View
93
Download
11
Category
Preview:
Citation preview
Translation/ Language Fallback
#sitecore #translation #languageFallback #sharedVersion #itemFallback #fieldFallback #thirdPartyTools #Global-Link Transperfect
Traducción
Vertaling
Traduction
翻譯
भाषांतर
Tradução
Översättning अनुवादઅનુવાદ
• Why Language Fallback?• What is Language Fallback?• Item Language Fallback• Field Language Fallback• Configurations + Demo• Caching• Bugs• Transperfect
Topics
Why Language Fallback?• Any idea…?
About Horizontal Integration
What is language fallback• Reuse content from another language or display translated content
• Specify a fallback language for the languages in Sitecore solution and enable language fallback on the relevant items or fields. If a version does not exist in a given language, language fallback activates, and the item or field value is displayed in the fallback language instead.
About Horizontal Integration
Chain of language fallback
Item-level language fallbackTo set up an 'empty' item.
For example, if your website is in standard English (en) and you want to launch a localized version of the same website for India - Hindi(hi-IN), you enable item-level fallback on the site and set up the language hi-IN to fallback to en. Then you enable item-level fallback on the items or templates that you want to fall back to the standard English version. In this way, there is no actual version in Hindi available, but the fallback version from the language en is available instead.In the Content Editor, in the language drop-down menu, the Hindi version of the item specifies that it is a fallback version.
For the items that you want to localize into Hindi, you create an actual version in the language hi-IN. This will override all fallback functionality that may have been setup on the item.
Why Field-level fallback??- What if in a item’s language version, not all fields have its translations.
- What if you want an item to have fallback partially.
Field-level language fallbackDefine on individual fields
Which field values to localize and which field values to fall back to another language
Dictionary items
Item level fallback is enabled by default on the dictionary template
Configuration + Demo
Enable Item-level / Field level fallback on• Sites• Item/Field/Template• Language Definition
1. Enable fallback on Sites
1. Configuration file:
\Website\App_Config\Include\Sitecore.LanguageFallback.config
2. AttriibutesenableItemLanugeFallbackenableFieldLanguageFallback
3.
2. Fallback on Language DefinitionsEnable the fallback option on Language Definitions item in Sitecore:
Path:Sitecore/System/Languages
Attribute/Field Name:Fallback Language
3. Enable Language Fallback3.1 Enable Item Level Fallback
1. Item Template __Standard Values2. Content Tab Advanced Section Enable Item Fallback
Enforce Version Presence??
3. Enable Language Fallback3.2 Enable Field Level Fallback1. Item Template Field Definition2. Content Tab Advanced Section Enable field level fallback
3. Enable Language FallbackEnable versioned field level fallback
1. To enable language fallback for only the current language version of the field2. Configuration change in Sitecore.LanguageFallback.config file:
<setting name=“LanguageFieldFallback.AllowVaryFallbackSettingsPerLanguage” value=“false”/>
* Read its description just above this setting in the Sitecore.LanguageFallback.config file.
Sitecore.LanguageFallback.config Pipelines- Language Fallback Item
- Field Fallback
Cache SettingIn the Sitecore.LanguageFallback.config file
DefaultCacheSize
Different Cache Sizes on different databases
Known Bugs in the Translations / VersionsField level fallback is not working on Inherited fieldSolution: Patch files are provided by Sitecore Support
Details: https://learnsitecorebasics.wordpress.com/2016/05/15/field-level-fallback-is-not-working-in-inheritance/
Language Fallback - Item package creates items in all versionsSolution: Patch files are provided by Sitecore Support
Display of version count / fallback version is not properSolution:language version number 1 must be exist.
Transperfect
- Third party , Licensed tool to get translated content
- Installation:- SQL script as Pre installation- Sitecore Package
- Demo of Configuration
Thank you!
Ref:• https://doc.sitecore.net/sitecore_experience_platform/setting_up__maintaining/language_fallback/setting_up/configure_language_fallback• https://doc.sitecore.net/sitecore_experience_platform/setting_up__maintaining/language_fallback/setting_up/enable_and_set_up_language_fallback• https://doc.sitecore.net/sitecore_experience_platform/setting_up__maintaining/language_fallback/language_fallback• http://support.sitecore.net• http://learnsitecorebasics.wordpress.com
Recommended