Business Class Magazine issue 59

Preview:

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Citation preview

1 Business Class Magazine issue No. 59

«بزنس كالس» تفتح الملف الساخن للبنوك

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

قطر.. روابط متينة ومتعددة بالسائح الخليجي وجواذب ال يدركها ا:حصاء

sunday 30-08-2015 - issue No.59

ضخ االستثمارات في القطاع العقاري متوقف حتى إشعار آخر

خبراء:

ياسر الجيدة:خدمات التبريد مفردة أساسية في قاموس النهضة العمرانية

أموال المستثمرين

تحتــرق والجميع يشاهد

البورصة تفيق من الغيبوبة.. والخسائر 60 مليار ريال

المستثمرون يستعدون لسحب أموالهم من القطاع العقاري

طلبًا للسيولة

%8فجوة بين القروض والودائع في البنوك القطرية

3 Business Class Magazine issue No. 59

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

2Business Class Magazine issue No. 59

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

5 Business Class Magazine issue No. 59 � ��������� ���������������������

�� ��������������������������������������� ���������� ��������������JGCNVJ�RQNKEKGU�VJCV�DGPGƂV�CNN������� �������

��������������

SCH-CORP-Business Class-EN-210x275.indd 2 6/15/15 10:11 AM

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet Obtinario

Moussa Khaled

رئيس مجلس ا:دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 54info@businessclass.todaywww.businessclass.today4413 Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا:دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

sunday 30-08-2015 - issue No.59THIS ISSUE

16

28

46

«بزنس كالس» تفتح الملف الساخن للبنوك..

8 % فجوة بين القروض والودائع في البنوك القطرية

خبراء عقاريون يحذرونالقطاع الخاص في قطر الخاسر اvكبر

10 البورصة تفيق من الغيبوبة.. والخسائر 60 مليار ريال

52

34

46

خبراء: ضخ االستثمارات في القطاع العقاري متوقف حتى إشعار آخر

قطر امتياز سياحي مسجل واvفق اvرحب والمفضل لهواة االستكشاف

8

10

6Business Class Magazine issue No. 59

22

06

38

«قطر للتعدين» تبدأ في التنقيب على ذهب مالي ضمن اتفاقية تمتد على 30 سنة

مشاريع البنية التحتية في دائرة الخطر والخبراء يصدرون البيان رقم 1

CONTENTCONTENT28

ياسر الجيدة:خدمات التبريد مفردة أساسية في قاموس النهضة العمرانية

9 Business Class Magazine issue No. 59

�\ÊÊ94����ÊÊ:��cÊÊ�ÒM±�´±b;ÊÊ��±�µ�ÊÊ��³RÊÊ���dÊÊ25���ÌCÊÊ6��±�DÊÊ�bðÒ�ÐPÊÊ4ê±�¹bÊÊ�Ò�`ÊÊ��PÊÊ�?�9���dÊÊgC=:=�b=&±�DÊÊ=7;��±Ò��ý±RÊÊ5&±�NÊÊ�êC���w½���TÊÊ�S���EÊÊ9�ê�EÊÊ7=�b�±�ÓbÊÊ����F6ÊÊ/��»¹CÊÊ0��\ÊÊ�Ò��TÊÊ=6;�±�WÊÊ4��йCÊÊ4:9��RÊÊ2��E�RÊÊ��N;:�ÊÊ�dÊÊ�C��ý�`ÊÊ�P4��±�ÐbÊÊ�C7��CÊÊ7�ÒÒ�dÊÊ�R:&±�«CÊÊ6��±�^ÊÊ���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�»C:��ÊÊ�C��EÊÊ794�ê±�´±¼CÊÊ=���±�cÊÊ9��E7��ÊÊ�ê±�ÏbÊÊR�±Ò�`ÊÊ�C1��±�EÊÊ��Rh�«C;��ÊÊC��´±¹»±bÊÊ�±�cÊÊ9��ÏbÊÊR�± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò ��³¹»b�ÊÊ�ê± �`ÊÊ�P4��± �ϼ±bÊÊ�Ò �¹±bÊÊ� �«CÊÊ0�¯

�EÊÊ=9*±�´CÊÊ�C:�9��E��b�ÊÊ�ê±

ÐC��C��D=7;��±Ò�G���±

�EÊÊ��Rh�^8ÊÊ��ý�DÊÊg±R1�±Ò�ÏbÊÊR�±�`ÊÊ�P4�9��RÊÊ2��E�RÊÊ��Z�P�ÊÊ�CÊÊ:��Ò­�ÎCÊÊê±�½­»�DÊÊC8��cÊÊ9��EÊÊ��R1�±Ò��´CÊÊ��;ê±�WÊÊ4��cÊÊ9��EÊÊjC�ϱSÊÊ��±�»CÊÊ� �̄ý�EÊÊ=�Cê±�»¹CÊÊ0ê±�\ÊÊ�Ò�EÊÊ=�C6��±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò��EÊÊ=89ê±�^ÊÊ7��RÊÊ�b2�Ò��`ÊÊ�P4��± �ÎCÊÊ���ý�DÊÊ=;7��±Ò�µbÊÊ���± �Z=�ÊÊ/���EÊÊ�b8'±�ÑQÊÊ��NÊÊ;ð��EÊÊ=;4ê±�\ÊÊ�C;ê±�ý�dÊÊ9*±�ZÊÊ:��ê±Ò�EÊÊ=�C:���±�EÊÊ=:;��±

�VÊÊR�±�RÊÊ2� �NÊÊ�C0��^�:�ÊÊ �`ÊÊ�P4�9� �RÊÊ2� �Э ��»¹CÊÊ0ê± �´±º �FÊÊ�hÒ­Ò�²RÊÊ5��_ÊÊ<�P�C��dÊÊ�C��ÐbÊÊ8��Э�ý�DÊÊ�R��GÊÊ=���EÊÊ72;ê±Ò�dÊÊ�C��ý�`ÊÊ�P4�9��ZÊÊ�b��ý�EÊÊ0��cÊÊ9��º±b��ÊÊ���E�RÊÊ/�±�XÊÊ2��Ò��CÊÊ=7�R�¯

�dÊÊ�C��ý�^ÊÊ46�C��^=5ÊÊ/��±�PÊÊ=��ý�DÊÊ�Q�±�¶CÊÊ��¯�ý�Õ±¹RÊÊ2��ÕCÊÊhC6��±�wdÊÊ�ÒP�±�PÊÊ7;�±�ÌÒPÊÊ;j��ZÊÊ�b��Ò�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��Õ±«PÊÊ���CÊÊ=7�R�­�ý�TÊÊ=6;�±�ÐPÊÊ4:9��HÊÊ�;��RÊÊ��­�GÊÊ�C���dÊÊ�C�

�RÊÊ�b2��±�^ÊÊ�±R��cÊÊ0�­�EÊÊ=�C'±�CÊÊ<:�C;��ÄbÊÊ9��ZÊÊ��2015��RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �^ÊÊ�C8�C� �EÊÊ�b9:ê± ��`ÊÊ�P4�9� �RÊÊ2� �E�RÊÊ� �FÊÊ�?�Ò

�EÊÊ�b:;��± �E�»C:��ÊÊ�± �Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;� �ËPÊÊ<� �2010 �ÏCÊÊ� �ý�dÊÊ8�Ò��йCÊÊ4ê±Ò�`ÊÊ�P4��±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ:=7�±�´±º�E�P<�ÊÊ�ê±. 2024�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���´CÊÊ��;ê±�³¹PÊÊ4���EÊÊ=�Ò¹�`ÊÊ�P4��E�RÊÊ��NÊÊ�0� �ûÊÊ9����ý�C<�2ÊÊ/�­ �½»CÊÊù�Ð?ÊÊ� �`ÊÊ�P4�9� �RÊÊ2��ûÊÊ=98� �dÊÊ17�Ò��ÓÒPÊÊ&±�´±º�CÊÊ<�C=9:��E9ÊÊ�9�Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò�EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��´�CÊÊ���EÊÊ=:;��´C�ÒRÊÊ/�Ò�EÊÊ=�C'±�E=9=5ÊÊ/��±�ÎbÊÊjM±�ý�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<;�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ=�ÒM±�^ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��ÕCÊÊ��2�±�ËCÊÊ/8��±�´CÊÊ=9:�Ò�`ÊÊ�P4��±�E�RÊÊ/��dÊÊgC<;�±�ËPÊÊ<�±�\ÊÊ=7$�´CÊÊ�92���dÊÊ�9��CÊÊðÒ��EÊÊ�P7�ê±�^ÊÊ�±Rê±�³»±¹¯�ý�]�RÊÊ/�±Ò�XÊÊ/;�±�R:��ÊÊ�ê±Ò�^5ÊÊ/ê±�ÐbÊÊ8��Ð?ÊÊ��`ÊÊ�P4�9��RÊÊ2�

�FÊÊ�b�±�´±º�ý�´C�ÒRÊÊ/ê±�ÑQÊÊ�

ÎbjM±�«C;�

�E9ÊÊ�9�RÊÊ���CÊÊ<�bj­�«CÊÊ;��cÊÊ9��^ÊÊ:4�C��E�RÊÊ/�±�E=�=�±R�Êʱ�dÊÊ17�Ò�E=ÊÊCM±�ËCÊÊ/8��±�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��±«PÊÊ���EÊÊ:=7�±�´±º�´CÊÊ=9:4�±�`ÊÊ���EÊÊ=gC<;�±�Z9ÊÊ�9��¶CÊÊ���±�´CÊÊ=9:��cÊÊ�±��bÊÊjÒ�_ÊÊ�C;ê±�^=5ÊÊ/���±»ÒRÊÊ��EÊÊ�¹C��³RÊÊ3��cÊÊ9��CÊÊ=;���CÊÊ��R��ÕCÊÊ�<��]ÊÊ�º�^=�ÊÊ�ý�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ���Ò��CÊÊ<=� �õ=ÊÊ�=gR�± �«C�RÊÊ/�± �NÊÊ�C0� �\ÊÊ=7$ �ÐCÊÊ:1� �ÌbÊÊ��± �cÊÊ�¯�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��EÊÊ�P���PÊÊg±b��RÊÊ�b��dÊÊ��±�¿RÊÊ6�±�E�RÊÊ/�±�^ÊÊ16�Ò�EÊÊ��±R�Ò�Z9ÊÊ��±�ZÊÊ�b;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ�C�ê±�WÊÊ6�cÊÊ9��¿RÊÊ'±�ZÊÊ��CÊÊ<=��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�EÊÊ=�±R5&±�\ÊÊ�C;ê±�ZÊÊ�b;�Ò�Z�»CÊÊ/ê±�ý�^ÊÊ:4�±�R=ÊÊ�^ÊÊ�M±�EÊÊ9�b��EÊÊ:=��ÐCÊÊ:h�cÊÊ�¯�C<4�»CÊÊ/��Î�ÊÊ�`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�ËPÊÊ<�Ò�´±¹±RÊÊ��±�³¹CÊÊ�¼Ò�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��ý�E:�CÊÊ�ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��ýÒ�EÊÊ69��ê±�EÊÊ=�P4ê±�Z9ÊÊ��±�ý�»C:��ÊÊ�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ=26;�±�RÊÊ=�

�EÊÊ69����EÊÊ=�±R5��\ÊÊ�C;�

بزنس كالس- باسل لحام

وقعت الحكومة المالية مع شركة قطر للتعدين اتفاقية تمتد على مدى ثالثين عاما للبحث و استغالل الذهب في أربع مناطق هي: ( Linneguékoto -Kéniéba) و تمسح 30 كيلومتر مربع، ومنطقة (Nélékoto –Kéniéba) تمتد على 51 كيلومتر مربع، و منطقة (Bougouni) تمتد على .(TabakoYanfolila) 100 كيلومتر مربع، و مساحة 100 كيلومتر مربع في مقاطعة

تستثمر في المعادن والجغرافيا وعينها على ا{يرادات غير النفطية

«قطر للتعدين» تبدأ في التنقيب على ذهب مالي ضمن اتفاقية تمتد على 30 سنة

مصارف

االستكشاف والتشغيل وا{نتاج السلعي النهائي ثالثة

عصافير في يد واحدة

أخبار

8Business Class Magazine issue No. 59

الدوحة- بزنس كالس

�[ÊÊ;�b��ý�^ÊÊ�­�E�CÊÊ���_ÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�»P�±�²C�»�Э�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�бRÊÊ=��E�RÊÊ��´PÊÊ�­�E4ÊÊ����^ÊÊ�C7���PÊÊ�C7��³RÊÊ/��`ÊÊ���ËbÊÊ60�±�ÐbÊÊ8���´±RÊÊgC2�±�`ÊÊ��ûÊÊ;0�±�±QÊÊ��EÊÊ�=<��í�GÊÊ=���300ER-777

�C=�C��ÒRÊÊ�=��»CÊÊ2��ÑCÊÊ%±�ý�EÊÊ�ÒP�C��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��õÊÊ��EÊÊ9�R��FÊÊ�C��dÊÊ��±�]ÊÊ9��CÊÊ<��=<��í�³RÊÊgC��ÎÒ­�FÊÊ�C�Ò�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�»P�±�cÊÊ9����3++4 3���EÊÊ7�R2��EÊÊ660��PÊÊ�C7ê±�ÐbÊÊ8����T2ÊÊ��­�R<ÊÊ��EÊÊ�±P��ý�dÊÊ�C2�R��±

�ÁbÊÊ2(±�WÊÊ4��cÊÊ9��DÊÊ92�±�ý�³¹CÊÊ�¼�ÍCÊÊ;��αSÊÊ����¤EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ�C��»±RÊÊ7�±�±QÊÊ<��RÊÊ�R���ýÒ 300ERs-777�PÊÊ�C7��¹PÊÊ��^ÊÊ�b$�EÊÊ=9:��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�RÊÊ3�;�Ò�w`��:=9ÊÊ��PÊÊ�C7ê±�ý�´±»bÊÊ2��C��EÊÊ2��Rê±�`ÊÊ��´±RÊÊgC��ZÊÊ���±�Y�C��ÊÊ�^ÊÊ�C7ê±�ý��2016�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ý�³RÊÊgC��28�[ÊÊ�C��±�ûÊÊ;0�±�±QÊÊ��´±RÊÊgC��^ÊÊ�C8��¹PÊÊ4��ÂCÊÊ6���±Ò��EÊÊjb��17�PÊÊ47ê±�ÀRÊÊ�Ò�EÊÊjb��32�`ÊÊ��ËbÊÊ60�±�õÊÊ��E�CÊÊ���cÊÊ9��200ER-777�ûÊÊ;j

�PÊÊ47:9��EÊÊjb��18.2�ÀRÊÊ4��`ÊÊ8�Ò���3 + 3 + 3��PÊÊ�C7ê±�dÊÊ��±�¹CÊÊ$�±Ò�EÊÊ=�±»C��±�C<=ÊÊ��C;��õÊÊ��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��E�RÊÊ��RÊʬ�FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�Э�RÊÊ�Q��CÊÊ�b6j�бRÊÊ=29��¹CÊÊ$�±Ò�´±»CÊÊ��±�бRÊÊ=��ÏP��ÊÊ���GÊÊ=��PÊÊ�±b�±�ûÊÊ0�±�ý�PÊÊ�C7ê±�¹PÊÊ��ý�ZÊÊ=�R��±�´»RÊÊ��¿CÊÊ�R�¯�³RÊÊgC��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�ý�FÊÊ�P��PÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ�C�Ò��´±b;ÊÊ�RÊÊ/��QÊÊ;��EÊÊ9�b��E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�»P�±�ý�348Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�ý�CÊÊ��±»�24�D�b�ÊÊ���dÊÊ��±Ò��EÊÊ�C�8�±�EÊÊ46�R��600-A340�EÊÊ�»P�±�ý�256Ò�ÎCÊÊ:�M±�ý�42��cÊÊ�ÒM±�ý�PÊÊ�C7��EÊÊ=�C:��³¹CÊÊ�4ê±�`ÊÊ���PÊÊ����ÃbÊÊ:�ê±�ý�±PÊÊ47��372(

��±PÊÊ47��306�ÃbÊÊ:����E=�C=ÊÊ��±

11 Business Class Magazine issue No. 59

بين 17 بوصة و 18.2 تختلف أحجام المسافرين

»3 4++3« تكتيك الخطوط القطرية 300ER-777 الجديد لطائرة بوينغ

أخبار

10Business Class Magazine issue No. 59

13 Business Class Magazine issue No. 59

بزنس كالس- محمد عبد الحميد:

أفاقت بورصة قطر من الغيبوبة المفاجئة التي تعرضت لها في بداية اsسبوع الماضي، ولكنها سوف تحتاج فترات طويلة قد تصل الى عدة أشهر حتى تتمكن من التعافي كليًا من التداعيات واzثار الجانبية لهذه الغيبوبة بعد أن خسرت البورصة في 3 أيام فقط ما يقرب من 60 مليار ريال من قيمتها السوقية، وفقد مؤشر السوق أكثر من ألف نقطة من رصيده ليشطب بذلك المكاسب التي تحصل عليها في أكثر من 20 شهرا، بعد أن تلقى ضربة موجعة من اsسواق العالمية وتأثر بها سلبا دون سبب مبرر.

�ÀCÊÊ6��� �RÊÊ2� �EÊÊj»b� �E�C��Êʱ �FÊÊ�C�Ò�E6=;��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ZÊÊ�±R�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�¹CÊÊ0���±Ò�EÊÊj»b��±�«±¹­�õÊÊ��³bÊÊ���´RÊÊ< Ò�´±RÊÊ�@ê± �ZÊÊ=:�� ��EÊÊ�ÒP9� �dÊÊ7=7'±�ÔR27�±�¹CÊÊ0���±Ò��EÊÊ�b��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�¹C0���±�`ÊÊ��^ÊÊ�­�_ÊÊ�1��±Ò��C�b;ÊÊ�% 6�bÊÊ�;��bÊÊ:;� 44�cÊÊ�±�dÊÊ7�R��dÊÊ�;�M±�dÊÊ�C=���±Ò��% 3�ÐbÊÊ=9�R��¼ÒCÊÊ����ÍbÊÊ;��±�ÎbÊÊj­Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��²»CÊÊ7� �EÊÊ=�»C(± �ÎbÊÊjM± �^ÊÊ:��Ò ��ÎCÊÊ�»�EÊÊj»b��±�Э�PÊÊ�@��CÊÊ��bÊÊ�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��300�¹CÊÊ0���±�EÊÊ7=7��TÊÊ84����dÊÊ�C'±�CÊÊ<4hb�

³»R8���E�b�

��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�DÊÊ97��´CÊÊ�b��»±RÊÊ8��ZÊÊ�Ò�ý �EÊÊ7��± �ϱPÊÊ4�± �NÊÊ�j­ �E=�C6ÊÊ/�± �²CÊÊ=�Ò�ý�EÊÊj»b�9��dÊÊ�=gR�±�бbÊÊ;4�±�bÊÊ��_<ÊÊM±�RÊÊC(±�cÊÊ7�=� ��EÊÊ=hCê± �³RÊÊ�6�± �CÊÊ<���C4��`ÊÊ:���`�R:��ÊÊ�ê±�»CÊÊ5j�EÊÊ�b:���dÊÊ�=gR�±�ÏCÊÊ�­ �´RÊÊ��� �dÊÊ��± �_ÊÊ<�±b�­ �`ÊÊ� �_ÊÊ<hb4�

�ÎÒ@ÊÊ�ê± �bÊÊ� �`ÊÊ�Ò �©´CÊÊ3' �ý �_ÊÊ<;=�­�dÊÊ��± �E=ÊÊC7�± �RgCÊÊ�(± �`ÊÊ� �dÊÊ7=7'±�Ãb�ÊÊM± �EÊÊ�±P� �ý �EÊÊj»b��± �CÊÊ<� �FÊÊhR4��\ÊÊ�¹C;0�±Ò �´CÊÊ�@ê± �»Ò¹ �`ÊÊ�­Ò ��dÊÊhCê±�_ÊÊ7��_ÊÊ��±ºCÊÊêÒ�©EÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��E�¹C=ÊÊ��±�EÊÊj»b�9��б¼bÊÊ��±�³¹CÊÊ���ÌbÊÊ��±�ZÊÊ�Cj�»ÒPÊÊ��P=6�ÊÊ�� �ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ�Ò ��EÊÊ=�C� �`ÊÊ��FÊÊ9jÒ�dÊÊ��±�_<ÊÊM±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ��^ÊÊ �ý�CÊÊ�¹C��¯�DÊÊ40��Õ±PÊÊ��EÊÊ=�P���»C4ÊÊM�ÀRÊÊ4���dÊÊ��±�EÊÊ�¼M±�^ÊÊ�Ò��©EÊÊ�¹C4�±�ËÒRÊÊ3�±�EÊÊ�¼�� �¹±PÊÊ��± �dÊÊ� �EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM± �CÊÊ<��cÊÊ9��CÊÊ;�­�Ï­��2008�ÏCÊÊ��ý�E7�CÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�E<�CÊÊ/��´C�b�»C=;=ÊÊ���³PÊÊ�P��EÊÊ�¼­�²CÊÊ��­

�©E7�CÊÊ��± �´CÊÊ�¼��

õ0�±�RgC��`��R��­

�ÐCÊÊ�º­�ý�»ÒPÊÊ��E�ÒRÊÊ/ê±�´�®CÊÊ���±�ÑQÊÊ��^��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ=�Cê±�ÁCÊÊÒM±�EÊÊj»b��±�RgCÊÊ��ÎPÊÊ4��Э�EÊÊjC��EÊÊ=�C'±

أموال المستثمرين تحترق.. والجميع يشاهد

البورصة تفيق من الغيبوبة.. والخسائر 60 مليار ريال

المؤشرات تكشف القوة االقتصادية

للدولة والبورصة خارج الحسابات

12Business Class Magazine issue No. 59

انعدام الثقة في اvسهم العنوان الرئيسي

للبورصة

بورصة

15 Business Class Magazine issue No. 59

�C�9ÊÊ �±ÒRÊÊ�?� �`�R:��ÊÊ�ê± �Э �cÊÊ�¯ �±R=ÊÊ/��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ?��FÊÊ60��dÊÊ��±�ZÊÊ�±R��±�EÊÊ�bð�̱bÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �D�ÊÊ�� �EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=�=9(±�´CÊÊ=9:��QÊÊ=6;��cÊÊ�¯�_ÊÊ<4��CÊÊ��bÊÊ�Ò�XÊÊ6;�±�dÊÊ��± �_<ÊÊM± �`ÊÊ� �VÊÊ9��9� �E=g±bÊÊ/� �ZÊÊ=��\ÊÊ:4� �RÊʬ �ZÊÊ�±R� �`ÊÊ� �CÊÊ�b �_ÊÊ<�¼b� �ý�^ÊÊP��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò��_�RgCÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�C�ê±�¿RÊÊ6�±�Î�5�ÊʱÒ�EÊÊ=;�b�±�YÊÊ�C*±�«±RÊÊ� �´CÊÊ=9:4� �CÊÊ<�C=� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ�ÎbÊÊjÒ�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���_<ÊÊM±�WÊÊ4��cÊÊ9��DÊÊ40��EÊÊ�R5��´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�_<ÊÊM±�]ÊÊ9�

�EÊÊ�¹C4�± �´CÊÊ�ÒM± �ý�CÊÊ<=�¯ �ÎbÊÊjb�±

ÎÒM±�_<�ê±�X6;�±

�ÔP=4ÊÊ��±�PÊÊ�±»�R:��ÊÊ�ê±�DÊÊ�C��aÊÊ��C��`ÊÊ�

�ÌbÊÊ��± �C<�P<ÊÊ� �dÊÊ��± �³¹CÊÊ'± �´CÊÊ4�±R��±�ÌbÊÊ��±�Я�EÊÊj»b��±�ý�ÎÒ@ÊÊ���ÎCÊÊ���±RÊÊ@��ÎbÊʹ�EÊÊ�R��EÊÊC=�ZÊÊ����EÊÊ�R27�±�EÊÊ=�Cê±�ÐbÊÊ9P�����_ÊÊ<�­�CÊÊ6=1���`�R:��ÊÊ�ê±�¶ÒRÊÊÒ�ÐbÊÊ�R���CÊÊï¯Ò�E�?ÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��ý�EÊÊj»b��³»±¹A��RÊÊ2��EÊÊ�=<��YÊÊ�C*±�EÊÊ�R��XÊÊ�h�EÊÊ=9:��EÊÊj»b��³»±¹A��CÊÊ;�¯��ÎCÊÊ�Ò��EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊ��

�wXÊÊ7��EÊÊ�Q=6;��EÊÊ<��¹RÊÊ���RÊÊ2��´CÊÊ4�±R��± �^ÊÊ �ýÒ ��ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��`ÊÊ� �EÊÊj»b��± �CÊÊ<� �ÀRÊÊ4�� �dÊÊ��± �E=ÊÊC7�±�ÐÒR:��ÊÊ��Ò�ÐbÊÊ�¹C0��±�DÊÊ�C����RÊÊ��FÊÊ�Ò�³¹CÊÊ���EÊÊ�ÒP�C��E�¹C=ÊÊ��±�\ÊÊ�¹C;0�±�^ÊÊP���±bÊÊ��C� �CÊÊ:� ��EÊÊ=�Cê± �ÌbÊÊ�9� �ÁCÊÊ�1��±�Ô­�`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�EÊÊ�C:'�EÊÊ�¼±R��±�´±«±RÊÊ�A��´CÊÊ<&± �±bÊÊ�¹Ò ��EÊÊ=�»C �´CÊÊ�¼­Ò �´CÊÊ�97��EÊÊgP<�� �^ÊÊP��± �cÊÊ�± �EÊÊ=�C�R�±Ò �EÊÊ=:=3;��±�̱bÊÊ­�ý�õÊÊ9�C4�ê±�FÊÊ�Cj­�dÊÊ��±�ZÊÊ9<�±�EÊÊ�C��E4�RÊÊ �´CÊÊ=�¬ �ZÊÊhÒ �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �_<ÊÊM±�ûÊÊ�b��E=gC;��ÊÊ�±�´±«±RÊÊ��±�WÊÊ4��»±RÊÊ�¯Ò�dÊÊ��± �dg±bÊÊ/4�±Ò �^ÊÊj±b�ê± �ZÊÊ=��± �´CÊÊ=9:��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�RÊÊ2��EÊÊj»b��CÊÊ<��FÊÊhR4��EÊÊ�C��´¼ÒCÊÊ%�E=ÊÊC��RgCÊÊ��CÊÊ<�P���dÊÊ��±Ò�ÌbÊÊ��± �ý �õÊÊ9�C4�ê±Ò �õÊÊ��±Rê± �´CÊÊ4�b�

³»ÒC�ê±�̱bMC��³b­

�dÊÊ6=0�± �P=ÊÊ ��¹ �CÊÊ�¹ �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�´CÊÊ»±P�±�EÊÊ=9��ý�»C:��ÊÊ�±Ò�^ÊÊ�b:��±�ºC�ÊÊ­�´CÊÊ<&±�EÊÊ6=9�`ÊÊ��PÊÊ:��EÊÊ4�C���E=��ÊÊ�±�ÃÒ»�EÊÊgP<��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�EÊÊ=;4ê±

�_ÊÊ<��?:�Ò �ÐÒR:��ÊÊ�ê±�²QÊÊ�Q��E�ÊÊ���WÊÊ=6���cÊÊ�¯�dÊÊ6=0�±��¹�CÊÊ�¹Ò�^ÊÊ�M±�cÊÊ9��Ò­�% 5�cÊÊ�¯�% 10�`ÊÊ��_<ÊÊM±�dÊÊ��±�´C�RÊÊ/9��³¹PÊÊ���³PÊÊê�FÊÊ�@��ËCÊÊ7�¯�cÊÊ�¯�CÊÊ�¹�CÊÊ:���% 5�`ÊÊ��RÊÊ��?��C<:<ÊÊ­�XÊÊ�<��±º¯�³¹PÊÊ���³PÊÊê�EÊÊj»b��±�ý�ÎÒ±PÊÊ��±�ûÊÊ�Ò��% 3�`ÊÊ��RÊÊ��?��CÊÊ4�±R��ÌbÊÊ��±�RÊÊ�@��^�ÊÊ�PÊÊ��³»ÒCÊÊ�ê±�̱bÊÊM±�WÊÊ4��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�RgCÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�9��´±«±RÊÊ��±�WÊÊ4��´QÊÊ��±�FÊÊ�@ê± �ÎÒ±PÊÊ��± �ËCÊÊ7�¯ �CÊÊ<;�Ò �EÊÊj»b��±

�CÊÊ<�:=��`ÊÊ��% 5�RÊÊ����dÊÊ��±�_<ÊÊ��

E=g±b/��´C=9:�

�ÌbÊÊ��±�ZÊÊ�±R��b�»C;=ÊÊ�Я�¤dÊÊ6=0�±��¹�ÎCÊÊ�Ò��PÊÊ�P� �`ÊÊ� �»bÊÊ<3�± �cÊÊ�¯ �¹bÊÊ4� �2008 �ý

ازمة النفط تشطب مكاسب مؤشر السوق

في 20 شهر

ارتفاع مؤشر البورصة اvمريكية عما كان

عليه قبل اvزمة المالية العالمية

% 30

14Business Class Magazine issue No. 59

�EÊÊ��Cj�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊj»b��RgCÊÊ��ÎPÊÊ4��ÌbÊÊ6��Э�NÊÊ=�j��õÊÊ0�±�dÊÊ�Ò��­�C<ÊÊ�6��EÊÊ�¼M±�ý�E=�Ò@ÊÊ�ê±�`ÊÊ��±«SÊÊ��ÐbÊÊ9:����`�R:��ÊÊ�ê±�_<:<ÊÊ­�ZÊÊ=���_ÊÊ<�C=7��_<�±»C:��Êʱ�ÃCÊÊ=h�ÓbÊÊ �»RÊÊ�� �D�ÊÊ �ÐÒ¹Ò �E=g±bÊÊ/� �³»bÊÊ0��ý �EÊÊ�¼­ �Ô­ �µÒPÊÊ� �PÊÊ;� �ZÊÊ9<�±Ò �ËbÊÊ(±�´CÊÊ<&±�»Ò¹�`ÊÊ�­�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ=�»C(±�̱bÊÊM±�`ÊÊ� �PÊÊ'±Ò �`�R:��ÊÊ�ê± �EÊÊgP<� �ý �EÊÊ=;4ê±

�_ÊÊ<�±b�?��ûÊÊ04��dÊÊ��±�ÁbÊÊ�<�±�EÊÊ�b��³?ÊÊ/;��Ò­�ÐC8ÊÊ��Ô­�ý�\ÊÊ�R��µPÊÊ���CÊÊ�P;4��aÊÊ=�¯ �ÃRÊÊ<� �dÊÊ�Pê± �ÃCÊÊ�P�± �´±bÊÊ� �Э �PÊÊ#�CÊÊ�P;��CÊÊ:;=���E94�ÊÊ/ê±�бRÊÊ=;�±�cÊÊ9��³R2=ÊÊ�9��±PÊÊ�­ �PÊÊ# �� �αbÊÊ�M± �ý �бRÊÊ=;�± �^4�ÊÊ/��µPÊÊ���CÊÊ��P�CÊÊ/��ZÊÊ=:&±�ûÊÊ7�Ò��ÍRÊÊ����GÊÊ=����ÎCÊÊê±�̱bÊÊ­�ý�CÊÊ=�C��µPÊÊ���CÊÊ��±QÊÊ��õÊÊ�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�αbÊÊ�­�ý�бRÊÊ=;�±�F94�ÊÊ�±�RgCÊÊ��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ­�´PÊÊ�8��CÊÊ�C�hÒ�E=ÊÊ/��RgCÊÊ�(± �RÊÊ0�7� �_ÊÊ�Ò ��´±»CÊÊ=9êC� �»PÊÊ7��·Ò±»­ �cÊÊ�± �´PÊÊ��± �^ÊÊ� �XÊÊ7��αbÊÊ�M± �cÊÊ9��RÊÊ���� �Э �±bÊÊ9:��� �_ÊÊ� �`ÊÊ�Q�± �`�R:��ÊÊ�ê±�PÊÊ�­�ÍRÊÊ���Э�ÐÒ¹�_ÊÊ<;=�­�ÏCÊÊ�­�_ÊÊ<�±b�­��EÊÊ�49�±�ÎbÊÊj­�dÊÊ��ÑQÊÊ��Э�EÊÊ�����C;�CÊÊ�^ÊÊP��±�ÏPÊÊ��cÊÊ�±�bÊÊ�P��ÌbÊÊ��±�EÊÊ�R��ЭÒ�CÊÊ<��FÊÊhR4��dÊÊ��±�RgCÊÊ�(±�EÊÊ�b��Э�NÊÊ=�j�CÊÊ�R=�?��Э��¯��EÊÊ=êC��aÊÊ�b��dÊÊ��̱bÊÊM±��RÊÊ2��EÊÊj»b��CÊÊ<;�Ò�EÊÊ72;ê±�̱bÊÊ­�ÎCÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê± �RÊÊ�?� �ÓbÊÊ �»RÊÊ�� �D�ÊÊ �ÐÒ¹�EÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ0��C���CÊÊ=�»C�µPÊÊ���CÊÊð�C=ÊÊ�6�

�³SÊÊ=:���HÊÊgC���\ÊÊ7$�´C�RÊÊ/�±Ò�ÔbÊÊ�

E�Q=6;��E�=��¹R��

�`ÊÊ��PÊÊ�9��EÊÊj»b��±�³»±¹¯�^ÊÊP��ÏPÊÊ��ÎbÊÊ�Ò

مطالب بإجراءات احترازية بالبورصة وقت االزمات

بورصة

17 Business Class Magazine issue No. 59

الدوحة- بزنس كالس

�CÊÊ�=g»�ÔP4ÊÊ��±�PÊÊ�C��P=ÊÊ��±�õÊÊ=4��`ÊÊ��ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��`ÊÊ9�­��SÊÊ�Rê±�EÊÊ�=<��EÊÊ�Q=6;��±�EÊÊ;�9�±�ý�±bÊÊ1�Ò�DÊÊg±R1�±Ò�EÊÊ=�Cê±�ÐÒ@ÊÊ/9��»ÒPÊÊ��ÔP4ÊÊ��±�Z921=ÊÊ�JSÊÊ�R:9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�˱RÊÊ�¯�FÊÊ$�^:4=ÊÊ�GÊÊ=��SÊÊ�Rê±�E2ÊÊ/�­Ò�´CÊÊ=9:��QÊÊ=6;��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��d�=�±R�Êʱ�E=�C6ÊÊ/�±�RÊÊ=�C4��ZÊÊ��\ÊÊ�±b���CÊÊð�DÊÊC;ê±�dÊÊ�Cê±�XÊÊ=2���±�ZÊÊhÒ�cÊÊ9�

�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�Rê�EÊÊ�±S;�±Ò�³«CÊÊ68�±Ò

�ûÊÊb��P=ÊÊ��±�·RÊÊj�JÔP4ÊÊ��±�PÊÊ�C��P=ÊÊ��±�õÊÊ=4��cÊÊ9��\ÊÊ=94��ýÒ�RÊÊ�¯�cÊÊ9��ÔP4ÊÊ��±�P=ÊÊ��C��DÊÊ=�R��C��«±P4ÊÊ�`ÊÊ����¤Õ�ÊÊgC��³PÊÊ=&±�´±b;ÊÊ�Ð?ÊÊ��EÊÊ7��CÊÊ;9�Ò��ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��EÊÊ9gC��cÊÊ�¯�±RÊÊ@��aÊÊ�C:1�±�`ÊÊ��Ò��SÊÊ�R:9��Õ±RÊÊ=���Õ±PÊÊ=j»�û=1�ÊÊ�CÊÊ<9:���dÊÊ��±�EÊÊ9�b2�±�³RÊÊ�(±�PÊÊg±»�dÊÊêC��SÊÊ�R:��ÎCÊÊê±�RÊÊ2��SÊÊ�R��ZÊÊ�b��SÊÊ�S4���ÕC�bÊÊ�^ÊÊ:49��ZÊÊ92��

�RÊÊ2��SÊÊ�R��DÊÊ49���¤Õ�ÊÊgC��³PÊÊ=&±�ËCÊÊh­Ò�w�ÎCÊÊ:�M±Ò�ÎCÊÊê±�ÎCÊÊ���ý�`ÊÊ��Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�bÊÊï�_ÊÊ�¹�ý�CÊÊ�C��Õ±»Ò¹�ÎCÊÊ:9��SÊÊ�S4��ý�ÔP4ÊÊ��±�P=ÊÊ��±�a�49=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�Ô»bÊÊ*±�»ÒPÊÊ�±�`ÊÊ��ÐbÊÊ7�±Ò

�wSÊÊ=:ê±�CÊÊ;7�R��·CÊÊ#�³»±¹¯Ò�E�ÊÊC*±�ÎCÊÊ���ý�ÕCÊÊ�C��15�³RÊÊ����ÔP4ÊÊ��±�P=ÊÊ��±�ZÊÊ�:��Ò�`ÊÊ��E�ÊÊC*±�½bÊÊ�»b�C8��EÊÊ�»¹�cÊÊ9��^ÊÊjC��bÊÊ�Ò��EÊÊ=�Cê±�ÐÒ@ÊÊ/�±�`ÊÊ� �EÊÊ�Q=6;��± �ÎCÊÊ:�M± �³»±¹¯ �ý�R=�ÊÊ��Cê± �³¹C<ÊÊ�Ò ��RÊÊ2� �EÊÊ4�C�

��EÊÊ=�C2�R��± �µbÊÊ:=9� �EÊÊ4�C� JDÊÊg±R1�±�Ò�EÊÊ=�Cê±�ÐÒ@ÊÊ/9�� ×TÊÊ=gR��ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�Rð�aÊÊ�C���±�^ÊÊ���^5ÊÊ��GÊÊ=��¼CÊÊ��½±»��EÊÊ�@��ý�CÊÊ=94�±�DÊÊjC;���PÊÊ�C��P=ÊÊ��±�PÊÊ97��EÊÊ=;<ê±�´±RÊÊ�(±�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�»PÊÊ%Ò��EÊÊ�C4�±�´C�CÊÊ�'±�RÊÊ�P��DÊÊ0;��Z�»CÊÊ/ê±�³»±¹¯Ò�\ÊÊ=�P��±�C:=ÊÊ���ÔP4ÊÊ��±�P=ÊÊ��±�CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±

�EÊÊ�Q=6;��±�³¹CÊÊ=7�±Ò

تعيين حامد السعدي رئيسًا للشؤون المالية والضرائب في مركز قطر للمال

16Business Class Magazine issue No. 59

الغالف

�`ÊÊ��PÊÊ�9��EÊÊ��@ê±�´±«±RÊÊ��±�WÊÊ4��ºCÊÊ��C��XÊÊ2 �ZÊÊhÒÒ ��R:�ÊÊ�ê± �EÊÊj»b��± �ûÊÊ�S��»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��± �EÊÊ�¼­ �`ÊÊ� �PÊÊ�9� �EÊÊ9�C��CÊÊ� �Я �ÎCÊÊ�Ò ��EÊÊ=�Cê± �ÌbÊÊ��± �cÊÊ9� �XÊÊ6;�±��RgCÊÊ��`ÊÊ��ÏCÊÊ�M±�ÑQÊÊ��EÊÊj»b��±�ÑP<ÊÊ/��»CÊÊ5j�ºCÊÊ7����³¹CÊÊ��EÊÊ=�b8��´±bÊÊ2�DÊÊ92���_ÊÊ��±bÊÊ9:����Э�ÎbÊÊ�7ê±�RÊÊ=��`ÊÊ:���õÊÊ�Ò±P�ê±

�RgCÊÊ�(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��M±�DÊÊ=0;�±�D�ÊÊ���ÐC��TÊÊ�­�ÌbÊÊ��±�ZÊÊ�±R��Э�NÊÊhÒ­Ò�ÔQ�±�¹±RÊÊ�M±�ÐÒR:��ÊÊ�ê±�CÊÊ�Q6��ZÊÊ=��´CÊÊ=9:��ZÊÊ=27�±�EÊÊC=�ÃCÊÊ��±�cÊÊ�¯�ÓRÊÊ­�³RÊÊ��±Ò¹CÊÊ���ÌbÊÊ��± �ý �ÎÒ±PÊÊ��± �´C=ÊÊC­ �`ÊÊ� �±PÊÊ=4��´CÊÊ=9:4� �FÊÊ�C��´CÊÊ�@ê± �Э �cÊÊ�¯ �±R=ÊÊ/��´C�b�ÊÊ�ê�_<ÊÊM±�ZÊÊ�±R��`ÊÊ��³P=6�ÊÊ���«±RÊÊ�

�EÊÊ=�P���EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�ÏbÊÊ7��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�_ÊÊ<��Ò�_ÊÊ<�Ò»�EÊÊgP<���`�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ��C�ð��E=g±bÊÊ/��ZÊÊ=� �´CÊÊ=9:4� �ÏCÊÊ=7�± �ÏPÊÊ� �cÊÊ9��Э �DÊÊ�� �EÊÊj»b��± �³»±¹¯ �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�EÊÊ�¹C��RÊÊ=��´±«±RÊÊ�¯�QÊÊ����dg±bÊÊ/4�± �ZÊÊ=��± �³¹CÊÊ�¼ �RÊÊ�C�� �`ÊÊ� �PÊÊ�9�

�^ÊÊ:4�±�«CÊÊ5�¯Ò�´�Ò±PÊÊ��±�«PÊÊ��³RÊÊ���ý�EÊÊjC�õÊÊ'�EÊÊ�9&±�´±º�ý�«±RÊÊ/�±Ò�ZÊÊ=��±�ÏCÊÊ3;�

�ÃCÊÊhÒM±�»±R7�Êʱ

C8�R�­Ò�E=�R4�±�Ej»b��±

�EÊÊ=�R4�± �¹�ÊÊ��± �Э�cÊÊ�± �dÊÊ6=0�±��¹�»CÊÊ�­Ò�TÊÊ6��ý�ZÊÊ=��±Ò�«±RÊÊ/�C��N:ÊÊ���RÊÊ2��CÊÊ<;�Ò�cÊÊ�¯ �^ÊÊ0��ÂCÊÊ6���±�³RÊÊ�� �Э�Ô­�EÊÊ�9&±�Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/����\ÊÊgC�¹�Ò­�³¹ÒPÊÊ4��´C�CÊÊ�bÊÊ��E=�C:ÊÊ­R�±�PÊÊ9��C8ÊÊ�R�­�ý�Íb9ÊÊ��±�±QÊÊ��ÀRÊÊ4���Ãb�ÊÊM±�ý�õÊÊ�R��R:��ÊÊ�ê±�Ñ»RÊÊ��cÊÊ9��d�9ÊÊ�RÊÊ=�?��aÊÊ��±QÊÊ��ÐM�ÎbÊÊ2��\ÊÊ=7���

�_<ÊÊ��±�C8ÊÊ�R�­�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�´±«±RÊÊ��±�cÊÊ�±�ÑbÊÊ�Ò�³RÊÊ=���³»bÊÊ0��ÃCÊÊ6�»�±�cÊÊ�±�C<:<ÊÊ­�FÊÊ4�¹�³¹CÊÊ�¼�% 30�E�ÊÊ�;��C�RÊÊ�@��ZÊÊ6�»±Ò�±PÊÊ���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�^ÊÊ���aÊÊ=9��ÐC��CÊÊ:��ý�NÊÊ�;��_ÊÊ9��EÊÊ=�R4�±�̱bÊÊM±�´±RÊÊ�@��CÊÊ�­�_ÊÊ�»�EÊÊ�¼M±�^ÊÊ���aÊÊ=9��ÐC��CÊÊ��cÊÊ�±�ÎbÊÊjb�±�DÊÊg±Rh�ÀRÊÊ6����EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�ZÊÊ=:��Э

�EÊÊj»b��±�ý�^ÊÊ�C4��±�cÊÊ9�

د. الصيفي: الحد من البيع والشراء في نفس الجلسة بات ضرورة

بورصة

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

في الوقت الذي ال تمنح فيه البنوك للمودعين أي فائدة على الحساب الجاري ، تبرز فجوة كبيرة بين سعر فائدة القروض وسعر فائدة الودائع في البنوك العاملة في الدولة تصل الى أكثر من 8 %، حيث بلغت معدالت الفائدة على القروض 10 % أو أكثر، بينما تتراوح معدالت الفائدة على الودائع بين 1.5 % و2.5 % على أعلى تقدير.

وفي ظل هذا الفرق الكبير بين سعر الفائدة على القرض والوديعة، يشعر أصحاب االحتياجات المالية الذين يبحثون عن القروض بإحباط شديد sنهم كما يقولون يدفعون أمواًال عالية جدا لسداد القروض والفوائد المستحقة عليهم، بينما يشعر اsفراد الذين لديهم سيولة ويقومون بإيداعها في البنوك بالغبن، لحصولهم على فائدة منخفضة على ودائعهم.

19 Business Class Magazine issue No. 59

الفجوة بين القروض والودائع في البنوك تصل إلى 8 %

«بزنس كالس» تفتح الملف الساخن:

مصارف

18Business Class Magazine issue No. 59

21 Business Class Magazine issue No. 59

�CÊÊ;4�C2��dÊÊ��±Ò�ÍbÊÊ;��±�´C�CÊÊ���ý�EÊÊ:��ê±��E�b;ÊÊ�Ò­�EÊÊ=4�»�HÊÊgC���^��ÀRÊÊ��PÊÊ;��CÊÊ<��²CÊÊ���ý�´CÊÊ5�C�ê±�ÑQÊÊ��¶CÊÊ����¯�dÊÊ��CÊÊ�

�PÊÊg±b6�±�PÊÊg±b6�±�õÊÊ��±RÊÊ=���CÊÊ�»C��ÍCÊÊ;��Э�±bÊÊ�hÒ­Ò�CÊÊ�Ò»Ò­�ÍbÊÊ;��ý�PÊÊg±b6�±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ=8;��±�`�R=ÊÊ/� ��EÊÊ72;ê± �ý �ÓRÊÊ­ �³PÊÊ�P� �ÎÒ¹Ò�¼ÒCÊÊ������EÊÊ=êC4�±�À±RÊÊ��±�DÊÊ���Э�cÊÊ�± % 4Ò �EÊÊ:<ê± �EÊÊ=;�b�± �´C�ÒRÊÊ/:9� �% 3�ZÊÊ�2�C��±QÊÊ�Ò��ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»Ò�»CÊÊ���±�»CÊÊ50��dÊÊêC��XÊÊb���¹bÊÊ�Ò�_ÊÊ�»�RÊÊ2��ý�µPÊÊ�����_ÊÊ94� �ZÊÊ=:&±Ò �_ÊÊ�C4�± �ý �³PÊÊgC6�± �DÊÊ�;��cÊÊ9��PÊÊg±b6�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��»RÊÊ����ÊÊ��±QÊÊ���]ÊÊ�º

�Ì�ÊÊ��±

E�b68��Íb;��±�Ìb7�

�ý �Ðb�Ò@ÊÊ�� �ÎbÊÊ7� ��RÊÊ�± �DÊÊ�C&± �cÊÊ9��³PÊÊgC6�± �R4ÊÊ �ÃCÊÊ6�»± �Я �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��±�cÊÊ9��]ÊÊ;��±�\ÊÊ��ÐCÊÊ:h�a��ÊÊ�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��ÃCÊÊ6�»±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ�C4�±�NÊÊ�R�±�Э�»CÊÊ���±�ûÊÊ=6��� �EÊÊ7=7'± �ý �bÊÊ� �³PÊÊgC6�± �R4ÊÊ�^ÊÊ�� �³¹bÊÊ� �ÏPÊÊ� �`ÊÊ� �HÊÊ�;� �³RÊÊ�C�� �EÊÊ�­

�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��õÊÊhR�7ê±�`ÊÊ��αbÊÊ�M±�ÑQÊÊ��PÊÊ4��ûÊÊ=�C8��±�ÃCÊÊ6�»±�EÊÊ=25��ÍbÊÊ;��±�EÊÊ�ÒC���^ÊÊ=:4�±�EÊÊ�P(�^gCÊÊb�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ϱP��Êʱ�dÊÊ��± �˱RÊÊ0�±Ò �ÐCÊÊ:�g�± �´CÊÊ�C2� �^ÊÊ���ûÊÊ98��dÊÊ��±�³»bÊÊ2�ê±�EÊÊ=�b�b;8��±�´CÊÊ�P(±Ò

�³RÊÊ=�� �ûÊÊ�»C0� �]ÊÊ;��±�´C�CÊÊ�� �ZÊÊ1� �Ë»CÊÊ0ê± �Э �±bÊÊ�Ch­Ò�cÊÊ9��ÀRÊÊ��^8ÊÊ��E=ÊÊCM±�EÊÊ6989��EÊÊ69����³PÊÊê±Ò�aÊÊ�6��ÀRÊÊ7�±�ÃbÊÊ��DÊÊ���]ÊÊ�ºÒ��³PÊÊ��ÀÒRÊÊ� �cÊÊ9� �E�ÊÊ�;�C� ��ÏPÊÊ7ê± �ÐCÊÊ:1�±Ò�`ÊÊ��»CÊÊ74�±�ÀÒRÊÊ��`ÊÊ��ûÊÊ9����EÊÊ�C;0�±�DÊÊ�C&±��]ÊÊ�º�RÊÊ=�Ò�E=��<�ÊÊ�±�ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ=�Cê±�aÊÊ�«��Ò�ÀRÊÊ�7ê±�³»PÊÊ��bÊÊ��RÊÊ�±�^8ÊÊ��û9���ÊÊ�EÊÊ�@��Ò­�±¹RÊÊ��ÐC��«±bÊÊ�³»±PÊÊ���ZÊÊ�:���CÊÊ�R��ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò��PÊÊ=�?��OÊÊ�»C�Ò�¹±PÊÊ��±�cÊÊ9��³»PÊÊ�Ò�EÊÊ=�C��EÊÊ=�C:�g±�`ÊÊ��CÊÊ�Cù�Ñ»bÊÊ�­�û9���ÊÊ�]ÊÊ;��±�ZÊÊ��\�CÊÊ�]ÊÊ;��±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4��C��PÊÊ<4�±�GÊÊ�P��V�ÊÊ��±bÊÊ�b�Ò��±QÊÊ8�Ò�EÊÊ=�C��´CÊÊ�C:h�aÊÊ�P��TÊÊ=�Ò�cÊÊ9� �PÊÊg±b69� �ÍbÊÊ;��± �´C�CÊÊ�� �Э �cÊÊ�±�Ë�ÊÊ�C��ûÊÊ9���Ò�EÊÊ�C59��³PÊÊ74��ÀÒRÊÊ7�±

�EÊÊ�C��^�

ارتفاع تكلفة ا{قراض أهم عقبة أمام

المستثمر المحلي ومصرف قطر المركزي

غير ملزم

20Business Class Magazine issue No. 59

ÐÒP�@��Ðb�¹C0���±

�³�CÊÊ5� �õÊÊ�¹C0���± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �PÊÊ7��± �PÊÊ�Ò�ÀÒRÊÊ7�± �cÊÊ9� �³PÊÊgC6�± �»C4ÊÊ­ �ý �ÍbÊÊ;��±�EÊÊ698��ÃCÊÊ6�»±�Я�±bÊÊ�C�Ò��`�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ�P7ê±�ûÊÊ7��dÊÊ��±�´CÊÊ�74�±�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�PÊÊ4��À±RÊÊ��±��dÊÊ�;�M±Ò�dÊÊ9*±�»C:��ÊÊ�±�\ÊÊ�R��ý�ÕCÊÊ=�C��³PÊÊgC6�±�õÊÊ��³RÊÊ=���³bÊÊ���¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/��PÊÊ�S��ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9�

.% 8�cÊÊ9��ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��³PÊÊ�±S�ê±�ÓÒC8ÊÊ/�±�`ÊÊ��PÊÊ�?�9�Ò�Z�»CÊÊ/êC� �EÊÊ794�ê± �EÊÊjC �ÀÒRÊÊ7�± �³PÊÊgC��«±RÊÊ�(±�«±»¬�Ã�2�ÊÊC��w½���TÊÊ�S���FÊÊ�C��ÃCÊÊ6�»± �`ÊÊ� �`ÊÊ�»R1�ê± �WÊÊ4�Ò �õÊÊ0��ê±Ò�²C�ÊÊM±�cÊÊ9��ËRÊÊ4�9��ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�ÍCÊÊ;��Э�«±RÊÊ�(±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��PÊÊ�­�GÊÊ=����ñPÊÊ��±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�R4ÊÊ�õÊÊ��ÕC4ÊÊC��ÕCÊÊ�R��cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�R4ÊÊÒ�% 2.5�ÓPÊÊ4�����ÔQÊÊ�±Ò�`�R=ÊÊ/���% 10ÊÊÊ�±�¼ÒCÊÊ����ÔQÊÊ�±�À±RÊÊ��±�cÊÊ9��RÊÊ=���^8ÊÊ/��RÊÊ�­�ÌRÊÊ6�±�±QÊÊ��Э�cÊÊ�¯�EÊÊjC ��EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊ�C27�± �ZÊÊ=:�

��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±Ò�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±

´±¹C7��±Ò�û�b�Ò�ÏC��¯

�²C���±�ý�Íb;��±�³�C5��Я�Ðb0��ê±�ÎC�Ò�Õ±RÊÊ=���FÊÊ4�¹�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ­��À±RÊÊ���±�`ÊÊ��ÏCÊÊ���±�cÊÊ�¯�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��õÊÊ9�C4�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��±RÊÊ=���Э�CÊÊ:��ûÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�±ÒRÊÊ2h±�PÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��`ÊÊ��±ÒPÊÊ�?��Э�PÊÊ4��_<�±»C:��Êʱ�P4��EÊÊjC��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�»C:��ÊÊ�±�ÓÒPÊÊ��Î�ÊÊ�RÊÊ=���^8ÊÊ/��dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±

��ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�ZÊÊ�P����ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�aÊÊ�­�«±RÊÊ�(±�ËCÊÊh­Ò�EÊÊ�ÒP9��wNÊÊ�R�±�cÊÊ9��EÊÊ��Rh��Ô­�ÍbÊÊ;��±�aÊÊ=��^ÊÊ0��DÊÊg±Rh�^ÊÊ0$��ÓRÊÊ­�ÎÒ¹�TÊÊ84��ÍbÊÊ;��±�ÐAÊÊ���ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»­�`ÊÊ��% 40�cÊÊ�¯�FÊÊ�Ò�Ô­�`ÊÊ��RÊÊ��?��EÊÊ��C2��FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�ý�EÊÊ�b��E:�CÊÊ�ð�cÊÊ1��ý�EÊÊ�C4��´C:�CÊÊ��Ò�´C�ÒRÊÊ/��Î�ÊÊ�`ÊÊ��´C�RÊÊ/�± �_ÊÊ�¹Ò �Ô»CÊÊ���± �ZÊÊhb�± �X=ÊÊ/;�

�ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»Ò�³RÊÊ=50�±�³RÊÊ=�8�± �·CÊÊ�»M± �P<ÊÊ/� �ZÊÊ=:&± �¤±bÊÊ�C�Ò

فارق كبير بين الفوائد البنكية في قطر وبنوك أوروبا

مصارف

23 Business Class Magazine issue No. 59

�TÊÊ84;�Ò �õÊÊ=9*± �`�R:��ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �±RÊÊ=���E2ÊÊb�ê± �Z�»CÊÊ/ê± �¼CÊÊ#¯ �cÊÊ9� �D9ÊÊ��C��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0�����ÏCÊÊ<�±�PÊÊ�±R�±�³RÊÊ=50�±Ò�ZÊÊ��EÊÊjC�^ÊÊj±b�ê±�bÊÊ:;�C��DÊÊ�C0ê±�ÔbÊÊ7�±�_ÊÊ�C4�± �½?8ÊÊ� �EÊÊ:�1�± �Z�»CÊÊ/ê± �Ì�ÊÊ2�±�PÊÊ�­�ZÊÊ��ûÊÊ�bê�C=0�ÊÊ��ÀRÊÊ4��aÊÊ�­�ËCÊÊh­Ò�a��RÊÊ/� �ÀRÊÊ� �cÊÊ9� �^ÊÊ0� �CÊÊ�P;� �ÍbÊÊ;��±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�E�ÊÊ���RÊÊ==5���³RÊÊ���PÊÊ4��BÊÊ�b�Ò�cÊÊ<�;ðÒ ��aÊÊ4� �»ÒCÊÊ/��± �ÐÒ¹ �`ÊÊ� �ÀRÊÊ7�±�CÊÊ�b�8��±PÊÊ;��]ÊÊ;��±�ûÊÊ b��aÊÊ=�¯�¶RÊÊ­�E�b<ÊÊ��±�PÊÊ�­�aÊÊ3������CÊÊð»�RÊÊ50�±�dÊÊ�C;���XÊÊ���RÊÊ==5��]ÊÊ;�9��\ÊÊ���PÊÊ;��±�±QÊÊ��DÊÊ�bð��ÎCÊÊ�Ò

�w^ÊÊ=:4�± �cÊÊ9� �³PÊÊgC6�±

¹b;��±�E=�C�hÒ�P�C4��±

�dÊÊ�Ò �ÓRÊÊ­ �E98ÊÊ/� �cÊÊ�¯ �ÔRÊÊ�C<�± �»CÊÊ�­Ò�õÊÊ� �PÊÊ�C4��± �¹bÊÊ;� �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �·bÊÊhÒ �ÏPÊÊ��`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Э�ÕCÊÊ�hb���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�ÍbÊÊ;��±�Ò­�¹bÊÊ;��±�WÊÊ4��«CÊÊ6¯�RÊÊ��4��EÊÊ�R27�±�Ë»CÊÊ0ê±�C<ÊÊ»Cù�³»C2ÊÊ��RÊÊ��4��CÊÊ<14��^ÊÊ�Ò?��EÊÊ=�C8�¯�ÏPÊÊ4��]ÊÊ�º�cÊÊ9��Õ�ÊÊ�P���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�cÊÊ9��ÃbÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��dÊÊ��±�¹bÊÊ;��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�·bÊÊhÒ�CÊÊ�C17�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�EÊÊ�C�¯Ò�^�CÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�CÊÊ<�­�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��±QÊÊ���«�ÊÊ:4�±Ò�ÍbÊÊ;��±�õÊÊ�

��õÊÊ�R2�±�õÊÊ��EÊÊ7��±�бPÊÊ7��ý�D�ÊÊ����CÊÊ;��C�Ò�EÊÊ9:&C��ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ��^�CÊÊ/ê±�Э�PÊÊ�­Ò�ZÊÊhb�±Ò ��^ÊÊP��C� �EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&± �±»±RÊÊ��X=ÊÊ/;� �cÊÊ�¯ �¶CÊÊ��� �PÊÊ9��± �ý �Ô¹CÊÊ0���±�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´CÊÊ�@:9��ÎCÊÊ4�Ò�dÊÊ7=7��±PÊÊ� �³RÊÊ�4�� �EÊÊ=�C� �αbÊÊ�?� �RÊÊñ �CÊÊ<14�Ò

aÊÊ�±b�­ �\ÊÊ9�­ �CÊÊ<14�Ò

³b�6�±�_=�R��b��

�ÔRÊÊ�C<�±�ZÊÊ��UÊÊ�Ò»P�±�PÊÊ:���R:��ÊÊ�ê±�\ÊÊ6�±Ò�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�C<�ÊÊ�$�dÊÊ��±�PÊÊg±b6�±�ÃCÊÊ6�»±�ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÎCÊÊ��¯�^ÊÊ �ý�aÊÊ�­�ËCÊÊh­Ò�PÊÊg±b6�±�ÍbÊÊ;��± �ÐAÊÊ� ��EÊÊ��:�Ò �EÊÊ�b:;� �EÊÊ1<� �cÊÊ9��EÊÊ=�b�Ò �EÊÊ4=�� �ý�RÊÊ3;�± �³¹CÊÊ�¯ �cÊÊ�± �¶CÊÊ�$�õÊÊ9�7ê±Ò �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�P7ê± �´CÊÊ�P(±�±¹PÊÊ��ÍCÊÊ;��Э�CÊÊ:���´C�ÒRÊÊ/��EÊÊ�C�¯�cÊÊ9��CÊÊ:=��EÊÊjC�CÊÊ<�C�±R��DÊÊ���dÊÊ��±�»bÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊg±b6�±�»C4ÊÊ­�õÊÊ��CÊÊ��³RÊÊ=�8�±�³bÊÊ�6�C��\ÊÊ94���ÀRÊÊ��_ÊÊ���aÊÊ�¯�GÊÊ=��ñPÊÊ��±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��ÀÒRÊÊ7�± �cÊÊ9� �PÊÊg±b6� �% 12 9- �¹ÒPÊÊ� �ý

�dÊÊ��±�E�ÊÊ�;�±�]ÊÊ9��¼ÒCÊÊ������ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�DÊÊ���% 3�_ÊÊ<�±b�­�cÊÊ9��ÐbÊÊ�¹bê±�CÊÊ<90��

�aÊÊ�b��Ì»CÊÊ6�±�VÊÊ=97��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��UÊÊ�Ò»P�±�¹PÊÊ�Ò��CÊÊð�ñPÊÊ��±�PÊÊg±b�Ò�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��PÊÊg±b6�±�õÊÊ��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��GÊÊ=���EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ=�C4ê±�ZÊÊ��\ÊÊ�±b��

�õ��ÊÊ�;�±�õÊÊ��м±bÊÊ��PÊÊ�±Ò �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �Э �cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò�_ÊÊ�C4�± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �´±¹CÊÊ0���± �ÓbÊÊ�­ �`ÊÊ��^ÊÊ�bù�Э�Í»PÊÊ��Э�ÍbÊÊ;��±�cÊÊ9��DÊÊ���±QÊÊ�Ò�RÊÊ��­�EÊÊ�ÒR��cÊÊ�±�¶CÊÊ����EÊÊ�R27�±�´C�ÒRÊÊ/ê±��Ò �EÊÊ��C� �C;�C�ÒRÊÊ/� �_ÊÊ34� �Э �EÊÊjC�^ÊÊ�ð�^ÊÊ�b:��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�´CÊÊ=9:��¶CÊÊ�$�DÊÊ92� �ÍbÊÊ;��± �WÊÊ4� �Я �GÊÊ=� �¹PÊÊ/��± �±QÊÊ��´CÊÊ�C:1�±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��E=0�ÊÊ��´CÊÊ�C:h�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�dÊÊ�Cê±�CÊÊ�S�R�Ò�E�RÊÊ/�C��EÊÊjC(±

�^ÊÊ�b:��± �EÊÊ=9:4� �EÊÊ�¼��± �´±«±RÊÊ��±

الهاجري: مشاكل العمالء بالجملة وال بد

من حلها

X=/;��±�³±¹­�E�ÒRê±��E�»C74�±�Cjb0Ò�ÀÒR7�C��\94���C:=��^�C���C��E�R27�±�Íb;��±�U�ÒP�±�D�C�Ò�^<=���ÐM��ϼ��±�^�b:��±Ò�ÀÒR7�±�N;��ý�E�ÒRê±�`��ËC��»P��R=�b��c9��^:4�±Ò�«C<�¯�c9��^:4�Ò��R��­�^8/��E=�±R:4�±�E�R'±�X=/;��ý�_�C���Э�P����´±«±R��±

�¿C�^8/��´±»C���±Ò�´±»C74�±�Ìb�E�¼­�Ï���±Q�Ò�ÔS�Rê±�R2��ËR0��C�¹P���³PgC6�±�»C4­�Э�_�S��Íb;��±�Э�NhÒ­Ò�»C4M�Ô¹C�R�±�R4�`��`94��ÔS�Rê±�R2��ËR0��Э�c�¯�Õ±R=/���N=�j�R=��Ò­�Õ±¹b4j�a�b��ÍR����Э�`8ñ�C<;8�Ò�Íb;�9��ÏS9��R=��E7=7'±�ý�b�Ò�³PgC6�±

�a�b7��´±«C�¹�±�ÑQ��E�j�ÏP��c9��^�P�Ò��Íb;��±�õ��E��C;ê±�D���c9��ÕC�b���´±»C=��±�ÀÒR��c9��³PgC6�±�»C4­�W=6���c9��E�»C1êC��ÕC=�C��Ïb7��Ë»C0ê±�Я

�«�:4�±�`��¹P��R��­�²Q&�^�­�ÀÒR��îP7���C<;=��C:=��\�C���Ò

22Business Class Magazine issue No. 59

d�b8'±�_�P�±�_�»

�PÊÊg±b6�±�õÊÊ��RÊÊ=���ÌRÊÊ6�±�Я�¤ÔRÊÊ�C<�±�ÎCÊÊ�Ò�±R=ÊÊ/��ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ9��E�ÊÊ�;�±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��dÊÊ�¹�ÍbÊÊ;��aÊÊ=��dÊÊ�C4��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�aÊÊ�­�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��PÊÊg±b6�±�]ÊÊ�º�ZÊÊ��E�b=ÊÊ��±�`ÊÊ��CÊÊ:;=��% 2.5 - 2�E�ÊÊ�;��ZÊÊg±¹b�±�ZÊÊ��cÊÊ�C:���EÊÊ�b8'± �_ÊÊ�¹ �_ÊÊ�» �RÊÊ2� �ý �ÍbÊÊ;��± �ÓRÊÊ��RÊÊ�±b� �`ÊÊ� ��ÊÊ1� �CÊÊ�»Ò¹ �SÊÊ�S4�� �^ÊÊj±b�ê±�ÀÒRÊÊ7�± �cÊÊ9� �³PÊÊgC6�± �E�ÊÊ�� �Э �E�b=ÊÊ��±�CÊÊ����^ÊÊ�ñ�CÊÊ�b�Ò�% 13 - 11�õÊÊ��CÊÊ��·Ò±RÊÊ��

المصارف : الفوائد على القروض تتحد حسب ��ZÊÊ��aÊÊ9�C4��Îالنشاط ÊÊ�`ÊÊ��aÊÊ�­�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ�C<�±�»CÊÊ�­Ò

�EÊÊ69��ê±�EÊÊ72;ê±�бPÊÊ9��ý�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�± 3Ò�2�õÊÊ��»ÒPÊÊ��DÊÊ�C5�±�ý�Ì»±bÊÊ6�±�Э�õÊÊ�����RÊÊ�P7��cÊÊ0�­�cÊÊ9��À±RÊÊ��±Ò�ñPÊÊ��±�õÊÊ��%�ιCÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�]ÊÊ;��C��¿CÊÊ(±�NÊÊ�R�±�Ì»CÊÊ��bÊÊ�Ò�ÑQÊÊ� �`ÊÊ8���C1�­ �ÓRÊÊM± �aÊÊ6�»C0� �EÊÊ69��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��C��ûÊÊ41�±�cÊÊ�¯�SÊÊ67��E�ÊÊ�;�±��ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ���`ÊÊ��P�PÊÊ/��±�WÊÊ4��¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<=��CÊÊ5�C���ÐbÊÊ8��ÐCÊÊ=�M±�WÊÊ4��ýÒ

�ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4�

Íb;��±�_=��`��T=��d�C���±

�Я�¤ÔRÊÊ�C<�±�PÊÊ:��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎCÊÊ���ZÊÊg±¹b�±Ò�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�õÊÊ��³bÊÊ�6�±�ÎbÊÊ�Ò�ý�ñPÊÊ��±Ò�À±RÊÊ��±�PÊÊg±b��õÊÊ��E�ÊÊ�;�±�ý�³RÊÊ=���³bÊÊ���CÊÊ=94��TÊÊ:9��ÌbÊÊ��±�ý�^ÊÊ�C4�ê±�õÊÊ��ý��ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��dÊÊ�C���±�PÊÊ��cÊÊ�¯�FÊÊ69��^8ÊÊ/��ÍbÊÊ;��±�ÑQÊÊ��·CÊÊ�»­�UÊÊ�C��ÃCÊÊ6�»±Ò�ÍbÊÊ;��±�EÊÊ9���]ÊÊ�R$Ò�»CÊÊ���±�»CÊÊ5j�_ÊÊ�P��ÍbÊÊ;��±�ÑQÊÊ��aÊÊ�49��Э�DÊÊ���CÊÊ=;�ÒÒ�CÊÊ=�b��±»Ò¹�ÍCÊÊ;��Э�dÊÊ9±P�±�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±Ò�dÊÊ�»C(±�R:��ÊÊ�ê±�²QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��^ÊÊP�±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�R�Ò�EÊÊ�C:49��³PÊÊ=��CÊÊjR��\ÊÊ9���CÊÊ��bÊÊ�Ò�PÊÊ9��±�ý�^ÊÊ�C4�±

�R:��ÊÊ�ê±�Э�CÊÊ:��EÊÊ�ÒP4��C<��ÊÊ���RÊÊ�C�ê±Ò�³RÊÊ=���E�b=ÊÊ�]ÊÊ9ù�ÍbÊÊ;��±�Я�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎCÊÊ�Ò�³»±¹AÊÊ��CÊÊ=�C��´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ34��Э�`ÊÊ���ÊÊ1��E�»C:��Êʱ�EÊÊ�C7�Ò�dÊÊ�Ò�aÊÊ�P��NÊÊ�j­�dÊÊ9*±

�ËbÊÊ�9��dÊÊ�±¹��Ò�ÐbÊÊ�R2��CÊÊ<89�ñÒ�EÊÊ�R2�

مصارف

25 Business Class Magazine issue No. 59

�³P=&±�RC��P=��±

ÎÒb��R2��ý�ÔQ=6;��±�T=gR�±

24Business Class Magazine issue No. 59

بزنس كالس- رشا أبو خالد

خدمات التبريد أصبحت ضرورة عصرية واقتصادية تحتل مكانًا هاما في قاموس النهضة العمرانية ومحركًا أساسيًا من محركات التطور والتنمية، وبالتأكيد فإن استحقاقات المرحلة المقبلة في قطر تستدعي تشغيل جميع محركات ا:نتاج وكل ماكينات الخدمة لتلبية احتياجات تلك المرحلة، اsمر الذي حول قطر إلى ورشة عمل متكاملة العناصر ومفتوحة زمنيًا إلى سنوات طوال..

وفي هذا السياق تأتي شركة قطر كول لخدمات التبريد والتي انفردت بمجموعة كبيرة من المشاريع فأنشأت المحطات واsبراج وأجرت الدراسات االستشارية لحال السوق وتوقعات العرض والطلب، وحازت على اعتراف الحكومة وشركات التنمية العقارية والمستخدمين، وهي تعمل بجهود مكثفة لتتماشى مع أهداف قطر ورؤيتها للعام 2030.مجلة بزنس كالس توجهت إلى الرئيس التنفيذي السيد ياسر الجيدة في قطر كوول للوقوف على تفاصيل أكثر تضمنها هذا الحوار..

شركة قطر كوول تطفئ المناطق الساخنة وتنتزع االعتراف

ياسر الجيدة:خدمات التبريد مفردة أساسية في قاموس

النهضة العمرانية

الغالف

27 Business Class Magazine issue No. 59

�dÊÊ��± �EÊÊ=�±R:4�± �EÊÊ1<;�± �^ÊÊ �ý �\ÊÊ�C;ê±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/�

� ͻ�C<�P�����d��±�³R�b�ê±�´C=;7��±�d��C��`��^=97��±Ò�E�±P��±�\=7����ÎÒb��R2��E�R/�±�F�#�^�Ò�©E=4=�2�±�¹»±bê±�»P��ý�P�R���±�ÏC3;��PgC��±�Ïb<6ê±�R==5��ý

©R2��ÎÒbÊÊ� �RÊÊ2� �CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �ÎbÊÊ9'± �SÊÊ=:���EÊÊ7�P0�± �CÊÊ<0gC0Ò �EÊÊ=�C4�± �CÊÊ<�«C68���^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ�C Û46�±�CÊÊ<�698�Ò�EÊÊ�=�9��cÊÊ79���\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���PÊÊg±b��FÊÊ��j­�PÊÊ7��´CÊÊ�b8'± �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �PÊÊ�±S�ê± �˱RÊÊ���±�õ�P��ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�»C74�± �EÊÊ=:;��± �´C�RÊÊ�Ò�^=5ÊÊ/��±�û=�C8��`��^97����CÊÊ<�¯�GÊÊ=���ÕCÊÊ1�­�P�CÊÊ���^ÊÊ���DÊÊ��Ò�dÊÊ�C�ê±�EÊÊ�C=j�ûÊÊ=�C8�Ò�bÊÊ�Ò��EÊÊ=�b�R8�±�´CÊÊ�C4���±�^ÊÊ=97��cÊÊ9��ÕCÊÊ1�­�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»Ò�˱PÊÊ�­�ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊ�

.2030�ZÊÊ��� �CÊÊ;�A� ��E�P��ÊÊ�ê± �´CÊÊ=;7�9� �E�ÊÊ�;�C��ÏP��ÊÊ��Ò�\ÊÊ�C;ê±�EÊÊ�C2��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=4:&±�CÊÊò�_ÊÊ�C4�±�ý�´CÊÊ2*±�³»±¹¯�EÊÊ:3�­�µPÊÊ�­

� ͻ�©E=�C'±�³R�6�±�ý�C<�b�b���d��±�Z�»C/ê±�_�­Ò�C<4��Ðb9�C4���d��±�´C�R/�±�_�­�d��C�

�E=êC4�±�E=4:&±�C<;��´�C�ê±�û9����ý�E=9*±Ò�E=�ÒP�±�´C=4:&±�`��¹P��ý�Õ�C4��Õ±b1��ÎÒb��R2��R��4��R2��E�Ò¹�ý�E=�b8'±Ò�E=:=94��±�´C�@ê±�`��¹P�Ò�\�C;ê±�E�C2�

�îP7���C;��õ=�=g»�«C�R��_�R��4�Ò�\�±Rê±�³»±¹¯�´C�R�Ò�¶±R�M±�²C�j­Ò�õ�ÒC7ê±�`��P�P4�±�Z��^�C4���C;�­�C:��dêC��Ób����c9��P�R���E�P

�Z��´C�¹C�ð�`��Ò�R2���³@�@9�±Ò�d�R5�±�H=9(±�E72;ê�ÕC=�C��\�C;ê±�P�R���E�P�R�b��C;�A��Z�»C/:9��E��;�C��C�­�\�C;ê±�P�R���E�P�R=�b��E/�C;ê�R2��E�Ò¹�ý�³R=�8�±�Z�»C/ê±�`��¹P�

�RÊʱҭ�ý�CÊÊ<�C:��±�PÊÊ;��PÊÊ�R���`ÊÊ��30000�³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ2�:9��E�ÊÊ�;�C��CÊÊ�­��2016�ÏCÊÊ4�±�PÊÊ�R����EÊÊ2���RÊÊ��­�RÊÊ��4����RÊÊ2��³@�@9�±�ý�^ÊÊ0� �EÊÊ�P�R�� �EÊÊ�C2� �_ÊÊ�C4�± �ý �\ÊÊ�C;ê±

��`ÊÊ��130000ÊÊÊ�

� ͻ�E�C2�±�³¹C�S��a�b��Ô­�ÍC;��^��Ô­�c9�Ò�©E9�7ê±�³R�6�±�Î��E�P�R���±

©]�º�ý�ÐÒP;����½C­

�CÊÊ�­P��PÊÊ7��´RÊÊ�ºÒ�\�ÊÊ�CÊÊ:���_ÊÊ4��ZÊÊ�±b�±�ý�PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ929�� ÕEÊÊ=�9��³PÊÊ�P��EÊÊ2���«CÊÊ/�A��HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý �\ÊÊ�C;ê± �PÊÊ�R�� �EÊÊ�P(�EÊÊ2*± �OÊÊ1� �Э �XÊÊ2�ê± �`ÊÊ�Ò ��dÊÊ�R5�±�ÑCÊÊ=ê± �`ÊÊ� �`ÊÊ� �35000 �dÊÊ�±b� �³PÊÊ�P&±�]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���CÊÊ<�C:��±�PÊÊ;��³¹RÊÊ�ê±�PÊÊ�R����³PÊÊ�P��¶±RÊÊ�­�«CÊÊ;���Õ±RÊÊ@��CÊÊ;:��PÊÊ7��cÊÊ�ÒM±�PÊÊ�R���±�EÊÊ2*�Z=ÊÊb��EÊÊ2���ÑCÊÊ=ê±�«±RÊÊ�¯�ÕCÊÊ=�C��_ÊÊ����dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý

��dÊÊgP�ê±�^=5ÊÊ/��±�´CÊÊ=9:��^ÊÊ�±b��³PÊÊ��cÊÊ9��ZÊÊb��± �´±»±RÊÊ� �P;�ÊÊ���E=9*±�ÌbÊÊ��±�ÎC'�E�»CÊÊ/�±�´CÊʱ»¹�C<;��P�R���´CÊÊ�P�cÊÊ9��DÊÊ92�±�´�PÊÊ4ê�´CÊÊ4�b�Ò

زيادة ملموسة في ا{نتاج لتلبية الطلب المتزايد.. والمنافسة

تشتعل

زيادة ملموسة في ا{نتاج لتلبية الطلب المتزايد.. والمنافسة

تشتعل

26Business Class Magazine issue No. 59

الغالف

� ͻ�`��³P�±Ò� ÕC=�C��E�R27�±�Ìb��±�R��4��³R=�8�±�Z�»C/ê±�`��R=�89��E�ºC&±�̱bM±�E=�±R:4�±�E=:;��±�R��4��³R=���^�±b4�� Õ±R3��E�R/�±�ZhÒ�_=7��û=���C<:�­�`��³P�±Ò

�©Ìb��±�ÑQ��ý� ÕC=�C�

�îPÊÊ7���EÊÊ0����E�RÊÊ��ÎÒ­�ÎÒbÊÊ��RÊÊ2��RÊÊ��4��PÊÊ4�Ò���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���´CÊÊ�P�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9��`ÊÊ��ϱbÊÊ�­�³RÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ��­�dÊÊ�72;��ý�_ÊÊ�C4ê±Ò�EÊÊ=;�M±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��PÊÊ�R���±�ÕCÊÊ:��C;�ÊÊ���±��RÊÊ2���³@ÊÊ�@9�±Ò�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ=9:4�±�³RÊÊ�(±�`ÊÊ��Õ�ÊÊgC��ÏCÊÊ4�±�ý�C<gCÊÊ/�¯�QÊÊ;��E�RÊÊ/�±�´¼RÊÊ�­�PÊÊ��³¹RÊÊ�Ù ê±�EÊÊ�C2�±�EÊÊ=:��ý�Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï�2003�EÊÊ=�9�� �R:�ÊÊ�� �^8ÊÊ/� �CÊÊ<�C��¯ �_ÊÊ�� �dÊÊ��±��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9���«�ÊÊ:4�±�PÊÊ�R���´CÊÊ�C=��±�d�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�PÊÊ�R���±�EÊÊ=:��^ÊÊ0��`ÊÊ��130000Ò�PÊÊ�R���`ÊÊ��67000�dÊÊ�±b'�c4ÊÊ���CÊÊ;�­�CÊÊ:���RÊÊ2���³@ÊÊ�@9�±�EÊÊ72;��ý��EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ��dÊÊ�±R:4�±�bÊÊ:;�±�EÊÊ��±bê�ÕCÊÊ:g±¹�³PÊÊ�P��PÊÊ�R���EÊÊ2���«CÊÊ;���CÊÊ�­P��PÊÊ7��±QÊÊ<�Ò�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9���dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý

��EÊÊ72;ê±�ý�³PÊÊ�±S�ê±�PÊÊ�R���±�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�P7��CÊÊ�¼R�­�PÊÊ7���ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ�Ò�DÊÊ�±b��³PÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ý�EÊÊ=êC�Ò�EÊÊ=9���SÊÊg±b��³PÊÊ4��CÊÊ�S��GÊÊ=�

��´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9���

� ͻ�©R2��ý�P�R���±�Ìb�_���[9���_��ÑQ��`��_8��R��a95/��C��E����_�Ò

©Ìb��±

�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ:3�­�`ÊÊ��¹PÊÊ��PÊÊ�b���ÕCÊÊ=�C�

�EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ69����Z�»CÊÊ/��ý�^=5ÊÊ/��±�PÊÊ=��EÊÊ:3�M±�ÑQÊÊ��EÊÊ=��C��«CÊÊ;��í�`ÊÊ8�Ò��RÊÊ2��TÊÊ=�Ò �EÊÊjC �EÊÊ=�±R:� �Z�»CÊÊ/� �EÊÊ�P(��Ô»CÊÊ%�^8ÊÊ/��\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ�P�RÊÊ=�b���Z�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ<� �dÊÊ98�± �PÊÊ�R���± �_ÊÊ���^ÊÊ0��CÊÊ<;���PÊÊ�R���`ÊÊ��320000�dÊÊ�±b'�EÊÊ4:����^ÊÊ���`ÊÊ��^5ÊÊ/Ù��PÊÊ�R���`ÊÊ��197000�ιCÊÊ4��CÊÊ��ÕCÊÊ��R7��% 61,5�a��ÊÊ���CÊÊ��Ô­�ÎÒbÊÊ��RÊÊ2�

� ͻ�d�C4��E�R/�±�´C=9:��bï�E����d��C��HgC�;�±�`��Ðbh±»�_��­�^�Ò�©2015 – 2014

©ÏC4�±�Ô¹C0���±�Zhb�±�^ �ý

�XÊÊ2 �Z=ÊÊb� �RÊÊ�� �^8ÊÊ� �^ÊÊj±b� �`ÊÊ���CÊÊ;�2���·CÊÊ���±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ;�C�PÒ�CÊÊ;9:��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�^ÊÊ �ýÒ��RÊÊ2��ý�EÊÊ4�±R�±�PÊÊ7� ��ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �EÊÊ72;ê± �ý �dÊÊ�±R:4�±Ò�FÊÊgC6�± �dÊÊ�Cê± �ÏCÊÊ49� �³PÊÊ=� �HÊÊgC�� �CÊÊ�¼R�­�E�ÊÊ�;�C��% 11�E�ÊÊ�;��CÊÊ;�C=9:��´¹±¼�GÊÊ=�

.2013 �ÏCÊÊ4��´±b;ÊÊ��±�HÊÊgC���`ÊÊ��ÐbÊÊh±»�CÊÊ;�¯��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��õÊÊ���� �ÕCÊÊ�Ò¹ �c4ÊÊ�� �CÊÊ;;8�Ò �E7�CÊÊ��±

��^ÊÊ1�­ �HÊÊgC�� �¼±RÊÊ�� �CÊÊ;�C=9:�

� ͻ�_�Ò��ÎÒb��R2��]9ù�P�R���E2���_�©E2���^��E�C��[9��

�PÊÊ=��PÊÊ�R���´CÊÊ2���µ�ÊÊ��ÎÒbÊÊ��RÊÊ2��]ÊÊ9ù�PÊÊ=��αSÊÊ��CÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ2��Ò�ÕCÊÊ=�C��^=5ÊÊ/��±�EÊÊ=�C��±Ò �cÊÊ�ÒM± �ÐCÊÊ�2*± �dÊÊ25� ��«CÊÊ/��±�^ÊÊ0��EÊÊ�P�R���EÊÊ�C2��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��CÊÊ:���ÕCÊÊ=�±b��PÊÊ�R���`ÊÊ��35000Ò�30000�cÊÊ�¯�³PÊÊ�P&±�EÊÊ2�:9��EÊÊ�P�R���±�EÊÊ�C2�±�^ÊÊ0��c�¯�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�ÕCÊÊ1�­�EÊÊ4�±b�±Ò

نموذج اللؤلؤة- قطر أكبر محطة تبريد للمناطق المتكاملة في العالم

تبريد المالعب والصاالت الرياضية للتخفيف من سخونة المونديال

�E<�b�±Ò��� Õ±R=���R6��±�D�­�Ȗ�\�C;ê±�d��ÔP;��E916ê±

�ÐM�\�C;ê±�ÑQ��\/�­���E=g±b��±�X5h�`��±P=4��E4�ê±Ò�E�±R�±�C<=�

��^:4�±

�E�»Cê±��� Õ±R=���´C�C��±�D�­�Ȗ Breitling�d��ÔP��E916ê±

watches

�Z�P�±�³»C=�´±»C=��±�`��D�­�Ȗ�E916ê±�d<���R�Ò»� ±»�–�d�C�R�±

�ÔP�

��³¹C��EhC�R�±�E»Cò�D�­�Ȗ�û�b&±�d��ÔP��E916ê±�EhC�R�±Ò

����ÐR�¹bê±�´C�ÒR6ê±�D�­�Ȗ�d��±Ò�E=8=�8�±Ò�EñP7�±�^1�­

�û98��C<=�

�ÔP���C��±Ò�ÔP;<�±�ÏC42�±�D�­�Ȗ�d<�Ò�Ãb;���b<��� Õ±R=��

�C:�R���±Ò�_R�±�Ò�³«±R7�±�D�­�Ȗ�E�R8��EhC�»

ال تعرفونهاأسرار

29 Business Class Magazine issue No. 59

28Business Class Magazine issue No. 59

�CÊÊ:���^=5ÊÊ/��±�ÎCÊÊ���ý�E4ÊʱÒ�Õ³RÊÊ��E7�CÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�C;�ÊÊ��­�ϱP��ÊÊC��«P�9��EÊÊ=����±�cÊÊ;�9��EÊÊ�b92ê±�´±SÊÊ=<���±�ÎCÊÊ:�¯�¹PÊÊ0��CÊÊ;�­

��²RÊÊ/9��EÊÊ'C0�±�ÑCÊÊ=��`ÊÊ��Õ�PÊÊ��EÊÊ&C4ê±�Ô»CÊÊ�ê±�ÑCÊÊ=��EÊÊ69����´CÊÊ�b:���ZÊÊ��^ÊÊj±b��C��E7�CÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�CÊÊ;:��PÊÊ7��_ÊÊ=�C6ê± �WÊÊ4� �RÊÊ==5�Ò �dÊÊ�b�± �RÊÊ/� �ËPÊÊ<� �Ð?ÊÊ/�± �²CÊÊ�j­ �`ÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÐC=��ÊÊ�±�HÊÊgC���DÊÊ���Ò�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ�P�`ÊÊ��EÊÊ��C(±�CÊÊ;�#�PÊÊ79���ÕC�b;ÊÊ�ÎÒbÊÊ��RÊÊ2��ý�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�\ÊÊ�R��aÊÊ�R���±QÊÊ��ý�R:�ÊÊ�ê±�^ÊÊ:4�C��`ÊÊ�@��CÊÊ;;8�Ò�EÊÊ��C(±�_ÊÊ=�C6ê±�WÊÊ4��RÊÊ==5��

�ÎCÊÊ�ê±

� ͻ�� ÕC=�C��C<�2/�­�ý�ÎÒb��R2��C<<�±b��d��±�´C�P���±�¼R�­�d��C�©^�b2�±�ÓPê±�c9�Ò

�EÊÊ'C0�±�ÑCÊÊ=ê±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ��^ÊÊ=97��±�dÊÊ��´CÊÊ�P���±�_ÊÊ�­�ÓPÊÊ�¯�PÊÊ�ÒS��`ÊÊ:1���Ô»QÊÊ��^ÊÊ��cÊÊ�¯�^ÊÊjb��±�C;42�Êʱ�CÊÊ;;8�Ò��²RÊÊ/9��EÊÊ�=��ý�EÊÊ0��ê±�´CÊÊ<&±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��EÊÊ&C4ê±�ÑCÊÊ=êC��CÊÊ;�C2��

����E�C4�±�ÎC5�M±�CÊÊ;�C2���³«CÊÊ6��õÊÊ�����ÕCÊÊ�Ò¹�c4ÊÊ���CÊÊ;�A���^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ�®R�±�\ÊÊ=7$�ý�E:�CÊÊ�:9�Ò�EÊÊ�C2�±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ��^ÊÊ=97��±�ËPÊÊ<�

.2030�ÏCÊÊ49��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=;�b�±

� ͻ�E00��ê±�´C�R/�±�`��P�S:9��E�C���E�R27�±�Ìb��±�^��E794�ê±�]9�� ÕCjb0�Z�»C/ê±�_���³¹C�¼�^ �ý�\�C;ê±�P�R���

�©2022�_�C4�±�½?��E�C1�±�û9ð

�EÊÊ�ÒP�±�ý�d�C8ÊÊ��±�¹±PÊÊ4��±�³¹CÊÊ�¼Ò�dÊÊ�±R:4�±�bÊÊ:;�±�_ÊÊ�'�Õ±RÊÊ3��´CÊÊ�C27�± �ûÊÊ9����cÊÊ9��bÊÊ:;�± �±QÊÊ��RÊÊ�@� �Э �dÊÊ4=�2�± �`ÊÊ� �aÊÊ�A��`ÊÊ8�Ò��³PÊÊ�P&±�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ����XÊÊ��Rê±�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���CÊÊ<=��CÊÊð�CÊÊê�PÊÊ�R��9��DÊÊ��­�^ÊÊ���\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ�P���˱RÊÊ���±�_ÊÊ<ê±�`ÊÊ��´CÊÊ�b8'±�ÏCÊÊ:��±�ÂbÊÊ�9ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ=�=�Ò�EÊÊ�¹C0��±�PÊÊg±b��`ÊÊ��aÊÊ�P7��cÊÊ�¯�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ�P�ZÊÊ�P��´±»±¼bÊÊ�±Ò�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ�@ê±Ò�EÊÊ�®R�±�\ÊÊ=7$�^ÊÊ �ý�ZÊÊ��Ù ê±�PÊÊ�R���±�ÏCÊÊ3��CÊÊ<94&�^ÊÊ:4�±Ò�ÏCÊÊ�M±

.2030�ÏCÊÊ4��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ��C;ê±�ý�³¹CÊÊ�¼Ò�¶CÊÊ���±�ý�³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ�b���CÊÊ;�A��\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�Ò�PÊÊ�R���EÊÊ�P�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9���¹PÊÊ��´CÊÊ�P�dÊÊ�¼b��õÊÊ�

���_ÊÊ�C4�±�½?��E�C1�ÊÊ��RÊÊ=1���±�³RÊÊ���ý�ÕEÊÊjCÒ�\ÊÊ�C;ê±

� ͻ�Z�»C/ð�EjC(±�P�R���±�´C=;7���ÎÒb��R2��E:�C���ÓP��C�©R��±�±Q<��E�C;ê±�´±»P7�±�_8�P��^�Ò�©_�C4�±�½?�

�\ÊÊ94���CÊÊ:=��EÊÊ0��ê±�´CÊÊ<&±�ZÊÊ��´CÊÊ�¹C���³PÊÊ��ÕCÊÊ=�C��ÔRÊÊ#�CÊÊ;�¯�`ÊÊ�@��CÊÊ;�¯��C�®CÊÊ/�¯�_ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=hC�R�±�´�CÊÊ0�±Ò�DÊÊ��ê±�PÊÊ�R���´±»PÊÊ7�± �]ÊÊ9ï �CÊÊ;�­ �CÊÊ:� �\ÊÊ�C;ê± �PÊÊ�R�� �ÏCÊÊ3� �³«CÊÊ6�Ò �EÊÊ=�C Û46��PÊÊ�R���EÊÊ:3�?��_ÊÊ�'±�±QÊÊ��`ÊÊ��Z�»CÊÊ/��PÊÊ�ÒS���EÊÊ�b92ê±�´±RÊÊ�(±Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�\ÊÊ�C;��PÊÊ�R���EÊÊ2���RÊÊ��­�^5ÊÊ/�Ò�]ÊÊ9�ï�CÊÊ;�­�CÊÊ:���\ÊÊ�C;ê±

�RÊÊ2���³@ÊÊ�@9�±�ý�EÊÊ9�C8�ê±�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ2���dÊÊ�Ò

� ͻ©E9�7ê±�³R�6�±�ý�H=9(±�ý�^:49��Zb��±�E=�C8�¯�ÓP��C�

�EÊÊ�Ò¹�ý�bÊÊ:;�±Ò�ZÊÊb��±�¿RÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÓRÊÊ��CÊÊ;�¯�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�Z�»CÊÊ/êC��\ÊÊ94���CÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�±R:4�±�bÊÊ:;�±�^ÊÊ �ý�ÕEÊÊjCÒ�RÊÊ2�

.2030�ÏCÊÊ4��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�®R�±Ò�_ÊÊ�C4�±�½?8ÊÊ��EÊÊ794�ê±

� ͻ�E=�C:���±�E=�Ò@�ê±�»C�¯�ý�Îb��R2��a��Ïb7��ÔQ�±�»ÒP�±�C�©Z:��ê±�E=:;�Ò

�dÊÊ�b�±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�´±»¹CÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��ËPÊÊ<��PÊÊ<���^ÊÊ:4���E�±P�ÊÊ�±Ò�EÊÊ�=��±�EÊÊ�C:���EÊÊ794�ê±�»bÊÊ�M±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�´�CÊÊ�� �ý �EÊÊ�ÒR4� �´CÊÊ�@� �ZÊÊ� �E=�=�±R�Êʱ �´C�±RÊÊ� �\ÊÊ9(�EÊÊ�=�9��\ÊÊ�Pj�ZÊÊ:����«CÊÊ;��ÑCÊÊ%�E=�Ò@ÊÊ�êC��TÊÊ'±�EÊÊ=:;���EÊÊ69���.2030�ÏCÊÊ4��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�®R9��EÊÊ=�=��±�EÊÊ�C�P�±�ZÊÊ��\ÊÊ�±b��Ò�²�ÊÊ��õÊÊ��EÊÊ=�=��±�EÊÊ=�b��±�RÊÊ/;��^ÊÊ:4��CÊÊ;�A��\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�Ò�½»±PÊÊê±�WÊÊ4���EÊÊ=:=94��±�´±»CÊÊ�S�±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��CÊÊ;:3��GÊÊ=��½»±PÊÊê±�´±»¹CÊÊ�ê±�ý�E�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���À»M±�ÏbÊÊ=��ÎCÊÊ6���±�E�ÊÊC;ð�PÊÊ:��E�RÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��ÏPÊÊ�C��ÃRÊÊ���±�´�ÊÊ:��^ÊÊ���EÊÊ�R=(±Ò�EÊÊ=�C7��±�E�C1�ÊʱÒ�EÊÊ�R=(±�RÊÊ2��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��²CÊÊ=��±�ÃRÊÊ���EÊÊ9:�Ò�EÊÊ=�2�±�E�RÊÊ/�± �ÏCÊÊ��­ �ý �dÊÊ;<ê± �DÊÊ�»P�9� �´CÊÊ4�C&± �²�ÊÊ� �`ÊÊ� �¹PÊÊ�

�EÊÊ69��ê±

�^���_�C4�±�Îb��E�»±¹¯�DjC;��³P��ÑP=&±�P=��±�_9�±�E�R��ÏC�R�P��C<;�Ò�ÔQ=6;��R�P:��ÎÒb�R27��a�C:1�±�´C��b�±�ý�ÎC�ê±�d4=�2�±�¼C59��E2���R��­��Íb��µÒC�¼C��½±»�E�R/��\=�;��D�8��ÎÒ­�T­Ò��C�Ò»Ò­Ò�³P��ê±�C�»b��ý�E�R27�± �Z�»C/:9��ÔQ=6;��½P;<��D0;��ÑP=&±�P=��±�^5��C:��E=8�R�M±�÷b=��E;�P��ý�^=�b��Ðb��¯�E�R��ý�´�C�ð�E�»±¹�±Ò�E�Q=6��±�DjC;ê±�`��¹P��c�¯�E�Ch�C��Z�»C/ê±�³»±¹¯Ò�´C=9:4�±�EP;�Ò�E�C=0�C��E69����ÐC�C=�±�C<;��E69����бP9��ý�E�C2�±�ÃC2��ý�\�b���±Ò�³»b�C5;Ò�C=�C2�¯Ò�H�ÒR;�±Ò�C��R�Ò �EP;<�±�ý�½b�»b�C8��³¹C<��ÑP=&±�P=��±�^:���³P��ê±�´C��b�±�ý�Ô»ÒS=��E4�C��`��E=gC�R<8�±�E4�C��`��E�Q=6;��±�ÎC:�M±�³»±¹¯�ý�R=���C��Ò�E=8�R�M±�³»±¹¯�ý�³¹C<��c�¯�E�Ch�C��ÔC<5�C��ý�T�»C���HEC.)PMI��Z�»C/ê±�³»±¹¯�P<4��`���®PMP�Z�»C/ê±

الغالف

في سطور

بزنس كالس- ياسين خليل

انخفاض حاد شهدته أسعار النفط العالمية وأزمة اقتصادية صينية كبيرة نتجت عن تخفيض قيمة اليوان مقابل العمالت اsخرى، وأزمات اقتصادية في اليونان ودول أخرى واضطرابات سياسية في عدد من البلدان العربية، كلها عوامل اجتمعت سويًا وفي آن واحد لتنذر بأزمة مالية عالمية جديدة.

لم تسلم قطر ودول منطقة الخليج العربي وباقي الدول العربية من هذه الموجة، إذ عانت أسواق اsوراق المالية في هذه الدول من هبوط حاد في مؤشراتها، دفع البعض للمطالبة بسرعة ضخ أموال من قبل الحكومات :عادة البورصات إلى مستوياتها الطبيعية.

31 Business Class Magazine issue No. 59

القطاع الخاص في قطر

الخاسر اvكبر

الخاصرة الرخوة لمشاريع العقارات وا{نشاءات.. والخبراء يحذرون:

عقارات

30Business Class Magazine issue No. 59

33 Business Class Magazine issue No. 59

�^ÊÊ=�¹�RÊÊ��­��ûÊÊ�b���`ÊÊ�Ò�³R:�ÊÊ���ÎCÊÊ�P�bê±Ò�CÊÊ:<��CÊÊ�Q=6;��ý�?ÊÊ�C���Ò­�EÊÊ4�»���aÊÊ�­�cÊÊ9�

�RÊÊ�M±�ûÊÊ9��Э �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/� ��aÊÊ�6� �FÊÊ�b�± �ýÒ �aÊÊ�­ ��¯

�NÊÊh±Ò�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ð�EÊÊ72;ê±��ÎC8ÊÊ�M±�`ÊÊ��^8ÊÊ��Ô?ÊÊ��ѹC4��Êʱ�`ÊÊ8ñ��Ò�DÊÊ�� �ÓRÊÊ­Ò �EÊÊ�Ò¹ �õÊÊ� �´ÒCÊÊ6�� �aÊÊ;8�Ò

�EÊÊ�¹C0���± �CÊÊ<�C=�C8�¯Ò �CÊÊ<�±»P��RÊÊ�?���dÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�Э�PÊÊ�@�Ò�ÃC27�±�bÊÊ��´CÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ð�RÊÊ�C���^8ÊÊ/��Э�cÊÊ� �̄ÕCÊÊ�����EÊÊ�Ò¹�Ô­�ý�dgCÊÊ/��±Ò�Ô»CÊÊ74�±�_ÊÊ�C4�±�½?��Z�»CÊÊ/�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��ÕC�Cù��ѼÒCÊÊ%�`ÊÊ8ñ���wRÊÊ:�­�XÊÊ��RÊÊ2��ý�´±RÊÊ�6��CÊÊ<6�b��Ò­�CÊÊ�R=?��`ÊÊ8ñ���CÊÊ:��]ÊÊ�Q��N:ÊÊ�����FÊÊ�b�±�Э�EÊÊjC��EÊÊ=;�¼

�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��PÊÊ=�?��Э�ûÊÊ=1�Ò�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��ÑPÊÊ4��`ÊÊ�Ò�ÓPÊÊ6ê±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�RÊÊjC��EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/��Э �cÊÊ9��EÊÊ=9±P�±

المستثمرون يستعدون لسحب أموالهم من

القطاع العقاري طلبًا للسيولة

تراجع مؤشر بورصة قطر الرئيسي في أقل من أسبوع

% 20b�b&±�P:�­E�R27�±�õP;<ê±�E=4:��T=g»�

32Business Class Magazine issue No. 59

�^�7�ÊÊ�� �F9:ÊÊ� �³PÊÊ�P� �ÓRÊÊ­ �´�®CÊÊ���CÊÊ<:34��PÊÊ:�4��dÊÊ��±��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�¹CÊÊ0��±�^Êʹ �»PÊÊ0:� �XÊÊ6;�± �cÊÊ9� �ÕCÊÊ=9� �Õ±¹CÊÊ:��±��CÊÊ<�C�¼±b��ZÊÊhÒ�ý�dÊÊC­�RÊÊ0;�Ò�dÊÊ�=g»�EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �^�7�ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C�

�ÎÒPÊÊ�± �ÑQÊÊ��ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��¹PÊÊ��RÊÊ��­�]ÊÊ9�ù�CÊÊ<�b�Ò�´±b;ÊÊ��± �ý �CÊÊ�Q=6;� �XÊÊ2�ê± �EÊÊ=����±�ÎCÊÊ�P�bê �Õ±¹±P4�Êʱ ��EÊÊ72;ê± �ý �EÊÊ9�7ê±�`ÊÊ��ÐC���2030�RÊÊ2��EÊÊ�®R��ÕCÊÊ7=7$Ò�2022�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��RÊÊ=0��ÎbÊÊ��ήCÊÊ���±�_ÊÊ<ê±�WÊÊ6���Э�aÊÊ=��ZÊÊ�b���FÊÊ�Ò�ý��EÊÊ:�1�±�ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/:9��CÊÊ<�=�±S=��`ÊÊ��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�EÊÊ�b� �´P<ÊÊ� �PÊÊ� �RÊÊ2� �EÊÊj»b� �FÊÊ�C�Ò�ZÊÊ�±R�Ò ��_<ÊÊM± �»C4ÊÊ­ �ý �³RÊÊ=�� �ZÊÊ�±R��^ÊÊ�­�ý�% 20�`ÊÊ��RÊÊ��?��dÊÊ�=gR�±�C�RÊÊ�@��ËÒCÊÊ���´¼RÊÊ��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ýÒ��Ãb�ÊÊ­�`ÊÊ��EÊÊ1��µÒPÊÊ��`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�ÁCÊÊÒ­�ÓPÊÊ��Ô»CÊÊ74�±Ò �dgCÊÊ/��± �ÃCÊÊ27�± �ý �wEÊÊê@�

�EÊÊ�ÒP�C��»CÊÊ=<�±�´�CÊÊ:��±�Э�ÐbÊÊ�»C7��«±RÊÊ��ÓRÊÊ�Ò

�`�R:��ÊÊ�ê±�ZÊÊ�±R��d;4�ÊÊ��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�³PÊÊ�P��αbÊÊ�­�ZÊÊhÒ�`ÊÊ��ZÊÊ=�� �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �?ÊÊ�9� �CÊÊð»Ò ��EÊÊ�ÒP�± �ý�ÎbÊÊ0'±�^ÊÊ�M�EÊÊ�»C74�±�_ÊÊ<�±¹b�b��WÊÊ4��E�»C:��ÊÊ�±�_<3�C���EÊÊ�C:�Ò��E�b=ÊÊ�cÊÊ9��_ÊÊ<�b���ÏPÊÊ��±ÒPÊÊ�­��aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�ý�_ÊÊ<�­��¯�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��^ÊÊ24��Ò­�ûÊÊ�b��`ÊÊ��õÊÊ��� ��2022 �ÎCÊÊ�P�bð �EÊÊ794�ê± �]ÊÊ9�Ò�ÃCÊÊ27�±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��\ÊÊ�2;��RÊÊ�M±�Э�cÊÊ�¯

�dÊÊ�b8'±�TÊÊ=�Ò�¿CÊÊ(±

¼ÒC���±�Ãb;ò���R:�­�X

�PÊÊ:�­ �½PÊÊ<;ê± �ÎbÊÊ7� ��¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ýÒ��EÊÊ�R27�±�õÊÊP;<ê±�EÊÊ=4:��TÊÊ=g»�bÊÊ�b&±�ZÊÊ�±R�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�¹CÊÊ'±�ÁbÊÊ�<�±�Я�´CÊÊ�¼M±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���dÊÊ;=0�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ=êC��EÊÊ=�C��EÊÊ�¼?��»QÊÊ;��CÊÊð»�ÓRÊÊM±�EÊÊ=�Cê±�aÊÊ�7��PÊÊ�@��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ýÒ�aÊÊ�­��¯��³PÊÊ�P��EÊÊ<�±b� �cÊÊ9� �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �³bÊÊ� �ý

�´CÊÊ�¼M±�EÊÊ�C��ÎÒ¹Ò �RÊÊ2� �RÊÊ�?� �Э �cÊÊ�¯ �bÊÊ�b&± �R=ÊÊ/�Ò

ارتدادات زلزال النفط وتراجع العملة الصينية تسمع في العواصم الكبرى

غيوم أزمة مالية جديدة تتلبد في سماء العالم

عقارات

35 Business Class Magazine issue No. 59

�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�cÊÊ9��CÊÊ<��3��ÕCÊÊ4=:��FÊÊ7�­�EÊÊ��;ê± �ÎÒPÊÊ9� �CÊÊ��C��^8ÊÊ/��FÊÊ�C� �dÊÊ��±�»PÊÊ0:� �EÊÊ=26;�± �CÊÊ�Pg±b� �cÊÊ9� �³PÊÊ:�4ê±

�dÊÊ�b7�±�^ÊÊP9��TÊÊ=g»�«±bÊÊ�M± �«bÊÊh �ý �DÊÊ40�± �`ÊÊ� �NÊÊ�j­Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�ÕCÊÊ�¹C0��±�³R7�ÊÊ�ê±�RÊÊ=��EÊÊ=�C'±��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �aÊÊ=�¯ �^ÊÊ0� �PÊÊ� �CÊÊ� �ZÊÊ�b��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ­�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�»bÊÊ�P��ZÊÊ��C:=ÊÊ��ÃCÊÊ6�»±Ò�bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��ÀCÊÊ6��±Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�¹@ê±�^ÊÊ�±b4�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ�C2��±�¹±PÊÊ�­

�»C4ÊÊM±�»bÊÊ�P��`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�cÊÊ�¯

E9:&C��´C�±R2h±

�EÊÊ6=9�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò�ÎÒPÊÊ�± �´±¹CÊÊ0��± �»bÊÊ�P� �Я �d�C:9ÊÊ�ê±�EÊÊ�Ch�C���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±Ò�ÓRÊÊ�8�±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�E=ÊÊC=��±�´CÊÊ�±R2h�±�cÊÊ�¯�RÊÊ�C�� �^8ÊÊ/� �´RÊÊ�­ ��EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �WÊÊ4���HÊÊ=9(±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�Cê±�̱»ÒM±�̱bÊÊ­�cÊÊ9��FÊÊ�=��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ=:��Э�dÊÊ;4��CÊÊ�

�´CÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��Ó?ÊÊ;ð�´±«CÊÊ/��± �ÃCÊÊ2� �Э �d�C:9ÊÊ�ê± �ûÊÊ=1�Ò�Õ±RÊÊ�?��´CÊÊ�C27�±�RÊÊ��­�bÊÊ��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò

�Э�³»ÒRÊÊh�dÊÊ;4��CÊÊ���EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�¼MC��ZÊÊ;ê�RÊÊ=�±P��±�EÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�QÊÊ����dÊÊ��±��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��Ô­�^ÊÊ24��Ò­�ûÊÊ�b��ÎCÊÊ�P�b� �E�C1�Êʱ �ý �RÊÊ2� �CÊÊ<=9� �ÎbÊÊ4�

.2022�RÊÊ2��^=�ÊÊ��� �´CÊÊ4�b��± �_ÊÊ�» �aÊÊ�­ �PÊÊ�@�Ò��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��CÊÊ<��¼±b��ý�SÊÊ���ÎÒM�cÊÊ9��Õ±»±RÊÊ8�Ò�Õ±»±RÊÊ��´PÊÊ�­�EÊÊ�b8'±�Э��¯�Э �CÊÊ:� ��ÓRÊÊ�8�± �Z�»CÊÊ/ê± �EÊÊ�R��»±R:�Êʱ�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ�b�ÒM±�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��FÊÊ�;��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��CÊÊ<��¼±b��ý�Ð?ÊÊ��Ô­RÊÊ�±�ý�bÊÊ�b&±�ZÊÊ��d�C:9ÊÊ�ê±�\ÊÊ6��Ò�`��»RÊÊ1��C��³¹PÊÊ<��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Z�»CÊÊ/���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�¼M±�»±R:�Êʱ�«±RÊÊ��»C4ÊÊ­ �³¹bÊÊ4� �EÊÊ:5�± �ûÊÊ/8;� �Э �ÕCÊÊ4�b��

�EÊÊ=4=�2�±�C<�C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�XÊÊ6;�±�ÁbÊÊ�<�±�õÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�R:�ÊÊ���Э�ZÊÊ�b��Ò��EÊÊ9�7ê±�R<ÊÊ�M±�E�ÊÊ�³RÊÊ���Î�ÊÊ�ÃCÊÊ6�»�±Ò�cÊÊ9��õÊÊ=�ÒP�±�»±RÊÊ7�±�²CÊÊ�j­�ZÊÊ:����õÊÊ'�_ÊÊ�C4�±�ºCÊÊ7�¯�Ð?ÊÊ/��EÊÊ�R=0��´±»±RÊÊ��ºCÊÊ��±�ÎbÊÊ2��PÊÊ���³PÊÊ�P��EÊÊ=êC��EÊÊ=�C��EÊÊ�¼­�`ÊÊ��FÊÊ�P��dÊÊ��±�]ÊÊ9����³PÊÊ�P��´±b;ÊÊ���CÊÊ<�±R=�?�

.2008 �ý

الجولو: مشاريع البنية التحتية ومشاريع كأس

العالم في قطر «خط أحمر» ال يمكن تجاوزه

34Business Class Magazine issue No. 59

�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Z�»CÊÊ/��WÊÊ4��^ÊÊ24��dÊÊ;4��CÊÊ<14��ûÊÊ�b�Ò

�ÏPÊÊ�Ò�ÔÒRÊÊ��C��`�R:��ÊÊ�ê±�bÊÊ�b&±�NÊÊ0;�Ò��cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��»±RÊÊ� �Ô­ �ºCÊÊ��± �^ÊÊ�� �»bÊÊ<��±�CÊÊ<��C<;��@ÊÊ�;��±�`ÊÊ8ñ���EÊÊ=�C'±�EÊÊ�¼M±�Э�cÊÊ9��±bÊÊ�b8��Э�DÊÊ���aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�`ÊÊ8�Ò�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�ý�EÊÊ:8'±�`ÊÊ��»PÊÊ�

�´CÊÊ�¼M±�³RÊÊ=M±�Z=�CÊÊM±�ý�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�´P<ÊÊ�Ò�FÊÊ�Rh�QÊÊ;��aÊÊ59���_ÊÊ��Ób�ÊÊ��Ò�Õ±¹CÊÊ��Õ±»bÊÊ�P��ÏCÊÊ��dÊÊêC4�±�¹CÊÊ0���±�^ÊÊjC6��EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�XÊÊ6;�± �^ÊÊ=�R� �R4ÊÊ �^ÊÊjÒ �GÊÊ=� ��2008

�Õ±»�Ò¹�45�¹ÒPÊÊ��cÊÊ�¯�FÊÊ�R��HÊÊ�S��C<;��²C�ÊÊ­�³PÊÊ��EÊÊ�=���»bÊÊ�P��±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò�E=ÊÊC= �ÓRÊÊ­Ò �EÊÊ�¹C0��±Ò �EÊÊ=;� �^ÊÊ�±b�

�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�E=gCÊÊ/��±Ò�EÊÊ�»C74�±�Z�»CÊÊ/ê±�C�P�Ò�^ÊÊ:����PÊÊ��¹�ÊÊ��±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�¹CÊÊ0���± �CÊÊ<� �RÊÊñ �dÊÊ��± �´CÊÊ�¼M± �E7ÊÊ/��ÑQÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��M±�RÊÊC(±�CÊÊ<�­�Õ±PÊÊ�@���dÊÊêC4�±

�C�»±R:�Êʱ�ÎCÊÊ��ý�EÊÊ�¼M±

ÎC4�M±�P=�ÔÒR��±

�EÊÊ�R27�±�õÊÊP;<ê±�EÊÊ=4:��TÊÊ=g»�NÊÊhb�Ò�aÊÊ;��HÊÊ�� �CÊÊ�Ò�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�Э�ZÊÊ�P��PÊÊ���RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�¹CÊÊ��ÁbÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�»C74�± �Z�»CÊÊ/ê± �ý �`�R:��ÊÊ�ê± �WÊÊ4��³PÊÊ�P��αbÊÊ�­ �OÊÊh�ÏPÊÊ� �cÊÊ�¯ �E=gCÊÊ/��±Ò�_<�±»C:��Êʱ�D�ÊÊÒ�^ÊÊ���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�C:�Ò�E�b=ÊÊ�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��aÊÊ;��CÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊj»b��±�ý�E�»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ<3�C��

مشاريع البنية التحتية بين مطرقة تراجع أسعار النفط وسندان المونديال

عقارات

37 Business Class Magazine issue No. 59

�Э �cÊÊ9� �±ÒPÊÊ�­ �aÊÊ�±º �FÊÊ�b�± �ý �_ÊÊ<�­ ��¯��³R7�ÊÊ��Ò�EÊÊ�b��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±��ÑbÊÊïÒ�¹CÊÊ0���±�³bÊÊ7��XÊÊ��R��^ÊÊ�±b��EÊÊ�=���ÃCÊÊ279��EÊÊ=:=3;��±Ò�E=4�RÊÊ/��±�EÊÊ=;��±�CÊÊ<;��`ÊÊ�M± �^ÊÊ�±b��RÊÊ�±b� �`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���Ô»CÊÊ74�±

�ÐCÊÊ�M±Ò

E�¹C4ê±�ýR��`��G���±

�^ÊÊ0=� �Ô»CÊÊ74�± �`ÊÊ:�ê±Ò �RÊÊ=�(± �ÎbÊÊ7��DÊÊ92�± �EÊÊ�¹C4� �ý �RÊÊ=5��± �Я �ÔRÊÊÒP�±�ý�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�ý�½CÊÊM±�bÊÊ��ÀRÊÊ4�±Ò�ÕCÊÊ36$�ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±���R:��ÊÊ�êC���EÊÊ�¹C4ê±�ÑQÊÊ��ýRÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ:���ÕCÊÊ=�C��E�b<ÊÊ���Ô»C:��ÊÊ�±�Ñ»±RÊÊ��QÊÊ�����`ÊÊ�»±R7�±���Ò��»C4ÊÊM±�WÊÊ6�����]ÊÊ�Cê±�Э

�^ÊÊ�@���«±RÊÊ/�±Ò�ZÊÊ=��±�Э�PÊÊ�R����R:��ÊÊ�ê±�Э�ÔRÊÊÒP�±�ÓRÊÊ��CÊÊ:��αSÊÊ���Ò��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�a�±»C:��Êʱ�OÊÊ1��ý�»C4ÊÊM±�Ð?ÊÊ��ÕCÊÊ:9���RÊÊ��­�ÕCÊÊ�b���ZÊÊ�b��

�½CÊÊM±�ý�EÊÊ46�R��FÊÊ��j­�ÌbÊÊ��±�»C4ÊÊ­�WÊÊ6�;��Э�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ��aÊÊ�­�PÊÊ�@�Ò

�EÊÊ=�»C�²C�ÊÊM�]ÊÊ�ºÒ��RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊhb�± �Я �º¯ ��RÊÊ��­ �^8ÊÊ/��TÊÊ84�±�E=�9ÊÊ�»CÊÊ�­�`ÊÊ��aÊÊ9:���CÊÊ�Ò��dÊÊêC4�±�PÊÊ�P4�C���õÊÊ�»C74�±�`�R:��ÊÊ�ê±�E=ÊÊ�6��cÊÊ9��cÊÊ���»CÊÊ74�±�ý�a�±»C:��Êʱ�OÊÊh�RÊÊ@��_ÊÊ<;�

�»bÊÊ�M±�NÊÊ1���´±¼CÊÊ��±�³RÊÊ���ÐbÊÊ8��Э�ÔRÊÊÒP�±�NÊÊ�R�Ò�«ÒPÊÊ� �ý �ÕC��ÊÊ �¹CÊÊ=�M±Ò �ÐCÊÊ1�» �R<ÊÊ�Ò�Õ±R=ÊÊ/� ��ZÊÊ=��± �GÊÊ=� �`ÊÊ� �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�±�ÐbÊÊ�±S� �� �`�R�ÊÊ/ê± �Ò­ �`�R:��ÊÊ�ê± �Э �cÊÊ�¯�ÁbÊÊ�<9� �´±»CÊÊ74�± �dÊÊ8�C� �cÊÊ9� �ÐbÊÊ251�

�RÊÊ��­ �»C4ÊÊMC�

ÎÒC7��E�±R�±

�EÊÊ9�Rð�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊñ�Э�ZÊÊ�b���CÊÊ:��«±¹­ �P<ÊÊ� �Э �PÊÊ4� ��ÕCÊÊ=�C� �ZÊÊ�±R��± �`ÊÊ��PÊÊ4��QÊÊ;���³RÊÊ=���E�R4ÊÊ�´±SÊÊ6�Ò�ÕC�»CÊÊ�����2022�ÎCÊÊ�P�b��E�C1�ÊÊC��RÊÊ2��¼bÊÊ��Ð�ÊÊ�¯�ÃCÊÊ27�±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ�C'±�ÑQÊÊ��Õ±RÊÊ��4��Õ±PÊÊ� �EÊÊ=4=�� �RÊÊ2� �ý �dÊÊ9*± �Ô»CÊÊ74�±

��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ=�jÒ

هدوء نسبي في أسعار العقارات وحالة ترقب

وانتظار تخيم على السوق

36Business Class Magazine issue No. 59

بزنس كالس- ياسين خليل

قال خبراء عقاريون إن أسعار العقارات في قطر من المفترض أن تميل حاليًا إلى التراجع، بسبب تحفظ طرفي المعادلة العقارية، المستثمر والمالك، ودخول وحدات سكنية جديدة، واصفين حالة السوق العقارية بأنها «هادئة».

وأضاف هؤالء، في حديثهم لـ»بزنس كالس»، أن هناك عوامل اقتصادية خارجية وداخلية أسهمت في التأثير في نفسية المشترين المحتملين للعقارات في قطر، فاsوضاع االقتصادية العالمية من انخفاض للنفط، وتراجع لليورو، وحروب عمالت، جعلت الكل يتريث في دخول السوق، وضخ استثمارات في القطاع العقاري، حتى إشعار آخر.

على وقع ارتدادات الهزة المالية وزلزال النفط

استراحة مقاول تشهدها العقارات بعد القفزات السعرية والنشاط المحموم

خبراء لـ«بزنس كالس»: ضخ االستثمارات في

القطاع العقاري متوقف حتى إشعار آخر

عقارات

39 Business Class Magazine issue No. 59

بزنس كالس- ياسين خليل

�ý�EÊÊ00��ê±��CDC��RÊÊ�b2�9��«CÊÊ;��±�E�RÊÊ��Э�w½���TÊÊ�S���FÊÊ:9��E=�C:ÊÊ/�±�CÊÊ�»b��`ÊÊ��^ÊÊ�C��108�EÊÊ�±R��`ÊÊ��F;5�Êʱ��´�ÒCÊÊ7ê±�ÎCÊÊ���RÊÊ=� �EÊÊ9�C4ê±� �D�ÊÊ�� �]ÊÊ�Q�Ò ��E�RÊÊ/�± �PÊÊ�±b7� �»RÊÊ8�ê± �_ÊÊ<�C<����_ÊÊ<=9��ËRÊÊ/ê±�^ÊÊ:4�±�DÊÊ�8��`ÊÊ��ÎCÊÊ:4�±�«�@ÊÊ��CÊÊ�C79���dÊÊ��±�wE=�CÊÊ���±

�_ÊÊ�P9��ý�«CÊÊ;��±� �Э ��a:Êʱ �RÊÊ�º �WÊÊ�» ��E�RÊÊ/�± �ý �ÎÒ@ÊÊ�� �»PÊÊ0� �RÊÊ�ºÒ�CÊÊ�»b��ý�ÎCÊÊ:4�±�cÊÊ9��ËRÊÊ/ê±�DÊÊ�8ê±�´RÊÊ2­�PÊÊ��FÊÊ�C��wRÊÊ�b2�9��`ÊÊ��¹PÊÊ��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���dÊÊhCê±�bÊÊ=�b��ý�]ÊÊ�ºÒ��CÊÊ�»±R7��E=�C:ÊÊ/�±

�ÏCÊÊ�­�QÊÊ;��^ÊÊ46�C��RÊÊ2��±Ò»¹CÊÊ��ÎCÊÊ:4�±�«�@ÊÊ��ý�^ÊÊ:4�C��E�RÊÊ/�±�ý�^ÊÊ:4�±�PÊÊ�±b��±bÊÊ8<��±�ÎCÊÊ:4�±�Я�»PÊÊ0ê±�ÎCÊÊ�Ò�ZÊÊ�bê±�PÊÊ74�±�ûÊÊ�C���CÊÊ��bÊÊ�Ò��^ÊÊ=9�±�ý�Õ±RÊÊ�«CÊÊ;��±�ZÊÊ�±b��`ÊÊ��¹PÊÊ��õ�Ò@ÊÊ��Ò�RÊÊ�b2�9��«CÊÊ;��±�E�RÊÊ��õÊÊ��aÊÊ4=�b��í�ÔQÊÊ�±Ò��õÊÊ�R2�±�õÊÊ��VÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��2015�bÊÊ�C��ý�FÊÊ�b8�±�ý�E=�C:ÊÊ/�±�CÊÊ�»b��³»C6ÊÊ�`ÊÊ��ÓRÊÊ­�EÊÊ<��Ô­�ÓPÊÊ��^ÊÊ:4�C��ÎCÊÊ:49��·C:ÊÊ��±�ÏPÊÊ��cÊÊ9��ѹbÊÊ;��PÊÊ�­�_ÊÊ<90��_ÊÊ���]ÊÊ�º�Ë�ÊÊ�^ÊÊ:��Ô­�ЭÒ��RÊÊ�b2�9��«CÊÊ;��±�E�RÊÊ��«C;��ÊÊC�

��^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��^ÊÊ:4��ÐC��dÊÊ��±�ËÒRÊÊ3�±�]ÊÊ�Q��FÊÊ�±»�RÊÊ�b2�9��«CÊÊ;��±�E�RÊÊ��Э�ËCÊÊh­Ò�CÊÊ�»b��`ÊÊ��_ÊÊ<=9��ËRÊÊ/ê±�DÊÊ�8ê±�VÊÊ���CÊÊ:=���ÎCÊÊ:4�±�«�@ÊÊ��CÊÊ<�$

�DÊÊ�Q��ÐC�Ò�_ÊÊ<9:��PÊÊgC��cÊÊ9��ÎCÊÊ:4�±�«�@ÊÊ��^ÊÊ0���_ÊÊ��º¯��E=�C:ÊÊ/�±�ÓPÊÊ��ZÊÊ:�ê±�aÊÊ��±»�cÊÊ9��^ÊÊ�C4�±�^ÊÊ0�=���E=�C:ÊÊ/�±�CÊÊ�»b��cÊÊ�¯�CÊÊ�»C��¯

�ѹ�ÊÊ��cÊÊ�¯�aÊÊ�¹b��CÊÊ�»b��`ÊÊ��^ÊÊ�C��90�`ÊÊ��F;5�Êʱ�PÊÊ��RÊÊ�b2�9��«CÊÊ;��±�E�RÊÊ��FÊÊ�C�Ò

�EÊÊ9�Cò�´C�CÊÊ<��±�D�ÊÊ���dÊÊhCê±�bÊÊ�C��ý�ÕCÊÊ1�­�E=�C:ÊÊ/�±�EÊÊ=9*±�«CÊÊ;��±�´C�RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎCÊÊ:4�±�«�@ÊÊ��ZÊÊ��PÊÊ�C4��±�í�PÊÊ��ÐC�Ò��RÊÊ2��ý�E=�C:ÊÊ/�±�CÊÊ�»b��`ÊÊ��ûÊÊ= b��´C�RÊÊ/��DÊÊ�C8��ZÊÊ��PÊÊ�C4���dÊÊ��±��wbÊÊ8;=�wÒ�w«CÊÊ;�9�� CÊÊ��C����w«CÊÊ;�9�� bÊÊ=��ÐbÊÊ����w«CÊÊ;�9��Ò¹bÊÊ��^ÊÊ���ZÊÊ�C��±�dÊÊ�»C(±�«CÊÊ;��±�DÊÊ�8��^ÊÊ���`ÊÊ��»±PÊÊ��´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=:�Ò

�E=�C:ÊÊ/�±�CÊÊ�»b8�

�_ÊÊ�­ �`ÊÊ� �³PÊÊ�±Ò ��CDC� �RÊÊ�b2�9� �«CÊÊ;��± �E�RÊÊ� �Э �RÊÊ�Q�C� �RÊÊ�P��¹PÊÊ��ý�F�»CÊÊ�Ò��1982�ÏCÊÊ��FÊÊ�?���RÊÊ2��ý�´�ÒCÊÊ7ê±�´C�RÊÊ��³@ÊÊ�@9�±�ý�º�ÊÊ��cÊÊR��d8ÊÊ�;=�:��ÌPÊÊ;��CÊÊ<;���ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��ZÊÊ��;�Ò�б¹RÊÊ6�±�¶±RÊÊ�­��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(C��TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;���RÊÊ2�

��CÊÊ�R=�Ò�»CÊÊ07�±�EÊÊ�b:���RÊÊ�b��dÊÊ�Ò��^ÊÊ�C��Ë�¬�5�`ÊÊ��RÊÊ��­�E�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ��^ÊÊ:4��³PÊÊ=�b�±Ò��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�cÊÊ9��³RÊÊ8��ê±�´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�RÊÊ27��«CÊÊ;��±�ý�»C8ÊÊ���±�ÎCÊÊ���ý�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ��Rê±�cÊÊ9��EÊÊ9jC'±

«البناء للتطوير» القطرية تتستغنى عن 108 عامل من كوريا الشمالية

38Business Class Magazine issue No. 59

�`ÊÊ��CÊÊ<�:=��PÊÊ�S��dÊÊ��±Ò��ÓRÊÊ�8�±�E=gC;��ÊÊ�±�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��EÊÊ��

³P:���´±»±R�

�R=ÊÊ�C�­�´±»CÊÊ74�±�»CÊÊ/����ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ��^ÊÊ=ù�RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�Я�PÊÊ:���»±RÊÊ7�±�PÊÊ=:%�D�ÊÊ���ZÊÊ�±R��±�cÊÊ�¯�^ÊÊ46�C��ÕC�����´±»CÊÊ74�±�ÔR�ÊÊ/��^ÊÊ���`ÊÊ��Ô»C:��ÊÊ�±�ý�ÕCÊÊ4�±R��RÊÊ3�;��«�@ÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�Э�cÊÊ�¯�EÊÊ;8ò�³¹C6�Êʱ�RÊÊ��­�\ÊÊ7���dÊÊ���ÌbÊÊ��±

�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��ÎbÊÊ��a�C�ÊÊ­�PÊÊ:���ZÊÊ�R�Ò�_�C4�±�Îb¹�ÎCÊÊ:��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�ý�´±»CÊÊ74�±�ÕCÊÊ4�±R� �dÊÊ;4� �CÊÊ� ��³PÊÊ�P� �EÊÊ=�C� �EÊÊ�¼­ �ý��`�R:��ÊÊ�ê± �´CÊÊ�� �WÊÊ4� �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �Õ±RÊÊ=���´±»CÊÊ7��ý�»C:��ÊÊ���ÐbÊÊ<�b���±bÊÊ�C��`ÊÊ�Q�±

�EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ�b�±�ý�ÕCÊÊ�C��ÕCÊÊ�C=��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò�ÕCÊÊ4�b�� ��õÊÊ=�=9(± �`�R:��ÊÊ�:9� �dÊÊ�C'±�EÊÊ�C<��cÊÊ���´±»CÊÊ749��ZÊÊhb�±�±QÊÊ��»±R:�Êʱ�cÊÊ9� �R2=ÊÊ�� �«ÒPÊÊ� �ZÊÊ� ��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�±

�RÊÊ2� �ý �´±»CÊÊ74�± �´CÊÊ4=��

E=�6;�±�E�C'±�´CC84�±

�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�´C�R�ÊÊ/��ZÊÊ�±R��Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò��RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�ý�Õ±RÊÊ=�?��RÊÊ��M±�´CÊÊ�6�±�ý �³RÊÊ=M± �Z=�CÊÊM± �ý �»C4ÊÊMC� �XÊÊ���`ÊÊ�C�M±�]ÊÊ9��ÕCÊÊjb0��\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±��w^=ÊÊb���CÊÊ<;���«�@ÊÊ��CÊÊ<=��ÔR�ÊÊ/��ÐC��dÊÊ��±�^���`ÊÊ��DÊÊ92�±�ZÊÊ�±R��cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch �̄�w³@ÊÊ�@9�±�Ò�EÊÊ=�Ò»Ò­�´C=ÊÊ�;��`ÊÊ��DÊÊ�C�­�`�R:��ÊÊ��

�»C4ÊÊ­ �ý �ÁbÊÊ�<�± �±QÊÊ� �Э �PÊÊ:�� �ÓRÊÊ�Ò�RÊÊù�dÊÊ��±�E=�9ÊÊ��±�TÊÊ84��E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�Õ±RÊÊ�?���`�R:��ÊÊ�ê±�«�@ÊÊ<��E=ÊÊ�6;�±�EÊÊ�C'±�CÊÊ<��ÕCÊÊ�����_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ;�±R�±�ÃCÊÊhÒMC���XÊÊ6;�±�ZÊÊ�±R��`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�»CÊÊ�M±�Э�cÊÊ�¯�RÊÊ�@��ÓRÊÊM±�dÊÊ��αSÊÊ����´�ÊÊ:4�±�²RÊÊ�Ò

�ÃCÊÊ27�±�ý�ÕC=�9ÊÊ�ÌbÊÊ��± �Э �PÊÊ�@� �aÊÊ�6� �FÊÊ�b�± �ý �aÊÊ�­ ��¯�EÊÊ�b��ÌbÊÊ�CÊÊ<�?��_ÊÊ����RÊÊ2��ý�EÊÊ�»C74�±�EÊÊ=;��± �CÊÊ<;� ��^ÊÊ�±b� �EÊÊ�=�� ��³R7�ÊÊ��Ò��Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ279� �EÊÊ=:=3;��±Ò �E=4�RÊÊ/��±��ÐCÊÊ�M±Ò �`ÊÊ�M± �^ÊÊ�±b� �RÊÊ�±b� �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1��`ÊÊ��ÃbÊÊ��Ô­�ý�ÕC=ÊÊC­�Õ±RÊÊ0;��RÊÊ��4��dÊÊ��±�ÑPÊÊ�Ò�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�TÊÊ=�Ò��»C:��ÊÊ�±

�´±SÊÊ6� �^�ÊÊ �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�±� �¤ÎbÊÊ7�Ò��EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �ϱbÊÊ�M± �Î�ÊÊ �EÊÊ��:��«±¹­ �ÕCÊÊ4�b�� ��»C4ÊÊM± �´�PÊÊ4� �GÊÊ=� �`ÊÊ��³¹bÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÌbÊÊ�9��ÕCÊÊ=�C��¯

�w´±¼CÊÊ��± �_ÊÊb� �PÊÊ4� �ÁCÊÊ/;�±�EÊÊ�Ò�± �ý �Ð�ÊÊ��± �Э �ÔRÊÊÒP�± �ÓRÊÊ�Ò�´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �¹PÊÊ� �`ÊÊ� �³RÊÊ=M±�T84;=ÊÊ ��´C�RÊÊ/�± �WÊÊ4�� �EÊÊ�R�b2��±�¹PÊÊ4���Õ±RÊÊ3���EÊÊ=9*±�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��õÊÊ9�C4�±�_ÊÊ34��ÓPÊÊ��E�»C:��ÊÊ�±�´±»CÊÊ=(±��»CÊÊ3���± �±bÊÊ91� �`ÊÊ�Q�± �ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ý�ÑCÊÊ%�±Ò ��EÊÊ9�7ê± �EÊÊ9=97�± �R<ÊÊ�M± �EÊÊ4�C��Ò�´±»CÊÊ7��«±¹M�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�@ê±�ÑQ��=ÊÊ�ÔQÊÊ�±

�RÊÊ2��EÊÊ�b:�� �FÊÊ�C� ��d�b�ÊÊM± �CÊÊ�R�R7� �ýÒ�P<ÊÊ� �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �Я �EÊÊ1�C7�± �б¹¼¯�EÊÊ:=� �ý �ÕCÊÊ4�±R� �dÊÊhCê± �Ãb�ÊÊM± �Î�ÊÊ 594.5�FÊÊ59��º¯��% 38.4�bÊÊ�;��´�ÊÊ�C4��±�ý�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��965.5�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��´CÊÊ760�±�²CÊÊ=5��³RÊÊ�C����\�CÊÊ��±�Ãb�ÊÊM±

البيئة التنظيمية والتشريعية وقوة االقتصاد القطري كفيلتان بتبديد الهواجس

عقارات

41 Business Class Magazine issue No. 59

�`ÊÊ� �HÊÊ�;� �dÊÊ��± ��EÊÊ=�b&± �ÑCÊÊ=ê± �F��ÊÊ��Ò�CÊÊ�Ò�E4Êʱb�±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�RÊÊ�b2��´CÊÊ=9:��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�´C8�ÊÊ��]ÊÊ�C<��`ÊÊ��»PÊÊ0���RÊÊ���± �ÑCÊÊ=� �²RÊÊ�� �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1���EÊÊñP7�±��FÊÊ�b�±�WÊÊ4���Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��^ÊÊ24��ý�\ÊÊ�C;ê±�WÊÊ4��ý�aÊÊ�Ò»º�cÊÊ�¯�RÊÊ�M±�^ÊÊ0=��cÊÊ�¯�CÊÊ<=��EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±�´�PÊÊ4��´¹±¼�dÊÊ��±�_ÊÊ���dÊÊ��±�`ÊÊ�C�M±�ý�cÊÊ����EÊÊ=�C��´C�b�ÊÊ���CÊÊ�C:�­�DÊÊ92�����E=;8ÊÊ�´±PÊÊ�Ò�«CÊÊ;��CÊÊ<=�

�À»M±�N2ÊÊ�FÊÊ$�³RÊÊ=��

Îb9'±�`��G���±�E9�»

�w½�� �TÊÊ�S��Ê� �ÐbÊÊ�»C7� �«±RÊÊ� �ÎbÊÊ7�Ò�FÊÊ��j­�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=1��Я�Z�»CÊÊ/� �cÊÊ9� �õÊÊ:gC79� �^�CÊÊ/�± �^5ÊÊ/�±�Э�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���¹�ÊÊ��±�ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�cÊÊ9��ÑCÊÊ=ê±�ÑQÊÊ��RÊÊ2�ÎbÊÊ��´CÊÊ�ÒR��ÍCÊÊ;��µbÊÊ9��RÊÊ2�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���RÊÊ���±�ÑCÊÊ=�Ò�EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±

��Ð?ÊÊ/�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ=;7��± �´CÊÊ�P���±�cÊÊ9��wÎC5ÊÊ�­��EÊÊ�C4�±�ÎC5ÊÊ�M±�EÊÊ�=��^ÊÊ:4�Ò�¹PÊÊ��^ÊÊ=�?��\ÊÊ�R��`ÊÊ��E�?ÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ&C4�

�EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±�·SÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:49��õÊÊ�ÒC7ê±�`ÊÊ��cÊÊ9��wÎC5ÊÊ�­��^ÊÊ:4��CÊÊ:���«CÊÊ;��±�ZÊÊ�±b��ý�ÑCÊÊ=ê±�·SÊÊ;��EÊÊ:�h�EÊÊ=��R%�EÊÊ2���«CÊÊ/�¯�ÕCÊÊ=�C��ÏbÊÊ7�Ò��¹�ÊÊ��±�ý�E=�2ÊÊ��±Ò�EÊÊ=�b&±�ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �²bÊÊ;� �ý�C<gCÊÊ/�A��cÊÊ9��EÊÊ69����^ÊÊ�±R��FÊÊ�cÊÊ9��CÊÊ<;��«CÊÊ<���±

�Ð�±�`ÊÊ��´±b;ÊÊ�TÊÊ:�ÓPÊÊ��cÊÊ9� �³»PÊÊ7�± �EÊÊ2*± �ÑQÊÊ� �ÓPÊÊ� �Ðb8�ÊÊÒ�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��12.5�bÊÊ���ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�CÊÊ<4:��_ÊÊ���dÊÊ��±�E=�2ÊÊ��±�ÑCÊÊ=ê±Ò�EÊÊ=�b&±�EÊÊ=�Ch¯�³»PÊÊ��ZÊÊ���»CÊÊ�8��4.5�E�CÊÊ���cÊÊ9�

�RÊÊ���ÐbÊÊ=9��10�EÊÊ=9����ZÊÊÒ­�¹bÊÊ<��`ÊÊ��±Õ«SÊÊ��³»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��PÊÊ4�Ò�¹CÊÊ��¯ �ZÊÊ� �EÊÊ=�b&± �ÑCÊÊ=ê± �·SÊÊ;� �ÕCÊÊ�C2��EÊÊ'C0�±�ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ����EÊÊ�=�9��EÊÊ7�Pj�ÎbÊÊ9�

مليون لتر من المياه الجوفية والمياه السطحية سيتم جمعها في محطة

تجريية تنشئها «أشغال»

12.5

تعطل مشروع المترو وتخلخل أساسات

المنازل والتحرك ال يحتمل التأجيل

40Business Class Magazine issue No. 59

مصارفمصارف

بزنس كالس- ياسين خليل

باتت ظاهرة ارتفاع منسوب المياه الجوفية في الدوحة وزيادة تسرب مياه البحر مقلقة لدى جميع اsوساط في قطر، وخاصة فيما يتعلق بمشاريع البنية التحتية الكبرى التي يجري تنفيذها في الوقت الحالي، اsمر الذي قد يزيد الوضع سوًءا بخصوص المدة الزمنية لتنفيذ هذه المشاريع وما يواجهها من تحديات. وكان مشروع مترو الدوحة، أحد أكبر مشاريع البنية التحتية في البالد، واحداً من المشاريع التي واجهت هذا التحدي، إذ اضطر القائمون على المشروع خالل الشهر الماضي إلى وقف أعمال حفر اsنفاق في الخط اsحمر بسبب المياه الجوفية، خاصة بعد أن تضررت إحدى آالت الحفر من هذا اsمر.

هجمات المياه الجوفية عصا غليظة في عجلة البناء

مشاريع البنية التحتية في دائرة الخطر والخبراء يصدرون البيان رقم 1

انشاءات

43 Business Class Magazine issue No. 59

�Z����³C�C4ê±�E�C���R=ÊÊ�C�­�´±»CÊÊ74�±�»CÊÊ/����ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ��ý�ÐbÊÊ�C4��õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�Я�PÊÊ:���»bÊÊ< �E98ÊÊ/��`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�± �\ÊÊ�C;��ûÊÊ9�����Ô»CÊÊ�ê± �ÑCÊÊ=ð �EÊÊ�ÒS:ê± �E=�2ÊÊ��± �ÑCÊÊ=ê±�cÊÊ���E98ÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ��_ÊÊ���_ÊÊ��ûÊÊ���`ÊÊ8�Ò

�Ð�±�E�Ò@ÊÊ�ê±�´CÊÊ<&±�cÊÊ9��Э�PÊÊ:���ûÊÊ=1�Ò�ÕCÊÊ�;% �E98ÊÊ/ê± �ÑQÊÊ<� �E4�RÊÊ �ÎbÊÊ9� �¹CÊÊ��¯�¿bÊÊ0���´CÊÊ6�b��Ò­�EÊÊ9:����ÎCÊÊ2�­�ÔM�ÒRÊÊ���C<ÊÊ­»�cÊÊ9�Ò��ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�WÊÊ4�

�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��±bÊÊ�R��õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�Э�PÊÊ�@�Ò�]ÊÊ9� �D�ÊÊ�� �³PÊÊ�P&± �_ÊÊ<�¼C;� �ý �`8ÊÊ��±�«CÊÊ;��± �EÊÊ=9:� �^ÊÊ�­ �RÊÊ�± �WÊÊ4��±Ò ��ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ9�R��ÎÒ­�ý�aÊÊ��´RÊÊ< �ÑCÊÊ=��EÊÊ�=���CÊÊ<9:�?��^ÊÊ���RÊÊ�±�WÊÊ4��±Ò��´CÊÊCM±�RÊÊ6��dÊÊ�Ò�aÊÊ�C�­ �´RÊÊ< �aÊÊ=��`8ÊÊ��±Ò�ÎSÊÊ;ê± �SÊÊ=<%�¹CÊÊ�� �̄cÊÊ���`8ÊÊ��±�RÊÊ@��aÊÊ94��CÊÊ��ÑCÊÊ=ê±�ÑQÊÊ�

�E�ÊÊC;ê±�ÎbÊÊ9'±�ÎbÊÊ9'± �¹CÊÊ��¯ �E�RÊÊ�� �PÊÊ:�� �DÊÊ�C2�Ò�aÊÊ�7��`ÊÊ��ÕCÊÊ�R4���´CÊÊ�P���±�ÑQÊÊ<�Ò�EÊÊ�¼���wÎC5ÊÊ�­� �EÊÊ�C4�± �ÎC5ÊÊ�M± �EÊÊ�=� �³»PÊÊ� �ý�CÊÊ<9��cÊÊ9� �RÊÊ2� �ý�ÑCÊÊ=ê± �³»±¹¯ �´C�RÊÊ�Ò

42Business Class Magazine issue No. 59

انشاءات

�`ÊÊ��¹PÊÊ��c4ÊÊ���CÊÊ:���´CÊÊ�±S(±�`ÊÊ��²RÊÊ/9��ÑCÊÊ=ê±�³»±¹¯�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ00��ê±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ/�C;ê�^ÊÊ:��¾»Ò�E�C1�Êʱ�cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�`ÊÊ��EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±�D�ÊÊ���CÊÊ=�b�b;8��±�QÊÊ=6;�

�EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÌCÊÊ6�­�cÊÊ9� �EÊÊ=�b&± �ÑCÊÊ=ê± �ÃbÊÊhb� �RÊÊ0�7� �_ÊÊ�Ò�º¯��RÊÊ2��ý�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��´CÊÊ=2�R(±�\ÊÊ�C;��ÐC8ÊÊ�`ÊÊ��¹PÊÊ��c8�ÊÊ�±�\ÊÊ�P��»±R:�Êʱ�`ÊÊ��EÊÊ�=(±Ò�_ÊÊ=4�Ò�ÓbÊÊ�¼±Ò�D�ÊÊ�� �CÊÊ� ��_ÊÊ<�¼C;� �^Êʱ¹ �EÊÊ=�b&± �ÑCÊÊ=ê±�]ÊÊ9� �FÊÊ��j­ �GÊÊ=� ��_ÊÊ<� �³RÊÊ=�� �RgCÊÊ��²bÊÊ�;��ÃCÊÊ6�»±�«±RÊÊ��»CÊÊ=<��C��³¹PÊÊ<��μCÊÊ;ê±�`ÊÊ��aÊÊ9�ù�CÊÊ��cÊÊ9��³Ò�ÊÊ��CÊÊ<��EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±�aÊÊ69���CÊÊ�Ò�ÑCÊÊ=ê±�ZÊÊ:%�`ÊÊ�C�­�ý�dÊÊ�=��µbÊÊ9��»CÊÊ�8�±�EÊÊ�0��RÊÊ1��À»±bÊÊ�Ò�´±RÊÊ/��`ÊÊ�

�»CÊÊ50�±Ò�´P<ÊÊ� �^ÊÊ� ��]ÊÊ�º �PÊÊ;� �»bÊÊ�M± �ûÊÊ7� �_ÊÊ�Ò�õÊÊ;�±b:9��CÊÊ<=��FÊÊ�;��dÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�WÊÊ4��ÑCÊÊ=ê±�ZÊÊ:����ÕCÊÊ�h±Ò�Õ±RÊÊ�?��EÊÊ=�b8��À±»­�_ÊÊ<��µPÊÊ�­�CÊÊ���³RÊÊ=���´C�CÊÊ�ê�E=�2ÊÊ��±�¶CÊÊ�$�dÊÊ��±�_ÊÊ<=h±»M�E�ÊÊ�;�C��ÓRÊÊ­�E98ÊÊ/��P==ÊÊ/��`ÊÊ��±bÊÊ;8:�=��EÊÊ=����±�CÊÊ<�=;��RÊÊ�b2���CÊÊ:���Õ��7�ÊÊ���C<�CÊÊC­�RÊÊ�?��ÐÒ¹�_ÊÊ<�¼C;�

�EÊÊ72;êC��μCÊÊ;ê±�WÊÊ4���µPÊÊ��

R2(±�X=���ý

�PÊÊ:�­ �½PÊÊ;<ê± �ÎbÊÊ7� ��¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ýÒ�EÊÊ�R27�±�õÊÊP;<ê±�EÊÊ=4:��TÊÊ=g»�bÊÊ�b&±�³RÊÊ�C �FÊÊ�C� �EÊÊ=�b&± �ÑCÊÊ=ê± �EÊÊ=1� �Я�´CÊÊ�P$�ÔM�ÕCÊÊ4;���Z�RÊÊ��±�¶�ÊÊ4�±�D�b�ÊÊ���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��aÊÊ�±b��´CÊÊ�b4��Ò­�dÊÊ�=��±�^ÊÊ�C4�±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���¹�ÊÊ��±�ý�ÓRÊÊ�8�±�D�ÊÊ������EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±��¤bÊÊ�b&±�ûÊÊ=1�Ò�dÊÊ��CÊÊï¯Ò�CÊÊ<9=24��Ò­�Z�»CÊÊ/ê±�ûÊÊ�Ò�ý�XÊÊ7��ZÊÊhÒ�DÊÊ���±QÊÊ���RÊÊ=���^8ÊÊ/��EÊÊ�=��C��³RÊÊ1�

�wE98ÊÊ/ê±�ÑQÊÊ<��E4�RÊÊ�ÎbÊÊ9���XÊÊ7��Z�»CÊÊ/êC��\ÊÊ94�����EÊÊ=17�±�Э�PÊÊ�@�Ò��_<ÊÊ�6�­�õÊÊ;�±bê±�E�?ÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��FÊÊ���`ÊÊ8�Ò�EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=ê±�»bÊÊ< �`ÊÊ��ÕCÊÊ=�C��ÐbÊÊ�C4��`ÊÊ�Q�±�±RÊÊ=���±«SÊÊ��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���_ÊÊ<�¼C;��^Êʱ¹�EÊÊ=;��±�cÊÊ�¯�½CÊÊM±�ý�ZÊÊ�R��RÊÊ�M±�±QÊÊ��`ÊÊ��\ÊÊ�C;ê±�WÊÊ4��ý�EÊÊ8�C<�ê±Ò�EÊÊñP7�±�EÊÊ=����±�EÊÊ�R27�± �õÊÊP;<ê± �EÊÊ=4:��TÊÊ=g» �P=ÊÊ/�Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�wÎC5ÊÊ�­��aÊÊ�49��ÔQÊÊ�±�»ÒPÊÊ�C��cÊÊ9��õÊÊ�ÒC7ê±�^ÊÊ=�?���c4ÊÊ���CÊÊ<�­�PÊÊ�@��º¯��´CÊÊ�P���± �`ÊÊ� �ÃbÊÊ;�± �±QÊÊ� �ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��±�¾»ÒÒ�´±ÒPÊÊ;�±�ý�E�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��CÊÊ<�S��EÊÊ=6=�Ò�EÊÊ=�b&±�ÑCÊÊ=êC��EÊÊ794�ê±�^ÊÊ:4�±

�CÊÊ<=9��«CÊÊ17�±Ò

البحث عن نسخة عصرية من سفينة نوح {نقاذ عملية التنمية

45 Business Class Magazine issue No. 59

�CÊÊ:���´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��ËbÊÊ=1�±�CÊÊh»�Ób�ÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò�aÊÊ�»±¹¯Ò�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��PÊÊ=�C7�Ò�µ±RÊÊ���^ÊÊ:4�±�EÊÊ9j±b��cÊÊ9��aÊÊ�»±¹¯Ò�ÌPÊÊ;6�±�¿RÊÊ��TÊÊ84��CÊÊ<=9��ÂCÊÊ6'±Ò�³SÊÊ=:�ê±�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�P�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7��GÊÊ=��`ÊÊ��TÊÊ=��»

�¤E�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌP;6��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��½CÊÊ�»¹�Ì»CÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�cÊÊ�¯�R8ÊÊ/�C��ÏPÊÊ7�­�Э�¹Ò­Ò��CÊÊ;=9��CÊÊ;90��dÊÊ��±�SÊÊg±b&±�ÑQÊÊ<��Õ±PÊÊ��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��±b:�CÊÊ�ÔQÊÊ�±�`ÊÊ�S=:�ê±�ÌPÊÊ;6�±�dÊÊ6 b�Ò�³»±¹¯�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�^j±b;ÊÊÒ�ÑCÊÊ;77��ÔQÊÊ�±�·CÊÊ�;�C��±PÊÊ��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò��ÌPÊÊ;6�±�CÊÊ<77�

��wRÊÊ2��ý�бbÊÊ;��^ÊÊ1�­�ÐbÊÊ8��Ð?ÊÊ��CÊÊ�P�Ò�\ÊÊ=7$�CÊÊê�RÊÊ2��ý�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ27��Õ±SÊÊ=òÒ�ÕCÊÊ=�±»�ÕCÊÊ�±b;��EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�^ Û8ÊÊ/�Ò��_ÊÊ�C4�±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C�R�±Ò�EÊÊ�±R9��ÕCÊÊ�±b;��aÊÊ;���ÊÊ4��EÊÊ�C��Ò�dÊÊ�»�`ÊÊ��aÊÊ��SÊÊ=:��

44Business Class Magazine issue No. 59

الدوحة- بزنس كالس

�ZÊÊ����RÊÊ2��ý�бbÊÊ;��cÊÊ�»­��EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��PÊÊ0��ÑSÊÊ=:���]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�³PÊÊg±»�´CÊÊ�@��`ÊÊ��EÊÊ�b�R��SÊÊg±b��ÌbÊÊ��± �ý�³¹CÊÊ�R�±Ò �_ÊÊ=:0��± �CÊÊ<;=� �`ÊÊ� �´�CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý�dÊÊ�C���ý�³¼CÊÊ�:ê±�´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7�Ò��ÏCÊÊ4��EÊÊ�R%�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7�Ò

��EÊÊ�C�6�±Ò�R6ÊÊ��±�³SÊÊgC���EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��¼CÊÊ��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��GÊÊ�C��±�ÏCÊÊ49�Ò�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�w2015�RÊÊ2��ý�d�C=ÊÊ�ZÊÊ��;��^ÊÊ1�­��±QÊÊ��³SÊÊgC��cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�ý�dÊÊCgR�±�·CÊÊ;&±�^ÊÊ0��CÊÊ:���EÊÊ=êC4�±�`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��RÊÊ��4�Ò��wÌPÊÊ;��ý�·CÊÊ;��^ÊÊ1�­wÎ�ÏCÊÊ4�±�Ï ÛRÊÊ8�Ò�R6ÊÊ��±Ò�̹CÊÊ;6�±Ò�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�SÊÊg±b&±�^ÊÊ1�­�õÊÊ��ý�³SÊÊÛ=:�ê± �´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7� �cÊÊ�¯ �c4ÊÊ���dÊÊ��± �´CÊÊ�@ê±�ý�dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�_ÊÊ=�­�^ÊÊ6��ý�SÊÊg±b&±�ZÊÊ�¼b��íÒ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�õÊÊ0��ê±Ò�«±RÊÊ�(±�»CÊÊ���`ÊÊ��¹PÊÊ��ÑRÊÊ1�Ò�dÊÊ�¹

��R6ÊÊ��±Ò

�ÌÒQÊÊ�C��SÊÊÛ=:���ÏCÊÊ4��EÊÊ�R%�EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��ÏPÊÊ7�Ò��SÊÊg±b&±�cÊÊ�»­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��ÕCÊÊ:g±¹�aÊÊ9�@��RÊÊ=�8�±�ÃbÊÊ;��±Ò�dÊÊ�±R�±�^ÊÊ1�M±��DÊÊ7��cÊÊ9��ÔSÊÊ�±»�ÐÒ¹»bÊÊ��`ÊÊ��ÎCÊÊ�Ò±�_ÊÊ42��^ÊÊ0��PÊÊ7��CÊÊ:���EÊÊ�R27�±�wFÊÊ�C���EÊÊ9���`ÊÊ��w³RÊÊjC4ê±�EÊÊ=�Ò»ÒM±�_ÊÊ�C2ê±�õÊÊ��ÌPÊÊ;��¼CÊÊ�Ò�wEÊÊ4:��UÊÊ�R��^ÊÊ1�­��³SÊÊgC��cÊÊ9��w`ÊÊ�C���_ÊÊ42��^ÊÊ0�

��wdÊÊ;=j�_ÊÊ42��^ÊÊ1�­��³SÊÊgC���wEÊÊ�ÒP�±�ÐCÊÊC�C���³SÊÊgC��cÊÊ9��wEÊÊ�ÒP�±�ÐCÊÊC�C���_ÊÊ42��^ÊÊ0��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�Ò�dÊÊ;=0�±�ÏCÊÊ42�±�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�_ÊÊ�C2ê±�õÊÊ��`ÊÊ��wdÊÊ;=j�_ÊÊ42��^ÊÊ1�­��_ÊÊ42��^ÊÊ1�­��³SÊÊgC��cÊÊ9��^ÊÊ0��CÊÊ:���cÊÊ0�M±�ÌRÊÊ/�±�ý�dÊÊ9jM±�EÊÊ�¹»�FÊÊ90��CÊÊ:���wEÊÊ�ÒP�±�´Ò¬�îCÊÊ�� �EÊÊ9���`ÊÊ��w2015 �ÏCÊÊ49��^ÊÊ0��CÊÊ:=���wRÊÊ<3�±�PÊÊ4��ÔCÊÊ/��EÊÊ�¹»�^ÊÊ1�­��DÊÊ7��cÊÊ9��²±RÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò­�¼CÊÊ��CÊÊ:;=��wEÊÊ4:��UÊÊ�R��^ÊÊ1�­��DÊÊ7��cÊÊ9��ÎCÊÊ�Ò­�_ÊÊ42��EÊÊ=�Ò»ÒM±�_ÊÊ�C2ê±�õÊÊ��^ÊÊ1�M±��DÊÊ7��cÊÊ9��ÔSÊÊ�±»�ÐÒ¹»bÊÊ��`ÊÊ�

�w³RÊÊjC4ê±�ÌPÊÊ;��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ�P(±�RÊÊ=�C4��SÊÊg±b&±�ÑQÊÊ��TÊÊ84�Ò

فندق سانت ريجيس الدوحة يحصد مجموعة من الجوائز الدولية وا{قليمية

الفندق يفي بوعده بأن يكون «أرقى عنوان في قطر»

سياحة

47 Business Class Magazine issue No. 59

46Business Class Magazine issue No. 59

بزنس كالس: ميادة ابو خالد

�´CÊÊ��4�±�³RÊÊg±¹�RÊÊ�P��ÔPÊÊ;<ê±�^ÊÊ0=��PÊÊ�­��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ý�ÎCÊÊ0��±Ò�EÊÊ�C4�±�´CÊÊ=�C4��RÊÊ=1����ÏbÊÊ7��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��Э�cÊÊ�h�±�PÊÊ=��ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��E2ÊÊ/�­Ò�³PÊÊ�P� �EÊÊ=<=�R� �ÀÒRÊÊ� �CÊÊ<;� �Í»CÊÊ�ê±�CÊÊ1�±Ò ��EÊÊ�»C���± �´CÊÊ4:�ê± �ý �ÎCÊÊ6����ýCÊÊ7��± �dÊÊ'± �ý �EÊÊ�b;�� �E2ÊÊ/�± �ÍCÊÊ;���ÔRÊÊÒP�± �EÊÊ=:��Ò �ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊÒ �w±»CÊÊ����EÊÊ�»C��²CÊÊ4�­Ò�³PÊÊ�P��EÊÊ=;��ÀÒRÊÊ��ÕCÊÊ1�­Ò�NÊÊ�R0��±�_�=ÊÊ�ÓRÊʱ�E2ÊÊ/�±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ9gC4�±�ÐCÊÊ���±�ÎCÊÊ;��E2ÊÊ/�±�ÕCÊÊ��R��CÊÊ<;��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ9gC4�±Ò�EÊÊ�R27�±

R=���ÎC��±

�EÊÊ�=��CÊÊ<��FÊÊ�C��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�Э�ÔPÊÊ;<ê±�õÊÊ��ûÊÊ=0�±�³RÊÊ���ý�E�C=ÊÊ��±�·Ò±RÊÊ���EÊÊ=<=�R��±�EÊÊ;�Pê±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�_ÊÊ���ý�EÊÊjC��ÕCÊÊ=�b��RÊÊg±¼�ûÊÊ�­�16�cÊÊ�¯�5�õÊÊ��¹PÊÊ��aÊÊ=��[ÊÊ9��FÊÊ�Ò�ý��Ãb�ÊÊM±�EÊÊ92��ÏCÊÊ�­ 880Ò�CÊÊ6�­�162�bÊÊ���EÊÊ=<=�R��±�EÊÊ;�Pê±�»±Ò¼�ÎPÊÊ4��bÊÊ�Ò��T2ÊÊ��­�18�ÏbÊÊ��cÊÊ���Õ±RÊÊg±¼�dÊÊ�C:��±�¹PÊÊ4�C��aÊÊ��»C7��FÊÊù�bÊÊ��ZÊÊ6�R��_ÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ÐCÊÊ�R<ê±�ý�»±ÒSÊÊ9��E�ÊÊ��±�Z=�CÊÊM±�Î�ÊÊ�CÊÊ6�­�184�¼ÒCÊÊ���

�´CÊÊ4:�ê±�^Êʱ¹�RÊÊ�C�ê±�ý�´CÊÊ4=�ê±�Э�CÊÊ:��ZÊÊ� ��FÊÊ46�»± �ÐCÊÊ�R<êC� �E�»CÊÊ/ê± �EÊÊ�»C���±��´C�b�ÊÊ��± �ý �õ�bÊÊ��:9� �³RÊÊ=�� �E�»CÊÊ/��ûÊÊ�­�33�E�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ�b�b8�±�¹PÊÊ��[ÊÊ9��GÊÊ=��ý�ÐbÊÊ�b��ûÊÊ�­�40Ò��ÎÒM±�Ãb�ÊÊM±�ý�ÐbÊÊ�b��̹CÊÊ;6�±�ÎC5ÊÊ�¯�ÃCÊÊ6�»±�ZÊÊ���dÊÊ�C��±�Ãb�ÊÊM±�cÊÊ�± �EÊÊ�Ch± ��E7�CÊÊ��± �ϱbÊÊ�MC� �EÊÊ�»C7��E�ÊÊ���ZÊÊ�»�ý�_<ÊÊ�=�ÔQÊÊ�±�EÊÊ=;�M±�ÐCÊÊ�R<��DÊÊ�±b��_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ���E�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ:��ê±�EÊÊ�P�aÊÊ=��CÊÊð�ÔRÊÊ27�±�²C�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ�Ò�´C=�RÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�dÊÊ9*±

�`ÊÊ:h�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��_ÊÊ<�±»C<��¼R��ÊÊ�EÊÊ�¹C��Î�ÊÊ�E��RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�¹�ý�EÊÊ�=<�±�˱PÊÊ�­�Э�PÊÊ�­Ò��ÕC=�C=ÊÊ�PÊÊ9��±�EÊÊ=:;�Ò�RÊÊ�b2��EÊÊ=9:�

�_ÊÊ�P9��ÕCÊÊ:g±¹�³P4�ÊÊ���EÊÊ�=<�±

E2/��±Ò�´C=�C46�±

�±QÊÊ� �ûÊÊ=j �ÐCÊÊ�R<� �б �ÔPÊÊ;<ê± �NÊÊhÒ­Ò�dÊÊ� �E=ÊÊC­ �´CÊÊ=�C4� �ZÊÊ�»­ �`ÊÊ:1� �ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��ý�ÏCÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�EÊÊ;�Pê±�²CÊÊ4�M± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �`ÊÊ:1��Ò �À»CÊÊ4:9��ÏCÊÊ��`ÊÊ�`ÊÊ��ÎCÊÊ6�M±�DÊÊC;��dÊÊ��±�EÊÊ69��ê±�«C�QÊÊ�±�²CÊÊ4�­Ò�EÊÊ�»C<ê±�CÊÊ<;��E;ÊÊ�15�cÊÊ��Ò�EÊÊ;�Pê± �CÊÊ�­ ��´CÊÊ=�C2;�±Ò ��bÊÊ�P=6�± �²CÊÊ4�­Ò�ÀÒRÊÊ49� �¿CÊÊ �·RÊÊ�� �CÊÊ<=6� �EÊÊ=<=�R��±�ZÊÊ�Ò��EÊÊ=�b��CÊÊhÒR��ÏPÊÊ7��GÊÊ=���EÊÊ=<=�R��±�ÀÒRÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊhR��ÏPÊÊ7��Ãb�ÊÊ­�^��EÊÊ�C<�

��EÊÊ=êC4�±�ûÊÊ=j �ÐCÊÊ�R<� �ý �EÊÊ=�C��± �EÊÊ=�C46�± �CÊÊ�­�EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �aÊÊ:3;� �ÔQÊÊ�± �2015 �RÊÊ2��FÊÊ;:1�Ò�̹CÊÊ;6�±�ÀÒRÊÊ��FÊÊ�C8���E�C=ÊÊ�9��CÊÊ<hÒR� �FÊÊ�P� �E=;8ÊÊ �³PÊÊ�ÒÒ �ÕCÊÊ�P;� �26

�²QÊÊ&�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��EÊÊ69��ê±�`ÊÊ� �EÊÊ��C��± �EÊÊ=�C46�± �ÐbÊÊ8� �CÊÊ:=� ��·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���CÊÊ<=��ÍR�ÊÊ/�Ò�ÌbÊÊ���±�ÀÒRÊÊ��ÀÒRÊÊ��îPÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�E=�b�ÊÊ­�D�ÊÊ�SÊÊg±b�Ò�³SÊÊ=ò�´CÊÊ1=6�� 4�CÊÊ<;��ÎCÊÊ�»�dÊÊ�b=9��dÊÊ�±b���CÊÊ<�b:���»PÊÊ7���RÊÊ�b��dÊÊ;=��´±»C=ÊÊ�4Ò��bÊÊ=9�¹�ϯ�dÊÊ��´±»C=ÊÊ�´CÊÊ4:�ê± �ý�\ÊÊ�C;� �VÊÊ=0���`ÊÊ� ��ÊÊ1��`�b9��±Ò�_ÊÊR�±�ÐbÊÊ;��_ÊÊ94���ÎCÊÊ6����E�»CÊÊ/ê±�ÀÒRÊÊ4�± �dÊÊ<� �EÊÊ4�±R�± �EÊÊ=�C46�± �CÊÊ�­�E�C1�Êʱ�_ÊÊ���CÊÊ<=�Ò��³RÊÊ�C�ê±�´CÊÊ=�C46�±Ò�`ÊÊ6�± �´�CÊÊ�� �ý �²RÊÊ4�± �ÏbÊÊ�;�± �¼RÊÊ�­�T2ÊÊ��­�29�ÏbÊÊ��VÊÊ=0���_�=ÊÊÒ��«CÊÊ;5�±Ò�aÊÊ=��_ÊÊ��Ò��wCÊÊ�P=�b89��EÊÊ�ÒP�±�ÏbÊÊ���_ÊÊC��CÊÊ�P=�b8�± �ÏbÊÊ# �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �E�C1�Êʱ�dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��SÊÊ�R��·RÊÊ���cÊÊ9���HÊÊ=9(±�ý�EÊÊ�b:���E�C1�Êʱ�_ÊÊ���CÊÊ:=���´±RÊÊù@:9��dÊÊ�=9(±�«CÊÊ;5�±�´CÊÊ:#Ò�ÏbÊÊ#�R<ÊÊ�­�`ÊÊ��T2ÊÊ��­�21�ý�cÊÊ�ÒM±�õÊÊ�96��ý�dÊÊ�R4�±Ò�³RÊÊ�C���ÀÒRÊÊ��ý�T2ÊÊ��­�28�ý�EÊÊ=�C��±Ò�´±RÊÊù@:9��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��SÊÊ�R��·RÊÊ���cÊÊ9�

المهندي: عروض مميزة واستعدادات تامة في عيد االضحى

سياحة

بزنس كالس – ميادة أبو خالد

ال يبدو السفر بدافع السياحة وحده سببا لكثافة سفر القطريين، فلدى أهالي قطر مجموعة من اsسباب اsخرى ربما كان أهمها زيارة اsقارب وخصوصًا من الطلبة الذين يدرسون في الواليات المتحدة وكذلك اsفكار االستثمارية المتعددة التي ينفذها القطريون في أمريكا وأوروبا.

وقد سجلت اتجاهات سفر القطريين لهذا العام خالل ا:جازة الصيفية ظاهرة الفتة خيث تعددت المحطات بين تركيا والواليات المتحدة اsميركية والدول اsوروبية (لندن وباريس وألمانيا) حيث أكد عدد من أصحاب شركات السفر والسياحة لـ «بزنس كالس»، أن التقارير تشير إلى ارتفاع ا:قبال للسفر إلى أميركا بنسبة 45 % مقارنة بالعام السابق، فيما قدرت نسبة نمو ا:قبال الى الدول اsوربية بـ %25 مقارنة مع العام الماضي فيما استحوذت تركيا على نسبة زيادة بحدود %30، إضافة الى مجموعة من المحطات اsخرى مثل أستراليا وماليزيا وتايالند.

بزنس كالس– ميادة أبو خالد

ال جدال في أن دولة قطر مقبلة على مرحلة أكثر تطوراً في تحولها إلى مكان سياحي الفت وجاذب واستثنائي، المؤشرات تقول والوقائع تؤكد.. فبا:ضافة إلى ما تمتلكه من مقومات سياحية طبيعية وتاريخية، فإن المنجزات الحديثة والتي عملت عليها الدولة لسنوات طوال وال تزال مشغولة بتطويرها وتوفير عوامل الجاذبية لها استطاعت أن تكرس نقلة نوعية باتت واضحة تماما لكل عين مراقبة.

49 Business Class Magazine issue No. 59

المؤشرات تقول والوقائع تؤكد ولكل مجتهد نصيب

قطر امتياز سياحي مسجل واvفق اvرحب والمفضل لهواة االستكشاف

سياحة

48Business Class Magazine issue No. 59

51 Business Class Magazine issue No. 59

�^ÊÊ�ù �dÊÊ��± �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹�º�ÊÊ�� �dÊÊR� �´CÊÊ=9:� �`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �E�ÊÊ���E�ÊÊ�;�±�ÐbÊÊ=�=9(±�^8ÊÊ/��GÊÊ=��wd8ÊÊ�;=�:��ÌPÊÊ;6�±�ºb��ÊÊ��Ò��«�SÊÊ;�±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��RÊÊ��M±�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9���ÎÒ¹�dÊÊ;�±b��ÏCÊÊ:��±�cÊÊ9��E�¹b4ÊÊ��±Ò �RÊÊ2� �`ÊÊ� �EÊÊjCÒ �dÊÊ�=9(±�ÎC5ÊÊ��± �E�ÊÊ�� �FÊÊ9jÒ �GÊÊ=� �´±»CÊÊ��±Ò�Э�CÊÊ;=����RÊÊ26�±�PÊÊ=��³RÊÊ���ý�% 40�cÊÊ�±�RÊÊ=���^8ÊÊ/��_�CÊÊ�RÊÊ���±�cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�ZÊÊ�b��EÊÊ=9±P�±Ò �EÊÊ=�»C(± �E�C=ÊÊ��± �X=ÊÊ/;� �ý�ÎSÊÊ4;ê± �¿CÊÊ(± �B�CÊÊ/�± �SÊÊ=<%�í�GÊÊ=��E�C�ÊÊ��±�ÍRÊÊ�Ò�Õ±RÊÊ���150��aÊÊ�b��[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�ZÊÊ�:�9��EÊÊ��R��dÊʱR�Ò�´�ÊÊ3ð�EÊÊ=�»C(±��E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�PÊÊ�b�Ò��T:ÊÊ/�±�E4ÊÊ�?���EÊÊ=��±�RÊÊ=��EÊÊ=gCê±�´CÊÊhC�R�±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�EÊÊ�Ch¯ ��«CÊÊê± �FÊÊ$ �E�C�ÊÊ��±Ò �TÊÊ25�±Ò�`ÊÊ��»¹CÊÊ5��dÊÊ��±�´bÊÊ�=9��EÊÊ=�b=�±�´�ÊÊ�R9�

�ÌPÊÊ;6�± �dÊÊ6=j»�Î�ÊÊ�´P<ÊÊ� �ûÊÊ=0�± �³RÊÊ�� �Э �ÐC:=9ÊÊ �NÊÊhÒ­Ò�dÊÊ�R�± �TÊÊ84� �CÊÊð �ÀÒRÊÊ4�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�íÒ ��ÌPÊÊ;6�± �CÊÊ<� �ZÊÊ�:�� �dÊÊ��± �EÊÊ�C�6�±Ò�±QÊÊ�Ò �% 20 �E�ÊÊ�;� �»C4ÊÊM± �WÊÊ=6��

�²C27�ÊÊ��cÊÊ�hM±�PÊÊ=��cÊÊ��� ×»CÊÊ�ÀRÊÊ4�±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�·C=ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ=���±¹±PÊÊ�±

�dÊÊ�=9(±

˱R�M±Ò�P=�C7��±�c9�� ÕC C6�

�ϱPÊÊ;�Ò��ÌPÊÊ;6��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�dÊÊ62��`ÊÊñ­�õÊÊ�Ò�Ô»CÊÊ1'±Ò�ý±RÊÊ5&±�XÊÊ�±R��±��Э�wdÊÊ�;��»�RÊÊ2��^ÊÊ4���ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�õÊÊ��^ÊÊ �ý �õÊÊ�=9(± �·C=ÊÊ��± �»CÊÊ3�­ �XÊÊ���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�EÊÊ�Ò¹ �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ279�

مفاجآت وعروض متتابعة ترسخ مزايا

االستقطاب

50Business Class Magazine issue No. 59

تحقيق

�õÊÊ� �Ô»CÊÊ1'±Ò �ý±RÊÊ5&± �XÊÊ�±R��± �DÊÊ49�Ò�Õ±RÊÊ=���Õ±»Ò¹�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�õ�=9(±�·C=ÊÊ��±�»CÊÊ3�­�XÊÊ���RÊÊ2��ZÊÊhÒ�ý�EÊÊ=;��±�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�^ÊÊ �ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�PÊÊ4�Ò��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ279��EÊÊ=����±�˱RÊÊ�M±Ò �PÊÊ=�C7��± �DÊÊC;� �EÊÊ=9gC� �EÊÊ<�Ò��¿CÊÊ�^8ÊÊ/��EÊÊ=�=9(±Ò�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ9�C4�±�̹CÊÊ;6�±�ÔRÊÊ�P��`ÊÊ��¹PÊÊ��PÊÊ�­�GÊÊ=��´CÊÊ=�C46�± �Э �w½���TÊÊ�S�� �ÊÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �ý�EÊÊ�=<�±�CÊÊ<��FÊÊ�C��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�E2ÊÊ/�M±Ò�ûÊÊ=0�± �^ÊÊ0� �Î�ÊÊ �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�±�¹±PÊÊ�­ �²C27�Êʱ �ý�RÊÊ=�� �^8ÊÊ/��F:�CÊÊ�`ÊÊ��EÊÊjCÒ�õÊÊ=�=9(±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��³RÊÊ=���´PÊÊ­ �dÊÊ��± �E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ89:ê±�ý�dÊÊ�?�Ò��·C=ÊÊ��±�¹±PÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊM±�EÊÊ0�

�]ÊÊ�º �PÊÊ4�Ò �´±»CÊÊ��± �EÊÊ�Ò¹ �EÊÊ=�C��± �EÊÊ��Rê±�ÎC5ÊÊ��± �E�ÊÊ�� �Э �õÊÊ;=�� ��FÊÊ�b8�± �EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�Ch¯�]ÊÊ�º�¹bÊÊ4�Ò�% 75�cÊÊ�±�^ÊÊ0���FÊÊ46�»±�cÊÊ�¯�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C469��`ÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ=��ÒR��ÀÒRÊÊ4��FÊÊ�C��̹CÊÊ;6�±�Э�dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ9��»C4ÊÊM±�WÊÊ=6���Î�ÊÊ�´CÊÊ�b0(±�CÊÊ1�­Ò��»±ÒSÊÊ9��̹CÊÊ;6�±�CÊÊ<�P7��ÌPÊÊ;� �^8ÊÊ� �ÐC8ÊÊ� �EÊÊ=�P;6�± �ËRÊÊ5�± �cÊÊ9�

�ÀÒRÊÊ4�± �ý�EÊÊjC(±�a�ÊÊC=

Îb46ê±�Ô»C�αS���

�ÌPÊÊ;6��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�ÐC:=9ÊÊ�ÏCÊÊÒ�õÊÊ��EÊÊ�±P��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ�C�R<ê±�Э�wd8ÊÊ�;=�:���^ÊÊ0��Î�ÊÊ�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�CÊÊ<:3;��·C=ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�D27�ÊÊ���ûÊÊ=0�±

روابط متينة ومتعددة بالسائح الخليجي وجواذب ال يدركها ا{حصاء

سياحة

53 Business Class Magazine issue No. 59

�Я �û�RÊÊ/�± �ÎCÊÊ� �PÊÊ7� ��aÊÊ:�C2�Ò �ÌPÊÊ;6�±�RÊÊ��M±�RÊÊ��4��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��ÔCÊÊ/�±�EÊÊ7�P��ZÊÊ��«±bÊÊ�M±�cÊÊ�C:���GÊÊ=���ËbÊÊ=19��ÕCÊÊ�Q��бbÊÊ�M±�EÊÊ=�C��`ÊÊ��ûÊÊ=0�±�ÐCÊÊ�R<��³RÊÊ8��±QÊÊ���EÊÊ��Rê±�E2=ÊÊ���±�EÊÊ�9&±Ò�»bÊÊ8�P�±Ò�FÊÊ�Q��dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�\ÊÊ�±Rê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��cÊÊ9��_ÊÊ�C2ê±��E�C�ÊÊ��±�EÊÊ�R��^ÊÊ���»±ÒSÊÊ�±�CÊÊ�R=�Ò�EÊÊhC�R�±Ò�C�ÊÊ��±�\ÊÊ�±R�Ò�CÊÊ<�±b�­�E�ÊÊ�� �aÊÊ=9� �FÊÊ�C� �ÔQÊÊ�± �ZÊÊ�±b�C� �EÊÊ�»C7�Ò�PÊÊ�­�PÊÊ7���ÏbÊÊ=�±Ò�\�CÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�ý�ÎC5ÊÊ��±��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��CÊÊ�C�»C��bÊÊ��FÊÊ46�»±�E�ÊÊ�;�±�Э�dÊÊ��±�´CÊÊ�C�R<ê±�³RÊÊ���ý�dÊÊ<�P��RÊÊ�­�±QÊÊ�Ò�¶»CÊÊ�Ò­�^Êʱ¹�`ÊÊ��«±bÊÊ��½CÊÊ;�±�D27�ÊÊ���cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��E�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��_<4�ÊÊ/�Ò�PÊÊ9��±�^ÊÊ�C� �ÕCÊÊ1�­ �RÊÊ��4� �EÊÊ�»C���± �´CÊÊ4:�ê± �Э�PÊÊ�±b��EÊÊ=:�­�dÊÊ�?��CÊÊ;��`ÊÊ�Ò�»±ÒSÊÊ9��²QÊÊ��ÕCÊÊ1�­Ò�bÊÊ=��=��`ÊÊ��²RÊÊ7�C��E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��´CÊÊ4:�ê± �ý �ÏCÊÊ7� �dÊÊ��± �ÀÒRÊÊ4�± �EÊÊ=:�­

�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�`ÊÊ��EÊÊ�C�R��cÊÊ�hM±�PÊÊ=4� �´±RÊÊ=1���C� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò�aÊÊ=� �¿CÊÊ �ÐCÊÊ�R<� �_ÊÊ=3;� �_�=ÊÊ �ÔQÊÊ�±

�Э�cÊÊ�¯�û�RÊÊ/�±�»CÊÊ�­�PÊÊ7��EÊÊ�=<�±�^ÊÊ���`ÊÊ���EÊÊjC�EÊÊ=:�­�aÊÊ�P��cÊÊ�hM±�PÊÊ=��ÐCÊÊ�R<��ZÊÊ=:��³¹bÊÊ��PÊÊ4��³RÊÊ���ý�dÊÊ�?��aÊÊ�¯�GÊÊ=��³RÊÊ�� �ý�EÊÊ�ÒP�± �±bÊÊ�R� �`ÊÊ�Q�±Ò �`�R�CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ�R<ê±�ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò��RÊÊ2��cÊÊ�¯�´±¼CÊÊ��±�±QÊÊ� ��½CÊÊ;�± �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �¹PÊÊ� �cÊÊ�¯ �aÊÊ�b���]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ�C���RÊÊ��­�Õ±»bÊÊ1��cÊÊ79��aÊÊ�C=�C46��ý�PÊÊ=4�±�Î�ÊÊ�ÎC5ÊÊ��±�E�ÊÊ���RÊÊ��­�ZÊÊ6�R��TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �CÊÊjb0 ��̹CÊÊ;6�±�_ÊÊ<�­ �YÊÊ��� �`ÊÊ�Q�±Ò ��dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��±�ÏPÊÊ7��CÊÊ<�b���ÏbÊÊ��PÊÊ4��ÕCÊÊ�b��RÊÊ��­�RÊÊ2��ÐbÊÊ����EÊÊ3�C*±�EÊÊ=9gC4�±�«±bÊÊ�M±Ò�´CÊÊ�P(±�_ÊÊ<��EÊÊ=�P;6�±�ÀÒRÊÊ4�±�]ÊÊ�Q��CÊÊ<�b�C����dÊÊ��±��dÊÊ�C��¯ �^8ÊÊ/� �_ÊÊ<�±»C= �ý �ÕCÊÊ1�­ �RÊÊ�@��Z=:�9��aÊÊ�b���dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±Ò�´CÊÊ�C�R<ê±Ò�ÐÒCÊÊ4�9� �ÌPÊÊ;6�± �¹±P4�Êʱ �û�RÊÊ/�± �PÊÊ�­Ò�´±RÊÊ=1���±�EÊÊ�C��ý�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�ZÊÊ��îPÊÊ7���P4�ÊÊ���aÊÊ�­Ò�cÊÊ�hM±�PÊÊ=��ÐCÊÊ�R<ê�EÊÊ�=<�±�^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<�±R��±�_ÊÊ���dÊÊ��±�ÀÒRÊÊ4�±�ý�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ÏPÊÊ���CÊÊð

�»±ÒSÊÊ�±�E�ÊÊ���ZÊÊ�»�cÊÊ9��Z�ÊÊ/�Ò�RÊÊ2�

لطفي: المنتج السياحي القطري

متوافق مع التقاليد الخليجية

52Business Class Magazine issue No. 59

�PÊÊ=�C7��±�DÊÊC;��d�C=ÊÊ�HÊÊ�;ð�ZÊÊ�:���RÊÊ2��E2ÊÊ/�M±Ò�´CÊÊ=�C46�C���EÊÊ=�=9(±�˱RÊÊ�M±Ò�EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �CÊÊ<� �FÊÊ�C� �dÊÊ��± �EÊÊ=<=�R��±�F:�CÊÊ �ûÊÊ=0�± �^ÊÊ0� �Î�ÊÊ �E�C=ÊÊ�9��·C=ÊÊ��± �`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �¹±PÊÊ�­ �²C27�Êʱ �ý�³¹CÊÊ�¼ �ý �_�CÊÊ �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��õÊÊ=�=9(±

. % 75 �E�ÊÊ�;� �ÌPÊÊ;6�± �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÏPÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�Э�dÊÊ62��ËCÊÊh­Ò�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ��­�¹±PÊÊ�­�²C27�ÊÊ��ÀÒRÊÊ4�±�ÕCÊÊ�C���EÊÊ��C��±Ò�õÊÊ�9=��³PÊÊê�EÊÊ�R��SÊÊ���CÊÊ<;��`ÊÊ��CÊÊ<� �ÏCÊÊ� �dÊÊ��± �´C7�CÊÊ�ê±�cÊÊ�± �EÊÊ�Ch¯�NÊÊ�±R�±Ò�dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�ZÊÊ�±b��Î�ÊÊ�CÊÊ;=����ÎCÊÊ�»�500�¹ÒPÊÊ���E:=ÊÊ���aÊÊ��ÏPÊÊ7��ÌPÊÊ;6�±�C<�P7=ÊÊ�ÓRÊÊ­�ÕCÊÊhÒR��ÍCÊÊ;��Э�`94=ÊÊÒ�Í»CÊÊ�ê±�cÊÊ�hM±�PÊÊ=��ÏCÊÊ�­�Î�ÊÊ

�DÊÊ�R7�±�FÊÊ�b�±�ý�CÊÊ<;�

E=��ÀÒR�

�ý�ÔQÊÊ=6;��± �RÊÊ�Pê± �DÊÊgC� �õÊÊ� �aÊÊ�<��`ÊÊ�Ò�´C�b�Ò­�_ÊÊ�­�Я��û�RÊÊ/�±�^ÊÊg±Ò�E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��ý �E�»CÊÊ/ê± �bÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± ��E94ÊÊ/�± �ÌPÊÊ;��EÊÊ�=<�±�CÊÊ<:=7��dÊÊ��±�´CÊÊ�C�R<ê±Ò�´CÊÊ=�C46�±��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�Z=�ÊÊ/���E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�ÐCÊÊ�R<��ý�Í»CÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�dÊÊ��±�ÀÒRÊÊ4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��2015�RÊÊ2��ûÊÊ=j��_ÊÊ�C2ê± �Ò­ �ËRÊÊ5�C� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=� �CÊÊ<�P�

�õÊÊ�9=��«CÊÊ1��PÊÊ;��EÊÊ=�C���EÊÊ9=��NÊÊ;��CÊÊ<:�­Ò�ÏPÊÊ�Ò�dÊÊ�C�ê±�»bÊÊ26�±�îPÊÊ7�Ò��ÌPÊÊ;6�±�ý��´±b;ÊÊ�6�ÐÒ¹�C��ÎCÊÊ6�M±�cÊÊ9��ÏbÊÊ»�ÀRÊÊ��³¹bÊÊ�bê± �\ÊÊ�±Rê±Ò �´CÊÊ�P(± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯�õÊÊ:=7ê±�ZÊÊ=:��ÏCÊÊ�­�EÊÊ�C�ê±Ò�ÌPÊÊ;6�C�

�CÊÊ<�­�PÊÊ�­�PÊÊ7��ËRÊÊ5�±�»C4ÊÊ?��\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�`ÊÊ� �ÐCÊÊ�R<ê± �³RÊÊ�� �ý �ÕCÊÊhC6��± �´P<ÊÊ���RÊÊ27��ÏÒPÊÊ7�±�cÊÊ9��·C=ÊÊ��±�Z=�ÊÊ/��`ÊÊ:h 950Ò �850 �õÊÊ� �EÊÊ�R5�± �R4ÊÊ �[ÊÊ9� �GÊÊ=��EÊÊ�»C7��EÊÊ16�;��»C4ÊÊ­�dÊÊ�Ò�CÊÊ�R2���CÊÊ�»�_Êʱbê± �³RÊÊ�� �Î�ÊÊ�EÊÊ�¹C4�± �»C4ÊÊMC�

�ÑRÊÊ�b� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ:ê± �EÊÊ=:�­ �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�cÊÊ79��bÊÊ�Ò�bÊÊ=��=��ZÊÊ:���cÊÊ�¯�aÊÊ;��ÌPÊÊ;6�±�_<=9��^<ÊÊ���aÊÊ�b8��ËbÊÊ=1�±�ÓPÊÊ��ÕC�CÊÊ���±

�õÊÊ4�bê±�õÊÊ��^ÊÊ7;��±�E�?ÊÊ���ý�ÎC5ÊÊ��±�E�ÊÊ���Э�cÊÊ�¯�û�RÊÊ/�±�»CÊÊ�­Ò�cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ��E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��ý�RÊÊ26�±�PÊÊ=��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�`ÊÊ��ÐÒPÊÊ�±b�±�^8ÊÊ���EÊÊ�êC��EÊÊ�� %90�cÊÊ� �̄FÊÊ9jÒ�dÊÊ��±Ò�_ÊÊ<;��cÊÊ9�M±�E�ÊÊ�;�±�Э�CÊÊ:���CÊÊ�R=�Ò�FÊÊ�b8�±��E�¹b4ÊÊ��±�`ÊÊ��_ÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�3�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�_ÊÊ<��C�¯�ÓPÊÊ��D27�Êʱ�ûÊÊ=0�±�ÐCÊÊ�R<��Э�Õ±PÊÊ�@���ÏCÊÊ�­�5�²QÊÊ��ý�P�CÊÊÒ�RÊÊ��­�±¹±PÊÊ�­�RÊÊ=���^8ÊÊ/��`ÊÊ��´�ÊÊgC4�±�CÊÊjb0��̹CÊÊ;6�±�cÊÊ�¯�½CÊÊ;�±

�ÀÒRÊÊ4�C��ÃC�:�ÊÊ�±�^ÊÊ�­�\ÊÊ�±R� �cÊÊ9� �ÎCÊÊ���± �_ÊÊ��� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò

سياحة

سليمان: مهرجانات الترفيه تكرس الجاذبية والعمليات السياحية تتتابع

�ÐÒR=��d�C�b��E�»C6�±�³»C=��±�`��P�P��^=��·R��E=�CêM±�`�C��T8�b��E�R��ÏS�4��¶Ò¹Sê±�d;=�»b��±�`�/�±�C=�b�b;8��Ò�«C�R<8�±Ò�¹b�b�C��^:4��õ���ÍR�ð�Õ±R=���Ìb6��C��b�Ò�ÐC0��1500�³b7��N�8ê±�E���ý�wÐÒR=���E=gC�R<8�±�³»C=��±�û=;0��_���E�»P��ÕC�¼Ò�^7�­�ÐÒR=��³»C=��±�ÐA��a�6��F�b�±�ý��E�P=97��±�1��b�»b��ÌC��´±»C=�ÓR­�ÌC��³»C=�Ô­�`��³R=���Ìb��±�ý�C<�R��Z�b�ê±�`�Ò��E�C��±�ý�Õ±R��b9=��463�c�¯�³P�P&±�³»C=��±�E�R�^0�Ò�Ðb8ê±�ÍR*±�´±º�ÐÒR=��d�C�b��E�P=97��±�³»C=��±�`��³P�P��E����D�C��c�¯�^�7ê±�ÏC4�±�´±R���8�a�4Ò�E�±b2­�16�`��c9��³RjC��C<�­�d;4��C��b�Ò��»�Ò¹�Ðb=9��1.09��Ò»b��Ðb=9��`��ÐÒR=��³»C=��±�R4�P�S�Ò�¹P����_��`8�Ò�«�:4�±�E���T6��ÐÒR=��d�C�b��³»C=��±�ËP<���Ò��_�C4�±�«C�R�­�ÓR�­�E����³P�P&±�³»C=�9��»R7ê±�R4��±�ÌC���±�´±»C=�\gC�_��Õ±P=9���³P�P&±�³»C=��±�c9��wÐÒR=���_±�Ì��¯�í�´C=;�R/4�±�Î��d�C�b��´±»C=���\gC�N#­�ÐC��ÔQ�±��1979 - 1899��ÐÒR=��T�b��`�R/4�±�ÐR7�±�`��´C=;=����±Ò

55 Business Class Magazine issue No. 59

سيارات

ل�ثرياء فقط.. بوغاتي «شيرون» الفارهة الجديدة

54Business Class Magazine issue No. 59

57 Business Class Magazine issue No. 59

�¤CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�CÊÊ�b�b��E�RÊÊ/��dÊÊ9=�:��±��E7�CÊÊ��±�ÎCÊÊ=����ûÊÊ9�RÊÊ=�^ÊÊ�ñ�PÊÊ�P&±�TÊÊ89�C��CÊÊ�b�b��б��ϱSÊÊ���±Ò��E�RÊÊ/9��EÊÊ�=��E4:ÊÊ�\ÊÊ=7$�ý�»±R:�ÊÊ�±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<�Ò�EÊÊjC�wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��CÊÊ<��´SÊÊ=ù�CÊÊêC��dÊÊ��±�EÊÊ�R�b&±�_ÊÊ=7�C��´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�CÊÊ<��dÊÊ7�R�Ò��EÊÊ�¹C:���±Ò�EÊÊ�C�ê±Ò�³¹bÊÊ&C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��]ÊÊ=��±�EÊÊ�6��EÊÊ�±R�±�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��«CÊÊ»¯�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ9�­�EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ��Rê±�ý�EÊÊ�±R�±�Ób�ÊÊ���dÊÊ�C1��aÊÊ94���CÊÊ��±QÊÊ�Ò��²­�C�b�»CÊÊ��`ÊÊ�Q�±�CÊÊ;g�:��_ÊÊ�¹�`ÊÊ:���CÊÊ;�­�CÊÊ:���´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���wPÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�±QÊÊ��RÊÊ�b2���CÊÊ;�±»¹C���±bÊÊ:�¹Ò��EÊÊ:=7�±�_ÊÊ<g±»>�

�EÊÊ59�C���Hilux��wTÊÊ89�C���_Êʱ�ý�CÊÊ�b�b��E�RÊÊ��FÊÊ�S��PÊÊ�Ò�±QÊÊ� »Luxury�Ò ��Ób�ÊÊ�ê± �dÊÊ�C� �Ô­ �wHigh� �õÊÊ�:98�± �õÊÊ� �EÊÊ�S=9#�±�»C4ÊÊ/�±Ò��C<=ÊÊ��C;��cÊÊ9��CÊÊ<�b6�Ò�CÊÊ�¹R6��cÊÊ9��PÊÊ�@����EÊÊ�C�6�±�Ô­�ZÊÊ�:���EÊÊ�b��³RÊÊ=5j�^ÊÊ7��EÊÊ��R:��C<�4:ÊÊ�`ÊÊ��\ÊÊ:4��RÊÊ�4Ù��PÊÊ�P&±�³PÊÊ�P� �RÊÊ=�C4� �dÊÊR�� �»bÊÊ2��± �^ÊÊj±b�Ò ��cÊÊ�C1� �� �´CÊÊ6j±bð

�«±¹M±Ò �EÊÊ�±R9��wTÊÊ89�C���RÊÊ�b2��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�ý�CÊÊ�b�b��E�RÊÊ��FÊÊ<�b��PÊÊ�Ò��_ÊÊ<�C492�Ò�_ÊÊ<�C4�b��cÊÊ9��DÊÊ���`ÊÊ��ËRÊÊ4����«�ÊÊ:4�±�cÊÊ�¯�³PÊÊ�P&±�±QÊÊ� ��ÕCÊÊ=�b��CÊÊ<�b<�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�cÊÊ�¯ �F4ÊÊÒ�«±»¬�cÊÊ�¯�Z:�ÊÊ��Ò�_ÊÊ�C4�±�²bÊÊ����E�RÊÊ/�±�ý�RÊÊ�b2��±�ÌRÊÊ��´R�CÊÊ�cÊÊ9��wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��³¹CÊÊ=��EÊÊ�R���Ò��³RÊÊ�C���«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ7=94�Ò�ËÒRÊÊ �»CÊÊ��� �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ69��ê± �´CÊÊ�R2�± �`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:���±QÊÊ<��ÐC�Ò��ÑQÊÊ��^ÊÊ7;�±�³»C=ÊÊ�CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�EÊÊ69��ê±�ϱP��ÊÊ�±�«±»�±�PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�RÊÊ�b2��EÊÊ=9:��FÊÊ�8��º¯��EÊÊ Û:��³PÊÊgC��²b9ÊÊM±

�CÊÊ�b�b��²C�»Ò�d7gCÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ�C���RÊÊ�b2��±�\ÊÊ�R��CÊÊ<4:��dÊÊ��±�EÊÊ:<ê±�Z=2�ÊÊ���Э �_ÊÊ<14��dÊÊ;ù�«±»�± �ÑQÊÊ��WÊÊ4� �F9:ÊÊ�Ò��wTÊÊ89�C���\ÊÊ9��Ñ»ÒCÊÊ���Э�ÐÒ¹�`ÊÊ��´±»CÊÊ7�±�RÊÊ���EÊÊ9�b��´�ÊÊ�»�ý�CÊÊ<��R6ÊÊ��±�EÊÊ��R��ý�_ÊÊ<���»�cÊÊ�¯�ÐÒRÊʬ�»CÊÊ�­�CÊÊ:;=���¹bÊÊ�b�±�¹CÊÊ6��E�?ÊÊ���Ð?ÊÊ/��R=ÊÊ��±�^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò��EÊÊ7�Rê±�EÊÊ9�b2�±�´�ÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�EÊÊ;�¬Ò�EÊÊ��R�

�EÊÊ9�b��´±RÊÊ�6��³RÊÊ�b�±�´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��»C8ÊÊ�M± �¼ÒCÊÊ% �ý �ÕCÊÊ�»b�� �Õ±»Ò¹ �PÊÊ�P&± �w²­ �]ÊÊ=�wÊ�± �D49=ÊÊÒ

56Business Class Magazine issue No. 59

سيارات

بزنس كالس – ميادة ابو خالد�ÌRÊÊ/�±�̱bÊÊ­�ý�³P�P&±�Hilux�T89�C��³»C=ÊÊ�C�b�b��E�RÊÊ��F;ÊÊ�¹�EÊÊ9=0��wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��³»C=ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�^ÊÊ�ñÒ��XÊÊÒM±�RÊÊ��M±Ò�R=<ÊÊ/�± �w²¬�]ÊÊ=�� �ÊÊÊ�± �±QÊÊ<� �EÊÊ9�C��_ÊÊ=:0��³¹CÊÊ�¯ �EÊÊ=9:4��´C;=ÊÊ����±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò��_ÊÊ�C4�±�ý��ÊÊ=16�

�«�ÊÊ:4�±�«±»¬Ò�´CÊÊ�92��E�C��Êʱ�´«CÊÊ��dÊÊ��±�ÏRÊÊ0;ê±�Ãb�ÊÊ�±�dÊÊ��ÑPÊÊ7��í�dÊÊ6�j�RÊÊù@��ý�E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9�­Ò�ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±��dÊÊ;5�±�PÊÊ���ά�dÊÊ;5�±�PÊÊ���RÊÊjC��»bÊÊ��P�±�»bÊÊ1���wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��Ì�ÊÊ� �̄QÊÊ;��aÊÊ� �̄�aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±P���þ±PÊÊ���E�RÊÊ/��RÊÊ��­�ý�aÊÊ;��EÊÊ��R��ÐbÊÊ=9��16�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ�b�b��E�RÊÊ��FÊÊ�C��1968�ÏCÊÊ��^ÊÊ=&±�»C8ÊÊ��±�ÔPÊÊ$�¼ÒCÊÊ����dÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ72;�Ò�±PÊÊ9��180�`ÊÊ��CÊÊ<�­�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�»¹­�EÊÊ��C;�±�EÊÊ9�b2�±�EÊÊ9�R�±�ÑQÊÊ��PÊÊ4��aÊÊ;��`ÊÊ�C��±�dÊÊ68���ÊÊ���aÊÊ�C�»Ò�wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��õÊÊ��^ÊÊ�C8��±�^ÊÊ70��Э�`ÊÊ��PÊÊ���RÊÊ�b��Э�aÊÊ=9��^ÊÊ���DÊÊ����EÊÊ��0�±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�cÊÊ� �̄aÊÊ��dÊÊ7�R��Э�ÓPÊÊ����\gCÊÊ��±�ÐC��«±bÊÊÒ��CÊÊ1�­�aÊÊ�C�R��EÊÊ�±R�±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ0�­

�¹CÊÊ<�¯�`ÊÊ��^ÊÊ=97��±�ÐAÊÊ���»ÒRÊÊê±�EÊÊ:�¼�ý�CÊÊ7�C��Ò­�EÊÊ9�bê±�´CÊÊ�R2�±�wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��³»PÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=:�­�^ÊÊ7����aÊÊ��ÀRÊÊ4���ÔQÊÊ�±�³¹CÊÊ=7�±�»±RÊÊj¯�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò�±QÊÊ8�Ò��´CÊÊ�R2�±�]ÊÊ9��³»bÊÊ�Ò�^ÊÊ:$�cÊÊ9��PÊÊ7���ÔbÊÊ7�±�aÊÊg±¹­Ò�³PÊÊ�R6�±�aÊÊ��C���SÊÊ�S4��cÊÊ9��PÊÊ�P&±�wTÊÊ89�C���RÊÊ=�b��cÊÊ9��ÑSÊÊ=�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��EÊÊ��0�±�ûÊÊ�R4��¹CÊÊ�­

�¹CÊÊ<��±�`ÊÊ��EÊÊ=�C�³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�RÊÊ�Pê±Ò��wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��dÊÊP;<��RÊÊ=���CÊÊ:=�C�C��dÊÊ�ÒR=��ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ98�±�ÏbÊÊ<6ê±�Я��`ÊÊ/�»b�»b��»bÊÊ�b��CÊÊ�b�b��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�ÏCÊÊ4�±�»CÊÊ=4��îPÊÊ7��cÊÊ9��SÊÊ8�»±�TÊÊ89�C��CÊÊ�b�b��`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�RÊÊ�b2���EÊÊ��j�RÊÊ��­�PÊÊ�P&±�TÊÊ89�C��CÊÊ�b�b��^ÊÊ4#�Э�CÊÊ;�P<���EÊÊ�C�:9��PÊÊ�P��PÊÊ�P&±�»C4ÊÊ/�±�PÊÊ���Ò��EÊÊ:98�±�ÑQÊÊ��ÏbÊÊ<6ê�ZÊÊÒ­�\ÊÊ=�2��cÊÊ9��Õ«CÊÊ;��`ÊÊ��R�:=�;ÊÊ�^���²­�]ÊÊ=��±�´CÊÊ��Rê�±PÊÊ�P��±PÊÊ<��TÊÊ89�C��CÊÊ�b�b���`ÊÊ��CÊÊ;g�:��cÊÊ� �̄CÊÊ<�C0� �̄PÊÊ�R��dÊÊ��±�E�CÊÊR�±��TÊÊ89�C��bÊÊ��²­�]ÊÊ=��±

.”TÊÊ89�C��CÊÊ�b�b��`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�±QÊÊ��D�8:9��dÊÊ�=gR�±�^�:ê±��b�bÊÊ��=�b��dÊÊ�b�C�C��P=ÊÊ��±�»CÊÊ�­�aÊÊ�<��`ÊÊ�

تويوتا تدشن «هايلكس» الجديد كليًا

تصميم أنيق يجمع ما بين الفخامة والمتانة

سيارات

59 Business Class Magazine issue No. 59

��w¼»b�b��R==ñR��б¹R6�±��E�R��´P0��P��Ò�»±b�C��´±»C=���ÔR0'±�^=�b�±

�Î��õ��R�P7��õ�SgC��R2��E�Ò¹�ý�»xÒ»�E�R��a�P7��ÔQ�±�Ôb;��±�\�b���±�Rù@��ÎC:�Ò�XÒM±�ÌR/�±�»xÒ»�P���»±b�C�

��d�¹�ý�C=7�R�¯�¼»b�b��R==ñR��б¹R6�±�E�R��´¼C�Ò

�³¹C=��E�R%�E=�C46��Õ±R�P7��c�ÒM±�³SgC&C��³SgC&±�F�C��C:;=���E�b;��±�»xÒ»�P��

�R�P���³»P��õ���P=�9��E00���E=�C��±�б¹R6�±��E�R��ý�«�:4�±�´C���Ò�\�b���±

�a�±¼C#¯�^:�ê�Õ±R�P7���w¼»b�b��R==ñR�.2015/2014�E=�Cê±�E;�9��E=7�b���±

حسين عدرا يحصد جائزة للفردان تقديرًا النجازاته

58Business Class Magazine issue No. 59

�ZÊÊb�=���EÊÊ�C�ê±Ò�EÊÊ��0�±�Ð?ÊÊ/��EÊÊ�P=97��±�ý�_�CÊÊ��Ò��³¹CÊÊ=7�±�E�b<ÊÊÒ�EÊÊ�±R�±�ÑCÊÊ%C��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ9�b2�±�³¹CÊÊ=7�±�³bÊÊ���`ÊÊ��ûÊÊ=6���±�N:ÊÊ�� �EÊÊ��R�Ò �E4ÊÊ±Ò �³»bÊÊ07� �`ÊÊ:h��ËÒRÊÊ3�±�ZÊÊ=:��ý�°¹CÊÊ<�±�^ÊÊj±b��C��²C�RÊÊ9��ÎbÊÊ�­�´C�CÊÊ���ZÊÊ2��cÊÊ9��aÊÊ�»P��`ÊÊ���ÊÊ1��`ÊÊ��aÊÊ��¼CÊÊ�ñ�CÊÊê�EÊÊ�=���PÊÊ�±b�±�¹bÊÊ�b�±�бSÊÊ��

�¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ�ý�cÊÊ9�­�³«CÊÊ6��«CÊÊ��Ô»QÊÊ�� ×̂ 8ÊÊ/��wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��RÊÊ�b2�Ò��dÊÊ9*±�ÌbÊÊ��±�ý�³PÊÊ�±S�ê±�´CÊÊ�92�ê±�EÊÊ=�9���E�RÊÊ��aÊÊ�79�­�ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�»C4ÊÊ/�±�RÊÊú�4Ù�Ò�PÊÊ�P� �PÊÊ<�� �`ÊÊ� �²­ �]ÊÊ=��± �±QÊÊ<� �CÊÊ�b�b��]ÊÊ=��±�`ÊÊ��R�:=�;ÊÊ�^���²­�]ÊÊ=��±�´CÊÊ��Rê�`ÊÊ� �²b9ÊÊ­ �^ÊÊ1�?� ��wTÊÊ89�C� �bÊÊ� �²­�_ÊÊ�7�C���CÊÊ<:=:0��³¹CÊÊ���PÊÊ�P&±�ÏbÊÊ<6ê±�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�b2��±�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��»C4ÊÊ/�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ÔQÊÊ�±Ò��PÊÊ�P&±�wTÊÊ89�C���CÊÊ�b�b��aÊÊ��ZÊÊ1�Õ±»CÊÊ=4��ZÊÊhÒ�GÊÊ=���ÏPÊÊ7��±�`ÊÊ��ÕC�±bÊÊ�­�[ÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ ��²­ �]ÊÊ=��± �`ÊÊ� �EÊÊ�6�± �ÑQÊÊ<� �Õ±PÊÊ�P��EÊÊ�±R�± �`ÊÊ� �ÕC=gC;��Êʱ �Ób�ÊÊ�� �ÑRÊÊ=�b���´CÊÊ��Rê± �aÊÊ� �¼CÊÊ�ù �ÔQÊÊ�± �]ÊÊ�º �dÊÊ�C1��PÊÊ�@�Ò ��´C�±P��ÊÊ�± �³¹PÊÊ4�� �EÊÊ=hC�R�±�`ÊÊ� �R�ÊÊ� �^�� �»C4ÊÊ/�± �`ÊÊ� �dÊÊ�C��± �«SÊÊ&±

�cÊÊ9��aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�ý��wTÊÊ89�C��bÊÊ��²­�]ÊÊ=��±�ÕCÊÊ�Cù�\ÊÊ���Ò�^ÊÊ=j­Ò�RÊÊ8����²­�]ÊÊ=��aÊÊ�­�cÊÊ9�­�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�dÊÊ7�R�Ò��aÊÊ�±R�Ò�a:Êʱ�ZÊÊ��dÊÊ�Ò ��EÊÊ�¹C:���±Ò �EÊÊ��0�±Ò �EÊÊ�C�ê± �`ÊÊ��CÊÊ�b�b���FÊÊ�R��±�CÊÊêC��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�_ÊÊ=7�±

�CÊÊ<���¯ �QÊÊ;� �wTÊÊ89�C���Ê�±�ϱP��Êʱ�»CÊÊ/��±�Э�CÊÊ�b�b��E�RÊÊ��FÊÊ�»¹­Ò�aÊÊ=9��½CÊÊ;�±�¹CÊÊ:��±Ò�RÊÊ��­�^8ÊÊ/��w²­�]ÊÊ=���dÊÊCM±�ѻҹ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�EÊÊ=9gC��EÊÊ��R:�

�cÊÊ9� �ÀRÊÊ6� ��E�CÊÊ/�± �ÏCÊÊ<:9� �EÊÊ��R:���EÊÊ�Ò¹S� �EÊÊ6= Ò �«±¹­ �PÊÊ�P&± �wTÊÊ89�C���ZÊÊ=:��¼ÒCÊÊ����EÊÊ=�C��³bÊÊ7��ZÊÊ�:���Э�DÊÊ���º¯�Õ±RÊÊ=���Õ±»PÊÊ��ÏPÊÊ7��CÊÊ:;=���«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ4�b��]ÊÊ=�� �aÊÊ�b� �ÏbÊÊ<6� �¼ÒCÊÊ��� �EÊÊ�±R�± �`ÊÊ��ZÊÊ:�=��2016 �TÊÊ89�C��ZÊÊ; Ùj�±QÊÊ8�Ò��w²­�³RÊÊ�b�ê±�EÊÊ�C�M±�CÊÊ�±S�Ò��»bÊÊ2��±Ò�³bÊÊ7�±�õÊÊ��³¹PÊÊ4�� �EÊÊ=hC�R�±Ò �бP=ÊÊ��± �´CÊÊ��R� �ý

�´C�±P��ÊÊ�±

سيارات

61 Business Class Magazine issue No. 59

�E�C:��¶±»¹A��E7�C��±�w´b��d�8�C���³S<�­�ý� b��C�F�C��ÐÒ¹�N=�j�^8/��a�C8��ý�_97�±�ÎC¹¯�`��õ�P���ê±�õ8:���C��D����d�Q�±�]6�C��E�C:�Ò�_97�±�E�C:��ý�D�����Cò�?2�Ô­� b��C�F�C��w5�´b��d�8�C���P�P&±�û�C<�±�ý�`8�Ò��ÐC=��±�E7�R��´R8��±�P7��d�Q�±�_97�±�¶ÒR�E7�R��c9��R��­�S=�R��C�

�C�C�­�R��­Ò�X=���^8/��_97�±�¶±R¯�`��õ�P���ê±�`8ù�³P�P��c�¯�_97�±�ÎC¹¯�ý�ÐC�M±�R0;��«C6�±�c�¯�R�M±�]�º�Ó¹­�`8�Ò

�ÓR­�³R��a�C8�

�E7�R2��”S Pen“�_9��ÎC¹A��Ð�±�ÏP���ê±�B2���P��û��Ò�P�6��Ò­�P����û�C<�±�^±P��_97�±�\94��Э�ý�D�����Cò�Eb84��^8/��_97�±�^�7��=�û�C<�C��P����ÕC1�­�û�C<�±�´C�b8��P�­�`��a;8�Ò�Eb84��E7�R2��a�C¹A��F:��ЯÒ�c���E�C59��Ô¹C�

�Õ±P�­�û�C<�±�¹C���Ô¹C6��`��];8ñ�_9��ÎC¹¯�P;��»Q'±�]=94��w5�´b��d�8�C���]9�ù�F;��Я�]�Q��ÏC�?��ag±R��P4��]6�C��¹C���ý�D���±�b��Ðb8��P7��”S Pen“

�X7��E9=9�

انتبه من أن تفسد «جالكسي نوت 5» ل�بد

�bÊÊ�b��VÊÊ=:��bÊÊ�Ò��PÊÊ�P&±�CÊÊ<��;��`ÊÊ���±RÊÊ@���`ÊÊ�»b��ûÊÊ�±»�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�CÊÊ<;��³¹C6�ÊÊ�±�^ÊÊ�­�`ÊÊ���aÊÊ�P�R��`ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�j�´CÊÊ�b94��ZÊÊ:���dÊÊ�º

�ûÊÊ�±»�bÊÊ�b���E�RÊÊ��ý�\�bÊÊ���±Ò�Ð�ÊÊ��±�_ÊÊ���TÊÊ=g»��`ÊÊ�»b��PÊÊ=6�¹�ÎCÊÊ�Ò�cÊÊ3���_ÊÊ�&C��ÌCÊÊ0���±�P�PÊÊ��\ÊÊ=h�VÊÊ=:��aÊÊ�¯��¼RÊÊ��Ò»�EÊÊ�C�b��w`ÊÊ�»b�

.”_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ=hC�R�±�SÊÊ�±Rê±�ý�RÊÊ=���ÎCÊÊ��A��CÊÊ<�?�Ò��³¹CÊÊê±�cÊÊ�¯�EÊÊ=16�±�E�ÊÊ��M±�WÊÊ4��ÎCÊʹ¯�bÊÊ��ÑCÊÊ;94��CÊÊ���¤ËCÊÊh­Ò�´CÊÊ1���ÎPÊÊ4�Ò�TÊÊ6;��±�ý�Ô»PÊÊ0�±�VÊÊ67�±�EÊÊ�R��ZÊÊ�C���E�R�ÊÊ�E�ÊÊ��­�E=ÊÊCM± �´C�b�ÊÊ�ê± �_ÊÊ<6� �EÊÊ�»ÒRh �ÓRÊÊ­ �EÊÊ�b=� �´CÊÊC=� �Ô­Ò �DÊÊ97�±

.”]ÊÊ��0��CÊÊ:���ÐbÊÊ��Ô¬�¼CÊÊ<��cÊÊ� �̄±»bÊÊ��C<9ÊÊR�Ò��´CÊÊ�b94ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ9��Ò�VÊÊ=:7�±�ZÊÊ:��Ò�^ÊÊ=9$�aÊÊ;8ñ�CÊÊ7=�2��´»bÊÊ�Ò�ÓRÊÊ­�³bÊÊ2�dÊÊ�Q�±�VÊÊ=:79��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�Ch­�ÏP��ÊÊ���^��DÊÊC;��CÊÊjC�CÊÊ=��»P��CÊÊ��C�R��ZÊÊ1=��ÑQÊÊ��EÊÊ�b='±�´CÊÊC=7�±

�FÊÊ�R���±�cÊÊ9��`ÊÊ��Ñ®±RÊÊ��CÊÊ1�­�`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���TÊÊ;�9��EÊÊ�b�6ê±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�EÊÊ�b2��Î�ÊÊ�dÊÊ�Q�±�VÊÊ=:7�±�±QÊÊ��·RÊÊ��­PÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�±»�Ò¹�295�aÊÊ;:�Ò

رالف لورين تكشف عن قميص بولو «ذكي»

60Business Class Magazine issue No. 59

تكنولوجيا

�³¼CÊÊ�ò�`�ÊÊ��EÊÊ�C��ý�iPhone�ûÊÊ�C��dÊÊ7���EÊÊ7�R��`ÊÊ��GÊÊ����FÊÊ;��±º¯�´CÊÊ=;7��±�E�RÊÊ��a�P7�ÊÊC��»CÊÊ3��¯�ÓbÊÊ�]ÊÊ=9�C:��Ãb�ÊÊ­�³PÊÊê�R:�ÊÊ��

. Intelligent Energy�EÊÊ=�C2�R��± iPhone�ÐbÊÊ6��±�ûÊÊ�C<��dÊÊ�Ò­�¶ºbÊÊï�CÊÊ<�R��`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9�­�PÊÊ7���EÊÊ�=�9��EÊÊ7�Pj�³PÊÊ�P��EÊÊ=;7��Ò�ÎbÊÊ�­�³RÊÊ�6��`�ÊÊ��EÊÊ=;7���ÑPÊÊ�ÒS��`ÊÊ8ñ�^:4��G=���iPhone 6��ÐbÊÊ6�MC��CÊÊ<�±R�±�_ÊÊ���EÊÊ=9�E�RÊÊ/�±�FÊÊ::j�GÊÊ=��ZÊÊ��õÊÊ�Ò»P=<�±�HÊÊ�¹�\ÊÊ�R��`ÊÊ���ûÊÊ�C<9��EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊ=9(±�ÑQÊÊ� 6�ÐbÊÊ6�M±�cÊÊ9��EÊÊ�»C2��±�`�ÊÊ/��ÎbÊÊ�­�RÊÊ:��EÊÊ�=�;�±�ÐbÊÊ8����õ�ÊÊ��M±

�^ÊÊ�C��Ãb�ÊÊ­�cÊÊ���R:�ÊÊ���cÊÊ�¯�õÊÊ�Ò»P=<�±�¼CÊÊ��OÊÊh�\ÊÊ�R��`ÊÊ��_ÊÊ����`�ÊÊ/9��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�^ÊÊ�P����CÊÊ<9�P4��_ÊÊ���dÊÊ��±�½­RÊÊ�±�E�C:ÊÊ�³QÊÊ�C��RÊÊ���iPhone 6�ÐbÊÊ6��±

�dÊÊgC�R<8�±�TÊÊ�C7�±�cÊÊ�±�ûÊÊ�C<�±�^ÊÊ=jb���»bÊÊ2��dÊÊ��±�Intelligent Energy�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�·RÊÊj�PÊÊ�Ò�cÊÊ�ÒM±�dÊÊ��EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��Э��PÊÊ�C;�Ò�ÔRÊÊ;��cÊÊ�P�Ò�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ�

�EÊÊ��P'±�EÊÊ=;7��±�RÊÊ�b2��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�^ÊÊ:4��GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��RÊÊ=5� �cÊÊ�± �¶CÊÊ�$ �� �GÊÊ=� ��iPhone 6 �ÐbÊÊ6�M± �ûÊÊ�C<� �¹bÊÊ�Ò �³RÊÊ86��ûÊÊ�C<�±�ý�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��»bÊÊ2��Э�`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���dÊÊ9jM±�ûÊÊ�C<�±�´CÊÊ�b���

�EÊÊ=9jM±�EÊÊ�»C2��C��ÂCÊÊ6���±�ZÊÊ��ËCÊÊ1��ÔQÊÊ�±�iPhone�ÐbÊÊ6�M±�ûÊÊ�C��cÊÊ9��­R2=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�PÊÊ=�b�±�RÊÊ==5��±�ûÊÊ�C<�±�\ÊÊ:��cÊÊ�±�ËCÊÊ1��³RÊÊ=5j�´CÊÊ����dÊÊ���EÊÊ��P'±�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��aÊÊ=�±�EÊÊ�C2�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��HÊÊ�;��dÊÊ��±�³»±RÊÊ'±Ò�«CÊÊê±�»CÊÊ���¶ÒRÊÊ���N:ÊÊ���dÊÊ��±Ò

.6�ÐbÊÊ6�M±�ûÊÊ�C��ý�³PÊÊ�P&±��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ<��PÊÊ�±Ò�ûÊÊ�C���¯�RÊÊ�b2��_ÊÊ���_ÊÊ��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�ZÊÊÒ­�ÌCÊÊ2��ý�C<7�bÊÊ��Ò�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��·RÊÊ��cÊÊ�¯�ZÊÊ92���E�RÊÊ/�±�Э��¯ Intelligent�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�·RÊÊj�GÊÊ=���EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�ý�õÊÊ�C��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�FÊÊ�±¼C��EÊÊ=;7��±�б��EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ<��³»bÊÊ2ê±�Energy�PÊÊ:�4��EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��Ì�ÊÊ� �̄E�RÊÊ�Э�PÊÊ�­�CÊÊ:���EÊÊ�C4�±�ÓPÊÊ��³RÊÊ�b���ÐbÊÊ8���EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��\�bÊÊ��Ò�¶CÊÊ����Z�RÊÊ�^8ÊÊ/��«C�RÊÊ/�±�E�C��Êʱ�ÓPÊÊ��cÊÊ9�

تقنية جديدة تبقي «iPhone» مشحونًا لمدة أسبوع!!

63 Business Class Magazine issue No. 59

�ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�EÊÊ=�b=�±�´±¹CÊÊ4�±�`ÊÊ��NÊÊ�j­�wÍbÊÊ��TÊÊ=���NÊÊ60��DÊÊ�R�Ò�ıRÊÊ��]ÊÊ�P��ÐC��±º¯�EÊÊjC��ÐC8ÊÊ��Ô­�cÊÊ�Ò��FÊÊ�b�±�αbÊÊ��CÊÊ<��ËC��PÊÊ=j»�ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8����´CÊÊ�ÒM±�WÊÊ4��ý�`ÊÊ8���FÊÊ�b�±�EÊÊ=1ù�ý�´PÊÊj»�±QÊÊ���wÍbÊÊ��TÊÊ=���cÊÊ9��]ÊÊ��6j�NÊÊ���^ÊÊ�­�`ÊÊ��ÔCÊÊ��Ô±Ò�Ò­

¤FÊÊ�R��¯�ÐÒ¹�wÍbÊÊ��TÊÊ=���NÊÊ�6��ÌRÊÊ��3�wbÊÊ�=���EÊÊ6=�j

internet.org��\=�2��– 1

�»CÊÊ/��± �³¹CÊÊ�¼ �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �ÍbÊÊ� �TÊÊ=� �E�RÊÊ� �aÊÊ�79�­ �\ÊÊ=�2� �bÊÊ�Ò�\ÊÊ=�2��RÊÊ��4�Ò��EÊÊ=gC;�±�`ÊÊ�C�M±�ý�cÊÊ���a�±P��ÊʱÒ�ÍbÊÊ��TÊÊ=��c4ÊÊ���ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C�ê±�FÊÊ�R���±�ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��±«SÊÊ��internet.org�\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��ÏbÊÊ7�����aÊÊ9��_ÊÊ�C4�±�ý�ÑRÊÊ/�Ò�ÑQÊÊ=6;��cÊÊ�¯�ÍbÊÊ��TÊÊ=��CÊÊ�P=�=8�Ò�^=5ÊÊ/���CÊÊ1�­�ÏbÊÊ7��CÊÊï¯Ò��XÊÊ7��ÍbÊÊ��TÊÊ=��^=5ÊÊ/���^ÊÊ:4��_ÊÊ�Ò��RÊÊ�b2��±�FÊÊ$�α¼�CÊÊ��\ÊÊ=�2��±��^ÊÊ�b��GÊÊ���±�ÍRÊÊ��Ò

�ÎÒPÊÊ�±�^��ý

facebook lite��\=�2����2

�ÏPÊÊ��ZÊÊ��cÊÊ���CÊÊ1�­�ÍbÊÊ��TÊÊ=��NÊÊ�6��CÊÊ1�­�\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��ÏbÊÊ7��»PÊÊ��^ÊÊ�­�ÏP��ÊÊ���RÊÊ=5j�\ÊÊ=�2��aÊÊ�?��SÊÊ=:��Ò��RÊÊ=���PÊÊ=j»�¹bÊÊ�Ò�ÐC8ÊÊ��Ô­�ýÒ�FÊÊ�Ò�Ô­�ý�ÍbÊÊ��TÊÊ=��ZÊÊ�b��NÊÊ�6��´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ�

EasyoVPN��\=�2��– 3�»CÊÊ=��±�Z=2�ÊÊ��Ò�FÊÊ�R��¯�´±R�R=ÊÊ�³PÊÊ��NÊÊ�6��\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��ÏbÊÊ7��cÊÊ����E�b<ÊÊ���ÍbÊÊ��TÊÊ=�Ò�FÊÊ�R���±�ZÊÊ�±b��NÊÊ60�Ò�NÊÊ�6��CÊÊ�P�­�`ÊÊ��\ÊÊ=�2��±�FÊÊ=����bÊÊ��aÊÊ94��]ÊÊ=9��CÊÊ��^���PÊÊ=j»�]ÊÊ�P��`ÊÊ8��_ÊÊ��Я��connect��cÊÊ9��XÊÊ51�±�_ÊÊ���CÊÊ�P�R��E8�ÊÊ��Ô­�»CÊÊ=�±Ò��aÊÊ���Ò

�CÊÊ�C���ÍbÊÊ��TÊÊ=��NÊÊ60��Z=2�ÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò

كيف تتصفح فيس بوك دون إنترنت؟!

�P�P&±�C<��P$�w²¬�T�±Ò��E�»b6�±�E�¹»P�±�E8���Ì��¯�D7��P�P4�±�\=�2��±�·C�­��2.12.250�_�»�E��;���P�Ò»P�­�c9��\=�2�9�

�ÏP���ê±�E�R%�õ�$Ò�^=<���ý�P�C���d��±Ò��³P=6ê±�C�±Sê±�`��ÐC=��±�D����\=�2�9�

�E:5��V=0���E=�C8�¯Ò�E�¹»¹�^��`��´b0�±�_�8��´±¹±P�¯��-1�E�¹C���^8�

�E�¹C�:9��«ÒR7��R=��E����ZhÒ�E=�C8�¯��-2�³P�P��E�R=�4��¼b�»�E�Ch¯��-3

�Ðb9�±�R==5���ÔR=�4��±�S�R�±�c9��ÎÛb2ê±�X51�±�E=�C8�¯�E�Ch¯��-4�a=�b��±�³¹C�¯�Ò­�C<�Q'�E�¹C*±�ý�^gC»�³P��P�P$�E=�C8�¯��-5

�R���C<�C»¯�c���Ò­�³R�C���ÎC0��±�E�C2��Y6��E=�C8�¯��-6�²¬�T�±Ò

�T�±Ò�´CêC8��ϱP��±�ÎC��ý�´C�C=��±�Í�<�±�^=97��E=�C8�¯��-7�²¬

�`��»±R:�C��P�Ò»P�­�c9��²¬�T�±Ò�`��³P�P��O���·R��_���Ò�»Pj�G�P���±�³Rê±�ÑQ��`8�Ò�Z�±b��³P��R���APK�O���\�R��^�b��R����R���CÕ=:»�P�Ò»P�­�c9��\=�2��±�õ�P�����E�C8�

���

7 وظائف سحرية لواتس آب الجديد

62Business Class Magazine issue No. 59

�PÊÊ:�4��³PÊÊ�P��CÊÊ=�b�b;8��¹»CÊÊ�=��^ÊÊ�b��dÊÊ�C2�R��±�½PÊÊ;<ê±�RÊÊ8��±�ÏCÊÊ=7�±�CÊÊ<;8ñ�³»bÊÊ2���ÔPÊÊ�­�EÊÊ�C���ý�¹CÊÊ4�M±�EÊÊ=����EÊÊ�C�2�±�cÊÊ9��³RÊÊ���Î�ÊÊ�dÊÊ4=���^8ÊÊ/��^ÊÊ:4�±Ò��EÊÊ=�b=��±�ÔPÊÊ�M±�aÊÊ��ÏbÊÊ7��CÊÊð

�ÕC=�ÊÊ���VÊÊ=»�R4ÊÊ��Ò�³RÊÊ=0��¹CÊÊ4�M± �EÊÊ=��� �CÊÊ=�b�b;8�� �EÊÊ�b�2ê± �˱RÊÊ�M± �ÑQÊÊ� �ý �PÊÊ�P&±�³SÊÊ�C��NÊÊ�0�Ò��DÊÊ92�±�DÊÊ���CÊÊ<9=06��_ÊÊ��Ò��wEÊÊ=�b�Ò»��CÊÊ<�­�bÊÊ��wEÊÊ=�b=��±��˱RÊÊ�MC��EÊÊ�»C7��EÊÊ9=�h�CÊÊ<�698��Э�CÊÊ:���ÕCÊÊ�b��40�Î�ÊÊ

�ÓRÊÊM±�³»bÊÊ2�ê±�ÔPÊÊ�M±� �RÊÊ�b2�Ò �ZÊÊ=;0� �ý �E�P��ÊÊ�ê± �CÊÊ=�b�b;8��± �FÊÊ90�Ò�³CÊÊ=��^ÊÊ4��ý�³RÊÊ=�8�±�CÊÊ<�C=�C8���Õ±RÊÊ3��RÊÊ�P7��±�cÊÊ9��wEÊÊ�b�2ê±

�RÊÊ=�8� �^ÊÊ1�­ �_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ��ÔPÊÊ�M± �Ô»bÊÊ�����¹»CÊÊ�=��^ÊÊ�b��Îb�ÊÊ��R��ý�½PÊÊ;<ê±�CÊÊ=�b�b;8��±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b2���ÏCÊÊ�Ò�Õ±RÊÊ3���2015�ÏCÊÊ4��EÊÊ=�C2�R��±�ÐbÊÊ��±¹�TÊÊ:=��³SÊÊgC��cÊÊ9��^ÊÊ0�Ò�ÕC4�RÊÊ�Õ�ÊÊ�P�Ò�Õ±RÊÊ=���VÊÊ»­�ÕCÊÊ�±R�­�ÔPÊÊ�M±�Ô»bÊÊ��ê�RÊÊ�b��aÊÊ�=;7��ÐM

�Õ±»bÊÊ2��RÊÊ��M±�ÓRÊÊM±�EÊÊ=�C;0�±�˱RÊÊ�M±�`ÊÊ��CÊÊ<4=;0��ÌR5�ÊÊ���PÊÊ��ÓRÊÊM±�EÊÊ=�C;0�±�˱RÊÊ�M±�Э�õÊÊ��ýÒ�EÊÊ�C���CÊÊ<94%�³PÊÊ�P&±�CÊÊ=�b�b;8��±�ÐAÊÊ���³PÊÊ�P��Z=�CÊÊ­�CÊÊ<9�P4�Ò

�XÊÊ7��ÕCÊÊ�b��40�ÐbÊÊ1��ý

�ÏbÊÊ7��¹CÊÊ4�M±�EÊÊ=����EÊÊ�C�2�C��ÔPÊÊ�M±�Я�EÊÊ4;0ê±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò��EÊÊ698��±�EÊÊ3�C��±�EÊÊ=�C;0�±�ÔPÊÊ�M±�CÊÊ<�¹@��dÊÊ��±�C<ÊÊ�6��ÏCÊÊ<ê±�«±¹?ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��³PÊÊ��cÊÊ9��ZÊÊ�j¯�^��EÊÊ�R�Ò��PÊÊ=�±�ZÊÊ�Cj­�EÊÊ�R��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�dÊÊgC�R<8�±�ÁCÊÊ/;�±�_ÊÊ==7�Ò�^=�ÊÊ���CÊÊ<;8ñ�´±R4ÊÊ/����ϱP��ÊÊC�

�ÏCÊÊ34�C��EÊÊ2=*±�´�ÊÊ14�±�`ÊÊ��»¹CÊÊ0�±�dÊÊ�04�±Ò�Ë�¬�6�R:��Êʱ��ÕCÊÊ�C��25�RÊÊ:4�±�`ÊÊ��[ÊÊ�C��±��¹»CÊÊ�=��½PÊÊ;<ê±�ÐC�Ò�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�ý�»b<ÊÊ��6�cÊÊ1�Ò��ÃÒRÊÊ/ê±�ý�aÊÊ�±RP��`ÊÊ��aÊÊ=;��ý �´CÊÊ�P���± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �aÊÊ�<�±Ò �aÊÊ�­ �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��CÊÊ=�b�b;8��±

�ÔPÊÊ�M±�ÑQÊÊ��_ÊÊ=:0��ÏP��Êʱ�dÊÊ��±��ÔPÊÊ�M±�cÊÊ9��¹±RÊÊ�M±�^ÊÊ4��¹Ò¹»�Я�»¹CÊÊ�=��ÎCÊÊ�Ò�¹PÊÊ�Ò��̱bÊÊM±�ý�CÊÊ<�R2��a�ÊÊC:��`ÊÊ��´¹±¼��CÊÊ<4=;0��ý�aÊÊ�=;7�

�ZÊÊ=:�9��EÊÊ�C���CÊÊ<94�Ò�CÊÊ<ñP7�Ò�CÊÊ<�R��ÐC��aÊÊ�P��Э�cÊÊ9��^ÊÊ�b��Я�ÐbÊÊ��±¹�TÊÊ:=��dÊÊ�C2�R��±�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»Ò�R:��ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ=�b���³PÊÊ�P��EÊÊ7�R2��¹CÊÊ4�M±�EÊÊ=����EÊÊ�C�2�±�ÏP��Êʱ��¹»CÊÊ�=�

.”`ÊÊ�»b��:9��`ÊÊ:��±�EÊÊ0=»Ò�³»bÊÊ2���ÔPÊÊ�­�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$���EÊÊ��R&±�»C8ÊÊ�M±�Э�ûÊÊ=��õÊÊ���RÊÊ�M±�±QÊÊ��Э�ËCÊÊh­Ò�^:4�ÊÊ�CÊÊ=�b�b;8��±�ÐAÊÊ��»C8ÊÊ�M±�ÑQÊÊ��FÊÊ�#�CÊÊ��±º¯Ò��³RÊÊ=���EÊÊ=�±S=�

�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��`ÊÊ�R=���³CÊÊ=��õÊÊ�$�cÊÊ9�

يد بطباعة ثالثية اvبعاد تمنح اvمل للمبتورين

تكنولوجيا

65 Business Class Magazine issue No. 59

LUXURYLUXURY

�`ò�R=�8�±�ÍC;���]=6���¹ÒP��P;��C=<�;��б�D���³R���±�C6���Ð���õ1�R��õ6�8��³R��»C=�±�b�Ò�ZgC/�±�?2(±�±Q��Ðb�8�R��E�P�c�±�a�b���E98/ê±�ÑQ��F<�±Ò�±º¯��³R=0��Ðb8��³R���±�ÏC:�±�´C�C;ê±�E=��C��_g���E;�±P�±�E�¹C�R�±�E�Q��±��D92�±�F$�E�C=(±

�E�±S(±�ý�E=C±�E42��R��4�Ò�Ð�Ðb8��б�`����ê±�`���«±Q'±�Ðb��Z��DC;���б�D���ϱS'±�Ðb���d��±�³R���±��E;7���E=:»�E���±�c9��Îb0'±�´¹»±�±º±�a�6��Ðb9�±�R�±��Ehbê±�a�2���ÔQ�±�X:;�±�`��R��4��»±»¼�±�`��õ60��Z�:��

��`�»¼�»C=�±�^16ê±Ò�»±»¼�±�`��P�±Ò�û�E�Q�

LUXURYLUXURY

�_ÊÊ�»��`ÊÊ�S�±�»ÒRÊÊ��ZÊÊ��F�ÊÊR��dÊÊ��±Ò�E=:ÊÊR�±�EÊÊ�Q��±�VÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=��Q�±�PÊÊ�±b7�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�EÊÊ�®»�bÊÊ��´CÊÊ���±Ò�CÊÊ<�b9<���`ÊÊò�RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��cÊÊ7����WÊÊ4�9��EÊÊ=<�P��ÒPÊÊ���PÊÊ�±b7�±�ÑQÊÊ��б

��˱RÊÊ�?��a�ÊÊ�­�FÊÊ�C��dÊÊ��±�PÊÊ�±b7�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�±�_ÊÊ8��ÀRÊÊ4���]ÊÊ�Q���ûCÊÊ/�±�ý�«CÊÊ2�±

للبذلة الرسمية أعراف ذهبية.. تعرف اليها ا�ن

�±ºA���E�Q��±�E�C��ÀR��Z��\�±b���б�D���\;4�±�E2�»�ÀR��³R���±�E�C��Ðb8��б�c9��¿R�±�E4=�»�\;��E2�»�»C=�±�´¹»±�±º±�C�­��C�C���R��±Ò�C�R0��R��4��²b9�±�±Q���C1�±�E4=�»

�Ðb8��б�`��P�?����E�P=97��±�E1�R4�±�\;4�±�E2�»�ϱS��±�F91���C1�±�E1�R��³R���±�E�C�

�c�±�F6��C���E�Q��±�c�±�³S=:���E�C�±�E�ê�E�Ch±�´¹»±�±º±�^�P;ê±�Ðb��Ðb8���±�D����_<��R�±�c�±�a���±�`8���D=&±�^�¹C;��¾C:��E�C�»C����б�`8ñ�C:���\;4�±�E2�»�Ðb��`��a�/7��Ò±

��\;4�±�E2�»�E�C�`��Ë���±�^��E69���

64Business Class Magazine issue No. 59

67 Business Class Magazine issue No. 59

66Business Class Magazine issue No. 59

68Business Class Magazine issue No. 59

UDC 21x27.5cm AR Revealer.pdf 1 8/27/15 1:46 PM