20141002-「中華民國政府與聖克里斯多福及尼維斯政府間再生能源政策諮商專...

1

行政院 第 3418次會議

民國 103年 10月 2日

報告事項（三）

外交部函，為「中華民國政府與聖克里斯多福及尼維斯政府間再

生能源政策諮商專家派遣計畫協定」業完成換文，續延效期 1

年，請鑒核案。

說明：

一、外交部函以，為聖克里斯多福及尼維斯公共工程暨能源部

次長雷克致函我駐聖國大使館略以：依據我與聖國 102 年

7 月間簽署之「中華民國政府與聖克里斯多福及尼維斯政

府間再生能源政策諮商專家派遣計畫協定」，我同意派遣

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

2

再生能源專家於 102 年 10 月進駐聖國 1 年，協助聖國研

擬再生能源相關法規與行動方案，迄已完成第一階段工

作，鑑於聖國將續邁向以再生能源提供全國電力需求 50%

之目標，盼自本（103）年 10 月後推動再生能源第二階段

工作，亟需我能源專家展延任期 2 年一節。經我方評估：

鑑於聖國確有發展再生能源之決心，且總理道格拉斯亦高

度重視，爰我擬先同意能源專家續駐聖國 1 年，所需費用

約 20 萬美元，由我方支付，至專家任期屆滿後是否續予

展延，將視推案情形及經費來源後再議，茲因旨揭協定效

期將於 104 年 1 月 18 日屆滿，配合能源專家續任 1 年

（103年 10月至 104年 10月），雙方爰擬以換文方式，續

延旨揭協定效期 1 年，自 104 年 1 月 19 日至 105 年 1 月

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

3

18 日止，前經報奉鈞院函復同意照辦在案。茲該協定業由

我駐聖國大使館與聖國外交部於本年 9 月 5 日完成換文續

約程序，檢附該協定及雙方換文，請備查。

二、本協定內容要點如次：

（一）我政府同意派遣能源專家一名協助聖國擬定國家能源行

動方案框架，並協助聖國公共工程暨能源部擬具適合聖

國環境之短、中、長期發展策略。（第 3條）

（二）我政府同意負擔本計畫執行期間顧問及短期專家或技術

人員往返聖國之旅費、薪資、報酬、保險及當地交通費

用等，聖國政府同意提供我政府指派顧問之住所、辦公

室、家具、水電及必要之交通協助。（第 5條）

（三）聖國政府同意提供我派遣計畫人員待遇包括：豁免薪資

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

4

及在聖國境外所賺取報酬之居留稅、地方稅及所得稅；

豁免入境時所帶私人及家庭用具之進口稅、關稅及其他

稅捐等。（第 6條）

（四）本協定自簽署之日起生效，效期 18 個月，締約雙方在

效期屆滿前得商議並決定是否續延效期。

三、本案擬由院復准備查，並函請總統府秘書長查照轉 陳。

報請

鑒核

附件如附 行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

中華民國駐聖克里斯多福及尼維斯大使館 2014年 8月 8日致聖克里斯多福及尼維斯外交部

第 103313/EROC 號節略（中譯文）

中華民國駐聖克里斯多福及尼維斯大使館茲向聖

克里斯多福及尼維斯外交部致意並聲述，2013 年 7 月 19

日簽署之中華民國政府與聖克里斯多福及尼維斯政府間

再生能源政策諮商專家派遣計畫協定建議展延效期 1

年，自 2015 年 1 月 19 日至 2016 年 1 月 18 日止，俾以

續延台灣再生能源政策諮商專家任期 1 年，自 2014 年

10 月 19 日至 2015 年 10 月 18 日止。

中華民國大使館特奉告外交部，上述雙邊協定自

2016 年 1 月 18 日後之效期將視屆時執行情形與預算來

源而定。

敬請外交部轉請能源部考量上揭建議並儘速以書

面回復。外交部之復略與大使館本略之互換將視同兩國

政府對本案之同意，本協定效期展延 1 年即生效。

中華民國大使館順向聖克里斯多福及尼維斯外交

部重申最崇高之敬意。

巴士底市

2104 年 8 月 8 日

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

聖克里斯多福及尼維斯外交部 2014年 9月 5日致駐聖克里斯多福及尼維斯大使館

第 699/2014號節略（中譯文）

聖克里斯多福及尼維斯外交部茲向中華民國駐聖克

里斯多福及尼維斯大使館致意並聲述，大使館 2014 年 8

月8日第103313號節略有關中華民國政府與聖克里斯多

福及尼維斯政府間再生能源政策諮商專家派遣計畫協定

事，謹復如下。

外交部茲特此復告大使館，聖克里斯多福及尼維斯

政府對於大使館節略建議事項無任何反對意見。

聖克里斯多福及尼維斯外交部順向中華民國大使

館重申最崇高之敬意。

巴士底市

2104 年 9 月 5 日

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8

行政院

行政院第3418次院會會議

678F1B7BB1B605B8