veces lo que leíamos no era tan importante, pero hacerlo con él era maravilloso, inolvidable. En el Magazine a veces no encontraremos lo que esperamos, pero seguro encontraremos el calor del brazo de mi padre y la voz del amigo que queremos escuchar. El Magazine intenta envolvernos a todos como un abrazo y ojalá todos nos sintamos tan libres para poder escribir para nosotros o para los otros que somos nosotros.

Comité de Redacción

FOG NMOSQUERO

Magazine para los otrosque somos nosotros.

Fogón Mosquero - Magazine Digital Es una revista gratuita de distribución mensual realizada por miembros del Fogón Mosquero, lista de distribución sobre pesca con mosca alojada en http://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/

Página Web del Fogón:http://www.fogon-mosquero.com.ar

Para bajar la revista:http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htm

Para suscribirse al Fogón:[email protected]

Para enviar artículos, sugerencias o comentarios a la revista, enviar el artículo adjunto a: [email protected] . Sugerimos que el mismo sea envíado en formato word con las fotos aparte.

Consejo de Redacción

del Fogón Mosquero

Divan Enrique GómezEugenio LucioGuillermo Tusini José L. "Potro" López RealeJorge "Meche" Dal BiancoJosé Luís GuidiJosé María MíguezJuanito ÁlvarezPablo OrfeoSeba LeonardiTincho ArnalWalter Ruiz

Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación Mensual de distribución gratuita.Diseño gráfico: KGD DiseñoEditores Responsables: Divan - Guillermo TusiniRegistro de la propiedad intelectual en trámite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente e informando a los editores.

FOG NMOSQUERO

FOTO TAPA: Tomás Fernández Pescador: Hernán "Pelado" Pereyra

CONCURSO FOTOGRAFICO


03

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Editorial

Algunas personas sueñan con el éxito...mientras que otras se despiertan y trabajan duro para lograrlo.

Esta frase de autor anónimo reza que para que un deseo se convierta en realidad hace falta trabajar duro, es de esa forma que día a día y con aporte de muchos hemos " vadeado" hasta el # 2 de este sueño hoy hecho realidad. Algunos cambios en el Comité de Redacción aportaron nuevas ideas, espíritu critico y mas ganas para hacer que el resultado sea aun mejor. Mucha suerte para los que ingresaron al "agua" y muchas gracias a los que generosamente cedieron el lugar a los que vienen por detrás ; seguramente en la próxima ronda ingresarán otra vez . Esa es precisamente la filosofía de este grupo que quiere que al igual que en la "boca de un río" todos rotemos y podamos "castear" opiniones e ideas desde distintos lugares. Así este Comité, como en una salida de pesca, algún día tendrá a algunos, otros días a otros, algunas veces a los mismos. Todo dependerá de la ganas y posibilidades de participar en cada número. Para aquellos que aun no "flotaron" por nuestro # 1 quiero contarles que en la Sección Ámbitos de Pesca, "pescamos" en la Provincia de San Juan " guiados " por Roberto Rivero; en un "pozón" del Reportaje conocimos a José L. López Reale " El Potro"; a medio día y a orillas de la sección Técnica, perfeccionamos nuestro "Double Haul" "castean-do" con algunos consejos de Lefty Kreh ; luego, a la sombra de un sauce, "atamos" con la morsa de Jorge Montané L., la Pancora & Huevo ; al atardecer y cada vez con menos luz , "navegamos" por los canales de algunas de las páginas recomendables de pesca con mosca y terminando tan productiva jornada nos "comimos" un "Puchero de Marucha" cocinado por los amigos de la APMN, mientras Enrique Gómez nos contaba un cuento; "catamos" un par de ricos vinos junto a Lucas Rey y de postre escuchamos los chismes del casi anónimo Zonkerfly . Este # 2 sigue con la línea editorial que marcamos para el anterior, es decir que en la Sección Ámbitos de Pesca leeremos " los consejos " de Tito López para pescar la salvajes truchas de "Sierra de la Ventana"; luego "conoceremos" a Alejandro Chacra Larrory "Angus" en un reportaje revelador para todos aquellos que aun no hemos tenido el gusto de conocerlo; sabremos como ata sus pensamientos y, no menos importante, este creador nos hablará de la receta de su mejor mosca , los Castles

Meetings, que ha atrapado a tantos amigos durante toda su vida, con suerte aprovecharemos todo lo que puede enseñar un Gran Tipo que "ha dado vueltas" por todos los caminos. Un "Relato" de lujo nos entregará Juan Esteban Álvarez, "Juanito", con quien pescaremos en los ríos Collón Cura, Chimehuín, Filo Hua Hum Este y Caleufu En la Sección Técnica / Materiales de Atado

aprenderemos mucho más sobre pelos leyendo a Jorge "Meche" Dal Bianco, quien se ha tomado no sólo el trabajo de traducir, sino de adaptar a nuestros gustos fragmentos del conocido libro de Ted Leeson y Jim Schollmeyer.Un interesante Dossier de Fotografía Digital preparado por Diván y Seba Leonardi que en esta, su primera parte, nos enseñará desde como comprar el equipo adecuado a nuestras necesidades hasta como evitar los errores mas frecuentes que hasta hoy todos cometemos al intentar sacar esa foto que inmortalizará los mejores momentos y las mejores capturas. En la Sección Atado, en las morsas de Julio Rossotti y Enrique Gómez "ataremos" Efímeras Emergentes de una manera no sólo novedosa, sino original, además cocinaremos en la olla de Pepe Míguez un Pan de Rosca Scout, degustaremos nuevos vinos sugeridos por Lucas Rey y de postre un cuento de Marcelo Migoya que no tiene desperdicio. Por supuesto la columna de Zonkerfly arrimará la cuota de buen humor .

Seguramente cada vez más amigos se arrimarán al Fogón Mayor, esto también hará que en cada lugar se enciendan nuevos fogones entre los que físicamente están mas cerca . Algunos solo leen, otros hablamos poco, muchos por suerte escriben y enseñan mucho, pero lo que finalmente nos iguala es la necesidad de convivir con los mensajes del Fogón, que como moscas en una caja nos atraen, nos atrapan, nos hacen opinar y leyendo el paso a paso de cada una nos permite admirar o criticar a su creador y compartir o no su punto de vista con total libertad y respeto.

Queda abierta la invitación para que juntos disfrutemos de este # 2 y para que "atemos" el ribbing del # 3 con tinsel dorado .

Una vez más, es necesario reconocer la invalorable y silenciosa tarea de quienes de una manera magistral compaginan esta revista, sea este otro reconocimiento a Guillermo y Diván.

Pablo Orfeo, Abril de 2006


04

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

por Diván

Reportaje

Alejandro Chacra Larrory, Angus para todos y Sir Angus para mí, es sin dudas uno de los personajes de la pesca con mosca, no sólo del Fogón Mosquero sino de la Argentina. Es de una hospitalidad inigualable, de un sentido del humor admirable y de una cordialidad que asombra. Y esa amalgama lo convierten en uno de los puntos de referencia, de reunión, no sólo para los miembros del Fogón Mosquero, sino para la comunidad del Flyfishing. Sus Angus Castles Meetings, en su quinta de Bella Vista, Provincia de Buenos Aires, son legendarios. Allí entre empanadas, charlas, buen vino, excelentes casters, decenas de cañas y líneas, muchos mosqueros nos hemos iniciado o perfeccionado en nuestros lances. Baste sólo realizar una visita a la sección "reuniones" de la página del Fogón para apreciar el carácter de dichas reuniones con las que mensualmente nos deleita el Sir. Nada lo define mejor que este diálogo:- Angus esta vez éramos miles!!. Tal vez demasiados.- Mejor!!!. La pasamos bárbaro.(Todo esto luego del estrago que puede dejar una multitud en el Castle).

Para saber quién es Sir Angus, otra vez sus palabras lo definen de cuerpo entero:

Nací en Buenos Aires allá por el '45 y fui criado en el campo hasta los 12 años. De allí mi primera y aún presente pasión: los caballos; me trasladé a la Capital para continuar los estudios donde comencé a practicar el rugby hasta que a los 15 años me llevaron a correr una regata en velero; esa locura duró 30 años y fuimos campeones argentinos y rioplatenses, corrí regatas internacionales y tuve dos veleros: un pura sangre clase "Dragón" y uno con todas las comodidades para cruceros que para mí se asemejaba a una sandía flotando; eso duró hasta mi casamiento (tumba de los ideales náuticos). Practiqué ski sobre nieve desde los 4 años y hasta hace pocos años lo seguía practicando. Hoy, ya entrado en años, me dedico por entero a la pesca con mosca y de vez en cuando a montar mis caballos (un criollo y un cuarto de milla). Mi hobby de invierno es la escribanía.


05

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

Diván: ¿Desde cuándo te dedicás a la pesca con mosca?. ¿Habías practicado antes otros tipos de pesca? Y las seguís prácticando?. ¿Por qué?. ¿Qué fue lo que te decidió por esta práctica? Angus: Desde los 8 años; también practicaba spinning; ahora sólo practico flyfishing porque es más dinámico y mayor el desafío.

D: ¿Cómo definirías la pesca con mosca? A: Es tal el desafío que nos obliga a pensar en no ser tan soberbios…

D: ¿Quiénes fueron tus maestros y por qué? A: El primero fue Angus Larrory, un tío escocés de nacimiento, y hasta el día de hoy sigo aprendiendo de mis amigos Chiche Aracena, Pablo García, Potro López Reale, Broni Mech, Marcelo Morales, Julio Nocito y Carlos Tam.

D: ¿Cuales son los ámbitos en los que te gusta pescar y por qué? A: Ríos y lagos del sur porque puedo sentirme parte del paisaje y me agrada más que pescar en climas calurosos…

D: ¿Qué opinás de la frase "no importa qué sino cómo lo pescás"? A: Para mí no tiene validez y está mal redactada

D: ¿Es la pesca con mosca una práctica de elite?A: En nuestro país quizás lo fue en un principio, hoy indudablemente lo es para el verdadero amante de la pesca deportiva; no tomo en cuenta el nivel social.

D: ¿Contame tu mejor captura?A: Río Gallegos, año 1999, 10 Hs. de la mañana… Una sea run brown trout de 7,8 Kg. que me llevó todo el backing y la tuve que correr por la costa, logrando sacarla luego de 40' de pelea…

D: ¿La pesca y devolución está bien fundamentada o es sólo una moda, como antes hubo otras de sacrificar a los pequeños o a los grandes, etc.?A: Creo firmemente que todas las prácticas que se hacen por "conservar el recurso" carecen de un profundo estudio previo que determine los resultados; yo no mato truchas porque no me gusta matarlas….

D: ¿Cuál es tu idea de la creciente privatización de los lugares de pesca? A: Hasta que no se redacte una legislación profunda y como resultado de estudios previos, creo que es una forma de controlar el accionar de los furtivos y pseudos pescadores…

D: Qué opinás de la pesca embarcada?. ¿No es ocasión para furtivos?, opinan algunos.A: Es una de las más lindas pescas sobre todo si se practica con mosca seca; para ello se debe contar con un buen remero o bien un río de escasa correntada. El pescador furtivo generalmente es una persona de pocos recursos por lo que se torna difícil el que pueda contar con una embarcación y un vehículo para su remolque; además, llegado el momento, es más fácil eludir a los controles a pie que en una embarcación.

D: Si tuvieras que elegir lo imprescindible para disfrutar de una buena jornada de pesca, y tuvieses que optar por una sola de estas: ¿un buen pez?, ¿una buena caña?, ¿una buena línea?, ¿una buena compañía?, ¿una buena mosca? O ¿un buen lugar?,¿con cuál te quedas? A: Una buena compañía, lo demás es el aderezo….


06

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

D: Ya son historia los Castles, reuniones entre los miembros del Fogón en tu casa donde entre empanadas o asado o cualquier excusa nos juntamos a probar cañas, líneas, contar historias, establecer lazos y fundamentalmente a pasarla bien. ¿Cómo nacieron los Castles y cuál es tu idea de ellos?A: Nacen en virtud del sentido de amistad que me inculcaron y por difundir esta actividad que nos apasiona.

D: Pero mucha gente que lee el Magazine no conoce que son, contanos un poco desde cuándo comenzaste a organizarlos, y si recordás alguno en especial.A: Se trata de reuniones mensuales que se realizan en el parque de mi casa, donde las puertas están abiertas para todo aquél que quiera aprender, compartir experiencias, y encontrar nuevos amigos. Generalmente a las mismas concurren instructores de flyfishing de primera línea, guías, propietarios de comercios dedicados a esta actividad, constructores y armadores de cañas de bamboo y de grafito y alguna que otra "personalidad" como en su momento estuvo Steve Rajeff (campeón mundial de flycast durante varios años) dando una clínica de cañas single handed y double handed, y también un excelente pescador y atador español: Alejandro Viñuales. Cuando tengo conocimiento que viene a Buenos Aires alguno de los integrantes del Fogón que vive en el interior, trato de organizar una reunión especial para que todos puedan conocerse. En su momento, el mismo Rajeff me manifestó que estaba encantado con la idea y que trataría de imponerla en los Estados Unidos. Las fechas de las reuniones se publican en el Fogón Mosquero y sólo deben traer sus cañas y equipos de atado de moscas, Todos los Angus Castle Meetings han sido especiales y entrañables para mí, pero si tuviera que elegir uno, elegiría el que coincidió con mi cumpleaños y en el cual hizo su última aparición pública una persona excepcional y gran amigo: Esteban Kutsch, de quien entre otras cosas pude aprender que la humildad no es sólo un término, sino la base del aprendizaje de un pescador con mosca.

D: ¿Qué se te viene a la cabeza cuando te dicen "Fogón Mosquero"?

A: Amistad, enseñanza e imaginación; ¿por qué imaginación? Porque a través de los reportes de pesca de sus integrantes uno puede sentirse parte de esa experiencia de pesca.

D: ¿Qué es lo primero que hacés cuando llegás al río?A: Miro alrededor y digo "Estoy vivo y disfrutando de algo único", luego estudio el río y pesco. Muchas veces, si no conozco el río, prefiero ver cómo lo pescan otros para aprender la técnica que se aplica. Otras muchas, y digo muchas, me siento en la orilla a disfrutar el casteo de los demás y disfrutar con sus capturas; creo firmemente que la pesca con mosca es una conjunción de hechos que nos gratifican… D: Contanos como está compuesto tu equipo preferido de pesca.A: Todo debe ser acorde al ambiente en el que se quiere pescar; antes, un equipo "all around" que satisfacía casi todas las exigencias era una caña de 9' #6, hoy yo creo que sería una #5, el ¿por qué?. Yo creo que lo debemos buscarlo en la calidad y acción de las cañas actuales y también en el

Steve Rajeff

Cumpleaños de Angus junto a Esteban Kutsch Mujeres también practicando en el Castle


07

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

tamaño de los peces (ya sea por furtivismo, presión de pesca, represas, etc., tema que dejo a los biólogos). En cuanto a líneas, hago una pequeña diferencia entre pesca embarcada o de vadeo: en la primera como líneas de hundimiento uso línea completas (intermedia y Quick Descent o Teeny), en la de vadeo uso distintos números de shooting con amnesia, esto ya lo expliqué en el Fogón.

D: ¿Cuál es el ambiente en el que más cómodo te sentís pescando y por qué?A: Todos los ambientes para mí son buenos, el hecho es estar pescando; quizás la pesca embarcado en lagos sea más "confortable" (los años pasan y pesan) pero no por ello deja

de ser un excelente desafío equiparable a la pesca de vadeo en ríos.

D: Que cosas lindas y que cosas feas te ha dejado la pesca con mosca?A: De las primeras, muchas: amistad, a no ser soberbio, a disfrutar del sólo hecho de "estar pescando", a permitirme gozar de las capturas de los demás…De las otras… para mí no existen; miro adelante y veo lo bueno que está por venir….

¡Drinks and Flies! Un abrazo, Angus

Río Collon Curá


08

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

por Diván

Relato

Por fin luego de un año de planificaciones, millones de mails, consultas y averiguaciones salimos con toda la banda con destino a Junín de los Andes, para hacer base en el camping "Laura Vicuña", desde Buenos Aires salieron Seba Leonardi, Fernando Cabona, Leo y Piki por un lado y Horacio Alonso, Nikito y Maxi Fernandez por el otro, desde Córdoba salimos Diego Cardetti, Marquitos y yo en un auto y Quique y los hermanos Quaranta (Emilio y Nicolás) en otro auto, ellos iban primero a la zona de Aluminé y después nos juntaríamos todos en el lago Filo Hua Hum.

Río Collon Curá - Puente La Rinconada.

Dejamos los autos al lado del puente, sobre la margen izquierda del río, con Diego y Marcos cruzamos el puente a pie y decidimos pescar sobre la costa derecha río arriba. De la costa de enfrente, Horacio, Nikito y Maxi iban a empezar con el día de pesca. Arranqué con equipo #5, shooting hundimiento III y Fuzzy Wuzzy, en los primeros tiros a escasos 100 metros del puente ya había clavado 2 arco iris, había arrancado con todo!. Vi como Horacio también cobraba otra AI desde el otro lado de la corredera y pensé para mí que iba a ser un excelente día de pesca. Seguimos avanzando río arriba pero los piques fueron menguando. Paramos en un tramo del río donde se forma un gran pozón, y Diego sacó 2 AI, una de ellas muy linda con una Wolly Bugger marrón. Cuando volvíamos Marcos clavó a 100 metros del puente una marrón que le sacó línea en una corrida medio violenta y en el segundo salto le escupió la mosca… inconsolable!

El resultado fue un tanto pobre, esperábamos mejores tamaños y mayor cantidad. En la chata de Fernando se habían ido al lago Paimún, se trajeron un cordero recién carneado y Leo se encargó de hacerlo cuando llegaron al camping… exquisito!

Río Chimehuín (en la desembocadura del Quilquihue)

Dejamos los coches en el puente del río Quilquihue sobre la ruta que va de Junín a San Martín y caminamos media hora hasta la desembocadura sobre el Chimehuín. Diego arrancó con un día bárbaro, en todos lados clavaba una trucha tras otra, algunas muy lindas, la más grande le tomó una Matuka detrás del último sauce de una larga hilera, aquí empezaba una corredera de un metro y medio de profundidad que nos dio truchas a los tres, pero ninguna como la de Diego.Seguimos avanzando río abajo y este se divide formando una pequeña isla, el cauce principal toma la margen derecha y sobre la izquierda quedaba un brazo pequeño cubierto de sauces, Diego y Marcos tomaron el cauce principal y yo cambié el shooting por la línea de flote y me puse a pescar debajo de los sauces sobre el brazo del río. Saqué algunas AI con una Chernobyl hasta que la colgué de un sauce, cambié por una Stimulator que casi me infarta porque en los primeros 3 o 4 tiros, en cada deriva, tenía 2 o 3 lomeadas pero no la tomaban, hasta que por fin pinché otra AI.

Una bandade fogonerosen el sur.Marzo de 2006

Río Chimehuín


09

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

por Diván

Relato

Cuando la estaba devolviendo escuché el grito de Marcos que sobre el cauce principal tenía prendida una trucha que le sacaba línea aprovechando la corriente, estaba con un equipo #4 que se veía exigido por la trucha y la fuerte correntada. Cuando llegué ya la tenía bastante cerca, era una AI gordita de unos 40 cm., foto para Marquitos y al agua.

Llegamos a una curva desde donde divisamos el puente negro y unos pozos terribles que se forman antes de éste. Diego seguía sacando una tras otra, me dijo que estaba pescando con una Muddler Minow de cuerpo naranja, abrí la caja de streamers, ubiqué un bucktail naranja con cuerpo de mallar dorado y ahí comencé a tener más capturas, las truchas eran parejitas todas entre 35 y 40 cm. hasta que Diego se despachó con una AI muy linda y decidimos hacer un alto para comer algo.

Después de comer y descansar un poco, avanzamos al pozo que pasa por debajo del puente, Marcos y Diego se ubicaron donde empezaba el pozo y yo me fui casi abajo del puente. Luego de un par de tiros sin novedades, percibo un pique, levanto la caña y siento un cabezazo importante, le pego el grito a los chicos y después de un par de minutos de intentar hacer subir a la bestia, asomó una hembra marrón que

andaba tranquila en los dos kilos. Sin copo y sin posibilidades de meterme al agua (cae a pique desde el borde) la acerqué y cuando la estaba agarrando pegó un coletazo, la mosca se le zafó y se le clavó en la cabeza, volví a acercarla y cuando intentaba agarrarla se me patinó antes de poder levantarla del agua, coleteó otra vez y solo vimos como se perdía nadando lenta hacia el fondo del pozo….Esta vez la pesca fue bastante mejor sacamos muchas AI gordas y de buen tamaño, caminamos mucho pero valió la pena.

Río Collon Curá - Chimehuín

Cruzando el puente donde el día anterior habíamos dejado los autos (el del río Quilquihue) a mano izquierda sale un camino de tierra, luego de 40 km. sobre una curva hay una tranquera con el cartel de acceso de pesca y solicitando que se cierre la tranquera luego de pasar, un par de kilómetros más y otro cartel de acceso peatonal de pesca, aquí dejamos los autos y caminamos hasta el río. Nos encontrábamos río abajo de la unión del Chimehuín con el Collon Curá, así que la cantidad de agua que trae el río es bastante importante. Pescamos todo el día río arriba, equipo #5, shooting y streamers. Esta vez era mi día, empecé con una marroncita y después con muchas AI, usé varias moscas en un comienzo, Rabbit Beige, Bucktail Chimehuín, Wooly Bugger y un invento mío, pero después de poner una Matuka negra no la cambié más, como pescó esa mosca!! Eran todas iguales, entre 35 y 40 cm., gordas y peleadoras. Las correderas eran bien largas, éramos 5 pescadores pescando cómodos, lo que hicimos fue ir haciendo 3 o 4 tiros

y avanzar un poco, el que estaba último pasaba al frente y seguíamos tirando y avanzando. En una de estas pasadas lo vimos a Seba con la caña doblada y haciendo señas de que era grande, una hembra marrón le había tomado una Black Ghost de ala roja y daba dura pelea, Seba logró arrimarla rápidamente, copo, fotos y alegría general, era un día de pesca excelente, cuando alguno clavaba algo importante

Río Chimehuín

Ai Diego - Río Chimehuín Marroncita de Juanito - Río Collon Curá


10

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

por Diván

Relato

salían todos corriendo con las cámaras y los copos, se notaba la clase de pescadores/personas que son, nunca hubo competencia, a los menos experimentados se los ayudó en todo momento y todos disfrutábamos con las capturas de los demás, la verdad que fue un día excelente, todos pescamos muy bien. En algunos tramos de río hacer un backcast era un tanto complicado, había costas de 200 metros con barrancas de piedra bola, la mayoría las pasó de largo, o bajaban y hacían un par de tiros y seguían caminando, a mi me pareció interesante, así que bajé un poco a los golpes entre las piedras bola, y empecé a hacer una especie de spey cast, de esta manera lograba sacar el shooting del agua, cargar la caña y tirar unos 15 metros suficientes para lograr una buena deriva, acompañaba la deriva recogiendo a tirones cortos y enérgicos y caminando lentamente, repetí esto durante toda la corredera y obtuve 1 marroncita, 1 perca y 2 AI, una de ellas bastante linda. Creo que valió la pena el intento y la prueba… la experiencia me sirvió para seguir afirmando, como lo hago en Córdoba, que el río hay que pescarlo todo, aunque sea incomodo o no le tengamos fe a ciertos lugares.

Río Filo Hua Hum este

La mañana siguiente nos sorprendió con la punta de las montañas nevadas, un poco de viento frío, y ganas de seguir pescando. Dejamos el auto en el puente del arroyo que está antes de la entrada al camping y bajamos hasta la embocadura del río. Este es un río más chico que los anteriores, algunos de los chicos no lo habían pescado nunca con lo cual era un buen desafío intentar descubrirlo. Esta vez utilicé la caña #5 con un Mini Sink Tip WF5F/S.Seba clavó una muy linda AI en la primera corredera pescando con una ninfa de Stonefly, mientras el resto intentábamos con Streamers. En el comienzo de la siguiente corredera venía tirando una Marabu Muddler negra con cuerpo de mallar dorado contra la costa de enfrente, casteando por delante y por detrás de algunas piedras que asomaban en la superficie, cuando estaba finalizando la deriva bajé la vista para acomodar la línea y sentí un ruido

como si explotara el agua, instintivamente levanté la caña y algo se llevaba la línea hacia la corredera, acosté la caña y logré dar vuelta a mi oponente, lo mantuve unos segundos en el lugar y comencé a traerlo muy lentamente hasta sacarlo de la corriente principal. Seba, Quique y Emilio ya estaban preparando las cámaras, la caña se seguía doblando y el tippet 3x aguantaba, era un macho marrón hermoso, que me sorprendió por el pique y por el tamaño, no esperaba un encuentro así en un río chico.En una curva del río, con un poco más de pendiente la corriente pegaba contra la costa de enfrente donde 2 pares de piedras y un muellecito asomaban y formaban interesantes remansos, desde la posición en donde me encontraba me era difícil pasar bien la mosca, así que me metí un poco más, rezando para que el fieltro no se soltara y la corriente no me llevara, logré ubicarme en una posición inmejorable. Lancé primero delante de las piedras dejando que la corriente chupara la mosca hacia el borde del remanso intentando que siempre mostrara al costado, estaba usando una Matuka de buen perfil. Cuando la mosca se chupo en la

corriente que golpeaba el muellecito de piedra, sentí el piquey una marroncita bien colorida corría a través de la corredera, logré salir de la fuerte correntada con pasos cortos y arrimar la trucha para poder fotografiarla. Para ser sincero tenía la mitad del tamaño del macho anterior, pero lo disfruté más, a esta la intuí, me ubiqué y pasé la mosca por donde creí que estaba, me dio mucha más satisfacción que la anterior, aunque aquel macho fuera el más grande que saqué en todo el viaje.

Emilio se adelantó unos metros para pescar una corredera y a los pocos tiros cobró una marrón muy linda con una Wolly negra y roja con ojitos. Ese día caminamos mucho, entramos por la embocadura y pegamos la vuelta a un kilómetro del puente que cruza la ruta por donde se ingresa al lago, es decir pescamos unos 4 km de río, con buenos resultados.

Marrón Juanito - FHH EsteMarrón Seba en Collon


11

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Relato

Río Caleufu

El último día!! El camino de tierra que va hacia Confluencia se desvía hacia el lago Filo Hua Hum, pero siguiendo por este se puede ver el río Caleufu que lo acompaña en buena parte del recorrido, dejamos el auto en una bajada (antes de Casa de Piedra) armamos las cosas y a pescar. Este río nace de la unión del río FHH este y el río Meliquina, con lo cual tiene un caudal un poco más interesante. De entrada comenzamos a sacar muchas truchas chicas que no le hacían ningún desprecio a nuestros Streamers. Usé durante todo el día dos Matonas de Navas, una negra y una Grizzly a las que le agregué a la receta original un mechón de Bucktail para evitar que se metiera el ala en el gap del anzuelo y me dio

buen resultado, ya sea porque pocas veces sucedió esto y porque sufrieron muchos ataques. En una corredera que golpeaba la costa de enfrente, sobre una curva, primero perdí una trucha que se me fue bastante cerca, no la pude ver pero intuyo por la pelea que era bastante linda, un par de cast más y logré sacar una marroncita un poco flaca, pero peleadora y el Seba unos metros más adelante sacó otra marrón.

Esta vez no fue el día de las grandes, sacamos muchas truchas de 30 cm para abajo, usamos Streamers durante el 90% del día buscando sacar algo interesante pero esta vez no nos tocó.

Reflexiones:

Ahora si dejando un poco la pesca de lado, debo agradecerles a todos el haber compartido esta semana, la pasé muy bien, me divertí mucho y espero que algún día volvamos a coincidir en la orilla del algún río.

Gracias José L. López Reale por la información sobre los accesos, nunca hubiésemos llegado a conocer esos lugares maravillosos sin ella. Gracias Chiche Aracena y Diego Buzurro por mejorar mi lanzamiento del shooting, me sirvió muchísimo. Y muchas gracias a Diego Cardetti y Seba Leonardi, por el apoyo, el aguante y la compañía, sin ellos no hubiera podido hacer el viaje… estoy en deuda…

Marrón Emilio - FHH Este Marrón Emilio - FHH EsteRío FHH Este

La Boca del FHH EsteMarrón de Juanitoen CaleufuLa Boca del FHH Este

La anatomíay selección de losmateriales de atado


12

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

La estructura y selección de algunos materiales influye directamente en la elección de la técnica de atado utilizada y la calidad final de la mosca. Por ejemplo, una mosca seca que tenga el cuerpo de ciervo recortado. El ciervo es un material con muchísimas variables, tanto en el mismo animal, entre animales y entre tipos de ciervos, el cola blanca de EEUU tiene un pelo mucho mas fino que el colorado nuestro, por lo que genera un cuerpo mas compacto y uniforme en la mosca ya que entran mayor cantidad de pelos en igual superficie.

Típicamente los materiales tienen un rango de aplicación el cual dependerá de la mosca que estemos haciendo y de los materiales que estemos utilizando, tanto sea para la confección de alas, colas, cuerpos, hackles, etc. Para que se entienda daremos un ejemplo: el uso de un chenille para hacer el cuerpo de una ninfa en anzuelo #20 yo diría que no seria el material mas aconsejable para utilizar, como dijimos antes, estaría fuera de rango, pero si se podría aplicar cómodamente en un anzuelo # 4.

Volviendo a los pelos y en línea general, podríamos decir que los animales presentan dos tipos distintos, un "bajo pelo" (underfur o simplemente fur) y el "pelo de guarda" (guard hairs o simplemente hairs).

El bajo pelo suele ser corto, relativamente fino y a menudo bastante mas suave que el pelo de guarda de algunos animales, este pelo sirve de abrigo al animal que lo posee por lo que es mas abundante en invierno que en verano, un factor importante que influirá en la calidad del cuero. Con respecto al uso, es la vedette para ser utilizado como dubbimg, desde la mas finas fibras que se enrollan directamente sobre el hilo de atado hasta el grueso y duro bajo pelo del jabalí que se utiliza generalmente con al técnica del dubbing loop. El bajo pelo es utilizado muchas veces como colas, bajo cuerpos

y ocasionalmente como bajo alas, pero el poco largo lo suele limitar para otros usos. En algunas especies como la liebre, el castor, la nutria etc es muy abundante y mas importante que el pelo de guarda que pasa a un segundo plano y es poco diferenciado, por el otro extremo en el ciervo o el ternero es escaso y raro su uso como dubbing. En términos de atado es considerable la diferencia en las texturas de los pelos de guarda, desde los durísimos del puercoespín hasta los suaves de la liebre o el conejo, y esto también genera una gran variabilidad en cuanto a su aplicación. Muchos pelos de guarda, sobre todos los suaves pueden ser mezclados con los bajo pelos para generar un dubbing que de una mosca peluda o pinchuda simulando patas, antenas o agallas. Atados juntos ambos pelos pueden utilizarse para colas, alas, wingcases, patas y hasta collares. En los pelos de guarda también existen diferencias de texturas, largos y abundancia entre especies diferentes de animales, pero la diferencia mas significativa es la que los divide en "Pelos

sólidos" y "Pelos huecos" .

Pelos Sólidos: estructuralmente no son realmente sólidos, pero bajo la presión del hilo de atado lo parecen. Estos pelos son incomprimibles y no se deforman con la presión de las vueltas de hilo. La superficie de los pelos en si misma tiende a ser lisa y algo resbaladiza y cuando uno corta un mechón los pelos tienden a resbalar y rodar unos sobres otros. Excepto aquellas variedades que tienen una estructura rugosa como el pelo de cola de ternero. Los pelos sólidos resbalan dentro del stacker, logrando que las puntas se alineen fácilmente.

Los animales que tienen pelos de guarda sólidos son tantos que la mejor clasificación seria excluir los que normalmente se usan en el atado y que tienen predominantemente pelos huecos como el Ciervo, el Elk, el Alce, el Antílope y el Caribu, ( las púas del Puercoespín

Jorge "Meche" Dal Bianco* Traducido y basado de " The Fly Tier's Benchside Reference" Ted LEESON y Jim SCHOLLMEYER

técnica / materiales de atado


13

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

representan una verdadera especialización de los pelos de guarda). Los usos que tienen los variados pelos de guarda dependen primariamente de cuatro características: largo, dureza, uniformidad y abundancia.

Los pelos duros provienen de animales como el cerdo, el Pecarí y el Jabalí y son usados principalmente en pequeñas cantidades como colas, material de flotación en moscas secas donde la resistencia del material soporta bien el peso de la mosca en la superficie del agua, formando parte de los cuerpos tipo "quill" , de antenas y patas entre los más comunes. Un importante numero de tipos de pelo de guarda tienen una dureza mas moderada, condición que amplía mucho las posibilidades de uso. Los pelos de guarda del Oso, el Zorro, el ternero, algunos tipos de Elk, el Alce y el Ciervo y otros tantos dentro de esta categoría. Los pelos de guarda de las colas de animales como el ciervo, la ardilla, el ternero, el zorro etc. son particularmente útiles con un largo razonable y bastante parejo, un bajo pelo poco denso y unos colores que las hacen muy atractivas. Son suficientemente duras como para dar un buen soporte a la mosca cuando se las utiliza como colas de moscas secas, también tienen un buen diámetro como para poder ser usadas como alas de moscas secas y de streemers, los pelos sólidos no absorben agua de ahí su uso en alas de moscas secas, en los modelos de streemers con alas, tienen la suficiente dureza como para mantener la forma y la silueta de la mosca.

Por su similitud en su estructura, los pelos de guarda comparten algunas características de atado y manejo. Generalmente suaves y derechos hacen que se agrupen con facilidad en el stacker alineando fácilmente sus puntas, los pelos ásperos como los de la cola de ternero necesitan que previamente se los peine para desenredarlos. Su carácter resbaladizo e incomprimible hace necesario que se aplique una fuerza importante para sujetarlos con el hilo de atado y lleve a algunos atadores a la utilización de algún pegamento como complemento para lograr que estos no se muevan, colocándolo en el punto de atado tanto antes como durante o después de sujetarlos. El montaje de mechones grandes con una gran cantidad de pelos complica aun mas la sujeción por lo que de ser necesario una gran cantidad de pelos, estos se colocan de a mechones menores, resultando de esta manera mas fácil y efectivo. La condición de incomprimible genera cuerpos abultados los que necesitan un corte en ángulo para formar una punta suave y un bajo cuerpo parejo. Los pelos de

guarda de los mamíferos pequeños como la ardilla, la liebre etc. son poco adecuados para utilizarlos en colas y alas ya que la mayoría los poseen en un largo insuficiente que dificulta o imposibilita su manejo. En el caso de la liebre o el conejo se suma su poca presencia y su disparidad en largo por lo que normalmente no se usan solos sino junto con el bajo pelo como dubbing. Como excepción se podría nombrar el uso de algún pelo de buen largo que se pueden usar de a dos o tres para formar colas tipo split en "V" características de las mayflies tanto en ninfas como en modelos de secas.

En la selección de los pach de cueros de las distinta especies que se venden comercialmente debemos buscar que los pelos de guarda no tengan las puntas quebradas ya que genera colas y alas estéticamente feas. Las de mayor largo permiten ampliar el Nº de anzuelo en la que pueden ser utilizadas. Buscar siempre los cueros con mas brillo, densidad y color ya que generarán mayor y mejor cantidad de material. La densidad es un tema particular en los patch de cuerpo de ternero que a menudo suelen ser bastantes ralos. Con respecto a las colas, buscar siempre las mas grandes, de animales maduros y pelos mas largos, la excepción son las colas de ciervo. Las colas de ardilla necesitan una especial atención ya que son frecuentes la colas pequeñas y pobres en pelo.

Pelos Huecos: También son pelos de guarda. En el atado se utilizan de ciervo, caribú, antílope, elk y alce. Como los pelos sólidos no son realmente sólidos, las huecos no son estrictamente huecos, al menos no como lo es un sorbete, sino que, a excepción de la punta, es como un panal de abejas, con pequeñas cámaras que se asemejan al Foam de celdas cerradas, siendo esponjoso, comprimible y no demasiado rígido. De aquí se desprende que tienen dos características importantes para el atador: 1) es un pelo con flotabilidad lo que favorece su uso en alas cuerpos y colas de moscas flotantes. 2) cuando las cámaras se rompen producto de la presión del hilo de atado, genera que el pelo se levante tanto por delante como por detrás del punto de sujeción llegando en algunos casos a los 90º , el grado en que se eriza depende del diámetro de la fibra, el tamaño de las cámaras internas y el espesor de sus paredes, los cuales dependen de un Nº de factores como la parte del cuerpo del animal que fue extraído el cuero, de la especie o subespecie, el sexo, su dieta, su estado de salud, su edad, la estación en que fue atrapado el animal, y hasta su origen geográfico, es aquí donde la selección del pelo hueco se complica, como dice Chris Helm, un experto en



14

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

atado con pelo de ciervo, las instrucciones que dicen "usar pelo de ciervo" son tan específicas como una receta que indica "cocine comida". 1º, no todo el pelo de estos animales es hueco, la cola, la cabeza, y las partes bajas de las patas son virtualmente sólidos, por lo que las técnicas aplicadas en estos pelos son similares a las utilizadas en los pelos sólidos. Cuando atamos con pelos huecos las características deseables que uno busca depende en gran medida del uso que le pretendamos dar, por ejemplo, para un cuerpo recortado, como el de una mosca tipo bomber, el pelo mas hueco y áspero genera un cuerpo mas tupido, uniforme y flotante que oculta el hilo de atado. Para el atado de colas y alas se busca un pelo que se erice menos para no generar algo muy disperso. Resumiendo, el buen resultado dependerá de la correcta elección del tipo de pelo para la aplicación pretendida, aunque también es bueno aclarar que no todos los atadores se ponen de acuerdo en que tipo de pelo es el mas indicado para tal o cual aplicación, pero en líneas generales se podría decir que los usos recomendados serían: Para cuerpos recortados, pelos que se ericen mucho y con facilidad. Para colas

favorecen los pelos que se erizan poco, algunos usan casi sólidos y otros usan pelos que se erizan un poco para darle mejor flotación a la mosca y usan técnicas para evitar la excesiva dispersión de los pelos. En alas paradas de moscas secas se busca un pelo con un poco mas de erizado, ante la presión del hilo los pelos se paran en forma moderada y en abanico, formando la silueta de un ala. En alas bajas, el pelo con un erizado menor es aconsejable, como para los modelos de Caddis, donde un erizado en 45º seria optimo, dando una silueta de carpa y aportando una porción de pelo hueco al ala que le transfiere buena flotabilidad. Para alas estilo

"Comparadum" algunos utilizan pelos de la cara del ciervo que son poco huecos y poco erizables, otros prefieren el pelo tipo el que se utiliza para alas de Caddis que se erizan en 45º con mayor capacidad de flotabilidad y un erizado que genera una silueta controlada, otros prefieren un pelo muy erizable, lo que facilita generar la posición del ala en 90º, estas fibras mas huecas dan mayor flotación pero dificultan generar un ala de perfil angosto y prolijo como es característico en este tipo de moscas. El tipo mas difícil de pelo para encontrar o identificar es el que se utiliza en moscas tipo Mudller

Minows, con collar de puntas naturales y cabezas recortadas donde un pelo muy erizable formará una linda y tupida cabeza, pero un ala muy parada y erizada, la opción inversa produce un collar bajo y agradable pero una cabeza muy pobre, lo optimo es el pelo que se eriza justo en el lugar de montaje, logrando un collar de

ángulo agradable hacia atrás , mientras que las partes bajas de los pelos se erizan fácilmente formando una tupida cabeza por delante.

Bueno por el momento creo que hay suficientes conceptos como para meditar y tener en cuenta tanto a la hora de comprar o utilizar algún pelo para la confección de nuestras moscas.


"Aquí hay un pelo de ciervo áspero que bajo la presión del hilo de atado se eriza dramáticamente y es útil para cuerpos tipo bomber donde el pelo se eriza y se recorta"

" Pelo muy corto y fino de un ciervo de cola blanca americano, ante la presión del hilo se eriza moderadamente a 45º siendo optimo para alas de moscas secas de caddis"

"Pelo de fina textura de un ciervo de cola blanca de Florida, se eriza solo una pequeña cantidad, observar que poco se erizan las puntas, este tipo de pelo forma bellas colas y alas paradas"

" Este tipo de pelo es muy largo y uniforme el cual se afina abruptamente en las puntas. montado en la zona de transicion del hueco al solido formará un buen collar Muddler con las puntas y con la base se forma una buena cabeza recortada"


15

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

á

Parte 1

Prólogo

Como diría un amigo del Fogón, cuando uno sale a pescar, saca el instinto a pasear. Los mosqueros somos cazadores en potencia que por infinitas razones disfrutamos liberando nuestras capturas. Aun así, no podemos con nuestro genio y narcisismo debiendo cazar algo. Queremos obtener un trofeo para nosotros, para nuestra familia, para nuestros amigos.

Qué mejor entonces que una inocente, ecológica e inocua fotografía. Nos convertimos así en cazadores de fotos, pescadores de instantes, artesanos del ojo atento. Antiguamente eso era bastante sencillo con las cámaras analógicas, pero actualmente las cámaras digitales con sus inagotables y constantes avances y sus infinitas posibilidades de edición e impresión, nos sumerge en un universo tan nuevo y a veces tan complejo como el flyfishing mismo.

Sin embargo, no todo es complicación, tener la posibilidad de infinidad de tomas, no tener que comprar rollos, no esperar hasta el revelado para ver las imágenes, eliminar desagradables sorpresas como fotos veladas o fuera de foco, imprimir sólo aquellas que nos interesan, tener la posibilidad de enviar nuestras capturas por mail o publicarlas en una web, mejorar las imágenes de manera sencilla, son sólo algunas de las innumerables ventajas que nos ofrece esta tecnología que además, es un hecho, poco a poco está reemplazando a la tradicional.

Este dossier intentará echar un poco de luz a este mundo de la fotografía digital y hacerle la vida un poco más sencilla al pescador.

Dividiremos este dossier en tres partes.Parte 1. Generalidades: Comprando cámara y sacando fotosParte 2: La EdiciónParte 3: Enviar fotos por Internet e imprimir.

Pesca con moscaPesca con moscay fotografy fotografía digitala digital

Regla 1: Si para usted la fotografía no es más que un deporte que se practica en vacaciones, no merece la pena que se compre una costosa cámara digital.

Regla 2: La dos terceras partes del placer que genera una cámara digital se encuentra luego de la toma. Cuando llegue a su casa, conecte la cámara a la PC, vacíe su contenido y lo examine, es cuando empieza, de verdad, la aventura.

...................................................................................

.............. ..............

? ??


16

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Parte 1

Parte 1 Generalidades:

Comprando cámara y sacando fotos

Consejos para comprar una cámara

Busque una cámara digital que funcione como la mayoría de las cámaras convencionales de película que ha manejado. No se deje confundir por extras que nunca utilizaría en una cámara convencional y que probablemente no utilizará en una digital, como disparo a intervalos, películas, sonido, etc.En lo posible compre una cámara que tenga además de esa bonita pantalla de cristal líquido -que cada vez vienen más grandes-, visor ocular. Las pantallas de LCD por más brillantes que sean, con mucho sol no se ven bien.Gaste un poco más y compre la tarjeta de memoria que su bolsillo pueda pagar. No se arrepentirá. La que trae la cámara, si es extraíble y no interna como algunas actualmente, puede literalmente tirarla.Olvídese del llamado zoom digital. No sirve para nada. Préstele atención al zoom óptico. Cuanto mayor, mejor. 3X está bien. Si es más, bienvenido.No se asuste con los mega píxeles que aumentan cada día más y con ellos el precio de las cámaras. Entre 3 y 5 mega píxeles le será más que suficiente para lo que la queremos. A no ser que quiera imprimir fotos mayores a un tamaño de hoja A4, por ejemplo. Sin embargo, más mega píxeles le dará mayor "zoom digital" a la hora de editar, tenga en cuenta que la cantidad de detalles de una imagen depende de sus dimensiones en píxeles, pero a mayor cantidad de estos, le consumirá más memoria a la hora de almacenar fotos.Cuide mucho el equilibrio entre el tamaño de la cámara y las prestaciones. Una gran cámara tendrá seguramente más prestaciones y fotos formidables. Pero tenerla colgada en el cuello toda una jornada de pesca es un calvario y si se cae al agua, ni les contamos. Una cámara muy pequeña entrará perfectamente en el bolsillo del chaleco, en un envase hermético y no pesará nada, pero a veces la calidad de las fotos o las opciones no serán lo que esperamos o justamente por su falta de peso o de visor ocular hacer que salgan borrosas o desencuadradas.Esté atento a que la cámara tenga la opción de macro. Es decir que nos permita fotografiar objetos diminutos. Es decir bichos!!. Los mosqueros también somos entomólogos. No sólo eso, es lo que nos permitirá sacar esas bellas fotos a nuestras mosquitas en tamaño 20 y mandárselas a nuestros amigos.Compre una cámara que tenga baterías provistas por la empresa (llamadas "propietarias") estas duran muchísimo más que las recargables comunes y generalmente vienen con el cargador o ellas mismas se enchufan. En su defecto, como actualmente la mayoría poseen pilas comunes recargables (AA por ejemplo), compre un juego de repuesto -de NiMH- y un BUEN recargador. Es imprescindible.

Datos sobre las digitales y el agua. Todo un tema para el mosquero.

1) Al momento de escribir esta nota, la tecnología de las digitales no ha producido pockets sumergibles que satisfaga las exigencias, subjetivas, obvio, de quienes escriben estas líneas. Sin embargo, algunos miembros del fogón ya cuentan con la Pentax Optio Wpi de 6 mega píxeles y están conformes con ella. La foto de tapa del Magazine es un ejemplo de una toma submarina y la foto de Angus con la Marrón en el reportaje, otra.

2) Sí se encuentran en el mercado varios productos a prueba de salpicaduras que brindan buenas fotografías, pero sólo son eso: a prueba de salpicaduras y hay que pensar muy bien la relación precio prestación.

3) Lo qué sí son excelentes son los compartimientos estancos que fabrican las empresas para sus cámaras. El gran problema es que el precio es similar al de la cámara misma. Es decir, un despropósito.

4) Hace poco han salido al mercado unos sobres tipo "Ziploc ®" pero con una zona correspondiente al objetivo de vidrio que permiten sumergir la cámara o tomar fotos en el agua sin sacarla de ese estuche. Pero no lo hemos probado.(http://www.dicapac.com/eng/index.htm )

5) También existen compartimientos estancos genéricos, bolsas (Dry Sac o Dry Bag), cajas, etc. para llevar la cámara, pero hay que sacar la cámara de allí para realizar la toma. A pesar de la incomodidad, las hemos usado y nos da una gran seguridad para proteger nuestra inversión.

6) No nos dan confianza las bolsas Ziploc ®, pero como alternativa barata, puede funcionar en un principio y bajo ciertas circunstancias.

7) Eso sí, cuando saque la cámara para usarla, trate siempre de tenerla con una correa o similar. Cualquier tropezón o amague de caernos, puede hacer que la larguemos y termine buceando en algún río.


17

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Parte 1

A sacar fotos : : Generalidades

No nos detendremos aquí en las especificidades del tema, sólo en algunas reflexiones.

1) La cámara no es tan versátil como el ojo. Por eso es que la foto nunca es lo que esperábamos. Pero además, depende del fotógrafo y de la cámara. Lea el manual de su cámara y algún artículo sobre fotografía además de éste2) El cerebro elimina detalles, la cámara no. Esté atento a ellos para eliminarlos de la escena. 3) El ojo corrige las diferencias de luz, la cámara no. Préstele atención a las luces y sombras.4) El ojo selecciona imágenes, la cámara no. Busque el encuadre.5) No cargue la imagen de detalles. Cuantos menos, mejor.6) Mantenga las proporciones: Una técnica para lograr grandes imágenes es la llamada regla de los tercios, la cual consiste en dividir visualmente la foto en tres partes, tanto horizontal como verticalmente, y luego situar al sujeto sobre una de las intersecciones Dicen que el ojo se dirige en principio allí. Siga esta regla y las imágenes serán más interesantes.

7) Calcule que muchas veces mostrarle a nuestros familiares y amigos, 500 fotos de pescados, por mas que le pongan ganas, va a hartar hasta el que más paciencia tenga. Saque también fotos del paisaje y de los lugares donde se pesco.8) Cuando encuadre un paisaje, haga que la línea del horizonte no quede al centro de la imagen: Haga que quede a 1/3 o a 2/3 del alto del cuadro. Es mayor la sensación de profundidad y se lucen mas los mismos.9) Saque las fotos en ambas orientaciones, horizontal o vertical, como mejor quede.10) Maneje la posibilidad de que haya algún objeto en la foto para dar la sensación de profundidad. Las fotos sacadas así, quedan mas bellas.11) Juegue con las fotos. No las saque todas parado y a la altura de sus ojos, suba la cámara, agáchese, juegue con los ángulos, póngala a ras del agua.

Un ejemplo con el sujeto, la tarucha, descentrada. Pocos elementos en la composición. Fondo uniforme. Sin distracciones y logrando el efecto deseado. (Foto Divan)

Con el sujeto descentrado, la foto tiene más equilibrio. Foto de Seba en atardecer con predominios de rojos, no sólo en las luces, sino en las moscas!! (foto Divan)

Otro ejemplo, buen ejemplo. Aquí el ojo se dirige en principio a la cara de alegría de Hernán "Pelado" Pereyra y luego a la soberbia trucha. Buen foco, buen encuadre, pocos elementos. El único detalle es que siempre conviene cuidar que el horizonte esté como su nombre lo indica: HorizontalAquí un ejemplo donde se puede apreciar un bello paisaje de pesca,

pero sin peces, que entusiasma a familiares, con horizonte en tercio superior y con un árbol en primer plano que brinda una excelente sensación de profundidad de campo (foto Seba)


18

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Parte 1

Consejos para sacar fotos digítalesen el agua con un pez:

1) A los peces les gusta estar en el agua, en lo posible sáquele las fotos allí. Si no puede con su genio y quiere lucir con él, téngalo fuera el menor tiempo posible. Para ello, la mayoría de las cámaras tienen varias opciones de automatización de exposición. Elija la que más le guste, así no tiene que hacer ajustes, saque 4 o 5 fotos (no le llevará más de 15 segundos) y libere al pez. Algunas cámaras permiten personalizar otros ajustes predeterminados a gusto del fotógrafo.2) La cámara digital no gasta rollo. Saque MUCHAS fotos de la misma escena, siempre que no sea con el pez fuera del agua. Después tiene tiempo para elegir, borrando el resto.3) Para borrar las fotos que no desea, en lo posible no use la pantalla de LCD. Use el cable que trae la cámara y conéctela a un TV. Allí se ven mejor.4) Si tiene una tarjeta con bastante memoria (al menos 512 MB), saque con máxima resolución, eso le permitirá luego hacer zoom en la zona que desea. Además eso le permitirá mejores impresiones.5) Use el Flash!!!. Aunque sea de día. Evita las fotos oscuras sobre todo de peces capturados en horas de poca luz. Nuestro consejo es dos con flash, dos sin flash. Siempre hay tiempo de elegir. No lo olvide. Aunque tenga en cuenta que el Flash consume batería.6) Si va a tomar fotos en la penumbra, es decir justo cuando capturamos los mejores peces!! Y estamos a más de 10 metros de distancia del pescador, es inútil que utilicemos el flash. Esta herramienta funciona perfectamente a la hora de capturar la imagen de elementos localizados entre uno y cuatro metros de distancia, y va perdiendo su efectividad a medida que el fotógrafo se aleja.Para esos casos, es más recomendable que configure el tiempo de exposición de su fotografía para que sea el mayor posible, de manera que una mayor cantidad de luz pueda entrar en la cámara y la foto quede más clara. Para lograrlo, consulte el manual de la cámara en la sección relacionada con tiempo de exposición y si le da la posibilidad haga un ajuste predeterminado. Tenga en cuenta que con mayor exposición, más fija debe tener la cámara.

7) No está de más recordar la regla de oro. Nunca saque una foto con el sol de frente, a menos que quiera lograr un efecto de alto contraste con el objeto oscuro.8) Si está sólo, recuerde lo que decíamos, saque varias fotos con una mano mientras tiene el pez con la otra. Si bien puede no ver lo que toma, alguna de las tantas saldrá en foco o encuadrada. Y si no, ya habrá tiempo de hacerlo en la computadora.9) Acérquese siempre lo más posible. Si una foto no resulta interesante es que no estaba lo suficientemente cerca.10) A mayor zoom, menor estabilidad y mayor posibilidad de fotos movidas o borrosas. Si insiste, apóyese bien la cámara o cómprese un pequeño trípode que salen baratos (asegúrese que su máquina tenga adaptador para el mismo).11) Busque el ángulo correcto del pez para que el reflejo del mismo no encandile a la cámara. Cuando esto pasa, sale como si fuera un pedazo de metal y no se aprecian los detalles.12) Cuando tome al pez, hágalo delicadamente. Sepárelo de su cuerpo , para que se aprecie mejor y… no le ponga los dedos en las agallas!!!!.

Ejemplo donde se puede ver el personaje principal, el pez!!, bien cerca, bien enfocado, con pocos brillos y buenos detalles y con el pescador, Juanito Alvarez ,en segundo plano. (foto Seba)

Foto con flash y sin flash. Se puede apreciar la notable diferencia,Hacerlo sólo lleva dos segundos y siempre con el pez en el agua (foto Pame)


19

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Parte 1

MacrofotografíaUna buena opción para el mosquero

La macrofotografía consiste en tomar imágenes a objetos pequeños. En nuestro caso a insectos alimentos de peces para estudiarlos, a moscas, a alevines y por qué no a algún llaverito que pescamos !!.

Para este tipo de fotografía los principales problemas son

La nitidez de la imagen.

La profundidad de campo.

La Iluminación.

Movimiento

Los dos primeros están íntimamente ligados pero la mayoría de las cámaras digitales que llevaremos al pescar, es decir, no profesionales, tienen una apertura y distancia focal fija. Por lo tanto, lo más importante es leer el manual y fijarnos la distancia de enfoque del objetivo Macro de nuestra cámara, así evitaremos el desagradable fuera de foco de nuestro objeto.

Con respecto a la iluminación, para las macrofotografías el flash es imprescindible, pero a la distancia que sacamos (aprox. 5 cm.) y los tipos de flash que traen nuestras cámaras actuales, hacen que lo mejor sea lograr una buena iluminación natural. Sino nuestra foto saldrá oscura. El mejor momento suele ser poco después del amanecer, cuando los rayos son casi paralelos al suelo, pues esta iluminación hace que el relieve se acentúe y apenas se produzcan sombras. Además, las gotas de rocío que bañan todas las flores a esas horas aportarán frescura a las fotografías. Otro momento es un poco antes del crepúsculo, pero hemos de tener en cuenta la dominante rojiza que posee la luz a esas horas.

En el caso de moscas, se aconseja utilizar un reflector con luz día (esas lamparitas color celeste) o utilizar la luz natural.Por último, tenga en cuenta que en este tipo de fotografía, cuanto menos movimiento, mejor, pues todo se amplifica!

MacrofotografíaUna buena opción para el mosquero

La macrofotografía consiste en tomar imágenes a objetos pequeños. En nuestro caso a insectos alimentos de peces para estudiarlos, a moscas, a alevines y por qué no a algún llaverito que pescamos !!.

Para este tipo de fotografía los principales problemas son

La nitidez de la imagen.

La profundidad de campo.

La Iluminación.

Movimiento

Los dos primeros están íntimamente ligados pero la mayoría de las cámaras digitales que llevaremos al pescar, es decir, no profesionales, tienen una apertura y distancia focal fija. Por lo tanto, lo más importante es leer el manual y fijarnos la distancia de enfoque del objetivo Macro de nuestra cámara, así evitaremos el desagradable fuera de foco de nuestro objeto.

Con respecto a la iluminación, para las macrofotografías el flash es imprescindible, pero a la distancia que sacamos (aprox. 5 cm.) y los tipos de flash que traen nuestras cámaras actuales, hacen que lo mejor sea lograr una buena iluminación natural. Sino nuestra foto saldrá oscura. El mejor momento suele ser poco después del amanecer, cuando los rayos son casi paralelos al suelo, pues esta iluminación hace que el relieve se acentúe y apenas se produzcan sombras. Además, las gotas de rocío que bañan todas las flores a esas horas aportarán frescura a las fotografías. Otro momento es un poco antes del crepúsculo, pero hemos de tener en cuenta la dominante rojiza que posee la luz a esas horas.

En el caso de moscas, se aconseja utilizar un reflector con luz día (esas lamparitas color celeste) o utilizar la luz natural.Por último, tenga en cuenta que en este tipo de fotografía, cuanto menos movimiento, mejor, pues todo se amplifica!

Pequeñas moscas tomadas con macro e iluminación con lámpara luz día. (foto Divan)

Macro de una Mayfly fuera de foco, sobre un sombrero. Nótese que el foco quedó sobre el sombrero. (Foto Divan)

Macro en foco de un pez marino que tomó una mosca. Luz diurna paralela (foto Divan)

Misma foto sin iluminación. (foto Divan)


20

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Parte 1

Consejos generales para viaje

1) Asegúrese que su tarjeta de memoria esté vacía antes de viajar.

2) Que tiene todas sus baterías bien cargadas. Recuerde que las recargables se descargan solas si no las usa.

3) No deje las baterías en la cámara si no la usará por varias semanas.

4) Evite mezclar baterías de marcas y capacidades diferentes.

5) No use mucho la pantalla de LCD, consume mucha batería.

6) Si no la usa apague la cámara. La mayoría se puede configurar para que se apague sola al minuto.

7) No deje olvidada la cámara y menos a la vista!!, salen caras.

8) Limpie de vez en cuando el objetivo con producto y paño adecuado. Es el ojo de la cámara y debe estar perfecto. No use trapos y nunca la camisa o remera, tampoco el aliento. Lleve de viaje esos papeles para lentes.

9) Si se moja la cámara, saqué inmediatamente la batería y la tarjeta de memoria y coloque a todas sobre o cerca de un radiador de calor (hay siempre uno si va al sur) sin que se queme, pero que le de el suficiente calor para evaporar la humedad cuanto antes. Luego rece.

10) No olvide llevar de viaje los cables de conexión al TV.

11) La peor idea que puede tener con una cámara fotográfica digital si no tiene mucha memoria, es grabar video. Primero, le consumirá muchísima memoria. Segundo, la calidad jamás será comparable a una filmadora

12) Aunque la mayoría de los "cyber"(especialmente en las ciudades turísticas) cuentan con todos los accesorios que pueda necesitar, los cables de conexión a la PC no ocupan mucho espacio. Lleve el suyo y despreocúpese si necesita más espacio para sus fotos. En ese caso, descarga las fotos a la computadora del Cyber y se las envía por mail a Ud. mismo. No baje la resolución al enviárselas.

13) Otra alternativa es viajar con algún CD grabable y en el cyber grabárselo con las fotos de la memoria para liberarla. Compruebe que se vean en el CD antes de borrar la memoria!!

14) Familiarícese con la cámara digital antes de empezar a usarla en "serio". Tome muchas fotografías de noche y de día, juegue con los contrastes, aprenda a eliminar fotos y a manejar el menú del dispositivo. De esa manera conocerá la cámara cuando realmente vaya a necesitarla, y podrá sacarle más jugo para tomar mejores fotografías.

15) Es posible que al descargar las fotos al PC tengan el nombre DSCNUMEROXXX.JPG y será difícil clasificarlas, hay programas llamados "renombradores masivos" que permiten cambiar todos los nombres, a por ejemplo "Viaje2004numeroXXXX.JPG". Picasa2, que mencionamos luego, puede hacerlo.

16) Es de muy buena práctica grabar uno o más CDs con sus fotos. Si llegara a dañarse el disco rígido lo lamentaría muchísimo y perdería algo invalorable como lo son nuestros recuerdos.

Consejos generales para viaje

1) Asegúrese que su tarjeta de memoria esté vacía antes de viajar.

2) Que tiene todas sus baterías bien cargadas. Recuerde que las recargables se descargan solas si no las usa.

3) No deje las baterías en la cámara si no la usará por varias semanas.

4) Evite mezclar baterías de marcas y capacidades diferentes.

5) No use mucho la pantalla de LCD, consume mucha batería.

6) Si no la usa apague la cámara. La mayoría se puede configurar para que se apague sola al minuto.

7) No deje olvidada la cámara y menos a la vista!!, salen caras.

8) Limpie de vez en cuando el objetivo con producto y paño adecuado. Es el ojo de la cámara y debe estar perfecto. No use trapos y nunca la camisa o remera, tampoco el aliento. Lleve de viaje esos papeles para lentes.

9) Si se moja la cámara, saqué inmediatamente la batería y la tarjeta de memoria y coloque a todas sobre o cerca de un radiador de calor (hay siempre uno si va al sur) sin que se queme, pero que le de el suficiente calor para evaporar la humedad cuanto antes. Luego rece.

10) No olvide llevar de viaje los cables de conexión al TV.

11) La peor idea que puede tener con una cámara fotográfica digital si no tiene mucha memoria, es grabar video. Primero, le consumirá muchísima memoria. Segundo, la calidad jamás será comparable a una filmadora

12) Aunque la mayoría de los "cyber"(especialmente en las ciudades turísticas) cuentan con todos los accesorios que pueda necesitar, los cables de conexión a la PC no ocupan mucho espacio. Lleve el suyo y despreocúpese si necesita más espacio para sus fotos. En ese caso, descarga las fotos a la computadora del Cyber y se las envía por mail a Ud. mismo. No baje la resolución al enviárselas.

13) Otra alternativa es viajar con algún CD grabable y en el cyber grabárselo con las fotos de la memoria para liberarla. Compruebe que se vean en el CD antes de borrar la memoria!!

14) Familiarícese con la cámara digital antes de empezar a usarla en "serio". Tome muchas fotografías de noche y de día, juegue con los contrastes, aprenda a eliminar fotos y a manejar el menú del dispositivo. De esa manera conocerá la cámara cuando realmente vaya a necesitarla, y podrá sacarle más jugo para tomar mejores fotografías.

15) Es posible que al descargar las fotos al PC tengan el nombre DSCNUMEROXXX.JPG y será difícil clasificarlas, hay programas llamados "renombradores masivos" que permiten cambiar todos los nombres, a por ejemplo "Viaje2004numeroXXXX.JPG". Picasa2, que mencionamos luego, puede hacerlo.

16) Es de muy buena práctica grabar uno o más CDs con sus fotos. Si llegara a dañarse el disco rígido lo lamentaría muchísimo y perdería algo invalorable como lo son nuestros recuerdos.

Si Ud. ha leído toda esta nota, entonces estará interesado en saber que a partir del próximo número del Magazine lanzamos un concurso de fotografías para la portada de la revista. Envíe su foto en máxima resolución a [email protected].

El premio será la publicación y mención de la misma!!.

CONCURSOFOTOGRAFICO

Pesca enSierra de laVentana


21

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Cuando un amigo me pidió que escribiera una nota sobre Sierra de la Ventana, le comente que quizás no era el indicado, si bien la pesco desde hace unos quince años, y creo que toda mi experiencia como mosquero la hice en estos lugares, casi podría asegurar sin equivocarme que en la zona de Torquinst están concentrados la mayoría de los salmónidos existentes, sus hermosos cursos como arroyo Sauce Chico, Naposta, Ventana, etc. hacen de esta una de las mejores para mosquear, sus aguas cristalinas, vegetación sorprendente, embalses, pozones y significativas correderas ponen a estos lugares en uno de los mejores sitiales de la provincia para la practica y sobre todo el aprendizaje de la pesca con mosca. Desde Bahía Blanca recorremos apenas setenta kilómetros y ya podemos disfrutar de nuestras truchas totalmente salvajes. Si por el contrario seguimos nuestro camino hacia Villa Ventana o el mismo pueblo de Sierra de la Ventana, nos encontraremos con todas las comodidades para vacacionar pudiendo visitar además de una hermosa y renovada piscicultura, el rió Sauce Grande, y los arroyos Negro, El Loro, San Bernardo y demás afluentes. Caminando las orillas de sus arroyos con sus frondosos sauces y añosos árboles, que en algunos casos no dejan penetrar el sol, nos encontraremos en algún momento dudando si estamos o no en algún río de nuestra patagonia, y si se tiene la posibilidad de contar con un equipo de pesca ultraliviano, encontraremos al final de una corredera, en la tranquilidad de sus flats o en los no muy profundos pozones, la mágica posibilidad de sentir en nuestras manos, la energía de nuestras arco iris, único salmonido existente, que nos darán electrizantes batallas.

No es muy difícil presentar una mosca, pues en raras ocasiones se tendrá que castear, solamente haciendo un roll cast muy corto, se tendrá la posibilidad de derivar una ninfa, o dejar profundizar un pequeño streamer, para poder engañar a truchas que van desde trescientos o cuatrocientos gramos, hasta algunas que superan el kilo y medio, siendo común un peso que ronda el kilogramo. Con respecto a los equipos a utilizar, lo ideal es manejarse con cañas que van de números cero a cuatro y con un largo optimo de 8 pies (˜ 2,40 mts), dado que de mas pies nos perjudicaría para penetrar entre la espesa vegetación que son una constante en todo el lugar, una sola linea de flote que puede ser Double Taper (DT), con no mucha reserva, en un reel simple con un freno suave, alcanzara sin dudarlo. El leader puede variar según el lugar, la técnica y la mosca a utilizar, pero puedo recomendar que uno de 2,5 metros será mas que suficiente para la mayoría de sus cursos, terminando con un tippet 5x o 6x para la mayoría de las moscas,y en algunas ocasiones donde encontremos truchas mucho mas selectivas no dudaremos en bajar el diametro de nuestro tippet aún más.

Es bueno contar con un par de botas altas, lo cual será suficiente para vadear la mayoría de los arroyos en cualquier época del año, mochila si la caminata es larga o simplemente una riñonera para almacenar algunos elementos, como caja de mosca, tippet, pasta o municiones partidas de plomo para lastrar, indicadores de pique, alicate, pinza forcep, acompañado (si se tiene mejor) de un pequeño copo, harán que no necesitemos nada mas en nuestra aventura de pesca.

por Tito López

Ambitos de pesca


22

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Ambitos de pesca

Un tema a tener en cuenta son las moscas que utilizaremos, un consejo que aprendí junto a la gente del lugar, excelentes mosqueros, mas las experiencias propias y de amigos, es que nunca dejen de probar diferentes moscas ante la negativa de un día de poco pique, el permanente cambio hará que se encuentre el señuelo correspondiente, que en muchas ocasiones será el menos imaginado, sobre todo en el tamaño de las mismas. En algunos lugares de aguas embalsadas o largos flats, a veces, no siempre, tendremos que bajar nuestro tippet y el numero de nuestro anzuelo, (hemos llegado a utilizar imitaciones de may fly o pupas de caddis en tamaño realmente pequeños, por ejemplo 28 o 30), acompañados con un indicador de pique que lo ayudara para controlar la profundidad de su mosca y hará que su deriva y posterior clavada sea mas efectiva, también podrán utilizarse en las diversas correderas una variada selección de ninfas, siendo el numero 12 el mayor tamaño, en los atrayentes pozones, convendrá pasar nuestro leader con un tippet o mosca lastrada y algún streamer atado en su punta como alternativa sobre todo en los días de mucho calor. Las grandes eclosiones de días cálidos, en horas muy tempranas y en sus atardeceres, harán de la pesca con mosca seca un atractivo extra, por ultimo no debemos descartar las imitaciones de terrestres como hormigas y langostas que son habituales en la dieta de nuestras amigas.

Truchas no muy difíciles de pescarlas sobre todo al final de largas correderas, o muy selectivas en grandes embalses, flat o pozones, harán de estos lugares un paraíso para aquel que le guste disfrutar de todas las técnicas que alguna vez leyó en algún libro de fly fishing. En todos los cursos de agua del sistema ventania hay población de salmónidos, en algunos con muy poca competencia entre especies, y en otros acompañados por percas, bagres, dentudos y pejerreyes que también tomaran sus moscas. Si bien no esta reglamentada la pesca de salmónidos en esta zona, la mayoría de los que pescamos y alguna vez sembramos estos arroyos, devolvemos absolutamente todos los ejemplares sin dudarlo, creyendo que es la manera mas efectiva de mantener la población existente, ya que el desove natural es bastante bueno, y además tratamos de hacer docencia con respecto al recurso, que no solamente colabora como atracción turística sino que para nosotros es un privilegio y lo tomamos como un regalo de la naturaleza y sabemos que, tanto usted como nosotros podremos seguir disfrutando de estos fenomenales lugares, haciendo lo imposible para que nuestros hijos encuentren y disfruten como nosotros, este mismo recurso intacto, no solamente en lo que a pesca se refiere sino a todo lo que hace a la conservación de los ambientes en general.Por todo esto quiero recomendarles, especialmente a los que comienzan en esta modalidad, que no duden llegarse hasta este verdadero paraíso y disfrutar con su familia de lugares súper accesibles donde podrán aprender, observar y pescar en ambientes fascinantes, uno de los pocos lugares donde junto a sus hijos encontrara sin ningún peligro, la tranquilidad de una villa serrana con todas las comodidades para que tanto en un fin de semana largo o en sus vacaciones anuales, disfrute sin recorrer grandes distancias, la pesca con mosca. [email protected] • www.aventuradepesca.com.ar

Efímeras emergentes


23

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Por Julio Rossotti y Enrique Gómez

(Autores del libro de atado "Vistiendo Anzuelos")

Atado

Mayfly Dun Emerger. Diseño de una efímera Mayfly en el momento de emerger.


24

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Al emerger, las efímeras pasan por uno de los procesos más importante de su ciclo vital. De ese espacio de tiempo depende su futuro como especie porque en su etapa posterior su solo objetivo es la reproducción. Luego solo sigue su muerte. El insecto necesita salir de su saco ninfal y en el paso de este cambio es cuando su indefensión alcanza su mayor grado. Se encuentra tratando de soltar su exoesqueleto, del cual ya ha logrado sacar gran parte de su cuerpo adulto, mientras deriva debajo o sobre la delgada película superficial de agua. En ese singular momento no tiene posibilidad de vuelo hasta tanto no logre desprenderse de su cobertura exterior, sacar sus alas de la caja de alas, atravesar definitivamente la capa superficial del agua, secarlas y continuar volando para culminar como adulto.Por la debilidad que presenta este estadio del insecto, es una de las etapas mas propicias para que las truchas se alimenten con ellos. Es un momento crucial para continuar su vida y con grandes riesgos de perderla como alimento de las truchas.Al superarla, o sea cuando logró desprenderse del saco ninfal, liberó sus alas y atravesó la película superficial del agua, disminuyen las posibilidades de ser alimento de los peces porque el insecto necesitará solo de unos segundos para que sus alas se sequen y se lance a su destino aéreo. El estadio señalado por José Luis Scrivano (ver recuadro) como segunda etapa de la emergencia, es el proceso de emergentes (emergers) que se reproduce en esta mosca, con magníficos resultados en capturas de truchas durante las eclosiones de May Fly .

Representación

Esta mosca reproduce ese momento singular en la vida de las May Fly . El atado representa desde el comienzo de la curva del anzuelo hacia atrás, las patas, el tórax y el exoesqueleto de la ninfa desprendiéndose. Desde allí, ya sobre la pata del anzuelo, el subimago surgiendo trata de levantar sus alas y terminar su desarrollo emergiendo a la superficie para seguir su evolución reproductiva. En el artículo "Floating emergers" de la revista Fly Fisherman* se habla de la utilización de los colores sin demasiadas limitaciones, pero considerando que el autor es residente en Irkutsk, Rusia, podemos aportar que si atamos en colores grises, verde oliva o crema no nos estaremos equivocando en el Sur Argentino.El principio de representación de esta mosca es preciso y lo verán claramente en el gráfico expuesto. Es un estadio del insecto que ha sido imitado por casi todos los especialistas del mundo utilizando dentro de la misma silueta diferentes materiales. La mosca "Mayfly Dun Emerger" que Julio Rossotti describe paso a paso tiene algunas particularidades a la

expuesta por Julio Gilardi en el artículo de la Revista Aire Libre* quien la nombra como "Loop Wing Emerger", o la "Micro Hatching Dun" presentada por Vladimir Markov en la revista Fly Fisherman* o la expuesta en su libro de recetas por Randall Kaufmann * con el nombre de Hatching May Fly, PMD.

*Referencias:

• Revista Fly Fisherman. Marzo 1999. Pag. 85. "Floating Emergers" de Vladimir Markov. • Revista Aire Libre Nº 3. Julio 2001. Pag. 96. "Loop Wing Emerger" por Julio C. Gilardi• Libro "Fly Patterns Of Umpqua Feather Merchants", Pag. 46 de Randall Kaufmann

Emergencia y emergentes**

No es los mismo hablar de emergencia, que significa el momento donde ninfas y pupas ascienden desde el fondo en proceso progresivo de transformación hacia la superficie, que detenerse en el momento determinado donde sí podemos denominarlas "emergentes" (emergers), es decir cuando ninfas o pupas se apoyan en la película de agua buscando la tensión superficial y se retuercen para despojarse de su exoes-queleto y llegar a convertirse en adulto, lo que ocurre muy rápidamente. Las emergencias tienen tres etapas las que pueden ser definidas con claridad.La primera cuando las ninfas y pupas se sueltan del fondo y no hay ningún tipo de actividad evidente en superficie pero en el fondo las truchas se alimentan,La segunda donde se comienza a notar la presencia de ninfas y pupas por debajo de la película de agua y en la misma, y en muchos casos se evidencian algunos adultos dispersos y comienzan los rises en superficie. La tercera etapa y ultima donde hay predominio de adultos y las truchas se alimentan de ellos, este período es breve comparado con los dos primeros lo que indica que deberíamos enfatizar mucho más nuestra pesca a los mismos. A esta emergencia debemos sumarle las derivas que se producirán en diferentes momentos del día lo que implica que podemos pescar indistintamente ambos casos durante todo momento.

* Extractado del último artículo publicado sobre el tema por José Luis Scrivano "La importancia de la emergencia, las derivas y algunas moscas muy particulares" publicada y a disposición en:www.flyfishig-argentina.com

Atado

José Luis Scrivano


25

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Materiales

Anzuelo: Standard para mosca seca 12 al 18Hilo: GrisSaco ninfal: Ostricht grisCola: Fibras de gallo de león, dun o grizzlyAbdomen: Antron* grisAlas: Antron* grisTórax: Dubbing finoPatas: Hackle grizzly

Atado - Mayfly Dun emerger

PASO 1

MONTAJEPASO A PASO

Atar una fibra de pluma de avestruz (Ostricht) de color gris retorcida sobre si misma no mas larga que la pata del anzuelo.

Atar dos fibras de pluma de gallo de león a cada lado del saco ninfal como cercos.

Cortar sobrantes e incorporar un cordón de Antron* gris. Enroscar el cordón alrededor de la pata del anzuelo para formar el abdomen.

PASO 2

PASO 3 PASO 4


26

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Atado - Mayfly Dun emerger

PASO 5

Incorporar otro cordón de Antron* Formar un tórax con dubbing fino gris y atar un pluma grizzly al final del mismo, cuyas fibras no sobrepasen demasiado la abertura (gape) del anzuelo

Volcar el cordón de Antron* formando un loop y asegurarlo a la altura de la cabeza.

Formar la cabeza (pequeña) y cementar. Mosca terminada

* Marca registrada por Dupont

PASO 6

PASO 7 PASO 8

............................


27

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Pescando en la RED

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

Con Mosca: Sitio español absolutamente completo y didáctico de fácil navegación que abarca desde la pesca en el mar hasta los lagos, desde la lubina , pasando por la lisa, los túnidos y la trucha. Atado, lanzado, foro de discusión. Imperdible y clásico sitio.

http://www.conmosca.com/

Asociación de Pesca con mosca del Neuquén: Página institucional de la Asociación que cuenta además de con un nutrido número de libros, videos, reglamento de pesca, notas, cursos, noticias y servicios, con la invalorable colección de la revista "Acción de punta" que generosamente se permite descargar del sitio.

http://www.apmn.org.ar/

CUANDO NO SE LEEN LAS AGUAS

El Mosquero Platense Con motivo de los 10 años de la Institución, la Asociación Platense de Pescadores con Mosca, con esfuerzo reelanzó esta bella revista en papel de distribución gratuita con interesantes artículos, editada por Juancho Catuc que además de otros cuenta con escritos de otros fogoneros como Broni Mech, Pablo García y el Potro López Reale. Recomendada.

http://www.mosqueroplatense.com.ar/index.html

Como empezar a pescar con mosca (…y no desesperarse en el intento.) Libro en formato digital compilado por Gerardo Herreros y compuesto por 11 tomos. Contiene una selección ordenada por temas, tomados de los mejores sitios de Internet sobre la pesca con mosca para orientar al mosquero novato y para que pueda profundizar el experi-mentado. Sale a la luz su 4° edición, ampliada y corregida. Es gratuito.

http://fogon-mosquero.com.ar/libroger.htm

El relanzamiento de la revista Línea4 y su webAcaba de reaparecer, en marzo del corriente año, la revista Linea4, que fue la primer revista a full color en la historia de la pesca con mosca argentina allá por la segunda mitad de la década de 1990. Siempre se caracterizó por buscar la excelencia no solo de su presentación, sino de su contenido. Produjo investigaciones propias y empleó un estilo literario muy particular para rescatar la memoria de nuestros pioneros y los hechos trascendentes de de este deporte en el país. No sólo las truchas y el sur, sino El Paraná y el dorado ocuparon sus tapas y páginas centrales. Muchas de sus notas fueron las primeras en publicarse sobre temas, lugares y modalidades.En aquella primera época, contó con la colaboración de los mejores pescadores del país, incluso fue puntualmente elogiada por los pioneros de nuestro deporte, Jorge Donovan y Bebe Anchorena. En esta revista también escribieron, por primera vez para Argentina, los grandes maestros internacionales como Gary Borger y Carl Richards. Finalmente la Secretaría de Turismo de la Nación, la declaró de interés turístico nacional en el 2000, año en que la crisis económica por todos conocida, impidió que se siguiera publicando.Esta vez Linea4 vuelve con el mismo estilo, calidad y profundidad que la caracterizó. Pero también está respaldada por una completa Web, (http://www.linea4.com.ar), en la que se pueden leer todos los artículos de la primera época y acceder a servicios realmente únicos, entre los que se cuentan las 12 zonas de pesca con mosca de Argentina, relevadas meticu-losamente por ríos y especies ,con los mapas y las sugerencias para pescarlos. 300 paginas, 1000 imágenes, 33 Mb., en una palabra: Una revista y una Web que no podemos ignorar.

http://www.linea4.com.ar

DivánPescan

do

en la

Red

http://www.conmosca.com

http://www.apmn.org.ar

http://www.mosqueroplatense.com.ar/index.html

http://www.fogon-mosquero.com.ar/libroger.htm

http://www.linea4.com.ar


28

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Recetas & Bebidas

Al FOG N

R E C E TA S & B E B I D A S

Vinos del mesVinos del mesVinos del mesVinos del mes

Pan de rosca Scout Por José María Miguez

Ingredientes:

Harina (mejor leudante)Agua (puede ser del río)Sal y una pizca de aceite

Preparación:

1) En una olla, o recipiente, o tacho, o dentro de una bolsa de plástico aceitada, o dentro del sombrero de pesca, mezclar ½ Kg. de harina, 2 cuch. soperas de sal (si, tiene que ser bastante salada la masa para que sea rica) y la cantidad de agua necesaria para lograr una masa mas bien "chirle" pero algo consistente. No tenga miedo compañero.!! métale mano nomás, total después se chupa los dedos y listo.2) Dejar reposar unos 30 minutos (especialmente si la harina es leudante) 3) Preparar unas ramitas finas de cualquier árbol caido que haya por allí, pelarlas y aceitarlas ligeramente con la mano,…..si, con la mano viejo, no sea delicado…..!4) Preparar luego con la masa unos chorizos mas o menos finos (como cuando la patrona prepara ñoquis vió..!!) y enroscarlos alrededor de las ramitas aceitadas, teniendo cuidado en ajustar el comienzo y el final de cada rosca (para que no queden colgando las puntas).5) Poner a las brasas todas las ramitas y girar constantemente para que no lo quemen. En el mismo tiempo en que se cocina la carne o se hacen

los choris, se cocina el pan, y créanme que es delicioso….!!!

PD: Hay que tener cuidado en que no se quemen las ramitas y se caiga el pan sobre las brasas (mas rico todavía), bueno che…!!! tampoco es tan difícil, solo se trata de hacer un poco de pan a orillas del río, no de construir naves espaciales…..!!!

Un abrazo a todos PPM

Este fantástico pan de rosca puede resultar el complemento ideal para esos “asaditos” que todo mosquero prepara a la orilla del río mientras los “cumpas” hacen los últimos tiritos al agua; o para esas

“picaditas” previas al descorche de aquel tinto especial. No les pasó de quedarse sin pan? O que el único que quede es ese lactal húmedo?. Nada puede compararse a comer un pedazo de vacío jugoso y un mordisco de pan de rosca “crocante y calentito” recién sacado de las brasas.

por Lucas Rey

Altos Las Hormigas Malbec Reserva 2002

Bodega: Altos Las Hormigas 92 puntos Wine & Spirits

Incluido entre los 50 vinos tops

de Argentina por la revista "El Conocedor"

Entre los 100 mejores vinos del mundo

según la Wine Spectator

Enólogo: Alberto Antonini Notas de Cata:

Matiz rojo violáceo muy intenso y profundo;nariz elegante y muy complejo aroma a cerezas al marraschino y mora, con sutiles notas especiadasde vainilla, cacao y clavo de olor. En boca posee taninos muy marcados y dulces, presenta un elegante equilibrio entre la frutay la madera que le otorgan una gran armonía.

fuente: latinvia.com.ar

CarrascalVarietal Cabernet Sauvignon, Merlot y Malbec

Bodega: Cavas de Weinert Origen: Lujan de Cuyo - Mendoza

Vista: Color rojo rubí con reflejos rojo fuego, este vino revela un bouquet agradable

y bien desarollado, con notas de maderay frutos rojos maduros.

Aromas: Aroma franco, neto cálidoy al mismo tiempo equilibrado

ofreciendo un conjunto de sensacionesque le confieren gran distinción.

Sabor: En la boca resulta armonioso sabroso, suave y flexible.

Detalles:

Añejamiento: 2 años en toneles de roble francés Guarda: horizontal, 12º - 20º C, 60 - 70% de humedad

Temperatura óptima de consumo: 15º - 18ºCExcelente relación precio calidad.

Fuente: vinosalmundo.com


29

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Claudio Lezcano "Los dos mejores momentos para pescar son: cuando llueve y cuando no"

Claudio ZanellatoSaqué 5 (cinco), aunque 2 fueron con devolución prematura !!! (Charlie Maimone, contando las truchas que se le habían soltado).

La pesca y devolución implica el salto filosófico que va de la alimentación del cuerpoa la alimentación del alma G. Hererros - J. Montané

Cuentos de fogón

Dicen que los poetas se adelantan siempre a su época y que con sus palabras dicen las verdades de las maneras más bellas posibles. Así, Marcelo Migoya, este rara avis que jamás pisó un taller literario y ya tiene varios cuentos escritos y una novela en ciernes, que jamás tomó una clase de pesca con mosca ni caminó ninguna asociación y sin embargo es una de sus pasiones, nos hablará del amor, ese sentimiento tan esquivo y efímero, del modo que sólo un poeta puede hacerlo.

Diván

Frases

SimilitudesSimilitudes

Era realmente hermosa, distinguida, se la notaba al andar, aunque andar es una forma de decir, se desplazaba sin hacer el más mínimo ruido.

Vivía lejos, es más, no tenía idea de donde, nunca se quedaba en un lugar más de lo necesario, y eso era lo que más me atraía, el hecho de no verla seguido.La primera vez que la vi fue hace como 7 años.En ese momento yo estaba solo, más solo que de costumbre y acostumbrado a estar solo la comprendía bien, ella vivía sola a pesar de tener una vasta descendencia.Adivinar su edad me era imposible, ya que nunca hablé con ella, a primera vista parecía ser joven, pero en este caso en particular no era fácil descubrir cosas en ella, insisto, no era nada fácil.Estaba atenta a todo lo que sucedía dentro y fuera de sus dominios, todo lo controlaba, tal vez fuera tan desconfiada porque según me contaron los que conocían sus costumbres, temía por su vida.El hecho de haberla conocido fue muy importante en mi vida, ya que, a pesar de verla una o dos veces por año, esos encuentros me alimentaban por meses. Es más me permitían sobrevivir ese tiempo entre visita y visita de una manera bastante digna.Y un factor que aumentaba el placer de esos encuentros era el viaje, porque me permitía, durante el trayecto, casi veinte horas, disfrutar del paisaje, de los ocasionales compañeros de ruta, y de la posibilidad de alejarme de mi soledad, de cambiarla por otro tipo de estado que si bien era parecido no dolía.Pensaba en ese sitio y todo parecía ser maravilloso y en realidad lo era, bosques añosos, lagos transparentes, gente afable y sencilla, exquisita comida, buen vino, profundas charlas con amigos que a veces terminaban en delirantes situaciones, pero eso sí, todo era paz y distensión. Y notaba que todos lo disfrutaban, eran felices, cada uno a su manera.Debo ser sincero, no fue de casualidad que yo haya terminado conociéndola, fue gracias a un amigo, nuevo por ese entonces, pero de los que uno parece haber conocido de por vida.

Es más, fue él el que me la presentó, y recuerdo que la primera ves que estuve frente a ella, era tal mi desconocimiento acerca de todo ese entorno, nuevo para mí, que luego de las instrucciones preliminares para saber como manejarme frente a ella, quedé tan confundido, que distraído como estaba, pensando en tantas cosas nuevas que tenía que tener en cuenta con respecto a mi trato para con ella, caí al agua producto de mis torpes movimientos.Convengamos que no todo fue culpa mía, mi atuendo era bastante ordinario y primitivo, cosa que en un principio me hizo sentir tremendamente ridículo, y no estaba preparado para la ocasión.Luego del papelón inicial repetido en un par de oportunidades, fui ganando confianza y llegué a vérmelas, por primera ves y sin ayuda, con ella. Me sentí tan importante que no quería dejarla, aunque comprendí que nunca hubiera podido quedarse conmigo, salvo que cometiera el peor de los males, sacrificarla en mi beneficio. Y desde un principio, fue algo que no estuve dispuesto a cargar en mi conciencia.

Ya pasados los años, sigo visitándola con frecuencia, aunque a veces las circunstancias no me permitan disfrutar del todo de su compañía, sigo esperando ese momento como algo especial, como un paréntesis en la rutina, como un viaje a esos mundos insondables y desconocidos, en donde al llegar todo se transforma, y por supuesto al volver deja ese sabor amargo de la despedida.Y ella se queda impávida, como si no se diera cuenta de que me voy, como aliviada por poder volver a su mundo, frío y silencioso, oscuro y transparente, húmedo, peligroso y primitivo.Después de todo, seguramente hace millones de años, ambos hemos venido del mismo sitio y por lo tanto no somos tan diferentes, ella tiene que luchar por subsistir, reproducirse y sobrevivir al ataque de otra trucha, de la misma manera que nosotros debemos subsistir, criar nuestros hijos y defendernos de nuestro peor enemigo: el ser humano.

Marcelo Migoya


30

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

humor

La M sca una luz de esperanza contra el ridículo

indiscreta

HUMOR PARA EL MAGAZINE / por Tornillo

FOTOS PARA LA HISTORIA

TORNILLO

by Zonkerfly

[email protected]

Atención amigos ... !

Nos informan que éste sujeto de aspecto “Hipoide” y algo “Delincuencial” se halla camuflado entre nosotros. Se dice

pescador, si alguno se lo cruza, por favor avise inmediatamente a las autoridades del Fogón Mosquero; se ofrece como

recompensa un juego de matukas batarazas bien atadas.Cuidado…!! A pesar de su rostro un poco aniñado, se dice que

es un tipo huraño, de pocas pulgas y bastante mal llevado.

Zonkerfly

BUSCADOBUSCADO

"En su reciente viaje a al sur, descubrimos con qué pesca el Sr. Durán"

"No todas son bondades en los afamados coposde origen platense"


31

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Institucionales

INSTITUCIONES

AMBA: Asociación Mosqueros de Buenos AiresCursos habituales que comienzan el 4 de mayo y se extiende hasta fin de octubre, todos los jueves.Artigas 1925 (1416) Capital Federal Tel: 4583-1355 / 4827-0314/ 15 5411-1007www.mosqueros.org.ar

APPM: Asociación Platense de Pesca con MoscaPracticas de lanzamiento en Parque Saavedradomingos a las 10:30hs.8 nº 120 (Guarderia Nautica El Ancla) entre 34 y 35 Tel. 421 0306

Atencion martes, jueves y viernes de 18 a 21hs

A partir del viernes 21 de abril comienza el curso básico de pesca con mosca. # 1° CURSO BÁSICO: a dictarse entre el 21 de abril y el 28 de mayo, los días viernes en la sede la parte teórica (de 20 a 22 hs) y los domingos la parte práctica en parque Saavedra de la Ciudad de La Plata (a partir de las 10:30 hs)#2° CURSO BÁSICO: a dictarse entre el 18 de agosto y el 1 de octubre, mismos lugares y horarios.# CURSO 2° NIVEL: a dictarse entre el 8 y el 29 de octubre.Los cupos para todos los cursos son limitados.

Los valores son: $50 para socios (validos por 5 meses de cuota societaria) y $80 para no socios.Pueden asociarse hasta el mismo día de comienzo de los cursos.

Club San Huberto

Inicio de los cursos: 2 niveles con 33 clases cada uno, lanzamiento, atado, equipos, leaderes, entomología, etc ...Miércoles 3 de Mayo a las 20:00 hs. en nuestra sede central, Ardoino 430, Ramos Mejía. Para consultas esta nuestro mail [email protected].: 4658-4341 / 9972Visitanos en www.clubsanhuberto.com.ar/mosca

APMNLa Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén no realiza cursos en temporada. Al decir de uno de sus directivos "los miembros prefieren pescar en esa época". A pesar de ello, editan un boletín "Tippet" Que en marzo publicó que el Lunes 20 de

Febrero del corriente año, se inauguró la oficina de "Mesa Directiva Honoraria De Pesca Deportiva Del Alto Valle" en la localidad de Fernández Oro, institución de la que son miembros y que el El día lunes 23 de enero tres miembros de la C.D. de la APMN fueron recibidos en la sala de comisiones de la Convención Constituyente para explayarse sobre su preocupación por el destino de nuestra fauna y los accesos a nuestros ríos y lagos.Educación: Creación de un boletín ilustrativo de distribución gratuita en colegios de la zona y poblaciones ribereñas, charlas en colegios. Se llevan impresos 23.000 folletos tipo tríptico con textos y dibujos. Además son padrinos de la escuela de Pesca con Mosca de AluminéCiclo de Eventos (Fuera de Temporada)Durante al transcurso del año habrá una serie de conferencias dictadas por especialistas en diversos campos como: Contaminación, Depredación, Biología específica, Diferentes estados de pesqueros regionales, Actualidad sobre nuestros salmónidos etc.

Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén.Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) NeuquénTelefax 54 299 442-5013Neuquén - Patagonia - [email protected]

ARPEMO – Asociación Rosarina de Pesca con MoscaEl miércoles 19 de Abril tiene la Asamblea General Ordinaria con renovación de C. Directiva saliendo de su mandato el Sr. Jorge Attara.Servando Bayo 865 – 2000 – Rosario – Santa Fe.e-mail [email protected] el 07 de Octubre de 1986

A.M.B.A

A

sociación Mosqueros de Buenos Aires

Este espacio esta reservado para que las Instituciones Mosqueras puedan difundir sus actividades. Para enviarnos información rogamos escribir a • [email protected]

• [email protected]

FOG NMOSQUEROwww.fogon-mosquero.com.ar

MagazineDigital

Documents

Fly magazine mosquero nº 2