Like a local in North Karelia Lakeland Finland, CHI

体验原汁原味的北卡累利阿生活 芬兰湖区

芬兰国家风貌 尽在芬兰湖区

这里约有 2,000 个湖泊，三分之二的面积由森林所覆盖。北卡累利阿是芬兰的民族史诗《英雄国》的发祥地，并一直是许多作品的灵感来源。这里是东西 方文化和宗教独一无二的交汇处。作为芬兰官方的国家景区，科利国家公园 是芬兰最富盛名的景点之一。美景恒久远。北卡累利阿有三座国家公园：其中，科利国家公园最受游客欢迎，并可为游客提供最为丰富多彩的游玩设施。

北卡累利阿

北卡累利阿为您提供与当地人民展开宁静、祥和和真实的互动机会，并让您参与到全年无休的活 动中去。

是什么让北卡累利阿成为如此与众不同的旅游胜地？比如，您可以到野外观赏动物，参加主题游览活动，在小木屋内享受假期，参观国家公园， 在传统木船中体验漂流，或者，你还可以跨越边境， 前往俄罗斯卡累利阿参观。

像当地人那样体验 - 洋溢北卡累利阿热情的丰富活动

北卡累利阿

国家公园

国家公园和观赏野生动物

您可以看见棕熊、狼獾和其他野 生动物，听见他们的声音甚至拍 到他们的身影。

在野外的一座观赏动物用的山林小屋内呆上一晚，是接触这些食肉动物的安全方式。

像当地人那样，在针叶森林中探索...

美景恒久远“

您是否想体验些新鲜玩意儿？ 在经验丰富的船长掌舵下， 乘坐传统木船疾速穿过长达 31 公里六条湍急流域。

你可以亲眼看见迎面而来的六条湍流。 Ruunaa 湍流是芬兰最后一处自由奔放 的湍急流域，为您带来最惊艳的体验，最原 汁原味的野外历险。

像当地人那样探索

浪花四溅的木船漂流

主题游览

满山绿意，花开遍地“

主题游览

通过不同的自然游览和文化 游览，步行、滑雪、骑单车或 划舟，了解北卡累利阿的文化、 自然、饮食和当地人民。

比如，挨个旅馆进行游览，对休闲和活跃假期 是一个很好的融合。选择您的主题并按您自己 的节奏，享受夏天的白夜或冬季的白雪。

像当地人那样生活

小木屋

放松身心，享受芬兰的夏季吧

“

如果您打算度过一个卡累利阿人式的假期，那么租住小木屋无疑是最佳选择！

木屋地点和舒适用品有多种选择。从专属独栋别墅到林中小屋，多种房型符合各种人的需求。比如， 您可以选择浸浴在优美自然风光下的小木屋，或者，您可以犒劳自己，享受超乎想象的舒适和奢华。

感受当地生活 - 大自然 将所有事物都安排妥帖

美食

标志性的卡累利阿派是许多当地人的最爱.这是一款黑麦外皮的馅饼，里面填满了米饭或土豆泥， 辅以蛋黄油。

卡累利阿厨房凭借其丰盛的自助餐而闻名，桌上盛有各式菜肴：鱼类 蔬菜 蘑菇和浆果。我们还拥有纯天然新鲜蔬菜和香草。芜菁和土豆是传统料理食材。在您旅游期间，您有机会学习如何自制卡累利阿派!

像当地人那样饮食 - 独一无二的卡累利阿派

美食

卡累利阿美食珍视原汁原味

“

修道院和俄罗斯卡累利阿共和国

无可比拟的静谧美丽之地“

北卡累利阿拥有强大的文化传承，依托于卡累利阿文化和东正教 认同。在您造访北卡累利阿同时， 也参观一下俄罗斯卡累利阿共 和国吧。

参观北卡累利阿的新瓦拉莫修道院，以及位于 俄罗斯卡累利阿共和国最初的瓦拉莫修道院 （也称作瓦拉姆修道院）。前来新瓦拉莫修道院的游客能在静谧中获得力量，还可以享用极佳的图书馆，在万籁寂静中漫步自然。俄罗斯卡累利阿共和国内的瓦拉姆群岛凭借其优美自然环境而闻名于世，坐落在该岛的斯巴索-普列奥布拉任斯基瓦拉姆修道院堪称是建筑地标。

像当地人那样探索 - 东西方文化交融的生活

图： kihzi.karelia.ru

图： kihzi.karelia.ru

乐在当下“

活动和地图

北卡累利阿充满了丰富多彩的活动。

为何不来体验下卡累利阿赛艇、Kihaus 民谣音乐节，Lieksa 黄铜周或科利山马拉松赛呢？假期后再回忆这些点滴，多么让人心情愉悦啊！

图：Arttu Kokkonen

Helsinki

Tallinn

Helsinki

Joensuu

Oulu

MoscowStockholmOslo

St. Petersburg

PetrozavodskSortavala

库奥皮奥

仅用几个小时，您便可从欧洲的大城市飞抵卡累利阿极静之地。国际游客可飞抵赫尔辛基， 并可乘坐接驳航班到达约恩苏。

远在天边，近在眼前

图：Koli ry/Pekka Ovaskainen

距离 从约恩苏到：• 赫尔辛基 437 公里• 圣彼得堡 392 公里• 索尔塔瓦拉 137 公里• 彼得罗扎沃茨克 360 公里• 库奥皮奥 136 公里• 拉彭兰塔 234 公里• 奥卢 394 公里• 罗瓦涅米 550 公里

到达方式乘坐汽车：从赫尔辛基出发，沿 5 号高速公路行驶，途径拉赫蒂和瓦尔考斯，或沿 6 号高速公路，途经拉彭兰塔： 约需5.5 小时 乘坐火车：从赫尔辛基开出的火车每天约有 7-8 次； 约需4.5 小时 乘坐飞机：每日往返赫尔辛基与约恩苏之间的航班约有 2-5 次。飞行时间约需1 小时。备选机场库奥皮奥，每天 往返赫尔辛基的航班约有 7 次。飞行时间约需1 小时。

Kitee

卡累利阿专业旅游服务有限公司Teollisuukatu 15, FI-80100 Joensuu, Finland

+358 (0)20 743 4660 | sales@visitkarelia.fi | www.visitkarelia.fi Follow us on facebook.com/visitkareliafinland

instagram.com/visitkarelia_finland / tag your photos #visitkarelia or @visitkarelia_finland

体验最纯正的芬兰卡累利阿