1

Trabajo de “El Socio”Trabajo de “El Socio”

Nombre: German ArayaNombre: German Araya

SierraltaSierralta

Curso: 2ºBCurso: 2ºB

Fecha: 14 de agosto Fecha: 14 de agosto

2

ndicendice► _Índice_Índice

………………………………………………… …………………………………………………22► _Introducción ............................................._Introducción .............................................

...... 3...... 3► _Tipo de _Tipo de

narrador ................................................... narrador ................................................... 44

► _personajes _personajes

................................................... 5................................................... 5► _tiempo y espacio_tiempo y espacio

................................................... 8................................................... 8► _resumen del _resumen del

libro ................................................... 10libro ................................................... 10► _comentario _comentario

................................................... 20................................................... 20

3

ntroducción ntroducción

El socio es un libro del autor chileno El socio es un libro del autor chileno Jenaro Prieto, escrito en el año 1928 Jenaro Prieto, escrito en el año 1928 en Chile. Muestra la admiración en Chile. Muestra la admiración excesiva hacia los extranjeros y la excesiva hacia los extranjeros y la incapacidad del protagonista para incapacidad del protagonista para hacer le frente a la toma de hacer le frente a la toma de dediciones. su personaje principal es dediciones. su personaje principal es Julián, que es un corredor de la Bolsa, Julián, que es un corredor de la Bolsa, el cual inventa un socio para safarse el cual inventa un socio para safarse de un negocio, con la típica frase de un negocio, con la típica frase “tengo que consultarlo con mi socio”“tengo que consultarlo con mi socio”

4

Tipo de narradorTipo de narrador

l narrador relata los hechos que l narrador relata los hechos que ocurren en la novela solo que ocurren en la novela solo que este tiene un conocimiento total este tiene un conocimiento total de lo que hacen y piensan los de lo que hacen y piensan los personaje. Por eso, el tipo de personaje. Por eso, el tipo de narrador de esta obra es narrador de esta obra es omnisciente omnisciente

5

ersonajesersonajes

Julián PardoJulián Pardo: personaje principal, corredor de propiedades en torno a él : personaje principal, corredor de propiedades en torno a él se estructura la historia. Él es un hombre sentimental e imaginativose estructura la historia. Él es un hombre sentimental e imaginativo

Anita Velasco: Anita Velasco: personaje secundario,personaje secundario, Es la esposa de Goldenberg. Dama Es la esposa de Goldenberg. Dama

joven, de cuerpo esbelto, de maneras finas, y muy elegante en el vestirjoven, de cuerpo esbelto, de maneras finas, y muy elegante en el vestir Samuel Goldenberg: Samuel Goldenberg: personaje secundario,personaje secundario, físicamente era muy gordo, físicamente era muy gordo,

de ojos capotudos y con una nariz agazapada, era un hombre de de ojos capotudos y con una nariz agazapada, era un hombre de negocios, corredor de propiedades.negocios, corredor de propiedades.

Leonor: Leonor: personaje secundariopersonaje secundario, , Es la esposa de Julián Pardo es una mujer Es la esposa de Julián Pardo es una mujer de la clase media baja: modesta, sacrificada, leal, abnegadade la clase media baja: modesta, sacrificada, leal, abnegada

El NitoEl Nito: personaje secundario, es el hijo de Julián y Leonor: personaje secundario, es el hijo de Julián y Leonor Luís Alvear: Luís Alvear: personaje secundario, viejo amigo de Julián, epersonaje secundario, viejo amigo de Julián, es un tipo s un tipo

simpático, alegre, gozador de la vidasimpático, alegre, gozador de la vida

6

► Willy López: Willy López: personaje secundario, epersonaje secundario, es averiguador e intrigante, un s averiguador e intrigante, un chismoso, siempre anda fisgoneando a los demáschismoso, siempre anda fisgoneando a los demás

► Fortunato BastiasFortunato Bastias: personaje secundario, trabaja en contacto con : personaje secundario, trabaja en contacto con GoldenbergGoldenberg

► Señor Gutiérrez: Señor Gutiérrez: personaje secundario, trabaja en contacto con personaje secundario, trabaja en contacto con JuliánJulián

► Urisote: Urisote: personaje secundario, es corredor de la bolsa y está metido personaje secundario, es corredor de la bolsa y está metido en los negocios auríferos.en los negocios auríferos.

► Walter Davís:Walter Davís: antagonista, personaje ficticio de cara muy antagonista, personaje ficticio de cara muy arrugada, con bigote y unasarrugada, con bigote y unas gafas oscuras gafas oscuras Juana: personaje Juana: personaje secundario, la criada de la casasecundario, la criada de la casa de Julián Pardode Julián Pardo

► Fabián:Fabián: personaje incidental, tío de Julián pardo personaje incidental, tío de Julián pardo► Ministro de corte:Ministro de corte: personaje incidental personaje incidental► Pastorísa:Pastorísa: personaje secundario, era un empleada muy morena que personaje secundario, era un empleada muy morena que

trabajaba en la casa de Goldenbergtrabajaba en la casa de Goldenberg► Don Cipriano: Don Cipriano: personaje secundario, magistradopersonaje secundario, magistrado► Don Ramiro:Don Ramiro: personaje secundario, era un hombre moreno, de personaje secundario, era un hombre moreno, de

bigote cano y ojos miopes y llorososbigote cano y ojos miopes y llorosos

7

► Carabé:Carabé: personaje incidental, diplomático personaje incidental, diplomático► General Urquiza:General Urquiza: personaje incidental, ex-presidente de la republica personaje incidental, ex-presidente de la republica► Corredor de comercio:Corredor de comercio: personaje incidental. personaje que Julián personaje incidental. personaje que Julián

consulta para sus acciones.consulta para sus acciones.► Vieja empleada: Vieja empleada: personaje secundario, encargada de atender a Anitapersonaje secundario, encargada de atender a Anita► Madame Buchet:Madame Buchet: personaje secundario, adivina famosísima que a personaje secundario, adivina famosísima que a

Anita le Anita le había adivinado su pasado y su futuro.había adivinado su pasado y su futuro.► Lucy:Lucy: personaje incidental, amiga de Anita. personaje incidental, amiga de Anita.► Notario:Notario: personaje incidental, viejo flaco con aspecto ratonil, con personaje incidental, viejo flaco con aspecto ratonil, con

gafas equilibradas en la punta de su narizgafas equilibradas en la punta de su nariz► Almarza:Almarza: personaje incidental, senador y tío de López. personaje incidental, senador y tío de López.► Empleados de la notaria:Empleados de la notaria: personajes incidentales, atienden a Julián personajes incidentales, atienden a Julián

y son testigos en la firma del documento que le da poder.y son testigos en la firma del documento que le da poder.► Morales:Morales: personaje incidental, abogado de chilean company. personaje incidental, abogado de chilean company.► Don Juan Anguita:Don Juan Anguita: personaje secundario, amigo intimo del coronel personaje secundario, amigo intimo del coronel

carranza.carranza.► Joyero:Joyero: personaje incidental, que le vende el anillo a Leonor. personaje incidental, que le vende el anillo a Leonor.► Don Ruperto Maza:Don Ruperto Maza: personaje incidental, director de banco Anglo personaje incidental, director de banco Anglo

Argentino.Argentino.► Comisario: Comisario: personaje secundario, es el que trata de convencer a personaje secundario, es el que trata de convencer a

Julián de no batirse en un duelo con Walter Davis.Julián de no batirse en un duelo con Walter Davis.

8

iempo y espacioiempo y espacio

► Oficina de Julián:Oficina de Julián: pagina 11, segunda edición de El Socio “Ese pagina 11, segunda edición de El Socio “Ese hombre que honraba con el peso de su personalidad su modesta oficina hombre que honraba con el peso de su personalidad su modesta oficina de corredor de propiedades.”de corredor de propiedades.”

► La calle:La calle: página 21, segunda edición de El socio “las notas tímidas del página 21, segunda edición de El socio “las notas tímidas del ángelus, henchidas de paz aldeana y de crepúsculo, se perdían en el ángelus, henchidas de paz aldeana y de crepúsculo, se perdían en el negro ajetreo de la calle.”negro ajetreo de la calle.”

► Casa de Goldenberg:Casa de Goldenberg: pagina 84, segunda edición de El socio “cuando pagina 84, segunda edición de El socio “cuando hubo despachado sus que hacerse se dirigió a la casa de goldenberg.”hubo despachado sus que hacerse se dirigió a la casa de goldenberg.”

► Santiago:Santiago: pagina 27, segunda edición de El socio “Los yacimientos pagina 27, segunda edición de El socio “Los yacimientos estaban demasiado cerca. Una pertenencia situad al lado mismo de estaban demasiado cerca. Una pertenencia situad al lado mismo de santiago.”santiago.”

► Casa de Julián:Casa de Julián: pagina 30, segunda edición de El socio “ Sin embargo, pagina 30, segunda edición de El socio “ Sin embargo, esa mañana al despertar esa mañana en la suya Julián abrió los ojos esa mañana al despertar esa mañana en la suya Julián abrió los ojos con espanto. Era su alcoba …”con espanto. Era su alcoba …”

9

► Un restauran en Valparaíso:Un restauran en Valparaíso: pagina 68, segunda edición de El pagina 68, segunda edición de El socio “A las ocho entró a un pequeño restauran. Bebió una taza de socio “A las ocho entró a un pequeño restauran. Bebió una taza de café y le pregunto al mozo cual era el notario mas antiguo de café y le pregunto al mozo cual era el notario mas antiguo de Valparaíso.Valparaíso.

► Notaria:Notaria: pagina 71, segunda edición de El Socio “A las once y media pagina 71, segunda edición de El Socio “A las once y media estaba en la notaría.”estaba en la notaría.”

► Bolsa de comercio:Bolsa de comercio: pagina 73, segunda edición del El socio “Tomó pagina 73, segunda edición del El socio “Tomó el tren, regresó y se fue derecho a la bolsa de comercio.”el tren, regresó y se fue derecho a la bolsa de comercio.”

► Oficina de Davis:Oficina de Davis: pagina 122, segunda edición de El socio “Para pagina 122, segunda edición de El socio “Para despachar esa correspondencia, Julián tenía que ir de noche a la despachar esa correspondencia, Julián tenía que ir de noche a la oficina. El era el único que entraba a esa sancta sanctorum, donde oficina. El era el único que entraba a esa sancta sanctorum, donde Davis tenia su papel timbrado,…”Davis tenia su papel timbrado,…”

► Un café de moda:Un café de moda: pagina129, segunda edición de El socio “Por fin, pagina129, segunda edición de El socio “Por fin, a las diez y media de la noche, vino a dar con el en un café de a las diez y media de la noche, vino a dar con el en un café de moda.”moda.”

► La joyería:La joyería: pagina 145, segunda edición de El socio “Leonor la pagina 145, segunda edición de El socio “Leonor la abrazó de nuevo y entraron juntas a la joyería.”abrazó de nuevo y entraron juntas a la joyería.”

► El club:El club: pagina 167, segunda edición de el socio “Julián entraba al pagina 167, segunda edición de el socio “Julián entraba al club repartiendo saludos y sonrisas”club repartiendo saludos y sonrisas”

10

esumenesumen

InicioInicio► En el paso, un grupo de gente se marca en torno a un coche de alquiler. Julián se En el paso, un grupo de gente se marca en torno a un coche de alquiler. Julián se

acercó también. Miraban un caballo. Ahí estaba el pobre animal con las patas acercó también. Miraban un caballo. Ahí estaba el pobre animal con las patas rígidas, ojos turbios, el cuello como una tabla y los dientes apretados parecía que rígidas, ojos turbios, el cuello como una tabla y los dientes apretados parecía que sonreía. ¡OH! Esa sonrisa del caballo parecía decirle: – Hermano Pardo, no me mires sonreía. ¡OH! Esa sonrisa del caballo parecía decirle: – Hermano Pardo, no me mires con esos ojos tristes, no creas que me río de tu suerte, sufrir me enseño a ser con esos ojos tristes, no creas que me río de tu suerte, sufrir me enseño a ser benévolo. Julián miró a su alrededor. En el compacto círculo de curiosos se benévolo. Julián miró a su alrededor. En el compacto círculo de curiosos se destacaba una mujer casi niña. Los ojos de una fingida ingenuidad subrayaban una destacaba una mujer casi niña. Los ojos de una fingida ingenuidad subrayaban una sonrisa de Gioconda.sonrisa de Gioconda.

– – Oye, Pardito, ¿tienes plata? – Si; un peso... para comprarme unos cuadernos. -No Oye, Pardito, ¿tienes plata? – Si; un peso... para comprarme unos cuadernos. -No importa; yo mañana te los traigo, me lo consigo con mi hermano que es muy tonto. importa; yo mañana te los traigo, me lo consigo con mi hermano que es muy tonto. ¡OH! Desde el punto de vista de la audacia, Goldenberg no había cambiado en lo ¡OH! Desde el punto de vista de la audacia, Goldenberg no había cambiado en lo más mínimo, seguía siendo el mismo de antes, con igual gesto de seguridad del más mínimo, seguía siendo el mismo de antes, con igual gesto de seguridad del chiquillo rubio y regordete de la 3ª preparatoria. Entonces Goldenberg invitó a chiquillo rubio y regordete de la 3ª preparatoria. Entonces Goldenberg invitó a Julián a cenar, y hablaron de negocios, hablaron sobre un negocio aurífero, el cual Julián a cenar, y hablaron de negocios, hablaron sobre un negocio aurífero, el cual iban a tener con don Fortunato Bastias, se constituye la sociedad aurífera el tesoro; iban a tener con don Fortunato Bastias, se constituye la sociedad aurífera el tesoro; -le explicaba Goldenberg- los accionistas caen como moscas y nos compran -le explicaba Goldenberg- los accionistas caen como moscas y nos compran nuestros derechos en 40000 libras (₤). Julián dijo: Imposible!!...tengo que nuestros derechos en 40000 libras (₤). Julián dijo: Imposible!!...tengo que consultarlo con mi socio- Goldenberg se largo a reír, y dijo que el cuento ese del consultarlo con mi socio- Goldenberg se largo a reír, y dijo que el cuento ese del socio era un mito.socio era un mito.

11

Después de hablar con Goldenberg, Julián, rendido del Después de hablar con Goldenberg, Julián, rendido del cansancio, se detuvo en la puerta del correo. No quería llegar cansancio, se detuvo en la puerta del correo. No quería llegar así a su casa. La gente entraba y salía precipitadamente. Ni un así a su casa. La gente entraba y salía precipitadamente. Ni un negocio ficticio le serviría para excusarse de aceptar un negocio ficticio le serviría para excusarse de aceptar un negocio inadmisible.negocio inadmisible.

De pronto: – sinvergüenza, mirando a las mujeres – – ¿yo? – De pronto: – sinvergüenza, mirando a las mujeres – – ¿yo? – Dijo Julián – lucho! – – si Julián, el propio lucho – – sabes quien Dijo Julián – lucho! – – si Julián, el propio lucho – – sabes quien me hablo de ti? La esposa de goldenberg, la señora Anita me hablo de ti? La esposa de goldenberg, la señora Anita Velasco, me dijo que t había visto ayer mirando un caballo Velasco, me dijo que t había visto ayer mirando un caballo muerto, y te hecho una talla y te enojaste –muerto, y te hecho una talla y te enojaste –

Después terminaron la conversación.Después terminaron la conversación. Hacia un rato que Goldenberg, tapizado en una absurda bata Hacia un rato que Goldenberg, tapizado en una absurda bata

china, trabajaba en su escritorio, cuando en altos empezó a china, trabajaba en su escritorio, cuando en altos empezó a sonar un timbre eléctrico. Se tranquilizó al oír pasos de la vieja sonar un timbre eléctrico. Se tranquilizó al oír pasos de la vieja empleada que subía pesadamente la escalera. Anita no dejaba empleada que subía pesadamente la escalera. Anita no dejaba cantar a la pastoriza, así que le dijo a la empleada que le dijera cantar a la pastoriza, así que le dijo a la empleada que le dijera a la pastoriza que no cantara. Después la dejó cantar. Allá en a la pastoriza que no cantara. Después la dejó cantar. Allá en su escritorio, Goldenberg estaba imponiéndose a la su escritorio, Goldenberg estaba imponiéndose a la correspondencia. Al leer la carta de Julián pardo, “muy señor correspondencia. Al leer la carta de Julián pardo, “muy señor mío: He consultado con mi socio...” goldenberg no pudo remitir mío: He consultado con mi socio...” goldenberg no pudo remitir un gesto de disgusto. El socio no aceptaba en modo alguno que un gesto de disgusto. El socio no aceptaba en modo alguno que Pardo entrara en la negociación y hasta se permitía hacer Pardo entrara en la negociación y hasta se permitía hacer reparos al negocio mismo. “Mi socio se permite hacer presente reparos al negocio mismo. “Mi socio se permite hacer presente a UD que el río tiene 2 márgenes y que a 50 metros de a UD que el río tiene 2 márgenes y que a 50 metros de distancia el riberano opuesto también podría ofrecer arena distancia el riberano opuesto también podría ofrecer arena aurífera”. Esa carta podría destruir el negocio de Goldenberg, aurífera”. Esa carta podría destruir el negocio de Goldenberg, Bastias tendría 50 acciones menos.Bastias tendría 50 acciones menos.

12

ramarama

► Nada más natural para un hombre serio era despertar en su casa y en su cama. Sin embargo, Nada más natural para un hombre serio era despertar en su casa y en su cama. Sin embargo, esa mañana al despertar en la suya. Julian abrió los ojos con espanto ¡Que horribles nauseas! esa mañana al despertar en la suya. Julian abrió los ojos con espanto ¡Que horribles nauseas! Con razón le dolía tanto la cabeza. La última vez que julian vio el reloj eran la 3:00 AM. En el Con razón le dolía tanto la cabeza. La última vez que julian vio el reloj eran la 3:00 AM. En el bar, don fortunato y julian estaban hablando de negocios, y don fortunato le pregunto el bar, don fortunato y julian estaban hablando de negocios, y don fortunato le pregunto el nombre del socio, y julian no hallaba que inventar, ý vio un nombre en una servilleta, y nombre del socio, y julian no hallaba que inventar, ý vio un nombre en una servilleta, y entonces dijo, el socio se llama Walter Davis. Y dijo que estaba en Bolivia julian fue invitado entonces dijo, el socio se llama Walter Davis. Y dijo que estaba en Bolivia julian fue invitado para cenar con la familia de goldenberg, julian no conocía a nadie, excepto a una vecina que para cenar con la familia de goldenberg, julian no conocía a nadie, excepto a una vecina que parece que lo conocía íntimamente. Todos hablaban de la bolsa y el mercado. Julian le parece que lo conocía íntimamente. Todos hablaban de la bolsa y el mercado. Julian le mostró a Anita una poesía que hizo el, pero el se avergonzaba de aquella. Anita y Julián se mostró a Anita una poesía que hizo el, pero el se avergonzaba de aquella. Anita y Julián se pusieron de acuerdo para hacer una novela. Durante un largo rato, los ojos de Anita lo pusieron de acuerdo para hacer una novela. Durante un largo rato, los ojos de Anita lo perseguían, hasta que el se fue. Había llovido. Todo estaba mojado. Miraba todas las casas, perseguían, hasta que el se fue. Había llovido. Todo estaba mojado. Miraba todas las casas, pensaba en Davis. Llego a su casa, su hijo estaba muy enfermo.pensaba en Davis. Llego a su casa, su hijo estaba muy enfermo.

► A julian se le murió se tío, y le dejo de herencia $15000 y un escritorio antiguo, invirtió $2000 A julian se le murió se tío, y le dejo de herencia $15000 y un escritorio antiguo, invirtió $2000 en acciones de la empresa adiós mi plata y Goldenberg dijo que no era un buen negocio. en acciones de la empresa adiós mi plata y Goldenberg dijo que no era un buen negocio. Julian hablo con en sr. Gutiérrez (un corredor de la bolsa) y dijo que Walter es admirable. Y Julian hablo con en sr. Gutiérrez (un corredor de la bolsa) y dijo que Walter es admirable. Y julian dijo que davis iba a Valparaíso. El hijo de julian seguía cada día peor. Él había julian dijo que davis iba a Valparaíso. El hijo de julian seguía cada día peor. Él había arriesgado su dinero, él había especulado; él había estudiado los negocios; él había ganado arriesgado su dinero, él había especulado; él había estudiado los negocios; él había ganado en buena lid esos ochenta o cien mil pesos que Gutiérrez tenía en su oficina y ahora en buena lid esos ochenta o cien mil pesos que Gutiérrez tenía en su oficina y ahora resultaba que ese dinero era de Davis, que para entregárselo necesitaba una autorización de resultaba que ese dinero era de Davis, que para entregárselo necesitaba una autorización de Davis. Obraba en defensa propia y no retrocedería ni ante el crimen; si era preciso asesinar a Davis. Obraba en defensa propia y no retrocedería ni ante el crimen; si era preciso asesinar a Davis...Davis...

► No pudo menos que reírse. – ¡que ridiculez!, ¿matar a Davis? ¿Estaba loco? Davis al fin y al No pudo menos que reírse. – ¡que ridiculez!, ¿matar a Davis? ¿Estaba loco? Davis al fin y al cabo no era nada: mejor dicho,¿Le pedían un poder? Perfectamente: era lo mismo que julian cabo no era nada: mejor dicho,¿Le pedían un poder? Perfectamente: era lo mismo que julian pardo autorizara que le dieran plata a julian pardo. No iba a dañar a nadie. En cambio, si el pardo autorizara que le dieran plata a julian pardo. No iba a dañar a nadie. En cambio, si el no se daba ese poder dañaría a su familia, a su hijo.no se daba ese poder dañaría a su familia, a su hijo.

► De la paz, Davis se había venido a Valparaíso. Davis se acercaba.De la paz, Davis se había venido a Valparaíso. Davis se acercaba.

13

► La esposa de Julian supo que Julian va a falsificar una escritura, al final, La esposa de Julian supo que Julian va a falsificar una escritura, al final, acepto la mentira. Julian viajo a valparaiso y fue a una notaria, pero antes fue acepto la mentira. Julian viajo a valparaiso y fue a una notaria, pero antes fue a almorzar a un restauran y pregunto cual era el notario más viejo de a almorzar a un restauran y pregunto cual era el notario más viejo de Valparaíso y le dijeron y fue donde el, entonces se compro unas gafas negras Valparaíso y le dijeron y fue donde el, entonces se compro unas gafas negras y se hizo pasar por Davis, después consiguió el dinero, rompió la gafas en el y se hizo pasar por Davis, después consiguió el dinero, rompió la gafas en el suelo, y desde lejos oyó la vos de Davis: – Mister pardo: UD. hace mal, esos suelo, y desde lejos oyó la vos de Davis: – Mister pardo: UD. hace mal, esos anteojos son verdaderamente míos Tomo el tren, regresó y se fue directo a la anteojos son verdaderamente míos Tomo el tren, regresó y se fue directo a la bolsa de comercio.bolsa de comercio.

► Julian fue donde Gutiérrez y liquidó todas las acciones de Julian fue donde Gutiérrez y liquidó todas las acciones de Adiós mi plataAdiós mi plata Ahora Ahora con el cheque en el bolsillo, la modesta fachada de su casa le parecía + con el cheque en el bolsillo, la modesta fachada de su casa le parecía + alegre, el chico salio a su encuentro: – ¡papa! ¡Papa! dame plata Julian lo alegre, el chico salio a su encuentro: – ¡papa! ¡Papa! dame plata Julian lo tomo en brazos. Julian, fue a dejar al tren a Nito y Leonor (su hijo y su tomo en brazos. Julian, fue a dejar al tren a Nito y Leonor (su hijo y su esposa). Se fueron al campo. Julian volvió y llego el cesaresposa). Se fueron al campo. Julian volvió y llego el cesar

► Para dejar sitio al abdomen, el le explico a Julián que por culpa de Davis, Para dejar sitio al abdomen, el le explico a Julián que por culpa de Davis, Goldenberg le disminuyó 50.000 acciones. Y julian le cortó, y después sonó el Goldenberg le disminuyó 50.000 acciones. Y julian le cortó, y después sonó el teléfono era ella de nuevo, recordándole lo de la novela.teléfono era ella de nuevo, recordándole lo de la novela.

► Don fortunato bastias dijo a julian que goldenberg le iba a agrandar unas Don fortunato bastias dijo a julian que goldenberg le iba a agrandar unas tierras, la hacienda el peralillo, saco un papel, era un esquema, del río y de la tierras, la hacienda el peralillo, saco un papel, era un esquema, del río y de la hacienda el peralillo, aporte de bastias a la sociedad aurífera el tesoro. Una hacienda el peralillo, aporte de bastias a la sociedad aurífera el tesoro. Una raya negra avanzaba como un muelle en la corriente y una línea de puntos raya negra avanzaba como un muelle en la corriente y una línea de puntos indicaba el presunto aumento de de la propiedad a costa de cause. Fortunato indicaba el presunto aumento de de la propiedad a costa de cause. Fortunato pidió que davis lo ayudara. Julian dijo que el lo ayudara pero no tenia que pidió que davis lo ayudara. Julian dijo que el lo ayudara pero no tenia que decírselo a nadie. Ese día julian no fue a la bolsa. Durante un mes había decírselo a nadie. Ese día julian no fue a la bolsa. Durante un mes había tenido abandonada su oficina. A el lo invitaron a cenar a la casa de tenido abandonada su oficina. A el lo invitaron a cenar a la casa de goldenberg, estaba anita llorando, el la consoló y le beso las manos. Llego el goldenberg, estaba anita llorando, el la consoló y le beso las manos. Llego el viejo magistrado don Cipriano, seguido de otro señor moreno, el coronel viejo magistrado don Cipriano, seguido de otro señor moreno, el coronel carranza. El magistrado empezó a hacer un discurso sobre los fenómenos carranza. El magistrado empezó a hacer un discurso sobre los fenómenos oculares. Después apareció goldenberg. Hablando de las adiós mi plata. La oculares. Después apareció goldenberg. Hablando de las adiós mi plata. La comida fue triste. Julian se sentía vigilado, anita estaba muy triste, el único comida fue triste. Julian se sentía vigilado, anita estaba muy triste, el único que hablaba era don Cipriano. Y después que julian se fue, goldenberg que hablaba era don Cipriano. Y después que julian se fue, goldenberg discutía con anita sobre Julián, y anita lo defendía, pero goldenberg planeaba discutía con anita sobre Julián, y anita lo defendía, pero goldenberg planeaba un golpe contra Davis.un golpe contra Davis.

14

► Al otro día, julian fue a las 8:00 AM a la casa de Gutiérrez. Lamentable mente no estaba. Al otro día, julian fue a las 8:00 AM a la casa de Gutiérrez. Lamentable mente no estaba. Según le dijo el mozo, Gutiérrez se había ido la noche antes a la quinta con el señor Según le dijo el mozo, Gutiérrez se había ido la noche antes a la quinta con el señor López. ¿Qué señor López? Don Willy López, un caballero joven, de Valparaíso. Faltaba López. ¿Qué señor López? Don Willy López, un caballero joven, de Valparaíso. Faltaba solo un cuarto de hora para la rueda, cuando frente a la oficina de Gutiérrez, se solo un cuarto de hora para la rueda, cuando frente a la oficina de Gutiérrez, se estaciono el auto de Willy López. Julián se precipito a la portezuela. – y el señor Gutiérrez estaciono el auto de Willy López. Julián se precipito a la portezuela. – y el señor Gutiérrez hizo un signo con los ojos diciendo que estaba ahí Willy Lopez (que los estaba hizo un signo con los ojos diciendo que estaba ahí Willy Lopez (que los estaba escuchado)... el señor Gutiérrez, fuera del auto y nerviosamente le dijo lo de la bolsa. – escuchado)... el señor Gutiérrez, fuera del auto y nerviosamente le dijo lo de la bolsa. – ¿Cómo? ¿15? $15 mil, no se pudo vender más acciones, termino medio $27. Gutiérrez ¿Cómo? ¿15? $15 mil, no se pudo vender más acciones, termino medio $27. Gutiérrez quería que julian le avisara a Davis por teléfono, julian se negó. Después julian se metió quería que julian le avisara a Davis por teléfono, julian se negó. Después julian se metió en un teléfono público, he hizo como si llamara a davis. A Willy le habían dado la en un teléfono público, he hizo como si llamara a davis. A Willy le habían dado la dirección de davis, la cual era 3420 de valparaiso, al final era un liceo de niñas. La venta dirección de davis, la cual era 3420 de valparaiso, al final era un liceo de niñas. La venta de acciones que no la tenía ni Davis ni Julián, que carecían de realidad objetiva, que de acciones que no la tenía ni Davis ni Julián, que carecían de realidad objetiva, que nadie sabía donde estaban, era una operación digna de Davis, el socio no existía y nadie sabía donde estaban, era una operación digna de Davis, el socio no existía y vendía acciones que tampoco existían... ¿Quién sino el seria el culpable de que davis vendía acciones que tampoco existían... ¿Quién sino el seria el culpable de que davis existiera?existiera?

► Pobre bastias, era víctima de Goldenberg. El terrible comerciante se aliviaba a costa de Pobre bastias, era víctima de Goldenberg. El terrible comerciante se aliviaba a costa de su socio. El descubierto de Davis caía como una teja en la conciencia del pobre bastias, su socio. El descubierto de Davis caía como una teja en la conciencia del pobre bastias, ¿Cómo salvarlo?¿Cómo salvarlo?

► Al día siguiente recibió un telegrama de bastias: Al día siguiente recibió un telegrama de bastias: Por el tren de 4 va un caballo para el sr. Por el tren de 4 va un caballo para el sr. Davis, ruego entregárselo. Pido que lo acepte. Bastias.Davis, ruego entregárselo. Pido que lo acepte. Bastias. Comprendió que no podía seguir Comprendió que no podía seguir de esa forma. Era preciso tomar otra oficina. Una más grande, pero esa oficina de esa forma. Era preciso tomar otra oficina. Una más grande, pero esa oficina correspondía a la situación de Davis. Se dirigió al centro, dio la orden de buscar una correspondía a la situación de Davis. Se dirigió al centro, dio la orden de buscar una oficina, tomo el apartado № 2413, con una placa de bronce que decía: oficina, tomo el apartado № 2413, con una placa de bronce que decía: DAVIS Y CÎA. DAVIS Y CÎA. CorredoresCorredores..

► Al día siguiente, julian empezó a hacer la novela. Pero eso no interesaba. ¡Ah, si no fuera Al día siguiente, julian empezó a hacer la novela. Pero eso no interesaba. ¡Ah, si no fuera por esa salsa algo picante de peligro, del temor a la sorpresa del marido, todos los besos por esa salsa algo picante de peligro, del temor a la sorpresa del marido, todos los besos tendrían un sabor muy semejante!tendrían un sabor muy semejante!

► Julian y su familia se cambiaron de casa. Que alegre era la nueva casa. Era estilo inglés. Julian y su familia se cambiaron de casa. Que alegre era la nueva casa. Era estilo inglés. Ahora davis siempre traía regalos. La mujer de julian quería tener una muralla china Ahora davis siempre traía regalos. La mujer de julian quería tener una muralla china para disfrutar el sol.para disfrutar el sol.

► 3 meses después, todos los propósitos de aislamiento habían fracasado. La muralla 3 meses después, todos los propósitos de aislamiento habían fracasado. La muralla China, que no tenia una falla en su cimiento mas que esa gatera, que comunicaba con el China, que no tenia una falla en su cimiento mas que esa gatera, que comunicaba con el resto del mundo, se había derrumbado con estrépito. Samuel no dejaba de molestar a resto del mundo, se había derrumbado con estrépito. Samuel no dejaba de molestar a julian x las acciones, hasta que julian se arto de el, y dijo que davis compraría 50000 julian x las acciones, hasta que julian se arto de el, y dijo que davis compraría 50000 acciones. Willy López en la calle detuvo a julian, y le presento a alguien, un amigo. Y dijo acciones. Willy López en la calle detuvo a julian, y le presento a alguien, un amigo. Y dijo que julian era el socio de Davis. Aunque julian no iba nunca a la oficina, no escaseaban que julian era el socio de Davis. Aunque julian no iba nunca a la oficina, no escaseaban los curiosos que querían conocer a davis. En los bares, lo atendían muy bien a Julian, ya los curiosos que querían conocer a davis. En los bares, lo atendían muy bien a Julian, ya que decían que que decían que «el es socio de un señor muy rico».«el es socio de un señor muy rico».

15

► Hasta la oficina llegaba el rumor de mar de la bolsa de comercio. 5000, 7000, 10000, Hasta la oficina llegaba el rumor de mar de la bolsa de comercio. 5000, 7000, 10000, auríferas vendidas, y el teléfono de Gutiérrez no cesaba de anunciar calamidades. El auríferas vendidas, y el teléfono de Gutiérrez no cesaba de anunciar calamidades. El mercado esta muy revuelto. Han bajado 6 puntos. Parece que hay gruesas órdenes de mercado esta muy revuelto. Han bajado 6 puntos. Parece que hay gruesas órdenes de venta –decía Gutiérrezventa –decía Gutiérrez

► A la oficina llego una señora gritando: –busco a davis….!!!!!! Busco a davis – Ella le contó A la oficina llego una señora gritando: –busco a davis….!!!!!! Busco a davis – Ella le contó a julian que ella tenía un hijo de davis. Ella se llamaba Madame Drupes. Julian le dio a julian que ella tenía un hijo de davis. Ella se llamaba Madame Drupes. Julian le dio dinero. Para que se quedara tranquila. Fue a pedirle a Luis Alvear una explicación, dinero. Para que se quedara tranquila. Fue a pedirle a Luis Alvear una explicación, porque un día le dijo a anita que Davis había tenido amoríos con una francesa. Julian se porque un día le dijo a anita que Davis había tenido amoríos con una francesa. Julian se negó a la única explicación lógica, que Davis hubiera tenido amoríos con la francesa. negó a la única explicación lógica, que Davis hubiera tenido amoríos con la francesa. Julian después se fue a un bar a tomar whisky al bar mussolini.Julian después se fue a un bar a tomar whisky al bar mussolini.

► Los ojos enrojecidos, la lengua amarga, los nervios agotados por la noche de insomnio…Los ojos enrojecidos, la lengua amarga, los nervios agotados por la noche de insomnio…frío en el cuerpo y en el alma...impresión de fracaso. Todo era ineludible, se trataba de frío en el cuerpo y en el alma...impresión de fracaso. Todo era ineludible, se trataba de un día decisivo. Con aire de arrogancia, julian se acercaba a la bolsa. Azotándose la un día decisivo. Con aire de arrogancia, julian se acercaba a la bolsa. Azotándose la pierna con un guante. U grupo de corredores de propiedades inundaba el pasillo, x ahí pierna con un guante. U grupo de corredores de propiedades inundaba el pasillo, x ahí creyó oír el nombre de davis. El timbre eléctrico, estridente, monótono como un dolor de creyó oír el nombre de davis. El timbre eléctrico, estridente, monótono como un dolor de oídos anunciaba el comienzo de la rueda. Todo el mundo compraba y vendía auríferas. oídos anunciaba el comienzo de la rueda. Todo el mundo compraba y vendía auríferas. Davis también compro auríferas. Todos felicitaron a julian por ganar en este negocio. Davis también compro auríferas. Todos felicitaron a julian por ganar en este negocio. Julian estaba feliz, hasta que escucho la vos de Anita. “goldenberg esta arruinado”.Julian estaba feliz, hasta que escucho la vos de Anita. “goldenberg esta arruinado”.

► Walter Davis enviaba flores a Leonor. Le acertaba, pro en joyas no. Leonor y Graciela Walter Davis enviaba flores a Leonor. Le acertaba, pro en joyas no. Leonor y Graciela fueron a ver una joyería, entonces a Leonor le gusto mucho un anillo de esmeralda. Y fueron a ver una joyería, entonces a Leonor le gusto mucho un anillo de esmeralda. Y decidió cambiar los aros que le dio su suegra por el anillo. Y le dijo a julian que Davis se decidió cambiar los aros que le dio su suegra por el anillo. Y le dijo a julian que Davis se la había regalado.la había regalado.

► Julia y anita empezaron a hablar de buda. La sonrisa de buda les molestaba. La cabeza Julia y anita empezaron a hablar de buda. La sonrisa de buda les molestaba. La cabeza de anita se dejaba caer en julian. Después hablaron del amor, julian decía que era de anita se dejaba caer en julian. Después hablaron del amor, julian decía que era ridículo, anita le discutía. Julian la beso en los ojos. Sin saber porque, tenia la convicción ridículo, anita le discutía. Julian la beso en los ojos. Sin saber porque, tenia la convicción que cada día le pertenecía menos. Anita se enojo, le preguntaba si porque no le hablaba que cada día le pertenecía menos. Anita se enojo, le preguntaba si porque no le hablaba como antes. Hablaba atropelladamente. Julian la estrello contra su pecho, dándole y como antes. Hablaba atropelladamente. Julian la estrello contra su pecho, dándole y dándole besos. Le contó que eso de que había tenido amoríos con una mujer en dándole besos. Le contó que eso de que había tenido amoríos con una mujer en Constantinopla es verdad. Se hizo realidad. Julian le tuvo que confesar a anita que Davis Constantinopla es verdad. Se hizo realidad. Julian le tuvo que confesar a anita que Davis era un invento Julian perdió a anita.era un invento Julian perdió a anita.

► Que noche aquella, la cama parecía hundirse y las ropas le cubrían la cara y el pecho. Un Que noche aquella, la cama parecía hundirse y las ropas le cubrían la cara y el pecho. Un sudor frió le estremecía. Julian soñaba: La vos de anita se oía arrulladora, davis la sudor frió le estremecía. Julian soñaba: La vos de anita se oía arrulladora, davis la llevaba hacia su pecho. Confundidos en 1 estrecho abraso, se hundían en la nieve, julian llevaba hacia su pecho. Confundidos en 1 estrecho abraso, se hundían en la nieve, julian quería salir de ahí, y estrangular a davis. Como lo predijo una adivina que consulto anita quería salir de ahí, y estrangular a davis. Como lo predijo una adivina que consulto anita una ves, “te enamoraras de un hombre imaginario”.una ves, “te enamoraras de un hombre imaginario”.

16

► No podía levantarse, pero sus manos arañaban sin cesar. ¡Julian estaba No podía levantarse, pero sus manos arañaban sin cesar. ¡Julian estaba estrangulando a anita! Encima de el sonó una carcajada. – ¡se ha equivocado estrangulando a anita! Encima de el sonó una carcajada. – ¡se ha equivocado Mr. Pardo...! esa no es mi garganta…- Fue una pesadilla. Al día siguiente, Luis Mr. Pardo...! esa no es mi garganta…- Fue una pesadilla. Al día siguiente, Luis Alvear estaba comentando la situación de goldenberg, aquel se había Alvear estaba comentando la situación de goldenberg, aquel se había embotellado a si mismo. Julian también le confeso la verdad a Luís, no le creyó.embotellado a si mismo. Julian también le confeso la verdad a Luís, no le creyó.

► Media hora después, pasada la crisis nerviosa, Julian escribía 2 cartas, una para Media hora después, pasada la crisis nerviosa, Julian escribía 2 cartas, una para Gutiérrez y otra para bastias.Gutiérrez y otra para bastias.

► Por orden de davis, le ruego a Samuel Goldenberg 30.000 auríferas a 45.Por orden de davis, le ruego a Samuel Goldenberg 30.000 auríferas a 45.► Por encargo de Davis, le aconsejo liquidar las 20.000 acciones que UD. tiene. El Por encargo de Davis, le aconsejo liquidar las 20.000 acciones que UD. tiene. El

ha vendido las suyas a 45, y a ese precio talvez goldenberg… Si julian no ha vendido las suyas a 45, y a ese precio talvez goldenberg… Si julian no manda esas cartas, las acciones subirán a 60.manda esas cartas, las acciones subirán a 60.

► Julian ya no podía seguir con Davis. Ahora todo el mundo sabía que Davis era Julian ya no podía seguir con Davis. Ahora todo el mundo sabía que Davis era un pelafustán. Todos supieron que el era la mente brillante. Y publico algo en el un pelafustán. Todos supieron que el era la mente brillante. Y publico algo en el diario a nombre de davis, como que si el ofendiera a julian, y lo injuriara. diario a nombre de davis, como que si el ofendiera a julian, y lo injuriara. Carranza se enojo. Quería golpear a Davis. Julian no tuvo más remedio que Carranza se enojo. Quería golpear a Davis. Julian no tuvo más remedio que aceptar su ayuda. Julian desesperado fue a su casa. Preparo sus cosas y se fue. aceptar su ayuda. Julian desesperado fue a su casa. Preparo sus cosas y se fue. Se subió a un automóvil y se fue 40 Km. de la ciudad, y arrendó una piececita Se subió a un automóvil y se fue 40 Km. de la ciudad, y arrendó una piececita en el en el gran hotel continentalgran hotel continental. Así se llamaba, ahora la . Así se llamaba, ahora la posada del cruceroposada del crucero. Al . Al final se fue de ahí. Con alguien llamado serafín. Que contó una historia, que a final se fue de ahí. Con alguien llamado serafín. Que contó una historia, que a el y a su familia los tenían amarrados, y le preguntaban sobre una plata. Al el y a su familia los tenían amarrados, y le preguntaban sobre una plata. Al final le pegaron y quedo inconsciente y se salvó. Julian le dio dinero a Serafín, final le pegaron y quedo inconsciente y se salvó. Julian le dio dinero a Serafín, para que no se metiera en líos. Y le confeso todo lo que pasaba. Serafín se fue. para que no se metiera en líos. Y le confeso todo lo que pasaba. Serafín se fue. Julian iba a caballo, sentía que alguien le tocaba el hombro. Apenas se divisaba Julian iba a caballo, sentía que alguien le tocaba el hombro. Apenas se divisaba el borde de la luna plateado. De repente el caballo se detuvo. Bajo el cuello, el borde de la luna plateado. De repente el caballo se detuvo. Bajo el cuello, echo para delante las orejas. Julian clavo con furia las espuelas. El caballo dio echo para delante las orejas. Julian clavo con furia las espuelas. El caballo dio un salto y julian se sintió como en el aire. Luego un ruido de las ramas que se un salto y julian se sintió como en el aire. Luego un ruido de las ramas que se quebraban. Apareció Davis diciendo: vamos mister pardo, atrévase a quebraban. Apareció Davis diciendo: vamos mister pardo, atrévase a dispararme. Julian iba a sacar su arma, un tiro se le escapo a Davis. Llego a la dispararme. Julian iba a sacar su arma, un tiro se le escapo a Davis. Llego a la frente de davis, el disparo fue como una lluvia de estrellas que caían y caían. frente de davis, el disparo fue como una lluvia de estrellas que caían y caían. Pardo regreso a su casa. ¡Que alegría la de Leonor de ver a julian a salvo! La Pardo regreso a su casa. ¡Que alegría la de Leonor de ver a julian a salvo! La noticia del enfrentamiento de pardo con davis salio en los diarios ese día antes. noticia del enfrentamiento de pardo con davis salio en los diarios ese día antes. Así todos los calificativos eran para davis. Publicaron una foto de davis en el Así todos los calificativos eran para davis. Publicaron una foto de davis en el diario, era un tipo ingles, con muy finas facciones. Anita se enamoro de el.diario, era un tipo ingles, con muy finas facciones. Anita se enamoro de el.

17

► El niño estaba muy grave. Sus manos parecían arañar El niño estaba muy grave. Sus manos parecían arañar suavemente su sabana. Tal vez era un recuerdo tributado a suavemente su sabana. Tal vez era un recuerdo tributado a aquel famoso elefante que le regalara Mister Davis... Todo... aquel famoso elefante que le regalara Mister Davis... Todo... Hasta los juguetes habían caído en el remate... Davis –el Hasta los juguetes habían caído en el remate... Davis –el gringo malo, como lo llamaba el Nito- Había hecho perder gringo malo, como lo llamaba el Nito- Había hecho perder plata al papá y se había llevado los juguetes... No le quedaba plata al papá y se había llevado los juguetes... No le quedaba más que un mono de trapo que dormía allí a su lado. Al fondo más que un mono de trapo que dormía allí a su lado. Al fondo del corredor se oía el paso rápido de Leonor preparando algún del corredor se oía el paso rápido de Leonor preparando algún remedio. El niño se agitó de repente. – ¡Mamá! ¡El gringo...! remedio. El niño se agitó de repente. – ¡Mamá! ¡El gringo...! Julián se levantó de un salto y se inclinó para tocarlo. – ¡El Julián se levantó de un salto y se inclinó para tocarlo. – ¡El gringo...! ¡Ahí! Mostraba la pared. Julián miró. Una sombra gringo...! ¡Ahí! Mostraba la pared. Julián miró. Una sombra negra se inclinaba, alargando los brazos como si quisiera negra se inclinaba, alargando los brazos como si quisiera estrangular al enfermito. Julián corría. Al torcer una callejuela, estrangular al enfermito. Julián corría. Al torcer una callejuela, la sombra pareció adelantarse, y un individuo largo, con un la sombra pareció adelantarse, y un individuo largo, con un paletó verdoso lo detuvo. Después hubo un incendio. Davis y paletó verdoso lo detuvo. Después hubo un incendio. Davis y julian discutían. Julián logró arrojarlo al suelo... Rodaron por la julian discutían. Julián logró arrojarlo al suelo... Rodaron por la cuneta llena de lodo, azotándose en la solera de piedra... pero cuneta llena de lodo, azotándose en la solera de piedra... pero Pardo quedó encima... Sintió que unos brazos fuertes le Pardo quedó encima... Sintió que unos brazos fuertes le sujetaban por la espalda. Era un guardián. Dos o tres sujetaban por la espalda. Era un guardián. Dos o tres noctámbulos, con caras demacradas y los ojos saltones, les noctámbulos, con caras demacradas y los ojos saltones, les rodeaban haciendo comentarios. El niño se muere. rodeaban haciendo comentarios. El niño se muere. Embarrado, sucio, lleno de sangre, tropezó con Leonor en la Embarrado, sucio, lleno de sangre, tropezó con Leonor en la escalera. En sus ojos vio pasar como un relámpago la terrible escalera. En sus ojos vio pasar como un relámpago la terrible acusación: “El niño ha muerto ¡tú eres el culpable!“. Se acusación: “El niño ha muerto ¡tú eres el culpable!“. Se abrazó a él y prorrumpió en un llanto histérico. Aquel abrazo abrazó a él y prorrumpió en un llanto histérico. Aquel abrazo fue como una despedida. Leonor casi no hablaba, Davis le fue como una despedida. Leonor casi no hablaba, Davis le hablaba. Sus carcajadas lo enfurecían a julian.hablaba. Sus carcajadas lo enfurecían a julian.

18

► Un carabinero lo conocía, salio bajo fianza. Julian vagó al azar para Un carabinero lo conocía, salio bajo fianza. Julian vagó al azar para hacer hora. Ahora que estaba en la miseria, el “Círculo” de don hacer hora. Ahora que estaba en la miseria, el “Círculo” de don Fortunato no encontraba mejor cosa que hacer que ensañarse en las Fortunato no encontraba mejor cosa que hacer que ensañarse en las tristezas de su casa. Le contó que davis se encontraba en secreto tristezas de su casa. Le contó que davis se encontraba en secreto con anita. Y madame drupes la ayudaba. EL tiempo siguió con anita. Y madame drupes la ayudaba. EL tiempo siguió arrastrándose lentamente como un arado en tierra dura. Leonor sin arrastrándose lentamente como un arado en tierra dura. Leonor sin decir palabra, tejía largas horas junto a la ventana. Julián también en decir palabra, tejía largas horas junto a la ventana. Julián también en silencio la miraba. ¿Presentía ella acaso que una vez frente a esa silencio la miraba. ¿Presentía ella acaso que una vez frente a esa misma ventana su marido la celó una noche entera como si fuera misma ventana su marido la celó una noche entera como si fuera una mujer culpable? Todos sus conocidos se alejaban o lo miraban una mujer culpable? Todos sus conocidos se alejaban o lo miraban feo, anita ya no lo invitaba a su casa. Solo Luís Alvear le había feo, anita ya no lo invitaba a su casa. Solo Luís Alvear le había detenido con el mismo afecto y buen humor de siempre: – ¿No sabes detenido con el mismo afecto y buen humor de siempre: – ¿No sabes la gran noticia? – ¿Cuál? Julián no hablaba; con los dientes apretados la gran noticia? – ¿Cuál? Julián no hablaba; con los dientes apretados miraba las papeletas esparcidas sobre la pequeña mesa. Tenía la miraba las papeletas esparcidas sobre la pequeña mesa. Tenía la expresión de estar ausente, de oír a alguien que le hablaba. Vio el expresión de estar ausente, de oír a alguien que le hablaba. Vio el anillo de esmeraldas, Leonor dijo que se lo había dado davis. ¡Ah! ¡Si anillo de esmeraldas, Leonor dijo que se lo había dado davis. ¡Ah! ¡Si a lo menos hubiera podido separar los ojos de ese pedazo de papel! a lo menos hubiera podido separar los ojos de ese pedazo de papel! Pero el papel estaba allí sobre la mesa, arrugado y amarillo como la Pero el papel estaba allí sobre la mesa, arrugado y amarillo como la propia cara de Davis, gritando con toda la fuerza de sus letras propia cara de Davis, gritando con toda la fuerza de sus letras negras: “Un anillo de esmeraldas... $2.000”. Ya los pasos se negras: “Un anillo de esmeraldas... $2.000”. Ya los pasos se escuchaban como un débil lamento. Leonor debía de ir llegando a la escuchaban como un débil lamento. Leonor debía de ir llegando a la mampara. Le dijo a julian, “se que estas loco, por eso te perdono”, lo mampara. Le dijo a julian, “se que estas loco, por eso te perdono”, lo abrazo sollozando. Leonor no estaba ya en la casa. Suavemente se abrazo sollozando. Leonor no estaba ya en la casa. Suavemente se iban perdiendo sus pasitos en la calle desierta. Julian paso por la iban perdiendo sus pasitos en la calle desierta. Julian paso por la pieza del nito, parecía estar iluminada, pero no era una luz era una pieza del nito, parecía estar iluminada, pero no era una luz era una atmósfera como de opalina, que abarcaba todo el cuarto. Los libros atmósfera como de opalina, que abarcaba todo el cuarto. Los libros tirados en el suelo parecían sujetarle las piernas. tirados en el suelo parecían sujetarle las piernas.

19

desenlacedesenlace► Una sombra negra se veía en la ventana. Unos ojos brillantes de serpiente se Una sombra negra se veía en la ventana. Unos ojos brillantes de serpiente se

clavaron en la pupila de Julián. Julian saco su pistola, los golpes se repitieron en clavaron en la pupila de Julián. Julian saco su pistola, los golpes se repitieron en la puerta. Era Davis.la puerta. Era Davis.

► Davis le propuso a julian que hablaran. El acepto. Hablaron. Con una clama Davis le propuso a julian que hablaran. El acepto. Hablaron. Con una clama irritante, davis saco las gafas que julian rompió en Valparaíso y comenzó a irritante, davis saco las gafas que julian rompió en Valparaíso y comenzó a limpiarlas. Julian estaba sentado en el sofá ,Julian enojado contó todas las cosas limpiarlas. Julian estaba sentado en el sofá ,Julian enojado contó todas las cosas que el había hecho. Y davis le recordó que el quiso matarlo. Davis se sonrió. – ¡Es que el había hecho. Y davis le recordó que el quiso matarlo. Davis se sonrió. – ¡Es inútil que dispare, mister Pardo...! ¡Ud. mismo acaba de decir que me ha inútil que dispare, mister Pardo...! ¡Ud. mismo acaba de decir que me ha inventado, que soy un producto de su imaginación, “una creación del arte” –si no inventado, que soy un producto de su imaginación, “una creación del arte” –si no encuentra un poco petulante el nombre. Y las creaciones del arte no mueren, encuentra un poco petulante el nombre. Y las creaciones del arte no mueren, mister Pardo. ¡Son los autores los que mueren! Consulte su biblioteca. No es muy mister Pardo. ¡Son los autores los que mueren! Consulte su biblioteca. No es muy abundante, pero le quedan aún algunos libros clásicos –los clásicos no se venden abundante, pero le quedan aún algunos libros clásicos –los clásicos no se venden – Edipo, Hamlet, Don Quijote... seres inventados, seres que están libres del – Edipo, Hamlet, Don Quijote... seres inventados, seres que están libres del asesinato... Ud. puede cometer otros delitos, puede quedarse con lo ajeno, asesinato... Ud. puede cometer otros delitos, puede quedarse con lo ajeno, puede falsificar una escritura... Julián no pudo dominarse y disparó. Apuntó al puede falsificar una escritura... Julián no pudo dominarse y disparó. Apuntó al pecho de Davis y la bala debió haberle atravesado; pero él continuó impertérrito pecho de Davis y la bala debió haberle atravesado; pero él continuó impertérrito su frase. –Puede falsificar una escritura, puede calumniar, puede agredir... y no su frase. –Puede falsificar una escritura, puede calumniar, puede agredir... y no obstante, jamás podrá matar a un personaje creado por su mente... ¡Somos obstante, jamás podrá matar a un personaje creado por su mente... ¡Somos inmortales! Consulte su biblioteca. Es verdad, Julián recogió uno de los libros. Un inmortales! Consulte su biblioteca. Es verdad, Julián recogió uno de los libros. Un pequeño volumen de Óscar Wilde corroboró con una voz atiplada: “los únicos pequeño volumen de Óscar Wilde corroboró con una voz atiplada: “los únicos seres reales son los que nunca han existido. ¿Cómo matarlo? Julian se oprimió su seres reales son los que nunca han existido. ¿Cómo matarlo? Julian se oprimió su cabeza con ambas manos, y exclamo: – ¡Me vengare!- – ¡OH! UD haga lo que cabeza con ambas manos, y exclamo: – ¡Me vengare!- – ¡OH! UD haga lo que quiera, mr. Pardo. Estoy libre de esas miserias terrenales- Julian no respondió. quiera, mr. Pardo. Estoy libre de esas miserias terrenales- Julian no respondió. Tomo una pluma, y escribió una carta en nombre de Davis. Sr. Pardo: Usted me Tomo una pluma, y escribió una carta en nombre de Davis. Sr. Pardo: Usted me ha herido, pero yo sabré buscar la ocasión oportuna…y estoy seguro de que le ha herido, pero yo sabré buscar la ocasión oportuna…y estoy seguro de que le pesará…yo no perdono. Entonces julian tomo el revolver y lo apoyo sobre su sien pesará…yo no perdono. Entonces julian tomo el revolver y lo apoyo sobre su sien derecha...derecha...

► El examen medico legal, confirmo que se trataría más de un suicidio que de un El examen medico legal, confirmo que se trataría más de un suicidio que de un asesinato, pero con el disparo hacia la pared se confirma que fue un asesinato. El asesinato, pero con el disparo hacia la pared se confirma que fue un asesinato. El descubrimiento de un anónimo amenazador hizo cierta la hipótesis. Los peritos descubrimiento de un anónimo amenazador hizo cierta la hipótesis. Los peritos grafólogos analizaron la letra y era la de Davis. Desde entonces la policía busca a grafólogos analizaron la letra y era la de Davis. Desde entonces la policía busca a Davis.Davis.

20

omentarioomentario

► Para mi la novela es muy enigmática ya que deja Para mi la novela es muy enigmática ya que deja una gran curiosidad sobre el socio Walter Davis y una gran curiosidad sobre el socio Walter Davis y su manera de controlar a Julian Pardo.su manera de controlar a Julian Pardo.

La forma en que perdió su dinero y a la gente que La forma en que perdió su dinero y a la gente que amaba.amaba.

pero eso se debió a la pequeña mentira que le dijo pero eso se debió a la pequeña mentira que le dijo a Don Fortunato y que por el tiempo fue a Don Fortunato y que por el tiempo fue creciendo.creciendo.

Esto se debe a que Julian estaba indeciso de sus Esto se debe a que Julian estaba indeciso de sus ideas, no tenía el valor para hacerle frente a la ideas, no tenía el valor para hacerle frente a la toma de decisiones.toma de decisiones.