ASS HIROSHIMA Sightseeing Loop Bus · HIROSHIMA Sightseeing Loop Bus “ Hiroshima meipuru~pu 1,000...

Page 1

HIROSH

IMA Sig

htseeing

Loop Bu

s“ H

irosh

ima

meip

uru~

pu”

1,000 AP以上

140,000 AP

Contact

Ple

ase

chec

k fi

rst

the

Ora

ng

e , G

reen

an

d L

emo

n r

ou

te.

Ple

ase

chec

k fi

rst

the

Ora

ng

e , G

reen

an

d L

emo

n r

ou

te.

Plea

se c

hoos

e th

e ro

ute

acco

rdin

g to

you

r pla

n as

eac

h ro

ute

has

its o

wn

spec

ial c

hara

cter

istic

s.Pl

ease

cho

ose

the

rout

e ac

cord

ing

to y

our p

lan

as e

ach

rout

e ha

s its

ow

n sp

ecia

l cha

ract

eris

tics.

Plea

se c

heck

the

colo

r of

rou

te w

hen

the

bus

arriv

e

The

Ora

nge,

Gre

en a

nd L

emon

rout

e ca

n be

see

n in

the

uppe

r of

forw

ard

part

of b

us.

forw

ard

part

of b

us. 　

Let's

take

the

bus

if it

is c

orre

ct.

Let's

take

the

bus

if it

is c

orre

ct.

How

to us

e the

Loop

Bus “

Hiros

hima m

eipur

u~pu

”Op

eratin

g Rou

te an

d the

next s

top ar

e sho

wn on

the s

creen

in the

bus.

※A

nnou

ncem

ents

in E

nglis

h

and

Japa

nese

onl

y.

The

mon

itor

scre

en s

how

s yo

u th

e si

ghts

eein

g sp

ots

arou

nd th

e bu

s st

ops.

Eng

lish

subt

itles

are

inse

rted

, so

you

can

get i

nfor

ma-

tion

on th

e si

ghts

eein

g sp

ots.

Volun

teer g

uides

avail

able

at th

e Pea

ce M

emor

ial Pa

rk.

Get

on

the

Mei

puru～

pu a

nd o

ff at

the

bus

sto

p in

fro

nt o

f th

e A

tom

ic B

omb

Dom

e,

Eng

lish

spea

king

vol

unte

er g

uide

s ar

e w

aitin

g to

sho

w y

ou a

roun

d th

e P

eace

Par

k.

Ever

y Sa

turd

ay d

urin

g Ap

ril –

Nov

embe

r, Ev

ery

Sund

ay a

nd

Japa

nese

Nat

iona

l hol

iday

s du

ring

July

15 –

Sep

tem

ber 2

4.

Hiro

shim

a St

atio

n de

parts

at 1

1:00

and

12:

00.（

Onl

y tw

ice a

day）

The

Atom

ic B

omb

Dom

e→Th

e Ai

oi B

ridge→

The

Peac

e C

lock

To

wer→

The

Chi

ldre

n’s

Peac

e M

onum

ent → T

he F

lam

e of

Pea

ce

→ T

he H

irosh

ima

Peac

e M

emor

ial M

useu

m（

If yo

u w

ish

to e

nter

the

mus

eum

, you

mus

t pay

the

entra

nce

fee.）

In c

olla

bora

tion

with

Hiro

shim

a C

ity V

olun

teer

Gui

de A

ssoc

iatio

n.

All M

eipur

u ～pu

loop

bus

es a

re W

i-Fi e

nabl

ed.

All o

ver J

apan

140,0

00 A

P.

※If

you

use

the

Japa

n C

onne

cted

-free

AP

P,

you

can

conn

ect

to

Wi-F

i ac

cess

po

ints

※

In H

irosh

ima

area

mor

e th

an

1,00

0A

P i

nclu

ding

Hiro

shim

a F

ree

Wi-F

i lite

.

In Hiros

hima ar

ea more

than

1,000

APCh

eck t

he pl

aces

he

re!

Four

choi

ces o

f pay

men

t

On

ce y

ou

ha

ve s

et-

up

an

acc

ou

nt

on

th

e b

us,

yo

u c

an

use

th

e s

am

e a

cco

un

t a

t m

an

y si

gh

tse

ein

g s

po

ts.

★ （ ） ★ ( )

ebu

ssaarr

riive

1 13Cash

Cash

2One-Day Ticket

One-Day Ticket

JR-WEST RAIL PASS

JAPAN RAIL PASS or

JR-WEST RAIL PASS

1AJAJA

4

P T2 53

Information

O

pera

ting

rout

eO

pera

ting

rout

e

OOpOera

tingR

oute

andt

henex

tstop

ares

Point

Point

111

VVVolun

teerg

uides

avail

able

atth

e

Point

Point

Point

Point

333

Serv

ice

rout

e in

dica

tion

exam

ple

in E

nglis

h以英文標示行駛路線範例

Bus

stop

nam

ein

dica

tion

exam

ple

in E

nglis

h以英文標示公車站牌範例

No ap

point

ment

nece

ssary

Comp

limen

tary

Appli

cable

servi

ces

Rout

e

Fibl

d

You c

an us

e the

Free

Wi-F

i on t

he bu

s.

222

免費上網

Here

2

Seco

nd flo

or fr

ee pa

th（

to so

uth ex

it）Se

cond

floor

free

path

（to

south

exit）

Ent

ranc

eE

ntra

nce

Exi

tE

xit

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Hiros

hima S

tation（

Shink

anse

n Entr

ance）

Hiros

hima P

refec

tural A

rt Mus

eum

Shuk

keien

Hiros

hima C

astle

Hiros

hima G

okok

u Shri

ne

Hiro

shim

a Mus

eum

of A

rt

Kam

iya-

cho

Hiros

hima C

ity M

useu

m of

Conte

mpora

ry Ar

t

The

Pea

ce M

emor

ial P

ark

（Hi

rosh

ima

Peac

e M

emor

ial M

useu

m）

Hat

chob

ori

The

Atom

ic B

omb

Dom

e

Hat

chob

ori

Nam

iki H

ondo

ri

Futa

bano

sato

Hist

orica

l Walk

ing

Trail

Hiro

shim

a Tos

hogu

Shrin

e

Hiros

hima S

tation（

Shink

anse

n Entr

ance）

Hiros

hima p

refec

tural A

rt Mus

eum（S

hukk

eien ）

Kam

iya-

cho

The

Ato

mic

Bom

b D

ome

Th

e Pe

ace

Mem

oria

l Par

k （

Hiro

shim

a Pe

ace

Mem

oria

l Mus

eum）

Hiros

hima S

tation（

Shink

anse

n Entr

ance）

Hiros

hima P

refec

tural A

rt Mus

eum

Shuk

keien

Hiros

hima C

astle

Hiros

hima G

okok

u Shri

ne

Hiro

shim

a Mus

eum

of A

rt

Kam

iya-

cho

The

Pea

ce M

emor

ial P

ark

（Hi

rosh

ima

Peac

e M

emor

ial M

useu

m）

Hat

chob

ori

The

Atom

ic B

omb

Dom

e

Taxi st

andTax

i stand

Unde

rgro

und

freep

ath（to

south

exit）

Unde

rgro

und

freep

ath（to

south

exit）

Hiros

hima S

hinka

nsen

Meite

ngai

※Hir

oshima

Statio

n（

Shink

ansen

Exit）

Pass

enge

rs w

ith a

JAPA

N RA

IL P

ASS

or JR

-WES

T RA

IL P

ASS,

plea

se h

and

it to

the d

river

.It’ll

be re

turn

ed af

ter i

t ha

s bee

n ch

ecke

d.

Pass

enge

rs w

ith a

one

-day

tic

ket,

plea

se s

how

it c

lear

ly to

th

e dr

iver

.

Cash

pas

seng

ers,

ple

ase

put t

he

exac

t far

e in

to th

e fa

re b

ox.

●W

hen

the

bus

arriv

es, p

leas

e ge

t on

the

bus

from

the

fron

t doo

r.W

hen

the

bus

arriv

es, p

leas

e ge

t on

the

bus

from

the

fron

t doo

r.

Ple

ase

pay

the

fare

into

the

box

next

to th

e dr

iver

whe

n yo

u ar

e bo

ardi

ng.

Ple

ase

pay

the

fare

into

the

box

next

to th

e dr

iver

whe

n yo

u ar

e bo

ardi

ng.

●IC

car

ds s

uch

as P

AS

PY

or I

CO

CA

can

be

used

to p

ay th

e fa

re.

IC c

ards

suc

h as

PA

SP

Y o

r IC

OC

A c

an b

e us

ed to

pay

the

fare

.●

Pre

ss th

e st

op b

utto

n to

tell

the

driv

er y

ou w

ish

to d

isem

bark

, afte

r yo

u he

arP

ress

the

stop

but

ton

to te

ll th

e dr

iver

you

wis

h to

dis

emba

rk, a

fter

you

hear

the

anno

unce

men

t for

you

r st

op.

the

anno

unce

men

t for

you

r st

op.

●T

he s

ched

uled

tim

es o

n th

e tim

etab

le m

ay b

e in

fluen

ced

by lo

cal t

raffi

c co

nditi

ons.

The

sch

edul

ed ti

mes

on

the

timet

able

may

be

influ

ence

d by

loca

l tra

ffic

cond

ition

s.

●P

asse

nger

s w

ith a

one

rid

e tic

ket,

who

nee

d to

tran

sfer

to r

each

thei

r de

stin

atio

n,P

asse

nger

s w

ith a

one

rid

e tic

ket,

who

nee

d to

tran

sfer

to r

each

thei

r de

stin

atio

n, m

ust a

sk th

e dr

iver

m

ust a

sk th

e dr

iver

for

a tr

ansf

er ti

cket

.fo

r a

tran

sfer

tick

et.

4IC cards

IC c

ards （ 　　　　　　　　　　　　　　） c

an b

e us

ed.

or

Look o

ut for

it!

※O

ne d

ay p

ass

is a

lso

avai

labl

e in

the

bus

othe

r th

an th

e fo

llow

ing

plac

es.P

leas

e bu

y th

e tic

ket o

n bo

ardi

ng.

The Atomic Bomb Dome

Hiroshima Castle

TE

L.+

81-8

2-26

1-12

68

1-6

Ma

tsu

ba

ra-c

ho

, M

ina

mi-

ku,

Hir

osh

ima

cit

y, 7

32

-08

22

, Ja

pa

nC

HU

GO

KU

JR

BU

S C

O.,L

TD

（W

ee

kda

ys/9

AM

-6P

M

）http://w

ww.chu

goku

-jrbu

s.co

.jp

推薦推薦

推薦推薦

推薦推薦

適用日

Oper

ating

days

適用班次

路線

Jul.1

9, 2

017

2017年7月19日

En

gli

sh

英語

中国語繁体字

You

can

boar

d w

ith a

JAP

AN R

AIL

PASS

You

can

boa

or J

R-W

EST

RAIL

PAS

S!

◆Services 7/1－10/31, 2017 and 3/1－3/31, 2018 only.◆ ：

★Orange Route

★ （ ）★Green Route

★Lemon Route（Via The Peace Memorial Park ＆ Art Museums） (Peace Memorial Park)

（Via The Peace Memorial Park ＆ Namiki Hondori）

Bus T

icket

s

Child (6to11)

One Ride

One-DayTicket

Adult （12orolder）

￥200

￥100

Child (6to11)

Adult （12orolder）

￥400

￥200

CH

UG

OK

U J

R B

US

CO

.,LTD

( Tran

spor

tatio

n / T

ouris

t Inf

orm

ation

)■

Ope

n: 8

:30

a.m

. – 6

:30

p.m

. (36

5day

s)

Pre

ss th

e bu

tton

bef

ore

the

stop

Pre

ss th

e bu

tton

bef

ore

the

stop

whe

re y

ou w

ant t

o ge

t off

and

dis

emba

rk

whe

re y

ou w

ant t

o ge

t off

and

dis

emba

rk

from

the

rear

doo

r.fr

om th

e re

ar d

oor.

Fro

nt

do

or

is f

or

bo

ard

ing

. F

ron

t d

oo

r is

fo

r b

oar

din

g.

Rea

r d

oo

r is

on

ly f

or

dis

emb

arki

ng

.R

ear

do

or

is o

nly

fo

r d

isem

bar

kin

g.

All r

oute

s go

via

the

Atom

ic B

omb

Dom

e an

d th

e Pe

ace

Mem

oria

l Par

k.

Gre

en R

ou

te（V

ia Th

e Pea

ce M

emori

al Pa

rk ＆

Nami

ki Ho

ndori

） O

ran

ge

Ro

ute

（Via

The P

eace

Mem

orial

Park ＆

Art M

useu

ms）

Lem

on

Ro

ute

（Pe

ace

Mem

oria

l Par

k ） ● ● ● ● ●

Lo

cate

d o

n t

he

1F o

f JR

Hir

osh

ima

Sta

tio

nat

th

e S

hin

kan

sen

Exi

t.

Fares

9:00

9:06

9:08

9:10

9:12

9:13

9:16

9:23

9:32

9:47

10:00

10:06

10:08

10:10

10:12

10:13

10:16

10:23

10:32

10:47

11:00

11:06

11:08

11:10

11:12

11:13

11:16

11:23

11:32

11:47

12:00

12:06

12:08

12:10

12:12

12:13

12:16

12:23

12:32

12:47

13:00

13:06

13:08

13:10

13:12

13:13

13:16

13:23

13:32

13:47

14:00

14:06

14:08

14:10

14:12

14:13

14:16

14:23

14:32

14:47

15:00

15:06

15:08

15:10

15:12

15:13

15:16

15:23

15:32

15:47

16:00

16:06

16:08

16:10

16:12

16:13

16:16

16:23

16:32

16:47

17:00

17:06

17:08

17:10

17:12

17:13

17:16

17:23

17:32

17:47

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）

Hiroshima PrefecturalArt Museum（Shukkeien）

Hiroshima Castle（Hiroshima Gokoku Shrine）

Hiroshima Museum of Art

Kamiya-cho

The Atomic Bomb Dome

The Peace Memorial Park（Hiroshima Peace Memorial Museum）

Hatchobori

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）

9:30

9:36

9:38

9:40

9:42

9:43

9:46

9:53

10:03

10:30

10:36

10:38

10:40

10:42

10:43

10:46

10:53

11:03

11:30

11:36

11:38

11:40

11:42

11:43

11:46

11:53

12:03

12:30

12:36

12:38

12:40

12:42

12:43

12:46

12:53

13:03

13:30

13:36

13:38

13:40

13:42

13:43

13:46

13:53

14:03

14:30

14:36

14:38

14:40

14:42

14:43

14:46

14:53

15:03

15:30

15:36

15:38

15:40

15:42

15:43

15:46

15:53

16:03

16:30

16:36

16:38

16:40

16:42

16:43

16:46

16:53

17:03

17:30

17:36

17:38

17:40

17:42

17:43

17:46

17:53

18:03

9:15

9:25

9:28

9:29

9:32

9:38

9:43

9:49

9:51

9:55

9:45

9:55

9:58

9:59

10:02

10:08

10:13

10:19

10:21

10:25

10:20

10:30

10:33

10:34

10:37

10:43

10:48

10:54

10:56

11:00

10:40

10:50

10:53

10:54

10:57

11:03

11:08

11:14

11:16

11:20

10:50

11:00

11:03

11:04

11:07

11:13

11:18

11:24

11:26

11:30

11:10

11:20

11:23

11:24

11:27

11:33

11:38

11:44

11:46

11:50

11:20

11:30

11:33

11:34

11:37

11:43

11:48

11:54

11:56

12:00

11:40

11:50

11:53

11:54

11:57

12:03

12:08

12:14

12:16

12:20

11:50

12:00

12:03

12:04

12:07

12:13

12:18

12:24

12:26

12:30

12:10

12:20

12:23

12:24

12:27

12:33

12:38

12:44

12:46

12:50

12:20

12:30

12:33

12:34

12:37

12:43

12:48

12:54

12:56

13:00

12:40

12:50

12:53

12:54

12:57

13:03

13:08

13:14

13:16

13:20

12:50

13:00

13:03

13:04

13:07

13:13

13:18

13:24

13:26

13:30

13:20

13:30

13:33

13:34

13:37

13:43

13:48

13:54

13:56

14:00

13:40

13:50

13:53

13:54

13:57

14:03

14:08

14:14

14:16

14:20

13:50

14:00

14:03

14:04

14:07

14:13

14:18

14:24

14:26

14:30

14:10

14:20

14:23

14:24

14:27

14:33

14:38

14:44

14:46

14:50

14:20

14:30

14:33

14:34

14:37

14:43

14:48

14:54

14:56

15:00

14:40

14:50

14:53

14:54

14:57

15:03

15:08

15:14

15:16

15:20

14:50

15:00

15:03

15:04

15:07

15:13

15:18

15:24

15:26

15:30

15:20

15:30

15:33

15:34

15:37

15:43

15:48

15:54

15:56

16:00

15:40

15:50

15:53

15:54

15:57

16:03

16:08

16:14

16:16

16:20

15:50

16:00

16:03

16:04

16:07

16:13

16:18

16:24

16:26

16:30

16:10

16:20

16:23

16:24

16:27

16:33

16:38

16:44

16:46

16:50

16:20

16:30

16:33

16:34

16:37

16:43

16:48

16:54

16:56

17:00

16:40

16:50

16:53

16:54

16:57

17:03

17:08

17:14

17:16

17:20

16:50

17:00

17:03

17:04

17:07

17:13

17:18

17:24

17:26

17:30

17:15

17:25

17:28

17:29

17:32

17:38

17:43

17:49

17:51

17:55

17:45

17:55

17:58

17:59

18:02

18:08

18:13

18:19

18:21

18:25

18:00

18:10

18:13

18:14

18:17

18:23

18:28

18:34

18:36

18:40

18:30

18:40

18:43

18:44

18:47

18:53

18:58

19:04

19:06

19:10

19:00

19:10

19:13

19:14

19:17

19:23

19:28

19:34

19:36

19:40

19:30

19:40

19:43

19:44

19:47

19:53

19:58

20:04

20:06

20:10

20:00

20:10

20:13

20:14

20:17

20:23

20:28

20:34

20:36

20:40

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）

Hiroshima PrefecturalArt Museum（Shukkeien）

Hiroshima Castle（Hiroshima Gokoku Shrine）

Hiroshima Museum of Art

Kamiya-cho

The Atomic Bomb Dome

The Peace Memorial Park（Hiroshima Peace Memorial Museum）

Hatchobori

Hiroshima City Museum ofContemporary Art

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）

Departure timeBus stop Departure timeBus stop

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）

Hatchobori

Kamiya-cho

The Atomic Bomb Dome

The Peace Memorial Park（Hiroshima Peace Memorial Museum）

Namiki Hondori

Hiroshima prefectural Art Museum（Shukkeien）

Futabanosato HistoricalWalking Trail

Hiroshima Toshogu Shrine

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）

Bus stop Departure time

Hiros

hima m

eipur

u~pu

Hiros

hima m

eipur

u~pu

Bus s

top

Bus s

top

Page 2

Hiroshima Meipuru～pu Route

廣島市中央網球場Chuo Tennis Court

Matoba-cho

Hiroshima Electric

Railway（

streetcar）

廣島電鐵「路面電車」

Dambara1-chome

Hijiyama-shita

Inari-machi

Kanayama-cho

Ebisu-cho

Jogakuin-mae

Shukkeien-mae

Tate-machi

Hakushima

Hondori

Fukuro-machi

Kamiya-cho-higashi

Chuden-mae

Kamiya-cho-nishi

Peace Boulevard（Heiwa Odori）平和大通

Shukkeien Garden縮景園

Hiroshima Central City Library市立中央圖書館

Hiroshima City Hospital廣島市民醫院

Fukuya Department store福屋

Fukuya Department Store（Yale Yale A Shopping Center）

福屋廣島站前店yale yale A館

Hiroshima Hotel and Inn Information Center （Underground）

廣島站南口地下廣場服務中心

ASSE

Mitsukoshi Department store三越

PARCO（Main building）Parco本館

PARCO（New building）Parco新館

Hiroshima Prefectural Office

Tokyu Hands東急HANDS

YMCA廣島YMCA

Sogo Department store（New building）SOGO新館

Motomachi CRED Pacela基町CRED Pacela

SUNMALL

Bank廣島銀行

Police box

Bank銀行

Park公園

公園Park

Edionfutaba@cafe 網咖futaba@cafe紙屋町店

基町小学校・幼稚園・保育園

Family Swimming Pool中央公園休閒游泳池

International Conference Center Hiroshima廣島國際會議場 Fountain of Prayer

祈禱之泉

Chuden Hospital中電醫院

Hiroshima Children’s Museum （Planetarium）兒童圖書館

Hiroshima Prefectural Sports Center廣島縣立綜合體育館

廣島Green ArenaHiroshima Green Arena

Tourist Information Center（Underground）Tourist Information Center（Underground）Tourist Information Center（Underground）Tourist Information Center（Underground）Tourist Information Center（Underground）Tourist Information Center（Underground）Tourist Information Center（Underground）遊客服務中心(地下街)遊客服務中心(地下街)遊客服務中心(地下街)遊客服務中心(地下街)遊客服務中心(地下街)遊客服務中心(地下街)遊客服務中心(地下街)

Chuo（Central）Post Office廣島中央郵局

市立荒神町小学校

Hiroshima-Higashi Post Office廣島東郵局

→To MAZDA Zoom-Zoom Stadium HIROSHIMA

（Hiroshima Municipal Baseball Stadium）

ユアーズ光町店

広島市東消防署

Park公園

Hiroshima City Manga Library

圓隆寺Enryuji Temple

公園ParkDon Quijote 唐吉軻德

Alice Garden愛麗絲花園廣場

Okonomi-mura Village日式煎餅村

LABI HiroshimaLABI廣島

Bank銀行

Hypocenter

Peace Bell和平之鐘Atomic Bomb Memorial Mound原子彈爆炸供養塔

公園Park

原日本銀行廣島分店原日本銀行廣島分店

The Former Bank of Japan Hiroshima BranchThe Former Bank of Japan Hiroshima Branch

袋町小學和平資料館袋町小學和平資料館

Fukuro-machi Elementary School Peace MuseumFukuro-machi Elementary School Peace Museum

Rai Sanyo Shiseki Museum賴山陽史蹟資料館

HTV廣島電視台

Bank銀行

Bank銀行

Open-Air Cafe 露天咖

Waterworks Bureau, The City of Hiroshima Passport center 廣島市水道局

Cafe羅多倫咖

公園Park

Park 公園

Police Station廣島縣警察本部別館官廳

Hiroshima Chuo Police Station廣島中央警察署

Park公園

廣島綜合官廳

Hiroshima Common Government Offices

Immigration Office廣島法務綜合官廳

Family Court廣島家庭裁判所

廣島拘留所

Hiroshima Dentention House

廣島遞信醫院

Japanpost Hiroshima-Teishin Hospital

廣島高等裁判所High Court

Hiroshima Gokoku Shrine

廣島城正門Omote Gomon（Main gate）Central Park

中央公園

Bank銀行

NHK Public BroadcastingNHK廣島電視台

Tsuchiya General Hospital土谷綜合醫院 Cafe

Figure of the Merciful Goddess Kannon of Peace和平觀音像

Flame of Peace和平燈

Cenotaph for the A-bomb Victims （Memorial Monument for Hiroshima, City of Peace）

廣島和平城市紀念碑

Police box

Police box

ファミリーマート

JR Hiroshima StationJR廣島站

Hondori本通站

Kencho-mae縣廳站前

城北

Shareo Underground Shopping Mall地下街Shareo

本通アーケードHondori Ave本通商店街

Aioi-dori Ave相生通

Ebisu-dori Ave胡通

白島通

Hakushima-dori Ave

Yagenbori-dori Ave藥研掘通

Jizo-dori Ave地藏通

Nagarekawa-dori Ave流川通

Chuo-dori Ave中央通

Namiki-dori Ave並木通

Rijo-dori Ave鯉城通

● ● Tourist Information CenterTourist Information Center遊客服務中心遊客服務中心

● ● Tourist Information CenterTourist Information Center遊客服務中心遊客服務中心

猿侯橋町Enkobashi-cho

Police box

Astramline

Tamonin Temple多聞院 鐘樓

Underground Shopping Mall地下廣場

Ebisu-dori AEbisu-dori AvEbisu-dori A

Hiroshima Castle

Hiroshima Museum of Art

Hiroshima Prefectural Art Museum広島県立美術館

JR Hiroshima Hospital

Grand Cross Tower Hiroshima

Hiroshima Station

EKI CITYHIROSHIMA

Hiroshima Dambara Shopping Center廣島段原購物中心

Hiroshima International Youth Hous

ORIZURU TOWER

Hijiyama skywalk比治山sky walk

Hotel Granvia Hiroshima廣島格蘭比亞大酒店

Green Rich Hotel Hiroshima Shinkansenguchi格林里奇酒店 廣島新幹線口

Hotel Wakakusa商務飯店若草

Hotel New MikasaHOTEL NEW MIKASA

Hiroshimashi Bunka Koryu Kaikan廣島市文化交流會館

商務飯店MILLION CITY

Hotel Sunroute Hiroshima

廣島燦路都大飯店

Reino Inn Hiroshima Peace ParkREINO INN廣島和平公園

Comfort Hotel Hiroshima OtemachiComfort Hotel廣島大手町

Daiwa Roynet Hotel Hiroshima大和Roynet飯店 廣島

Dormy Inn HiroshimaDormy inn 廣島

Hotel Park Side Hiroshima PeaceparkHOTEL PARK SIDE 和平公園前

ANA Crowne Plaza Hiroshima全日空皇冠廣場飯店廣島

Hotel Hokke Club HiroshimaHOTEL HOKKE CLUB廣島

Ryokan Chizuru旅館千鶴

Rich Hotel HiroshimaNamiki-dori廣島RICH HOTEL並木通

Hiroshima Tokyu REI Hotel廣島東急REI飯店

Hotel Alley Hiroshima Namiki-doriAlley Hotel廣島並木通

Hotel Yamashiroya飯店山城屋

Hiroshima Kokusai Hotel廣島國際飯店

Rijyo Kaikan Hotel縣民文化中心鯉城會館

Hiroshima no yado Aioi廣島之宿相生

Hotel Mielparque HiroshimaMielparque 廣島

Hiroshima Pacific Hotel廣島PACIFIC HOTEL

Urbain Hiroshima CentralURBAIN 廣島CENTRAL

Toyoko Inn Hiroshima-eki Minamiguchi-migi東橫INN廣島站南口右

Unizo Inn HiroshimaUNIZO INN廣島

KKR Hotel HiroshimaKKR HOTEL 廣島

Hotel FLEXHotel FLEX

Tenryu Ryokan天龍旅館

Apa Hotel Hiroshima Ekimae OhashiAPA酒店廣島站前大橋 Hotel Century 21 Hiroshima

廣島21世紀酒店Hiroshima Grand Intelligent Hotel廣島Grand Intelligent Hotel

Ark Hotel Hiroshima Station SouthARK HOTEL廣島站南

Hiroshima Intelligent Hotel廣島Intelligent Hotel

Urbain Hiroshima ExecutiveURBAIN 廣島EXECTIVE

Yorimoto RyokanYORIMOTO旅館

Hotel Crystal HiroshimaHotel Crystal 廣島

Hiroshima Garden Palace廣島GARDEN PALACE

Toyoko Inn Hiroshima-eki Shin-kansen-guchi東橫INN廣島站新幹線口

Hotel Zurich Toho 2001蘇黎世飯店東方2001

HOTEL NEW TACHIBANAHotel New Tachibana

Hotel New MatsuoHOTEL NEW MATSUO

Ryokan Tanada旅館TANADA

Vessel Inn Hiroshima EkimaeVessel賓館 廣島站前

京橋旅館Business Hotel Kyoubashi Inn

Hiroshima Park City Hotel廣島PARK CITY HOTEL

RIVER SIDE商務旅館新宿River Side Business Ryokan Shinjuku

Regalo Hotel HiroshimaREGALO HOTEL廣島

HOTEL ACTIVE!廣島Hotel Active! Hiroshima

Hotel PaoHOTEL PAO

Hiroshima Intelligent Hotel Annex廣島INTELLIGENT HOTEL ANNEX

Viainn Hiroshima KanayamachoVIA INN廣島銀山町

Court Hotel HiroshimaCOURT HOTEL廣島

Chisun Hotel Hiroshima廣島知香酒店

Hotel JAL City Hiroshima廣島日航城市飯店

Hotel New HirodenHOTEL NEW HIRODEN

Hiroshima Ekimae Green Hotel廣島站前 GREEN HOTEL

HOTEL川島

Hotel Viainn HiroshimaHOTEL VIA INN廣島

Hotel SunpalaceHOTEL SUNPALACE

Apa Hotel Hiroshima EkimaeAPA酒店廣島站前

Hotel Kawashima

Sera Bekkan世羅別館

廣島華盛頓酒店Hiroshima Washington Hotel

Grand Sauna廣島Grand Sauna Hiroshima

Sejour Inn NagarekawaSEJOUR INN流川

Hiroshima Town Hotel廣島TOWN HOTEL

Ichiraku Ryokan一樂旅館

Mitsui Garden Hotel Hiroshima三井花園飯店廣島

Rihga Royal Hotel Hiroshima麗嘉皇家酒店廣島

Toyoko Inn Hiroshima Heiwa Odori東橫INN廣島平和大通

Super Hotel Hiroshima廣島超級酒店

Kasuga Ryokan

Business Hotel Million City

春日旅館

HOTEL 28廣島Hotel Twenty-Eight Hiroshima

Oriental Hotel Hiroshima廣島東方飯店

Toyoko Inn Hiroshima-ekimae Ohashi-minami東橫INN廣島站前大橋南

Sheraton Grand Hiroshima Hotel廣島喜來登大飯店

Genbaku Dome-mae

PARCO（Main bPARCO（Main buildPARCO（Main bbuildケケーケーアーケ通アーケアーケ ドドドアアア本本本本本本本通ア ドド本通

eepep

maasa

opping und ShopppopophoShShSdndHiroshsosoriHHp gp gpp

Hatchobori

DD

Rest House（Hiroshima City Tourist Information Center）Rest House（Hiroshima City Tourist Information Center）

Hiroshima River Cruise Embarkation Point世界遺產觀光航路遊船

Children’s Peace Monument原子彈爆炸遇難之子塑像

The A-Bomb Dome

Hiroshima Bus Center廣島公車中心

Sogo Department store（Main building）SOGO本館

Katei Saibansho-mae

CC

BB

AA

EE

FF

GG

The Peace Memorial ParkHiroshima Peace Memorial Museum

Hiroshima City Museum of Contemporary ArtRai Sanyo

Buntokuden Hall

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）1

Hiroshima Toshogu Shrine14

Hiroshima City Museum of Contemporary Art

9

Hatchobori（Nagarekawa）10

Hatchobori8

Hiroshima Castle（Hiroshima Gokoku Shrine）12

Hiroshima Museum of Art4

6

The Peace Memorial Park（Hiroshima Peace Memorial Museum）

7

The Atomic Bomb DomeKamiya-cho5

Hiroshima prefectural Art Museum（Shukkeien）2

Namiki Hondori11

3 Hiroshima prefectural Art Museum（Shukkeien）

Futabanosato Historical Walking Trail

13

○￥ Adults:370yen （180yen for those ages 65 and over）、High school students:180yen、Junior high school students and younger:Free

9:00～18:00（Last admission 30 minutes prior to closing）9:00～17:00 from December to February. Periods of extended opening hours. Closed 12/29 to 12/31.

☎+81-82-221-7512

In 1589, the feadal lord Terumoto Mori started to build the castle, known as the Carp castle. It was later the seats for the Fukushima and the Asano families.After its destruction in the atomic bomb blast, it was reconstructed in 1958 as it stands today. Now it’s a museum, its inner rooms convey a realistic feeling of Hiroshima’s history.

The A-Bomb Dome was called the Hiroshima prefecture industrial Promo-tion Hall, before it was destroyed by the atomic bomb. The A-Bomb Dome was registered on the UNESCO World Heritage list in 1996.

Hiroshima Peace Memorial Museum was established in August, 1955 to show the effects of the atomic bomb and to promote world peace. The museum uses artifacts from the bombing and historic records to describe the effects and aftermath of the atomic bomb.

Hiroshima Castle

The A-Bomb Dome

Hiroshima Peace Memorial Museum

Major Tourist Spots 觀光景點介紹

CC

GG

BB

AA

EE

FF

A 6-minute walk from the “⑫Hiroshima Castle” bus stop.⑫

○￥ Free of charge　免費參觀

A short walk from the “⑥Atomic Bomb Dome” bus stop, and an 8-minute walk from the “⑦Peace Memorial Park” bus stop.

8:30～18:00（Last admission 30 minutes prior to closing） and 8:30～17:00 from December to February. Opening hours are extended in August and the building is closed 12/30 and 12/31.

○￥ Adults:200yen （100yen for those ages 65 and over）、High school students:100yen、Junior high school students and younger:Free

A 1-minute walk from the “⑦Peace Memorial Park” bus stop, and an 8-minute walk from the “⑥Atomic Bomb Dome” bus stop.

9:00～18:00（Last admission 30 minutes prior to closing） and 9:00～17:00 from October to March. Closed 12/29 to 12/31.

○￥ General admission:260yen、High school and University students:150yen、Elementary and Junior high school students:100yen

A 5-minute walk from the “②③Hiroshima Prefectural Art Museum” bus stop.☎+81-82-221-3620

9:00～17:00（Last admission 30 minutes prior to closing） Periods of extended opening hours.Closed on Mondays（Except for public holidays and substitute holidays） and during the New Year’s holidays.

○￥ （Permanent Exhibitions）General admission:510yen、University students:310yen、High school students and younger:Free

A 2-minute walk from the “②③Hiroshima Prefectural Art Museum” bus stop. ☎+81-82-221-6246

9:00～17:00（Last admission 30 minutes prior to closing） Closed on Mondays（the following day if this is a public holidays） and during the New Year’s holidays.

○￥ （Permanent Exhibitions）General admission:1,000yen、High school and University students:500yen、Elementary and Junior high school students:200yen※Please make inquiries about special exhibitions to Hiroshima Museum of Art.

A 3-minute walk from the “④Hiroshima Museum of Art” bus stop. ☎+81-82-223-2530

10:00～17:00（Last admission 30 minutes prior to closing） Closed on Mondays（the following day if this is a public holiday or August 6） and New Year’s holidays.

○￥ （Permanent Exhibitions）General admission:370yen（170yen for those ages 65 and over）、University students:270yen、High school students:170yen　※Please make inquiries about special exhibitions to Hiroshima City Museum of Contemporary Art.

A 2-minute walk from the “⑨Hiroshima City Museum of Contemporary Art” bus stop.☎+81-82-264-1121

HiAA

“Hiroshima Meipuru～pu”Route map

Hiroshima Electric Railway（streetcar）

Hiroshima Free Wi-Fi area

Buildings that survived the A-bomb

Orange RouteLemon RouteGreen Route

Remarks

The Garden was created by Nagaakira Asano, the Daimyo of Hiroshima, for his villa in 1620. The present style of the garden is a product of an extensive renovation in 1783.

The museum houses more than 4,800 works of art. This collection has pieces relating to Hiroshima prefecture, Asia and the 1920s-30s. The works of art on display change four times a year.

The museum’s permanent exhibition has 90 works of modern art. These include paintings by Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Vincent Van Gogh, as well as modern and traditional Japanese style paintings. The museum also holds special exhibitions 5-6 times a year.

The museum was designed by the renowned architect Kisho Kurokawa and is situat-ed in Hijiyama Park. In the museum grounds, there are works of modern art by artists such as Henry Moore. The museum houses a diverse collection of contempo-rary art from around the world.

Shukkeien Garden

Hiroshima Prefectural Art Museum

Hiroshima Museum of Art

Hiroshima City Museum of Contemporary Art

DD

18：3018：3618：3818:4018:4218:4918:5119:04

19:0019：0619:0819:1019:1219:1919:2119:34

★

★

Let’s go to the Hiroshima Dreaminations 2017on the Meipuru～pu!

Let’s go to the Hiroshima Dreaminations 2017on the Meipuru～pu!

Special buses scheduled for seasonal Hiroshima Events.

L t’ t th Hi hiL t’ t th Hi hit’ t th Hi hiCHUGOKU JR BUS presents.

The Hiroshima Dreaminations.The Hiroshima Dreaminations.

★The bus might be delayed because of the traffic around the area on the day.★The fare for an adult is ￥200, and for a child it is ￥100. Passengers with a one-day ticket can also use this service.

Departure timeBus stop

Operating days

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance）【disembark only】

Hiroshima Museum of Art Kamiya-cho

Shirakamisya【disembark only】Komachi【disembark only】

Hiroshima Station（Shinkansen Entrance） Hiroshima Prefectural Art Museum Shukkeien

Hiroshima Castle Hiroshima Gokoku Shrine

Convenient access to the Hiroshima Dreaminations.

You can enjoy viewing the illuminations from the bus.

Nov.17, 2017 － Jan.3, 2018

Special bus timetableSpecial bus timetable