Embed Size (px)
Citation preview
1
P U B L I C A C I O N D E P E S C A C O N M O S C A D E D I S T R I B U C I O N G R AT U I TAPUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA
www.magazine-digital.netPRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
# 38AÑO 4
Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
• Informe- Piscicultura Arroyo Baguilt
• Moscas Argentinas- Lombardini Special
• Relatos- Memorias de una temporadafuera de lo común en Aluminé
- ¿Nada es para siempre?
- Aventuras de otoño
• Reportaje- Salmones del Pacífico en los
ríos Grande, Pico y Corcovado en Chubut
• ONG informa
• Atado- Sandra Special
2
sección
38editorial :: ¿Cuál es el límite?
decálogo
relato :: Aluminé
moscas argentinas :: Lombardini Special
relato :: ¿Nada es para siempre ?
relato :: Aventuras de otoño
reportaje :: Cecilia Di Prinzio
informe :: Psicultura Arroyo Baguilt
ONG informa
atado :: Sandra Special
foro mdm
correo de lectores
agenda
abstracts
2 2
sumario
2
Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
mdm - magazine digital mosquero De distribución gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net Para publicitar en el Magazine | [email protected]
Para enviar artículos, sugerencias o comentariosremitir el artículo en Word y las fotos por separado a: [email protected]
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca con mosca y la conservación de nuestros recursos.
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de ellos, consulta con el autor los cambios efectuados.
Las condiciones de publicación se pueden bajar dehttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html
magazine digital mosqueroPublicación de distribución gratuita.Diseño gráfico: KGD DisegnoE-mail: [email protected] Editores Responsables: ONG Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.Registro de la propiedad intelectual en trámite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente e informando a los editores.
FOTO DE TAPA Alejandra Quesada
Foro-mdm
Blog mdm
3 3 3
Equipos de TrabajoCoordinador mdmJorge Dal Bianco :: [email protected] J. Tusini :: [email protected]
AtadoJorge Dal Bianco :: [email protected] Encinas :: [email protected] Carranza :: [email protected]ónRicardo Murtagh :: [email protected] Míguez :: [email protected] Erramuspe :: [email protected]álogoDaniel Alejandro Togni :: [email protected]án :: [email protected] J. Tusini :: [email protected] Murtagh :: [email protected] Vázquez :: [email protected] Eco-magazinePP Míguez :: [email protected] Vázquez :: [email protected] EdiciónDiván :: [email protected] Tusini :: [email protected] Míguez :: [email protected] Vázquez :: [email protected]ás Gibson :: [email protected] Alejandro Togni :: [email protected]án :: [email protected] Daniel Maldonado :: [email protected] ArgentinasPP Vázquez :: [email protected] Dal Bianco :: [email protected] de la PinaNoticias / DenunciasHumberto Kadamoto :: [email protected] y DifusiónJosé María Tallon :: [email protected]án :: [email protected]ás Maiztegui :: [email protected] mosqueroCarlos López Casanello :: [email protected] Aracena :: [email protected]écnicaRAP :: [email protected] Aracena :: [email protected] Mech :: [email protected]án :: [email protected] J. Tusini :: [email protected] José Ochagavía :: [email protected]
sumario
Alejandra QuesadaAurelio de la PinaCecilia Di Prinzio
Fernando CarranzaMark Staiger
Rogelio DuránTeddy Griffiths
Coordinadores Grupo mdm FacebookJosé María Tallon | [email protected]
Coordinador Argentina (Buenos Aires)
Jorge Aguilar Rech [email protected] Argentina (Mendoza 2)
Gonzalo Donoso [email protected] Chile
Carlos A Solis [email protected] Coordinador Colombia
Kostan JarandillaCoordinador España (Barcelona)
Héctor Solares FlyCastCoordinador Paraguay
Orlando Barrios [email protected] Puerto Rico
Ignacio Silva [email protected] Uruguay
Colaboraron en este número
38
4
¿Cuál es el límite?
Nuestra actividad de pescadores deportivos está fundada en dos pilares: la actitud de pesca (quiero pescar deportivamente) y los ambientes de pesca (existen lugares para pescar deportivamente). El resto de la condiciones, tales como la aptitud, el conocimiento, las compañías, los equipos, etc. las iremos adquiriendo a través del tiempo y la dedicación, e incluso mediante el aporte de este magazine.
En esta ocasión queremos referirnos a los ambientes de pesca deportiva.
Los pescadores debemos “reconocer” que hemos “modificado los ecosistemas naturales” a nuestro gusto a fin de convertirlos en lugares ideales para la práctica de nuestro deporte. Cuando las especies autóctonas de la Patagonia no nos parecieron con el suficiente valor deportivo, iniciamos la “siembra” de truchas hace más de 100 años. ¿Cuál ha sido el impacto de esta introducción a los ecosistemas naturales y cuáles han sido sus consecuencias? Realmente no nos interesa mucho saberlo, o si lo sabemos no nos parece importante “difundirlo” ya que las actuales condiciones nosaseguran mayores perspectivas para nuestro esparcimiento.
En resumidas cuentas somos conscientes que “adaptamos” el medio natural a nuestras necesidades e incluso “hemos considerado aceptables” las modificaciones sufridas por el ecosistema, al menos hasta el punto en que hoy nos encontramos.
La pregunta que hoy queremos hacernos, pero adelantando desde ya que no tenemos la respuesta, es ¿hasta qué punto soportamos las modificaciones al ambiente que nos rodea y que sustenta todas nuestra actividades? A pesar de la pasión que sentimos por la pesca... ¿seremos capaces de prever en el futuro nuestras acciones? Nuestra sana obsesión por preservar lo que está ¿nos permitirá discernir entre lo que es bueno y los que es mejor?
Los “pescadores, hombres en definitiva” somos parte del ecosistema, pero quizá seamos la parte que más injerencia tiene sobre las modificaciones al mismo y esto implica una enorme responsabilidad.
Introducir peces para mejorar la calidad de pesca de los ambientes sin tener un acabado y minucioso estudio acerca de lo que “va a pasar” puede resultar tan perjudicial como la introducción del parásito causante de la enfermedad del torneo (whirling disease) o como la carpa (cyprinus carpio) al río Negro.
Debemos tratar de preservar la riqueza genética y la diversidad de las poblaciones de especies autóctonas ya que estas representan la biodiversidad original de nuestro territorio, más allá de la satisfacción de nuestra necesidad de pescar.
Como parte de este ecosistema bregamos por mantener zonas que garanticen la conservacion de nuestra especieS, liberándolas de cualquier tipo de introducción de especies exóticas o cualquier actividad que implique su desplazamiento y destrucción, considerando que existen en nuestro país leyes que regulan esta problemática, como la ley 22421, de conservación de la fauna, que prohíbe la liberación de animales.
editorial
Texto: Humberto Kadomoto
5
editorial
sus C
APTU
RAS
6
relato
Texto y fotos:Alejandra Quesada
Memorias de unatemporada fuera de lo común en Aluminé
7
relato
Ha llegado a su fin otra temporada de pesca en la Patagonia, y aquí en mi querido Aluminé me he puesto a repasar los momentos vividos durante estos siete meses, algunos maravillosos y otros no tanto.
El invierno fue llovedor. En septiembre los ríos estaban a “punto de caramelo” y los días eran radiantes, así que me preparé para pasar toda la temporada pescando.
Decir desilusión es poco. Cuando llegué a fin de octubre las cosas habían cambiado. Había llovido mucho y seguía lloviendo, y no sólo eso, la nieve, el frío y el viento también se habían apoderado de una primavera que nunca existió. Imposible mojarme la punta de los pies ya que la fuerza de los ríos me hubiese llevado de un viaje hasta el Limay. Hice algún intento desde la orilla, pero el viento era quien manejaba mi línea y los enganches me hicieron desistir. Para colmo de males a los arroyos no se podía llegar, ya que el agua era una barrera infranqueable. Después de veinte días esperando que el tiempo me diera una manito, regresé a casa sin ninguna anécdota de pesca para contar.
En diciembre las cosas seguían más o menos iguales. El sol no quería salir, pero igual me vine a pasar Navidad y Año Nuevo. Lo único que logré fue una marrón bastante buena en la desembocadura del Llamuco y algún que otro pique sin ningún resultado. Los ríos seguían impenetrables, y por más que llegué a los arroyos Malalco y Calfiquitra la lluvia, el viento y el frío siguieron siendo mis compañeros de una pesca imposible.
Lo que más me llamaba la atención es que no había ningún tipo de eclosión, parecía que la naturaleza no quería despertar en esta primavera invernal. Tampoco salían truchas chiquitas, esas categoría “sardina” que en las correderas nos hacen divertir con una cañita ultra liviana cuando las grandes no quieren ninguna de nuestras moscas. Pero eso sucedió toda la temporada. El tamaño más chico que tomó alguna de mis moscas fue categoría “plato” bien gorditas y peleadoras. ¿Dónde se escondieron las chiquitas? Nadie me lo supo contestar. Tampoco vi cardúmenes de alevinos. ¿La gran cantidad de comida que traían las aguas los hizo crecer tan rápido? Esta fue una de las respuestas que obtuve. Pero
como soy una mera observadora no puedo dar una opinión científica.
¡Por fin enero! Ahora sí, los ríos habían bajado un poco pero el viento y el frío seguían siendo moneda común. Y la pesca siguió floja, tanto que tuve que recurrir a mis fotos para recordar que las truchas capturadas no superaban los 30 centímetros.
En febrero salió el sol e hizo calor, pero no puedo comentar nada porque no vine. ¡Por suerte!, porque si no me hubiese sacudido el terremoto. Los que siempre tienen la justa dijeron que por el temblor la pesca se había acabado, que las truchas no sé dónde se habían ido, que no había más pique, pero mi experiencia fue otra.
En marzo siguió el buen tiempo, y las truchas picaban, se clavaban, se sacaban y se devolvían, todo como debe ser en este paraíso pesquero. Salvo con la luna llena a fin de mes, que se negaban rotundamente a tomar cualquier mosca. El Aluminé no es como el Pulmarí que a la mañana y a la tardecita las truchas mosquean de lo lindo en todos lados. En el Aluminé medio, que es el que conozco, hay lugares puntuales como la desembocadura de los arroyos o las entraditas muy reparadas entre sauces y piedras, donde ellas asoman sus bocas para tomar los insectos. Las eclosiones fueron de efímeras y las caddis brillaron por su ausencia. Pero las vedettes fueron las ninfas especialmente la jabalí, mi preferida. ¡Qué marrones!, gordas y lustrosas, y qué potencia la de las arco iris. Pegaban cada corrida que tenía la sensación, un poco exagerada, que no me iba a alcanzar el backing.
Abril fue una copia de marzo en cuanto a la pesca, incluyendo la abstinencia de moscas durante la luna llena. Pero lo deslumbrante fueron los colores. El paisaje se tiñó con los tonos rojizos de los ñires, mechado por algún verde que todavía quedaba, el amarillo de los álamos y los sauces y algún que otro ocre hizo que la naturaleza se vistiera de gala para asombrar a mis ojos. Aún si no hubiese pescado, cosa que no sucedió, valía la pena estar en el río para contemplar esa maravilla.
8
relato
Y llegó mayo… y todo mejoró, aunque los días se acortaban y las heladas se hacían sentir. La luna casi no molestó porque algunas de esas noches estuvieron nubladas, el sol estuvo presente casi todo el mes, las eclosiones en esos lugares puntuales duraban desde la 1 hasta las 6 de la tarde. Aparecieron las caddis aunque las efímeras eran mayoría y el poco viento que había por la tarde desapareció totalmente por lo que decidí sacar mi caña #2. ¡Qué festín!, el agua estaba helada pero en esos lugarcitos donde mosqueaban las truchas había que mojarse poco, así que los adopté. Vino el Bicentenario y para esa fecha até una versión adaptada de la Blue Dunn en celeste y blanco. La probé, y claro bichos celestes no hay en la naturaleza por lo que até la Bicentenario en blanco y gris. Fue la estrella del cierre ya que el 31 me hizo sacar una buena arco iris que saltó y peleó con una energía poco frecuente para la fecha.
Si me piden que defina esta última temporada, diría que fue como “Las Bodas de Caná”: el vino bueno se sirvió al final.
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Para solicitarlo enviar un mail a [email protected]
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremos encontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerlo en nuestra mapoteca como material de consulta.
9
relato
Fue por los años 75 que aparecieron en mi negocio dos personas una de las cuales había tomado un pequeño curso de atado que personalmente había dado con ayuda de otros amigos de la AAPM.
La otra persona, el conocido pescador Coco Lombardini, me pidió que le atara unas moscas, para pescar en la boca del Rio Correntoso luego de lo cual me explicó como quería que fueran, me pareció que eran horribles, pero ante su insistencia, accedí a atarlas.
Es de hacer notar que poco tiempo después debido a que parecían irreemplazables para pescar en la boca del Rio Correntoso fueron atadas en forma comercial por el señor Pepe Delgado.
En la actualidad creo que es el único modelo de mosca que utiliza COCO para pescar en la boca del Correntoso.
23
moscas argentinasFICHA Nº 23
Texto y fotos:Aurelio de la Pina
FICHA Nº 23 - Lobardini special
Mosca: Lombardini SpecialCreador: Coco Lombardini Materiales
Anzuelo Mustad serie 9672 Nº 2 , ó 4Cuerpo de chenille negro, con panza naranjaAntenas y colas de goma en forma de V y 6patas también de goma Hackle Grizzly
10
relato
¿NADA ES PARA SIEMPRE?Una mosca famosa que se actualiza
Todo empezó allá por marzo con un señor, pescador reconocido él, que decidió atar una mosca también muy conocida y anteriormente valorada, en los prolegómenos de una soñada salida a pescar al sur con flotada incluida. Así lo hizo saber en el Fogón Mosquero, lugar que este amigo frecuenta con asiduidad desde hace tiempo. Al anunciarlo planteó también su preocupación: “y tengo la duda si el ala va casada con las puntas separadas (la curva para afuera por lo tanto la parte mas brillante queda para adentro) o con las puntas convergentes”.
Hay muchas moscas que tienen historia. Ésta es una de ellas, con el agregado que está relatada por su propio creador con lujo de detalles. Como muchos se habrán imaginado se trata de la Matona, creada por Navas, con su inconfundible silueta alada.
Pero volvamos a nuestra historia. ¿Por qué la duda sobre cómo armar las alas? El mismo pescador lo aclara perfectamente “mi duda se alimenta en que en un relato del propio Navas sobre la historia de esta mosca, habla de las alas casadas con la curva hacia afuera pero resulta que en todos los artículos consultados en la web muestran diseños con las alas casadas como si fuera una Matuka”.
Hubo correos que fueron y vinieron. Variadas opiniones de cómo armar las alas y las ventajas que esta mosca pudiera tener. Alguno dijo “cómo pesca la plumita ¿no?” y otro amigo dijo “Yo ví una original y van para afuera” Prudentemente, nuestro pescador aseguró que “por si acaso estoy atando de las dos formas”.
Poco después partió al sur, imaginamos que con un numeroso stock de Matonas. A su regreso comentó que “… da gusto verla moverse al compás de la corriente. Más la mirás, más te convence que no puede fallar y que sólo debes cambiar los colores o el barrado para imitar a un juvenil de lo que necesites simular.”
Pero lo mejor de todo fue que nuestro amigo pescador, ya de vuelta del Sur y con muchos logros con esas Matonas que había atado, decide irse al norte (a Gualeguay, EERR) a pescar dorados. Y por supuesto se lleva algunas Matonas para probarlas con ellos. El mismo lo cuenta así “…me propuse hacer la prueba de tirarle a los amarillos una Matona conservando las cualidades originales de las diseñadas por su creador “ y explica que adecuó tamaño y clase de anzuelo agregando además “una cabeza de plomo para que tome la profundidad adecuada en forma rápida”
Y ahora sobran las palabras y basta una imagen… vean la foto con la que deleitó a los miembros del FM y que lo llevó a escribir al presentarla “Me imaginaba al maestro Navas sonriendo desde algún lugar del río”
Texto: Ricardo Murtaghfotos:Rogelio Durán
11
Bien vale copiar como última reflexión lo que decía nuestro amigo pescador Rogelio Durán, pues de él se trata, “Realmente la Matona me ha hecho repensar el uso de streamers de ala suelta y dejar de momificar con materiales innecesarios las imitaciones de Minows muchas veces sin ton ni son.” Y él mismo agregaba “Creo que es para pensarlo”
1- Se puede consultar en http://www.flyfishing-argentina.com/historia/lahistoriadelamatona.html 2- “Pepe Navas, uno de los primeros atadores comerciales de nuestro país, fue su creador hace muchas décadas. Para que Uds. tengan una idea, tengo una publicación sobre la pesca en el Nahuel Huapi editada en el año 1949 donde se la menciona” escribió Marcos Czerwinski, “Boletín Mosquero” Nº42, Otoño del 2001, de la Asociación Argentina de Pesca con Mosca (A.A.P.M.).
3- Como corresponde, la Matona también tuvo un lugar en el mdm, nº 9, Sección Moscas Argentinas, pág. 37. Allí, Leo de Almeida da una explicación sobre las posiciones alternativas de las plumas de las alas.
relato
12
relato
Texto y fotos:Diván
www.hatchrod.com
Aventuras de otoñoJunín de los Andes
Texto y Fotos: Mark Staiger
El co
rto
pero
idíli
co a
rroy
o Ve
rde
reco
rre
sect
ores
den
sam
ente
fore
stad
os.
13
relato
En los seis meses que llevo viviendo en la bulliciosa Buenos Aires, he podido organizar mis actividades profesionales de manera de poder escaparme a practicar mi pasión por la pesca con mosca. Esto me ha llevado a recorrer varias provincias argentinas entre ellas Córdoba (Parque Nacional Quebrada del Condorito), Santa Cruz (El Calafate, lago Strobel, río Gallegos superior y El Chalten) y Tierra del Fuego (Tolhuin). Fue tan buena la pesca que encontré en todas estas zonas, que me animé a explorar la Patagonia Norte.Quería comparar la pesca de esta zona con la de la isla sur de Nueva Zelanda, la zona que más frecuento habitualmente en mi país.
A fines de abril recorrí por diez días, varios ríos y lagos en los alrededores de Junín de los Andes, zona de renombre internacional que recibe pescadores de todo el mundo, pero principalmente norteamericanos. Me atraía más que nada la diversidad de ríos y lagos que mostraban sus inmediaciones y la posibilidad de capturar buenas marrones, que por esta época abandonan los lagos para remontar los ríos para desovar.
Mi vuelo aterrizó en el aeropuerto de Bariloche el 25 de abril a las once de la mañana. Tomé el auto alquilado y emprendí la ruta hacia el primer punto del itinerario que me había fijado: el río Caleufu en la zona del Monolito, que está situada cerca de la confluencia de este río con el Collón Cura. A mi arribo encontré un par de pescadores que habían optado por dirigirse aguas abajo, por lo que elegí ir aguas arriba. La tarde estaba clara y una suave brisa agitaba las hojas de los arbustos. Era un día típico de fin de temporada. Podría clasificar este sector del Caleufu como río mediano con una típica estructura de riffle – pool – tail. La costa relativamente abierta me permitía castear con facilidad y los cantos rodados pequeños y medianos de su cauce me ofrecían un desplazamiento sumamente cómodo. La árida estepa circundante me recordaba a la zona central de la isla sur de mi país.
La mayoría de las capturas de esa tarde, las realicé con la ayuda de un pequeño marcador de pique. Esta técnica de pesca con ninfas es usada frecuentemente en mi país. Solemos usar marcadores sintéticos o de lana, pera también es posible optar por masilla de colores brillantes, que se moldea sobre el líder a una distancia de alrededor de un metro de la mosca. A juzgar por la docena de capturas realizadas, diría que este sector del Caleufu está densamente
www.hatchrod.com
El sector medio del río Limay cubre sectores de belleza indescriptible, haciéndose difícil no parar a efectuar unos tiros.
El Caleufu abajo en el sector del puente roto.
Se obtienen buenas capturas de AI pequeñas en el Caleufu abajo.
14
relato
poblado por pequeñas arco iris del orden del medio kilo de peso. No obstante estimo que en algunos pozones profundos deberían encontrarse piezas de mayor tamaño, pero para chequearlo hubiera debido tener entre mi equipo alguna línea de hundimiento y streamers medianos.
Terminé la jornada con las últimas luces de la tarde y seguí camino a Junín de los Andes donde procuraría alojamiento.Al día siguiente elegí dirigirme al fondo del lago Curruhué Grande, cerca de la frontera con Chile, con la intención de pescar el lago y el arroyo Verde. Esa zona es poco visitada en esta época del año por lo que no me crucé con ningún otro pescador en todo el día. Encontré el arroyo Verde con poco caudal lo que me hizo optar por pescar el lago. Al fondo de este pequeño lago se observa un antiguo flujo de lava, rodeado por amplias playas de arena negra. Vadeando con el agua hasta las rodillas pude capturar varias marrones que me tomaron de manera franca las moscas secas que les presenté. Casi todas las capturas fueron a pez visto, ya que el color verdoso del fondo ayudaba a detectar los peces con facilidad.
Como no pude llegar hasta el fondo del lago, opté posteriormente por dirigirme a pescar el sector donde nace el arroyo, que me reportó una media docena de arco iris. Ya sobre el final y antes de volver a Junín hice unos intentos en la costa oeste del lago Curruhué Grande, más precisamente donde está la desembocadura del arroyo Verde. No obtuve capturas en este intento, aunque me habían informado que se trataba de un sector muy productivo en algunas épocas del año.
La jornada siguiente me dirigí a la zona de Aluminé. Luego de transitar unos 100 Km, la mayoría de ripio, por la ruta 23 llegué al lago Aluminé. Aunque el lago me parecía prometedor fui primero al río Litrán, tributario de dicho lago. Elegí el sector que se encuentra a unos 8 kilómetros del puente sobre la ruta 23, y en la media hora que le dediqué puede obtener varias arco iris de hasta una libra de peso. Aproveche la ocasión y me dedique a recorrer los alrededores por las rutas 13 y 15, apreciando los distintos aspectos de la estepa patagónica. Este trayecto me permitió valorar las milenarias araucarias cuyos orígenes se remontan a la prehistórica época mesozoica, por lo que deben ser una de las especies arbóreas más antiguas que haya observado.
Ya en el camino de regreso detuve mi marcha en el río Quillén y pesqué los alrededores de la confluencia de este río con el Aluminé. Obtuve varias arco iris pequeñas, aunque estimo que sobre el fin de la temporada estos ríos sufren el poco caudal que transportan y las mejores oportunidades se deben dar entre noviembre y enero.
Mi próxima jornada se situó en el Malleo Abajo, pocos kilómetros al norte de Junín de los Andes. Ya había oído de la fama de este río, que tiene un bien ganado renombre internacional entre los pescadores con mosca. Es realmente un río fantástico visto desde la óptica de un mosquero, me recordaba mucho al río Tekapo de la zona central de la isla sur de Nueva Zelanda, ya que ambos son ríos medianos, de fácil vadeo y con unas estructuras de pesca perfectas. La pesca allí fue una bendición ya que lo encontré poblado por marrones y arco iris en un estado excelente. Mis capturas más grandes rondaron el kilo, pero las truchas aquí como en muchos otros lugares de la provincia de Neuquén, me sorprendieron por la dura batalla que presentaban en función de su tamaño.
El mejor resultado lo obtuve con ninfas en #16 o #18 y secas de CDC. Pude observar una gran población de pancoras, que debe ser seguramente la causa del saludable estado de los peces. Debido a la época del año la pesca mejoraba desde media mañana en adelante. A medida que la temperatura subía se empezaban a observar eclosiones de mayflies. El atardecer también fue un buen momento.La pasé tan bien en este río, que al día siguiente no dudé en volver a él. Pero esta vez iría a relevar lo que se llama el Malleo arriba.
Las marrones se detectaban con facilidad sobre las camas de algas del lago Verde. Típica marrón de la laguna verde. Esta atacó una Woolly Bugger en aguas poco profundas.
AI t
ípic
a de
l río
Qui
llén.
15
relato
Por la ruta 60 llegué al estacionamiento del lago Tromen, desde donde observé el pequeño arroyo que vierte sus aguas en este espejo. Intente allí con un pequeño streamer y luego de unos cuantos cast obtuve un muy lindo ejemplar de trucha de arroyo. Seguí probando en varios sectores de la costa sud este del lago, sin ningún otro resultado. Volví entonces al vehículo y me dirigí al río que había venido a buscar: el Malleo. Elegí para entrar al agua el acceso conocido como Puente Amarillo o Pino Guacho.
En seguida me dí cuenta que este sector tenía características bastante disimiles del tramo que había pescado el día anterior. Aquí las aguas cristalinas que corren plácidamente sobre las camas de algas que cubren el fondo rocoso, me hacían recordar mucho a los spring creeks; en fin un lugar idílico para cualquier mosquero. Me encontré aquí con una rica población íctica que incluía marrones de muy buen porte entremezcladas con arco iris de menor tamaño. Las marrones más grandecitas anduvieron por el orden de los dos kilos, aunque la media de las capturas habrá rondado el medio kilo.
Viví aquí una situación, para mí, memorable. Observe debajo de un añejo sauce una hermosa marrón que estaba tomando larvas de mayfly en las tranquilas aguas. Me tomé un respiro para agregar un trozo de tippet y luego de varios cast con el agua hasta la cintura, logre por fin hacerla tomar.Se trataba de una pieza del orden de los dos kilos, que al clavar hizo explotar el agua en una serie de saltos, para luego arrancar furiosa río abajo. Finalmente tras una breve lucha logró escapar. Aunque admito que no era “el gran
trofeo”, me dejó un gusto amargo después de todos los preparativos y esfuerzos que hice para que tomara.
Al día siguiente volví al Puente Amarillo y lo pesqué aguas abajo. Esta vez los resultados fueron bastante magros y lo atribuí a las bajas temperaturas de esa jornada y la dificultad de accesos que poseía ese tramo.
La mañana siguiente pesqué uno de los ríos más emblemáticos de la Patagonia norte: el río Chimehuin.Invitado por mis amigos Nicolás y Pepe, del magazine digital mosquero, pescamos sectores que se encuentran aguas abajo de la Curva del Manzano. Se trataba para mí de un río de gran envergadura, con largas correderas que me complicaban el vadeo. Obtuve cerca de una decena de piezas que en ningún caso superaron el medio kilo. Sin embargo Nicolás capturó una buena marrón de cerca de dos kilos y Pepe una un poco menor. Ambos usaban streamers y líneas de hundimiento en cambio yo seguía fiel a mis ninfas casteando aguas arriba y utilizando un pequeño marcador de pique hecho con masilla, técnica con la que obtengo los mejores resultados en Nueva Zelanda.
Con un nuevo día llego nuevo destino: el río Filo Hua Hum oeste. Por la altura del año en que me encontraba, la tranquera de acceso al camping estaba cerrada con candado, así que no tuve más remedio que caminar unos cinco kilómetros hasta el rio. Pero el esfuerzo bien valió la pena, indudablemente por lo antedicho, el sector estaba recibiendo poca presión de pesca y observé buena cantidad de peces alimentándose, mayormente arco iris. No obstante tuve la suerte de capturar una vigorosa marrón que orillaba las cuatro libras, sin embargo la media de las capturas anduvo en los 500 gramos. Nuevamente el mejor resultado
Margen oeste del pintoresco lago Curruhué Grande.
Marrón del Malleo abajo, muestra su buen estado gracias a la abundancia de alimento, especialmente pancoras.
Una colorida marrón que tomó una ninfa de caddis lastrada casteandoaguas arriba en el Malleo.
16
relato
Los colores en el río Litrán en esta época, son espectaculares.
Río
Alu
min
é ve
stid
o co
n su
s co
lore
s de
oto
ño.
Todo para el pescador con mosca.Cañas, reels, combos, líneas, materiales
de atado.Indumentaria, cursos de lanzamiento
y atado de moscas.
Milenarias araucarias sobre la ruta 15.
17
relato
lo obtuve con ninfas pequeñas y secas de CDC. Las costas con barranca resultaban el lugar ideal para presentar los engaños y las capturas no se hacían esperar.
También pesqué un pequeño spring creek llamado “El Quieto”, que corre paralelo al rio principal en su tramo final próximo al lago. Con aguas que corren muy lentas me fue posible observar buena cantidad de truchas buscando alimento. Se debe pescar en forma muy sigilosa, ya que los peces, una vez detectada la presencia del pescador dejan de comer.
En fin, un día sensacional, que me tuvo como único espectador del magnífico entorno, si hasta pude observar una manada de unos veinte ciervos que pastaban en las laderas de un cerro cercano.
Para el último día de pesca elegí la boca del río Chimehuin, sitio de renombre internacional, para el que tuve que sacar un permiso especial. Los primeros tramos del río a partir de su nacimiento en el lago Huechulafquen son profundos y de aguas rápidas, lo que evidentemente obliga al uso de líneas de hundimiento rápido y streamers para tener chances de éxito.
Mis averiguaciones previas me indicaban que estaba en un lugar que se habían obtenido records internacionales, ya que las truchas del lago ingresan al rio al aproximarse la época de desove.
Media docena de pescadores me acompañaban esa mañana. Me llamo la atención uno particularmente, que era poseedor de un magnifico cast que le permitía hacer largas derivas sobre la costa opuesta. No resistí la tentación de acercarme y felicitarlo, enterándome que llevaba un par de capturas en su haber.
Usando una teeny 200 y una Woolly Bugger oliva en la punta del líder tuve la felicidad de clavar dos marrones de entre uno y dos kilos. No obtuve ni vi obtener ningún super trofeo, pero tuve el agrado de conocer a varios pescadores locales muy amables que hasta me regalaron algunas de sus moscas preferidas para este río.
A modo de recapitulación debo decir que pescar el norte de la Patagonia resultó una experiencia muy positiva. No me cabe duda que volveré en un futuro cercano y apuntado a los meses mas cálidos de diciembre o enero. Me llevo la impresión de que los ríos más grandes como el Limay, Aluminé y Chimehuin, son demasiado grandes para pescarlos a pie, me parece que el uso de una balsa debe ser fundamental para acceder a los mejores lugares para secas y ninfas. Lo mismo parece suceder con muchos lagos sobre todo los que poseen extensos juncales en sus costas.
No obstante lo dicho, los cursos de agua medianos como el Malleo, Quilquihue o Caleufu, permiten un fácil acceso a todas sus estructuras de pesca.
Debo mencionar que encontré la mayoría de los ambientes muy bien poblados de truchas, aunque mayormente de tamaño pequeño y mediano, lo que es una diferencia muy significativa con Nueva Zelanda donde lo normal es encontrar una menor población de peces pero de tamaños más grandes. Es tan poco común sacar truchas pequeñas que parece que no existieran.
Sucede que la mayoría de estos ríos luego de un corto recorrido salen al mar, lo que permite el ingreso de ejemplares anádromos de truchas marrones en la época de desove, y donde muchas quedan como residentes.
El majestuoso Filo Hua Hum Oeste.Un trozo del paraíso.
Una vital marrón que tomó una seca de CDCa la sombra de un añoso sauce .
19
relato
Lo que más me sorprendió fue la notable combatividad de las piezas capturadas, tal vez de lo mejor que he visto en todos mis años de mosquero. Probablemente se deba a las bajas temperaturas de las aguas de estos ríos, debido a la estabilidad que le otorgan los grandes lagos que se encuentran en sus cabeceras.
Lamentablemente no pude conectarme con ninguna de las grandes marrones migratorias, lo que indudablemente me traerá de regreso para seguirlas buscando. Ya tengo planes para la próxima temporada donde podré seguir conociendo más de sus amigables pescadores y bravas truchas.
Cua
ndo
el v
ient
o ar
reci
a só
lo lo
s pe
scad
ores
más
det
erm
inad
os s
igue
n pe
scan
do la
boc
a.
Mi primera marrón en la boca del Chimehuin.
20
reportaje
Texto y fotos: Humberto Kadomoto
Salmones del Pacífico en los ríos Grande, Pico y Corcovado en Chubut
¿Bueno o malo?
21
reportaje
Promocionado como un “nuevo destino de pesca en Patagonia”, los “grandes salmones del Pacífico” abren una incógnita. Nada mejor que empezar a conocerlos para poder evaluar el impacto de esta especie sobre las poblaciones de truchas existentes en muchas de las cuencas de la zona.
Para ello entrevistamos a La Lic. Cecilia Di Prinzio, nacida en Esquel, es becaria del CONICET y trabaja en el Laboratorio de Investigaciones en Ecología y Sistemática Animal (LIESA) que depende de la Universidad Nacional de la Patagonia S.J.B. en la Sede Esquel. Desde 1999 se dedica a estudiar la remonta del Salmón del Pacífico (Oncorhynchus tshawytscha) en las cuencas de los ríos Grande, Corcovado, Pico y Puelo. Actualmente dirige el proyecto “Invasión del salmón Chinook en el noroeste de Patagonia (Chubut).
Cecilia, para comenzar ¿podemos afirmar que existe un establecimiento de una población de salmones del Pacífico en cuencas de nuestros ríos?A mi criterio SI. La presencia de esta especie en nuestros ríos ha sido continua y se ha ido incrementando el número poblacional desde la década del 80. Hay registros de la presencia de ejemplares de esta especie en los ríos Corcovado, Pico, Grande y Puelo, en Chubut.
¿De qué tipo de variedades o especies de salmones hablamos?Hasta ahora hay registros solo de la especie O. tshawytscha (chinook), pero cabe la posibilidad de la presencia de otras especies tales como O. kisutch (coho).
¿Cuál es el impacto de los salmones en nuestros ríos?Dadas las características del ciclo de vida de los salmones anádromos, los mismos podrían tener efectos en cascada en las comunidades de agua dulce. Operan como un importante agente de transporte de nutrientes del océano al río. Los nutrientes de las gametas y carcasas son incorporadas a través del consumo directo o a través de la descomposición y en algunos casos incorporados a la vegetación ribereña. La presencia de salmones en un cuerpo de agua ocasionaría un aumento en la productividad. Además podrían ser potenciales portadores de nuevas enfermedades que pueden afectar a las especies residentes.
Podemos hablar entonces que hay efectos positivos como el aumento de la productividad, y otros negativosSon organismos que físicamente afectan el hábitat y alteran la disponibilidad de alimento de otros. Cuando estas especies son trasladadas e invaden nuevos hábitats las consecuencias pueden ser graves. Los invasores pueden alterar características ecológicas fundamentales, tales como las especies dominantes en una comunidad, las propiedades físicas del ecosistema, el ciclo de nutrientes y la productividad vegetal. Por ejemplo, los salmones, al igual que numerosas especies de peces de agua dulce, construyen nidos o redds donde incuban los huevos y crecen. Durante el cavado de los nidos los salmones alteran físicamente la forma y la composición de las camas de los ríos y lagos
22
reportaje
afectando la composición del sedimento, formando depresiones. Esto último causa un incremento en la deriva de macroinvertebrados, aumentando el riesgo de predación por los peces aguas abajo. Esto determina dos tipos de efectos causados por este disturbio, el efecto directo sobre el lugar donde son cavados los nidos y el efecto indirecto sobre los sitios río abajo de las camas de desove, debido a la suspensión de sedimentos y sustrato, deriva, etc.
Además podrían ser potenciales portadores de nuevas enfermedades que pueden afectar a las especies residentes.
Cecilia, la pregunta que les harían la mayoría de los pescadores con mosca: ¿Es posible que las especies de truchas residentes en nuestros ríos se vean afectadas por la presencia de salmones?A mi entender, la invasión de cualquier especie a un sistema nuevo genera un impacto. Ahora, este impacto puede ser beneficioso o perjudicial. Esto es lo que trataremos de establecer en este proyecto. Sabemos que los chinook ingresan, es decir están en este nuevo ecosistema; bueno entonces tratemos de determinar y si es posible cuantificar el “efecto” que esto conlleva.
¿Consideran necesario intervenir en la población de salmones del Pacífico?..En caso afirmativo: ¿Cómo?Esa es la pregunta que me realizan desde las asociaciones de pesca, la Dirección de Pesca, etc.Para decirlo rápido, faltan estudios. Todavía no podemos definir específicamente si los impactos son negativos respecto a las poblaciones existentes. Suponemos varias cosas que debemos confirmar con estudios y luego modelar hacia adelante, para tomar decisiones.
¿Hasta qué lugares de las cuencas han encontrado ejemplares de Salmón?En el caso del río Grande /Futaleufú llegan a las compuertas de la represa hidroeléctrica. Si esa barrera no existiera, sin lugar a dudas tanto el PN Los Alerces como la cuenca hasta la zona de Cholila tendría presencia de salmones. Hay relatos de salmones vistos en los ríos Corinto y Percy, pero sin registros fehacientes aún.
En el río Pico quedamos sorprendidos ya que hay registros
de salmones hasta mas allá de la localidad de Río Pico.
En el caso del Corcovado, hasta los dos saltos importantes existentes (entre 5 y 8 metros respectivamente muy seguidas una de otra) y que sirven de barrera natural. De lo contrario ya hubiesen entrado hasta el Lago Vinter.
¿Por qué su presencia no fue percibida anteriormente?La presencia de chinook se viene dando desde la década del 80 en adelante. Esta observación coincide con un gran escape de salmones originados en la zona sur de Chile como consecuencia de un gran temporal que hubo, donde además se documentó la destrucción de balsas jaulas en varios emprendimientos pesqueros.
¿Han podido determinar las condiciones de origen de los salmones presentes en nuestras cuencas (bases genéticas, características biológicas etc.)? En ese caso ¿desde dónde provienen?En base a estudios realizados entre 1999-2000, se determinaron varias características biológicas como por ejemplo tiempo de ingreso al río, período de permanencia en el río, lugares de desove y lugares de avistaje, edades de los individuos, característica de la población (mezcla de razas), posible agente de ingreso de nuevos patógenos al sistema, etc.
En cuanto al origen genético de cada población se hizo un primer análisis, pero debido a la escasa muestra biológica no se ha podido determinar fehacientemente aún. Esto también forma parte del proyecto que estamos desarrollando en el LIESA.
¿En qué época los encontramos en los ríos de la zona?Esto varía de acuerdo al río. Por ejemplo en el río Corcovado desde septiembre ya se pueden observar; tal vez antes también, ya que esto como mencioné anteriormente varía de acuerdo a las condiciones presentes en esa temporada. En río Pico a partir de octubre y en río Grande en enero. ¿Qué tipo de dieta tienen? Los chinook maduros sexualmente (que son los que remontan los ríos para desovar) no se alimentan en esta etapa de su vida. Ponen toda su energía a la migración y
23
reportaje
desove, sin alimentarse. Presentan dieta marina durante su crecimiento y dieta fluvial durante la primera etapa del desarrollo como juvenil, que dependiendo de la “raza” será más o menos prolongada en el tiempo.
¿Consideran que los juveniles de salmón compiten con los juveniles de truchas?Presumimos que eso puede ser cierto. Pero aún faltan estudios que avalen esta hipótesis. Por eso apelamos a la colaboración de los pescadores a fin de que aporten datos sobre lugares, tamaños, peso, fotografías de juveniles de salmón, y todo dato que consideren importante para su estudio.
¿Cual es el ciclo de vida de este tipo de salmones?Los salmones del Pacífico se caracterizan por desovar en fondos de grava en ríos, arroyos y costas de lagos.
Son anádromos (nacen en agua dulce, migran al mar donde crecen y retornan al agua dulce a desovar)
Son semélparos (mueren después de reproducirse).
Tienen baja fecundidad por desarrollar amplias migraciones
Tienen alta tasa de crecimiento en el mar (llegan a pesar hasta 57 kg.)
Poseen un comportamiento de “homing” (retornan a desovar a sus ríos natales).
Creo que el siguiente diagrama es bien sintético y fácil de entender sobre la historia de vida del salmón chinook mostrando la división de la especie en dos “razas”: tipo oceánico y tipo fluvial (Fuente: Healey, 1991): (ver pág.
siguiente)
¿Hay algún tipo de similitud entre el comportamiento de estos salmones con las especies o variedades anádromas de la trucha marrón en varios ríos de Tierra del Fuego e Islas Malvinas y el Río Gallegos en Santa Cruz; o la trucha arco iris anádroma en la cuenca del río Santa Cruz ?Son todos salmónidos y como tal el ciclo de vida y el comportamiento es bastante similar. Por supuesto cada especie tiene características propias. Por ej. el chinook desova una sola vez en su vida y muere, en tanto que la steelhead puede retornar al agua dulce a desovar varias veces a lo largo de su vida, entonces intercala períodos en el mar y períodos en agua dulce.
¿Por qué la Patagonia Sur parece ser un ámbito apropiado para las especies o variedades anádromas?Evidentemente los ambientes de Patagonia son propicios para el desarrollo de estas poblaciones. Los factores que interactúan para que esto suceda son muchos, desde la temperatura del agua, hasta el tipo de sustrato, etc. En el caso del Proyecto Chinook poder identificar y tal vez cuantificar estas variables son algunos de los objetivos a determinar.
24
reportaje
Especie Oncorhynchus tshawytscha
(anádrom; semélpara)
Tipo OceánicoResidencia como juvenil en agua dulce
CORTA
Variación en el tiempode migración hacia el mar
SEMANAS
Variacion en el tiempode residencia en el estuario
SEMANAS
Presenta variación en la edad demaduración entre machos y hembras
Variación en la fecundidadBAJA
Epoca de remontaVerano-Otoño
Los adultos desovan tan prontocomo ingresan al agua dulce
Tipo FluvialResidencia como juvenil en agua dulce
LARGA
Variación en el tiempode migración hacia el mar
AÑOS
Presenta variación en la edad demaduración entre machos y hembras
(machos precoces)
Variación en la fecundidadALTA
Epoca de remontaPrimavera-Verano
Los adultos permanecen un tiempo enagua dulce antes de desovar
25
reportaje
Durante la ejecución de este proyecto se pondrá énfasis en tomar datos de las variables físicas y químicas de los ambientes, antes durante y después de la presencia del salmón Chinook, se determinará la distribución en el río de ejemplares de la especie, se analizará el comportamiento de la especie y se determinará el grado de coexistencia, predación y competencia con el resto de las especies de peces presentes en los ambientes estudiados.
Para terminar, saben que para poder cumplimentar los objetivos antes mencionados desarrollaremos tareas como encuestas a pescadores deportivos, lugareños, guías de pesca y guardapescas. También se realizarán censos poblacionales recorriendo longitudinalmente el río con buzos, se medirán parámetros físicos y químicos como el tipo y tamaño del sustrato de los nidos, ancho y profundidad del río, velocidad de corriente, descarga, temperatura del agua, conductividad, total de sólidos en suspensión, turbidez, fósforo reactivo soluble, nitritos y nitratos, oxígeno disuelto, pH, salinidad, clorofila, etc. Además se capturarán juveniles de salmón, los que serán marcados y liberados; y posteriormente se intentará su recaptura cuando retornen al sitio de marcado como reproductores (tiempo estimado entre 5-8 años); en un futuro se realizarán análisis genéticos y de isótopos estables y modelos de bioenergética; para estudiar el comportamiento de la especie durante el período reproductivo se observarán, filmarán y fotografiarán los ejemplares con equipos subacuáticos; se analizarán algunos ejemplares en busca de posibles patógenos; se interactuará con los entes interesados en el proyecto a través de la transferencia de resultados, y mediante charlas informativas y reportes técnicos. Como ven, toda una inmensa bateríade información que recogeremos y procesaremos a lo largo de varios años de un trabajo muy apasionante y necesario.
Por eso en este proyecto comenzamos con el estudio de un río en particular, para poder establecer todos estos parámetros y luego continuaremos con otro río y así poder después comparar entre ambientes.Por último Cecilia, queremos agradecerte tu tiempo, y pedirte que nos expliques sintéticamente los alcances de tu nuevo proyecto en el LIESA.Primero, me gustaría agradecerles la oportunidad de poder difundir este proyecto entre personas tan interesados en los aspectos ecológicos como suelen ser los pescadores de mosca.
Este proyecto se denomina “Invasión del salmón Chinook en el noroeste de Patagonia (Chubut). Adaptaciones biológicas, implicancias ecosistémicas, beneficios e impactos” y se encuentra avalado por CONICET, UNPAT, Dirección de Pesca Continental, Parques Nacionales, subsidiado parcialmente por el Ministerio de Medio Ambiente de la Provincia de Chubut y con la colaboración de pescadores (Enrique Thomas, Raúl Benítez, entre otros), guías de pesca, Hidroeléctrica Futaleufú, Estancia La Paz, Establecimiento Entre Ríos, Autocamping Puerto Ciprés, Autocamping Aiken Leufu, y personas que desinteresadamente colaboran ad honorem con el proyecto como el Sr. Luciano Zapata, Maximiliano Rivadeneira, Walter Cerdá, entre otros. En este proyecto yo soy la responsable, pero cuento con un equipo de profesionales con quienes trabajamos en forma conjunta (Dr. Ricardo Casaux, Lic. Lila Berolin y Lic. Alejandra Tártara). Este proyecto es a largo plazo (no menor a 8 años) y consta de varias etapas.
Como ven, se trata de toda una inmensa batería de información que recogeremos y procesaremos a lo largo de varios años de un trabajo muy apasionante y necesario. El proyecto propone describir y documentar la invasión del salmón del Pacífico chinook en cuencas con vertiente pacífica de la provincia de Chubut (en esta primera instancia solo se está trabajando en el río Grande). Los ríos de esta región parecen presentar características particulares que benefician el establecimiento de esta especie, la que se encuentra en extinción en el hemisferio norte de donde es originaria. Dadas las características del ciclo de vida de los salmones anádromos, los mismos podrían tener efectos tanto en las comunidades marinas como de agua dulce.
27
informe
De andar pausado, hablar sencillo, con la seguridad que da el conocimiento y la práctica de muchos años, Teddy Griffiths nos recibe en la piscicultura Arroyo Baguilt, que depende de la Dirección de Pesca Continental de la provincia del Chubut, distante apenas 20 Km. de la localidad de Travelín, a medio camino con la frontera chilena.
Teddy, gracias por recibirnos a pesar del enorme trabajo que tienen en esta temporada. Me dijiste que se encuentran en plena tarea de desarrollo de ovas y apenas terminadas las fecundaciones in situ. Contános ahora desde cuándo está instalada la piscicultura en este lugar
Fue creada en 1978. Como técnico en acuicultura me desempeño aquí desde 1988, junto a dos asistentes más, que al igual que yo llevan mas de 20 años en este lugar.
¿Qué objetivo persiguen con su trabajo?Por ahora hay cuatro objetivos fundamentales. El repoblamiento de los ambientes que reciben presión de pesca para mantener la calidad de los pesqueros destinados fundamentalmente a la pesca deportiva. En segundo y tercer lugar la provisión de juveniles para programas educativos y la de “semillas” para el programa de pisciculturas rurales y por último el desarrollo de ejemplares para el programa de reproductores y atractivo turístico en la misma piscicultura.
¿Podés contarnos cómo definen la forma de repoblamiento de los ambientes?Teniendo como base que la pesca deportiva representa un “activo” importante para la provincia del Chubut, se realiza anualmente el estudio de cada uno de los ambientes considerados atractivos para la pesca deportiva. Esta tarea es realizada por biólogos de la dirección de pesca que comparan la evolución de cada lugar en cuanto a cantidad y calidad tomadas en la muestra más los datos aportados por el cuerpo de guardapescas durante la temporada. Estos datos son evaluados dentro de una matriz de características del cuerpo receptor (arroyo, río, lago, laguna, etc.) de forma de alterar los menos posibles las características de ese ecosistema. De estas actividades surge los que denominamos “política de repoblamiento” que es en definitiva la que va a orientar la producción de esta piscicultura.
¿Qué especies y de qué origen utilizan?Son especialmente tres: Marrones, Fontinalis y Arco Iris.Las fecundaciones se realizan artificialmente en el lugar de
donde se obtienen los reproductores. Se atrapan hembras mediante redes y se las mantiene un máximo de tres días en jaulas, siempre en el mismo lugar donde residen. Luego se atrapan machos y se procede a la extracción de semen y de óvulos que son mezclados en recipientes que se trasladan hasta aquí. Los ejemplares son recuperados y liberados inmediatamente de efectuadas estas operaciones. La elección de los ambientes de fecundación se realiza sobre la base de la calidad de los ejemplares y de las posibilidades acceso a los mismos.La marrones son obtenidas en Laguna Larga cercana al P.N. Los Alerces.Las fontinalis proceden del Lago Engaño en cercanías de Río Pico.Las arco iris vienen del lago 4 y además de los reproductores que tenemos en la piscicultura traídos de granjas norteamericanas de genética inmejorable.
¿Cuál es la producción anual de juveniles?Producimos unos 500 mil juveniles por año de las tres especies, que se destinan a los objetivos que te enumeré anteriormente. En su gran mayoría van a repoblamiento de ambientes. Esta cantidad resulta adecuada y suficiente según los datos proporcionados por los biólogos encargados de las tareas de evaluación del recurso, pero en el caso que la Dirección de Pesca lleve adelanto nuevos proyectos se deberán ampliar las instalaciones. Pudimos ver en las piletas muy lindos ejemplares ¿de dónde provienen?En parte de granjas norteamericanas y en parte reservamos anualmente unos 20 mil juveniles para destinar como reproductores. Aproximadamente un 20 % llega a serlo luego de las tareas de selección natural y artificial que realizamos. A partir de los 2 años ya podemos utilizarlos para las tareas de producción.
¿Existe alguna media de cantidad de alevinos por ambiente por temporada?Durante los meses de noviembre, diciembre y enero se realizan las tareas de repoblamiento. Por lo general ningún
30
informe
ambiente recibe mas de 10 mil juveniles por año, pero te repito que todo depende de las directivas del personal competente.
¿Durante cuánto tiempo mantienne los peces antes de su destino al lago o río para repoblamiento?A los tres meses de recibidas las ovas fecundadas se produce el nacimiento en las piletas que pudiste observar. Luego los mantenemos durante 21 días para su aclimatación, tratando de alimentarlos los más naturalmente posible de forma de hacerlos más competitivos con vistas a su desarrollo en los ambientes naturales. Luego son transportados a cada destino: repoblamiento, fines educativos o piletas propias para reproductores.
¿Nos podés contar brevemente en que consisten los programas educativos y pisciculturas rurales?Este complejo provee de “semillas” a varias pisciculturas que funcionan en zonas rurales y producen ejemplares que se destinan al consumo de las familias. Existen estos emprendimientos en varios lugares de Chubut como Lagunita Salada, Sierra Colorada, Gaiman, Dique Ameghino, escuela EMETA en Trevelin y varios más. Por otra parte proveemos juveniles a escuelas provinciales las que se encargan de la alimentación y mantenimiento de los peces que en general se destinan al consumo.
¿Sentís que el trabajo que realizan es valorado?Los pescadores generalmente no lo conocen, entonces no pueden valorarlo. Esto a pesar que nuestras instalaciones se encuentran totalmente abiertas a los visitantes durante toda la temporada y en forma gratuita, incluyendo la charla de nuestro personal. Ojalá esta nota sirva para que más cantidad de pescadores se acerquen a conocer la piscicultura.
En cuanto a las autoridades de la provincia, debo decir, y esto sin tener ningún compromiso de hacerlo, que antes de las actuales autoridades jamás un gobernador había visitado las instalaciones desde 1976. Recién el año pasado recibimos su vista y con ella numerosas inversiones en nuestra estación que ya resultaban indispensables para seguir funcionando. Se acondicionó el departamento -con baño y cocina-, la oficina privada para atención al público, se efectuó el recambio de pisos; arreglo de cañerías; cambio de tanques de agua; compra e instalación de artefactos de gas; revestimiento y pintura; colocación de artefactos sanitarios, reparación del camino de acceso, enripiado y construcción del nuevo estacionamiento. Además se colocó cartelería indicativa en las inmediaciones del lugar, en Esquel y Trevelin.
Compraron equipamiento acorde, mejoraron la sala de incubación -azulejado, remodelación en pecera de ingreso,
31
informe
cambio de cortinas, revisión de instalación eléctrica, reparación de aberturas y pintura- y piletones exteriores -pintura, enrejado, colocación de puentes sobre los arroyos y varias tareas menores. Nos comentaste anteriormente que estaban proyectando nuevas tareas. ¿Las instalaciones están preparadas para llevarlas adelante? Está en estudio la producción de “semillas” y juveniles para otros destinos (comerciales, extra provinciales, etc.), y para ello hay personal trabajando en el proyecto ejecutivo de las nuevas instalaciones necesarias. Las actuales resultaría insuficientes, en especial lo que se refiere a entradas de agua, piletas de incubación, etc. Pero si el proyecto resulta viable el director de pesca seguramente tramitará los fondos necesarios para equipar la piscicultura de acuerdo a las nuevas necesidades.
Por último, nobleza obliga y ya que estamos fuera de temporada de pesca y la abstinencia de tener un pez en la mano y devolverlo al ambiente es muy grande, practicamos con un hermoso reproductor de Arco Iris amablemente tomado por unos instantes de su pileta, tal como lo muestra la foto en manos de un guardapesca.
sección
32
ECHOHigh Quality Fly Rods Nuevos modelos
2009, una y dos manos
U$S 150.-
modelo
Solo
www.echoargentina.com.ar
34
ONG - informa
ONG informa
Si Gualeguaychú fue producto de un “error” esperemos haber aprendido.Cuencas hídricas compartidas. Esta vez con Chile.Ríos Puelo, Corcovado, en Chubut… y mucho más.
Teniendo como precedente la experiencia del conflicto por las pasteras sobre el río Uruguay, creemos necesario advertir sobre las posibles consecuencias sociales y ambientales que podrían traer consigo la utilización, por parte de los gobiernos de Argentina y Chile, de la cuencas de los ríos Puelo y Corcovado para la construcción de REPRESAS HIDROELECTRICAS a AMBOS LADOS DE LA FRONTERA, si respetar el Protocolo Anexo de Protección de Recursos Hídricos Compartidos que obliga a ambas naciones a coordinar la evaluación de planes de intervención de aguas binacionales, tratado que se encuentra plenamente vigente y es aplicable a estos proyectos.
Además de las decisiones de ambos gobiernos, existe los vecinos de ambos países, que comparten la misma región, el mismo paisaje, las mismas costumbres, y desde el año 2007 intercambian experiencias y realizan acciones conjuntas para generar información acerca de los impactos de estas importantes obras, que modificarán, sin dudas, la dinámica de ambos ríos.
Chilenos y argentinos preocupados
Desde Argentina llegan vecinos de Bariloche, El Bolsón, Epuyén, Lago Puelo, Esquel, Trevelin, Corcovado, Los Antiguos, Perito Moreno. Desde Chile vecinos de Cochamó,
Aysén, Chaiten, Futaleufú, Palena. Todos participan de la coalición Chileno-Argentina por una Patagonia SIN Represas que desde el año 2007 realiza talleres de uno y otro lado de la frontera. Todos comparten que los gobiernos de ambos países pretenden IGNORAR el Protocolo de Recursos Hídricos Compartidos que establece que ambos países deben velar por la protección integral de estas cuencas.
Conflicto sobre la cuenca del RIO PUELO en Chile:
El río Puelo nace en el lago del mismo nombre ubicado en Chubut, Argentina. La firma española Endesa Chile, pretende construir la represa hidroeléctrica denominada El Portón (conocido también como Primer Corral) sobre la cuenca binacional. La central El Portón pretende generar una potencia de 320 Mw. El embalse de 100 metros de altura, inundará más de 6 mil hectáreas entre las que están las comunidades ubicadas en las zonas de El Portón, Río Cataratas, La vega, Primer Corral, Lago Verde, La Pasarela, Valle del Río Ventisquero, Las Rosas, etc. Además de las áreas más valiosas de pesca con mosca, donde operan una amplia variedad de empresas turísticas nacionales e Internacionales.
Conflicto sobre la cuenca del RIO CORCOVADO en Argentina:
El gobierno Nacional y de la provincia del Chubut han anunciado la obtención de los fondos necesarios para la construcción de la represa hidroeléctrica La Elena, sobre el río Corcovado en Chubut. Esta represa pretende generar una potencia de 100 megavatios que, según los vecinos generará un alto impactos, como la desaparición de 9 km de río entre la represa y la central hidroeléctrica, la afectación irreversible en el paisaje, la perturbación significativa en la vida acuática por el corte del ciclo migratorio de los peces, variaciones bruscas no estacionales en el nivel del río, provocadas según la demanda energética, la reducción del transporte de nutrientes y cambios en las propiedades físicas y químicas del agua, por solo citar algunas
Otras cuencas binacionales afectadas
Además de las citadas, del lado Chileno avanzan la tramitación del complejo hidroeléctrico HidroAysén, sobre el río Baker (cuenca compartida con Argentina a través del lago Buenos Aires, Santa Cruz) y el río Pascua (cuenca compartida con Argentina a través del lago San Martín, Santa Cruz). Este sistema contempla CINCO (5) represas con una potencia instalada de 2.750 megawatts.
Humberto Kadomoto
35
ONG - informa
La generación de mayor actividad industrial moviliza y alerta a las comunidades que luchan por definir un perfil basado en producciones a escala regional, turismo, protección de los bienes naturales y economías a escala regional y se oponen a que los bienes naturales sirvan solo de fuente de energía para las industrias.
¿Para quienes la energía? Un común denominador
Las reuniones llevadas a cabo a lo largo de la cordillera, tanto en uno como otro país, dan como resultado que la energía generada en estas represas tendría como destino principal proveer a los emprendimientos petroleros y mineros, tanto en el sur de Argentina como en el norte de Chile. Esto se encuentra confirmado por la orientación de los tendidos eléctricos para transportar la energía.
Energía limpia para destinos que no lo son tanto
Teniendo en cuenta estos emprendimientos se fundamentan en la necesidad de la producción de energía “limpia” para abastecer emprendimientos industriales relacionados al petróleo y la minería, se nos crea una disyuntiva. Estaríamos utilizando “energía limpia” para producir energía contaminante del petróleo, y por otro lado la actividad minera, además de la energía utilizaría enormes volúmenes de agua para la extracción de minerales como el oro y la plata. Ambas actividades extractivas agotarán los recursos y para ello “habremos destruido un río”.
¿Qué está pasando?
Existe un proceso de “información boca a boca, vecino a vecino” que lentamente va generando encuentros frecuentes en distintos pueblos y regiones de la cordillera. En todos ellos se nota una ausencia institucional de las autoridades de gobierno. Parecieran ajenos a esta problemática, pensando quizá que la decisión está tomada, confiando que, lo que no se publica en los grandes medios de comunicación no existe. Sin embargo comienza a gestarse un conciencia colectiva ambiental, que no solo genera rechazos, sino que aporta soluciones energéticas alternativas y proyectos de desarrollo mas sustentables y de menor impacto.
Las moscas han evolucionado...Nuestros productosy nosotros también.
www.feathersnflies.com
36
ómo empezar a
pescar con mosca y
no desesperarse
en el intento
Descargarlo desde nuestra webhttp://www.magazine-digital.net
Ediciones: Magazine mosquero.Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
C U R S O
V I R T U A L
P A R A
N O V A T O S
C O M O
T O D O S
L O S F U I M O S
POR DIVÁN Y CÓMPLICES
37
atado
Atado, texto y fotos: Fernando Carranza
Sandra SpecialEn una noche de jueves de atado buscando una mosca para dorado mientras se probaba con kraft fur, Sandra, unas de las compañeras de atado, da origen a la Sandra Special, mosca que en el agua da muy buena silueta, y se la regala a su hermano para que la pruebe en su viaje a Goya. Así fue como en el bote luego de sacar un dorado, Gon-zalo le comenta al guía, “ahora voy a cambiar de mosca. Le prometí a mi hermana, que iba a pro-bar la mosca que me armó para este viaje”. Fue así, como la ató al leader de su caña y en dos tiros contra unos camalotes, dejándola derivar muy poco y recogiendo rápido, acusó un pique de un hermoso dorado, que peleó muy lindo. Una vez liberado y desde el mismo bote se la llamó para comentarle que su mosca, la Sandra Special, había cumplido su cometido. Lo más importante: a través del atado de moscas los hermanos están más que unidos...
38
atado
z
PASO 1
PASO 2
Aseguramos el hilo, y nos vamos hasta la punta del anzuelo.
Atamos un mechón generoso de Craft Fur rojo a la altura de la punta del anzuelo.
Sandra Special
MATERIALES:
Anzuelo: Owner 5170 3/0 o similarLastre: ojos de plomo o de cadenaCuerpo: Craft fur rojo y amarillo Fibras de pluma de pavo realCabeza: dubbing de craft fur
39
atado
PASO 4
PASO 5
PASO 3
Atamos un mechón de Craft Fur amarillo del mismo largo que el anterior, pero de la parte de abajo
Cortamos los sobrantes de pelo sintético
Repetimos los 2 pasos anteriores, atando otros 2 mechones de pelo sintético, para darle un poco mas de volumen.
40
atado
PASO 7
PASO 8
PASO 6
Cortamos los sobrantes y atamos unas fibras de pavo real a cada lado.
Atamos los ojos de plomo sobre el ojo del anzuelo.
Hacemos un dubbing loop con el mismo pelo sintético.
41
atado
PASO 9
PASO 10
PASO 11
Enrollamos el dubbing loop hasta el ojo del anzuelo, cubriendo los ojos de plomo.
Cortamos y emparejamos el dubbing, dándole la forma a la cabeza de la mosca.
Mosca terminada
42
Unite al mdmen facebookcon un simple
click
43
atadoreportaje
Para experimentar jornadas diferentes, e incluso más rendidoras, hay ocasiones en las que es necesario realizar una flotada de uno o más días. Esta modalidad facilita acceder a lugares recónditos , que brindan posibilidad de compartir con familia y amigos, aventuras diferentes.
BOTES SEMIRIGIDOSGOMONES DESARMABLESCATARAFTS- BALSAS FLOTADAS DE PESCA
Queridos amigos, con el afán de seguir creciendo y brindar más y mejores servicios tenemos el agrado de invitarlos a un nuevo proyecto del mdm: su foro.
Es público y sabido que el mdm es de todos y para todos y que sus miembros, lectores y colaboradores, comparten ideas y expe-riencias, y abrevan en varias listas y foros de prestigio de la amplia comunidad de amigos de la pesca con mosca. Pero hasta ahora no teníamos en el mdm un lugar para el intercambio, amplio y abierto a todos, de sus propias producciones.
La posibilidad de comentar los artículos publicados; la generación de espacios de debate en torno a los decálogos de cuidado de especies que tenemos en marcha y a su misma implementación; el disponer de subforos que repitiendo la estructura del mdm, permitan que a partir de eventuales charlas se generen artículos o que algunos se animen a colaborar como miembros del Comité de Redacción; son todas posibilidades que esperamos desarrollar y potenciar.
Pensamos al foro del mdm como un lugar de intercambio entre el lector y la revista, entre los lectores, entre los autores y los lectores. Pensamos al foro del mdm como un espacio nuevo y pretendemos que sea novedoso. Eso dependerá de nosotros y de Uds.
www.spinningboats.com.arAv. Libertador 360 - B1646EYM San Fernando - Buenos Aires - Argentina - Celular: (011)15-4184-9426 - [email protected]
44
correo
Correo de lectores ..................
En la pesca con mosca, la elección de la mosca es importante.La publicidad de su empresa también.
Publicite en el [email protected]
Compañer@s MOSQUER@S (con mayúsculas) Gracias a nuestro amigo Jose María Míguez piqué sin recelar en vuestro “mosco”. ¡Fantástico! y más fantástico por su altruismo y amor que en él se siente. Por ello, y aunque soy un muy viejo mosquero, me senti-ría honrado si os pudiese enviar alguna cosilla de mis recuerdos añorados. Empecé en España y he acabado en Coyhaique, marco de la Trapananda, y todo por culpa de “ellas, nuestras hermanas las truchas” . Os ruego me digáis si os puede ser de interés y ayuda a vuestro enorme trabajo. Luchemos por los ríos de nues-tra Patria,que es el lugardonde se encuentran todos aquellos de aguas luminosas. Cordialmente, ¡gracias y adelante!
Luís Antúnez Valerio
AMIGOS: Siempre apenas sale al Magazine lo bajo y lo guardo... despues lo leo tranqui cuando lo puedo disfrutar bien...
Hoy a la siesta me puse a leer y me encontre la nota EDITORIAL: CAZAR O PESCAR, un arduo debate de Jose Maria Miguez la que me pareció excelente....
Ya estaba viendo todo este mundo de las cañas de dos manos con tanto auge ultimamente y dudaba sobre cuan divertida seria la pesca con ellas... y tambien me había prendido leyendo un post viejisimo que decía..”tiralineas del correntoso..” pero mas alla de las connotaciones elitistas de aquella nota... dentro de mi poquisi-ma experiencia en pesca con mosca y mi corta edad... me pregun-taba...que razon tiene hacer cosas dentro del reglamento pero que sabemos no se debe...solo para pescar mas...??
Bueno quería dejar mi pensamiento y mi felicitacion al MDM que lo leo de punta a punta y lo releo cada vez que puedo es de un nivel altisimo..
Saludos.. PATO
45
agenda
AAPM Asociación Argentina de Pesca con MoscaLerma 452 P.B. Dpto. 2C1414AAZ Buenos Aires•Tel/Fax [email protected]://www.aapm.org.ar/
........................................................................................... ACPU Asociación de Caza y Pesca de [email protected] Tel: (02901) 423168Av. Maipú 822 - 9410 - Ushuaia Tierra del Fuego
..........................................................................................AMBA Asociación Mosqueros de Buenos [email protected] Tel: 4566-3546 / 15 6884-7215Artigas 1925 (1416) Capital Federalhttp://www.mosqueros.org.ar
..........................................................................................ANPM Asociación Necochense de Pesca con [email protected] Tel: 02262-430147Calle 69 Nº 1633 - Necocheahttp://www.truchasdenecochea.com.ar/
..........................................................................................APCNH Asociación Pesca y Caza Nahuel HuapiTel: 02944-421515 / Fax 02944-43621012 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Río [email protected] • www.apcnh.com.ar
..........................................................................................APMA Asociación Pesca con Mosca de [email protected]: 02281-15499731 (Darío Pellegrino)Moreno 861 - Azul - CP 7300http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm
..........................................................................................
APMMdP Asociación Pesca con Mosca de Mar del [email protected] Tel: 02234912857Moreno 3545 - 7600 - Mar del Plata
..........................................................................................APMNAsociación de Pesca con Mosca del NeuquénIndependencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuquén - Telfax 54 0299-4422883http://[email protected]
..........................................................................................APMRNAsociación de Pesca Mosca del Río [email protected]: (02920) 430981Villarino 646. 8500 - Viedma
..........................................................................................APMSJAsociación de Pesca con Mosca de San [email protected].: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312.Santa Maria de Oro 82 Sur Desamparados - 5400 - San Juan
..........................................................................................APPM Asociación Platense de Pescadores con [email protected]: (0221) 421-03068 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre 34 y 35 - 1900 La Platahttp://www.mosqueroplatense.com.ar/
..........................................................................................ARPEMO Asociación Rosarina de Pesca con Moscahttp://[email protected] Bayo 865 - 2000 - RosarioSanta Fe
..........................................................................................
En esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mos-ca. Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información definida ha sido chequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendo como lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando. Escribir a [email protected]
46
agenda
ASPMAsociación Salteña de Pesca con [email protected]
..........................................................................................APMCRAsociación de Pesca con Mosca de Comodoro [email protected] http://www.apmcr.org.ar
..........................................................................................AMPM Asociación Mendocina de Pesca con MoscaSerú 55 - Ciudad [email protected] http://www.ampm.org.ar
..........................................................................................ARPMAsociación Riograndense dePesca con MoscaMontilla 1040 Barrio AGP - Río GrandeTierra del [email protected]
..........................................................................................Club de [email protected]. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento Costanera Norte - Ciudad de Buenos AiresTel: (54 11) 4773-1354/0649/3636http://www.club-pescadores.com.ar
..........................................................................................
INTERNACIONALES
ASOCIACIÓN DE PESCADORES POR LA CONSERVACIÓNDE LOS RÍOShttp://www.apcr-pesca.org/
.CCMVP Club Mapu Vey [email protected]. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampahttp://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.htm
..........................................................................................Circulo de Pescadores con Mosca de Có[email protected] Sede ciudad: David Luque 42, Bº General Paz, Córdoba Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, Provincia de Córdoba, Radioteléfono: 03546-498661 (int. 71 CPM)http://www.linea4.com.ar/cpm.htm
..........................................................................................Club San HubertoEscuela de Pesca con [email protected].: 4658-4341 / 9972http://www.clubsanhuberto.com.ar/activi-dades/mosca/ingremosca.htm
..........................................................................................FSAFundación Salmónidos de [email protected]: 02944 15 50-6475Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquénhttp://www.fundacionsalmonidos.org.ar
..........................................................................................Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva del Alto [email protected]/4996787Avenida Cipolletti 321 - Fernández OroRio Negro
..........................................................................................AJUPEMAsociación Jujeña de Pesca con MoscaLote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600S.S. de [email protected]
..........................................................................................ATPMAsociación Tucumana de Pesca con MoscaPresidente: Edmundo FuensalidaSan Juan 3460 Block II, 2° Piso “G” Tel.: 0381-4230110 - 0381 -155008515mail: edmundofuensalida@hotmail.comwww.asociaciontucumanadepescaconmosca.blogspot.com
..........................................................................................
47 47 47
CLICKDESCARGAR
Estando conectado usted podrá bajar cualquiera de los números, haciendo click sobre la imagen de tapa del mdm.
21 22 23 24
